Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Ambiente
COLECO AMBIENTE
Legislao Fundamental do
Ambiente
RMV & Associados Sociedade de Advogados
Membro da CRA Global
Ficha Tcnica
Ttulo Legislao Fundamental do Ambiente Autor RMV & Associados Sociedade de Advogados Membro da CRA Global Editora Porto Editora Design da capa Antnio Modesto Fotografia da capa istockphoto.com
Apesar de todo o esforo e cuidado postos na sua elaborao, esta obra susceptvel de conter possveis falhas ou deficincias, pelo que apelamos para a compreenso e costumada benevolncia do leitor, na certeza de que nos empenhamos ao mximo para a diminuio desse risco. Neste sentido, a editora aconselha os leitores a confrontar os textos dos diplomas legais publicados nesta obra com as respectivas publicaes nos jornais oficiais.
P
MAI/2008
E-mail www.portoeditora.pt/contactos
ISBN 978-972-0-01347-7
Este livro foi produzido na unidade industrial do Bloco Grfico, Lda., cujo Sistema de Gesto Ambiental est certificado pela APCER, com o n. 2006/AMB.258
Produo de livros escolares e no escolares e outros materiais impressos.
ndice
Apresentao Tratado da Comunidade Europeia (artigos relativos ao ambiente) Constituio da Repblica Portuguesa (artigos relativos ao ambiente) Cdigo Penal (artigos relativos ao ambiente) Lei de Bases do Ambiente (Lei n. 11/87, de 7 de Abril) Acesso informao sobre ambiente (Lei n. 19/2006, de 12 de Junho) Bases da poltica de ordenamento do territrio e de urbanismo (Lei n. 48/98, de 11 de Agosto) Estatuto das Organizaes no Governamentais de Ambiente (Lei n. 35/98, de 18 de Julho) Regime jurdico das contra-ordenaes ambientais (Lei n. 50/2006, de 29 de Agosto) Endereos teis 7 9 12 17 19 44 53 69 78 103
Apresentao
Quando pensamos em Ambiente, entramos num espao complexo de natureza tcnica e jurdica, mas fundamental na estrutura das civilizaes. Efectivamente, podemos aferir o nvel do desenvolvimento de uma sociedade atravs da sensibilidade dos cidados para as questes ambientais. Actualmente, e em particular na Europa, assistimos ao envolvimento da sociedade civil em tudo o que tenha a ver com desenvolvimento sustentado e cidadania participativa, impulsionando os governantes para nveis mais elevados de exigncia. No caso particular de Portugal, inserido que est na Unio Europeia, o regime jurdico das matrias de ambiente especialmente denso, pois convergem protocolos e acordos internacionais, regulamentao e legislao europeia e legislao nacional. Deste modo, temos um vasto articulado legislativo, em matrias diversas, mas tecnicamente complementares, que importava actualizar e disponibilizar aos cidados de forma mais simplificada. neste mbito que surge a Coleco Ambiente, superiormente coordenada pela Dr. a Isabel Rocha, advogada da Rocha, Miranda, Vieira & Associados Sociedade de Advogados, RI, eminente especialista em matria de direito do ambiente. Por compreendermos que este um fundamental instrumento de trabalho e estudo, para alunos, professores e tcnicos, entendeu a Cmara Municipal de Matosinhos apoiar esta coleco, procurando abrir novos campos de trabalho e investigao neste tema to presente da actividade municipal em Matosinhos.
Matosinhos cada vez mais uma referncia da preocupao ambiental. A nossa viso estratgica passa por aferir a qualidade do ar, rudo, gua, resduos, espaos verdes, energia, litoral, como descritores ambientais submetidos a anlise tcnica. a esta viso integrada que juntamos agora a componente legislativa de ambiente, pretendendo assim contribuir para um verdadeiro Desenvolvimento Sustentado. O Presidente da Cmara Dr. Guilherme Pinto
Artigo 2.
A Comunidade tem como misso, atravs da criao de um mercado comum e de uma Unio Econmica e Monetria e da aplicao das polticas ou aces comuns a que se referem os artigos 3. e 4., promover, em toda a Comunidade, o desenvolvimento harmonioso, equilibrado e sustentvel das actividades econmicas, um elevado nvel de emprego e de proteco social, a igualdade entre homens e mulheres, um crescimento sustentvel e no inflacionista, um alto grau de competitividade e de convergncia dos comportamentos das economias, um elevado nvel de proteco e de melhoria da qualidade do ambiente, o aumento do nvel e da qualidade de vida, a coeso econmica e social e a solidariedade entre os Estados-Membros.
Artigo 3.
1. Para alcanar os fins enunciados no artigo 2., a aco da Comunidade implica, nos termos do disposto e segundo o calendrio previsto no presente Tratado: (...) l) Uma poltica no domnio do ambiente; (...) u) Medidas nos domnios da energia, da proteco civil e do turismo. (...)
a preservao, a proteco e a melhoria da qualidade do ambiente; a proteco da sade das pessoas; a utilizao prudente e racional dos recursos naturais; a promoo, no plano internacional, de medidas destinadas a enfrentar os problemas regionais ou mundiais do ambiente. 2. A poltica da Comunidade no domnio do ambiente ter por objectivo atingir um nvel de proteco elevado, tendo em conta a diversidade das situaes existentes nas diferentes regies da Comunidade. Basear-se- nos princpios da precauo e da aco preventiva, da correco, prioritariamente na fonte, dos danos causados ao ambiente e do poluidor-pagador. Neste contexto, as medidas de harmonizao destinadas a satisfazer exigncias em matria de proteco do ambiente incluiro, nos casos adequados, uma clusula de salvaguarda autorizando os Estados-Membros a tomar, por razes ambientais no econmicas, medidas provisrias sujeitas a um processo comunitrio de controlo. 3. Na elaborao da sua poltica no domnio do ambiente, a Comunidade ter em conta: os dados cientficos e tcnicos disponveis; as condies do ambiente nas diversas regies da Comunidade; as vantagens e os encargos que podem resultar da actuao ou da ausncia de actuao; o desenvolvimento econmico e social da Comunidade no seu conjunto e o desenvolvimento equilibrado das suas regies. 4. A Comunidade e os Estados-Membros cooperaro, no mbito das respectivas atribuies, com os pases terceiros e as organizaes internacionais competentes. As formas de cooperao da Comunidade podem ser objecto de acordos entre esta e as partes terceiras interessadas, os quais sero negociados e celebrados nos termos do artigo 300.. O disposto no pargrafo anterior no prejudica a capacidade dos Estados membros para negociar nas instncias internacionais e celebrar acordos internacionais.
Artigo 175.o
1. O Conselho, deliberando nos termos do artigo 251. e aps consulta ao Comit Econmico e Social e ao Comit das Regies, adoptar as aces a empreender pela Comunidade para realizar os objectivos previstos no artigo 174..
10
2. Em derrogao do processo de deciso previsto no n. 1 e sem prejuzo do disposto no artigo 95., o Conselho, deliberando por unanimidade, sob proposta da Comisso e aps consulta ao Parlamento Europeu, ao Comit Econmico e Social e ao Comit das Regies, adoptar: a) disposies de carcter fundamentalmente fiscal; b) as medidas que afectem: o ordenamento do territrio; a gesto quantitativa dos recursos hdricos ou que digam respeito, directa ou indirectamente, disponibilidade desses recursos; a afectao dos solos, com excepo da gesto dos lixos; c) as medidas que afectem consideravelmente a escolha de um Estado membro entre diferentes fontes de energia e a estrutura geral do seu aprovisionamento energtico. O Conselho, deliberando nas condies previstas no primeiro pargrafo, pode definir quais os domnios referidos no presente nmero que devem ser objecto de decises a tomar por maioria qualificada. 3. Noutros domnios, o Conselho, deliberando nos termos do artigo 251. e aps consulta ao Comit Econmico e Social e ao Comit das Regies, adoptar programas gerais de aco que fixaro os objectivos prioritrios a atingir. O Conselho, deliberando nas condies previstas no n. 1 ou no n. 2, consoante o caso, adoptar as medidas necessrias para a execuo desses programas. 4. Sem prejuzo de certas medidas de carcter comunitrio, os Estados membros asseguraro o financiamento e a execuo da poltica em matria de ambiente. 5. Sem prejuzo do princpio do poluidor-pagador, nos casos em que uma medida adoptada nos termos do n. 1 implique custos considerados desproporcionados para as autoridades pblicas de um Estado membro, o Conselho, ao adoptar essa medida, tomar as disposies apropriadas sob a forma de: derrogaes de carcter temporrio; e/ou um apoio financeiro proveniente do Fundo de Coeso criado nos termos do artigo 161..
Artigo 176.o
As medidas de proteco adoptadas por fora do artigo 175. no obstam a que cada Estado membro mantenha ou introduza medidas de proteco reforadas. Essas medidas devem ser compatveis com o presente Tratado e sero notificadas Comisso.
11
12
13
2. Para assegurar o direito ao ambiente, no quadro de um desenvolvimento sustentvel, incumbe ao Estado, por meio de organismos prprios e com o envolvimento e a participao dos cidados: a) Prevenir e controlar a poluio e os seus efeitos e as formas prejudiciais de eroso; b) Ordenar e promover o ordenamento do territrio, tendo em vista uma correcta localizao das actividades, um equilibrado desenvolvimento scio-econmico e a valorizao da paisagem; c) Criar e desenvolver reservas e parques naturais e de recreio, bem como classificar e proteger paisagens e stios, de modo a garantir a conservao da natureza e a preservao de valores culturais de interesse histrico ou artstico; d) Promover o aproveitamento racional dos recursos naturais, salvaguardando a sua capacidade de renovao e a estabilidade ecolgica, com respeito pelo princpio da solidariedade entre geraes; e) Promover, em colaborao com as autarquias locais, a qualidade ambiental das povoaes e da vida urbana, designadamente no plano arquitectnico e da proteco das zonas histricas; f) Promover a integrao de objectivos ambientais nas vrias polticas de mbito sectorial; g) Promover a educao ambiental e o respeito pelos valores do ambiente; h) Assegurar que a poltica fiscal compatibilize desenvolvimento com proteco do ambiente e qualidade de vida.
14
i) Garantir a defesa dos interesses e os direitos dos consumidores; (...) m) Adoptar uma poltica nacional de energia, com preservao dos recursos naturais e do equilbrio ecolgico, promovendo, neste domnio, a cooperao internacional; n) Adoptar uma poltica nacional da gua, com aproveitamento, planeamento e gesto racional dos recursos hdricos. (...)
TTULO III | POLTICAS AGRCOLA, COMERCIAL E INDUSTRIAL Artigo 93.o | Objectivos da poltica agrcola
1. So objectivos da poltica agrcola: () d) Assegurar o uso e a gesto racionais dos solos e dos restantes recursos naturais, bem como a manuteno da sua capacidade de regenerao; () 2. O Estado promover uma poltica de ordenamento e reconverso agrria e de desenvolvimento florestal, de acordo com os condicionalismos ecolgicos e sociais do pas. ()
15
16
Cdigo Penal
CA-LFA-2
17
Cdigo Penal
b) Impedir, de modo duradouro, a utilizao de recurso natural; ou c) Criar o perigo de disseminao de microrganismo ou substncia prejudicial para o corpo ou sade das pessoas.
18
19
d) Da unidade de gesto e aco: deve existir um rgo nacional responsvel pela poltica de ambiente e ordenamento do territrio, que normalize e informe a actividade dos agentes pblicos ou privados interventores, como forma de garantir a integrao da problemtica do ambiente, do ordenamento do territrio e do planeamento econmico, quer ao nvel global, quer sectorial, e intervenha com vista a atingir esses objectivos na falta ou e substituio de entidades j existentes; e) Da cooperao internacional: determina a procura de solues concertadas com outros pases ou organizaes internacionais para os problemas de ambiente e de gesto dos recursos naturais; f) Da procura do nvel mais adequado de aco: implica que a execuo das medidas de poltica de ambiente tenha em considerao o nvel mais adequado de aco, seja ele de mbito internacional, nacional, regional, local ou sectorial; g) De recuperao: devem ser tomadas medidas urgentes para limitar os processos degradativos nas reas onde actualmente ocorrem e promover a recuperao dessas reas, tendo em conta os equilbrios a estabelecer com as reas limtrofes; h) Da responsabilizao: aponta para a assuno pelos agentes das consequncias, para terceiros, da sua aco, directa ou indirecta, sobre os recursos naturais.
20
f) A promoo de aces de investigao quanto aos factores naturais e ao estudo do impacte das aces humanas sobre o ambiente, visando impedir no futuro ou minimizar e corrigir no presente as disfunes existentes e orientar as aces a empreender segundo normas e valores que garantam a efectiva criao de um novo quadro de vida, compatvel com a perenidade dos sistemas naturais; g) A adequada delimitao dos nveis de qualidade dos componentes ambientais; h) A definio de uma poltica energtica baseada no aproveitamento racional e sustentado de todos os recursos naturais renovveis, na diversificao e descentralizao das fontes de produo e na racionalizao do consumo; i) A promoo da participao das populaes na formulao e execuo da poltica de ambiente e qualidade de vida, bem como o estabelecimento de fluxos contnuos de informao entre os rgos da Administrao por ela responsveis e os cidados a quem se dirige; j) O reforo das aces e medidas de defesa do consumidor; k) O reforo das aces e medidas de defesa e recuperao do patrimnio cultural, quer natural, quer construdo; l) A incluso da componente ambiental e dos valores herdados na educao bsica e na formao profissional, bem assim como o incentivo sua divulgao atravs dos meios de comunicao social, devendo o Governo produzir meios didcticos de apoio aos docentes (livros, brochuras, etc.); m) A prossecuo de uma estratgia nacional de conservao; n) A plenitude da vida humana e a permanncia da vida selvagem, assim como dos habitats indispensveis ao seu suporte; o) A recuperao das reas degradadas do territrio nacional.
21
d) A integrao da expanso urbano-industrial na paisagem, funcionando como valorizao da mesma, e no como agente de degradao. 2. Para efeitos do disposto no presente diploma, considera-se que as expresses ambiente, ordenamento do territrio, paisagem, continuum naturale, qualidade do ambiente e conservao da Natureza devero ser entendidas nas condies a seguir indicadas: a) Ambiente o conjunto dos sistemas fsicos, qumicos, biolgicos e suas relaes e dos factores econmicos, sociais e culturais com efeito directo ou indirecto, mediato ou imediato, sobre os seres vivos e a qualidade de vida do homem; b) Ordenamento do territrio o processo integrado da organizao do espao biofsico, tendo como objectivo o uso e a transformao do territrio, de acordo com as suas capacidades e vocaes, e a permanncia dos valores de equilbrio biolgico e de estabilidade geolgica, numa perspectiva de aumento da sua capacidade de suporte de vida; c) Paisagem a unidade geogrfica, ecolgica e esttica resultante da aco do homem e da reaco da Natureza, sendo primitiva quando a aco daquele mnima e natural quando a aco humana determinante, sem deixar de se verificar o equilbrio biolgico, a estabilidade fsica e a dinmica ecolgica; d) Continuum naturale o sistema contnuo de ocorrncias naturais que constituem o suporte da vida silvestre e da manuteno do potencial gentico e que contribui para o equilbrio e estabilidade do territrio; e) Qualidade do ambiente a adequabilidade de todos os seus componentes s necessidades do homem; f) Conservao da Natureza a gesto da utilizao humana da Natureza, de modo a viabilizar de forma perene a mxima rentabilidade compatvel com a manuteno da capacidade de regenerao de todos os recursos vivos.
22
Artigo 8.o | Ar
1. O lanamento para a atmosfera de quaisquer substncias, seja qual for o seu estado fsico, susceptveis de afectarem de forma nociva a qualidade do ar e o equilbrio ecolgico ou que impliquem risco, dano ou incmodo grave para as pessoas e bens ser objecto de regulamentao especial. 2. Todas as instalaes, mquinas e meios de transporte cuja actividade possa afectar a qualidade da atmosfera devem ser dotados de dispositivos ou processos adequados para reter ou neutralizar as substncias poluidoras. 3. proibido pr em funcionamento novos empreendimentos ou desenvolver aqueles j existentes e que, pela sua actividade, possam constituir fontes de poluio do ar sem serem dotados de instalaes e dispositivos em estado de funcionamento adequado para reter e neutralizar as substncias poluentes ou sem se terem tomado medidas para respeitar as condies de proteco da qualidade do ar estabelecidas por organismos responsveis.
23
3. Os anncios luminosos, fixos ou intermitentes, no devem perturbar o sossego, a sade e o bem-estar dos cidados. 4. Nos termos do nmero anterior, ficam condicionados: a) O volume dos edifcios a construir que prejudiquem a qualidade de vida dos cidados e a vegetao, pelo ensombramento, dos espaos livres pblicos e privados; b) O regulamento e as normas especficas respeitantes construo de fogos para a habitao, escritrios, fbricas e outros lugares de trabalho, escolas e restante equipamento social; c) O volume das construes a erigir na periferia dos espaos verdes existentes ou a construir; d) Os anncios luminosos s so permitidos nas reas urbanas e so condicionadas as suas cor, forma, localizao e intermitncia por normas a fixar especificamente. 5. Nos termos dos n.os 1, 2 e 3, proibida: a) A eliminao dos montados de sobro e azinho e outras rvores dispersas nas folhas de cultura, com excepo dos solos das classes A e B, nas paisagens de caractersticas mediterrnicas e continentais; b) A eliminao da vegetao nas margens dos cursos de gua; c) A eliminao da compartimentao, sebes vivas, uveiras e muros, para alm da dimenso da folha de cultura considerada mnima regionalmente.
2. Estende-se igualmente o presente diploma aos leitos e margens dos cursos de gua de superfcie, aos fundos e margens de lagoas, s zonas de infiltraes, a toda a orla costeira e aos fundos marinhos interiores, plataforma continental e da zona econmica exclusiva. 3. De entre as medidas especficas do presente diploma, a regulamentar atravs de legislao apropriada, sero tidas em conta as que se relacionam com: a) A utilizao racional da gua, com a qualidade referida para cada fim, evitando-se todos os gastos desnecessrios e aumentando-se o grau de reutilizao;
24
b) O desenvolvimento coordenado das aces necessrias para conservao, incremento e optimizao do aproveitamento das guas de superfcie e subterrneas, tendo por base projectos de conjunto; c) O estabelecimento de uma faixa de proteco ao longo da orla costeira; d) O desenvolvimento e aplicao das tcnicas de preveno e combate poluio hdrica, de origem industrial, agrcola e domstica ou proveniente de derrames de transportes e outros veculos motorizados, bem como dos respectivos meios de coordenao das aces; e) As fbricas e estabelecimentos que evacuem guas degradadas directamente para o sistema de esgotos so obrigados a assegurar a sua depurao, de forma a evitar a degradao das canalizaes e a perturbao e funcionamento da estao final de depurao. 4. interdito dar em explorao novos empreendimentos ou desenvolver aqueles que j existem e que, pela sua actividade, possam constituir fontes de poluio das guas, sem que uns ou outros estejam dotados de instalaes de depurao em estado de funcionamento adequado ou sem outros trabalhos ou medidas que permitam respeitar as condies legais e de proteco da qualidade da gua. 5. Os organismos estatais que, de acordo com a lei, autorizam o funcionamento de empresas construdas sobre as guas e suas zonas de proteco s autorizaro a entrada em explorao e funcionamento destas empresas desde que se constate o respeito pelas normas legais concernentes proteco das guas. 6. Os organismos responsveis devem impor s fbricas e estabelecimentos que utilizam guas a sua descarga a jusante da captao depois de convenientemente tratadas.
25
26
d) Adopo de medidas preventivas da degradao do ambiente resultante dos trabalhos de extraco de matria-prima que possam pr em perigo a estabilidade dos sistemas naturais e sociais; e) Recuperao obrigatria da paisagem quando da explorao do subsolo resulta alterao quer da topografia preexistente, quer de sistemas naturais notveis ou importantes, com vista integrao harmoniosa da rea sujeita explorao na paisagem envolvente.
27
cientfico, econmico ou social garantindo o seu potencial gentico e os habitats indispensveis sua sobrevivncia. 2. A fauna migratria ser protegida atravs de legislao especial que promova e salvaguarde a conservao das espcies, atravs do levantamento, da classificao e da proteco, em particular dos montados e das zonas hmidas, ribeirinhas e costeiras. 3. A proteco da fauna autctene de uma forma mais ampla e a necessidade de proteger a sade pblica implicam a adopo de medidas de controle efectivo, severamente restritivas, quando no mesmo de proibio, a desenvolver pelos organismos competentes e autoridades sanitrias, nomeadamente no mbito de: a) Manuteno ou activao dos processos biolgicos de auto-regenerao; b) Recuperao dos habitats degradados essenciais para a fauna e criao de habitats de substituio, se necessrio; c) Comercializao da fauna silvestre, aqutica ou terrestre; d) Introduo de qualquer espcie animal selvagem, aqutica ou terrestre, no Pas, com relevo para as reas naturais; e) Destruio de animais tidos por prejudiciais, sem qualquer excepo, atravs do recurso a mtodos no autorizados e sempre sob controle das autoridades competentes; f) Regulamentao e controle da importao de espcies exticas; g) Regulamentao e controle da utilizao de substncias que prejudiquem a fauna selvagem; h) Organizao de lista ou listas de espcies animais e das biocenoses em que se integram, quando raras ou ameaadas de extino. 4. Os recursos animais, cinegticos e pisccolas das guas interiores e da orla costeira marinha sero objecto de legislao especial que regulamente a sua valorizao, fomento e usufruio, sendo prestada especial ateno ao material gentico que venha a ser utilizado no desenvolvimento da silvicultura e da aquicultura.
CAPTULO III | COMPONENTES AMBIENTAIS HUMANOS Artigo 17.o | Componentes ambientais humanos
1. Os componentes ambientais humanos definem, no seu conjunto, o quadro especfico de vida, onde se insere e de que depende a actividade do homem, que, de
28
acordo com o presente diploma, objecto de medidas disciplinadoras com vista obteno de uma melhoria de qualidade de vida. 2. O ordenamento do territrio e a gesto urbanstica tero em conta o disposto na presente lei, o sistema e orgnica do planeamento econmico e social e ainda as atribuies e competncias da administrao central, regional e local. 3. Nos termos da presente lei, so componentes ambientais humanos: a) A paisagem; b) O patrimnio natural e construdo; c) A poluio.
29
d) O inventrio e a avaliao dos tipos caractersticos de paisagem rural e urbana, comportando elementos abiticos e culturais; e) A identificao e cartografia dos valores visuais e estticos das paisagens naturais e artificiais.
30
d) Dos incentivos utilizao de equipamentos cuja produo de rudos esteja contida dentro dos nveis mximos admitidos para cada caso; e) Da obrigao de os fabricantes de mquinas e electrodomsticos apresentarem informaes detalhadas, homologadas, sobre o nvel sonoro dos mesmos nas instrues de uso e facilitarem a execuo das inspeces oficiais; f) Da introduo nas autorizaes de construo de edifcios, utilizao de equipamento ou exerccio de actividades da obrigatoriedade de adoptar medidas preventivas para eliminao da propagao do rudo exterior e interior, bem como das trepidaes; g) Da sensibilizao da opinio pblica para os problemas do rudo; h) Da localizao adequada no territrio das actividades causadoras de rudo. 2. Os veculos motorizados, incluindo as embarcaes, as aeronaves e os transportes ferrovirios, esto sujeitos a homologao e controle no que se refere s caractersticas do rudo que produzem. 3. Os avisadores sonoros esto sujeitos a homologao e controle no que se refere s caracterticas dos sinais acsticos que produzem. 4. Os equipamentos electromecnicos devero ter especificadas as caractersticas do rudo que produzem.
31
b) Normas para homologao, condicionamento e etiquetagem dos pesticidas, solventes, tintas, vernizes e outros txicos; c) Normas sobre a utilizao dos cloro-flor-carbonetos e de outros componentes utilizados nos aerossis que provoquem impacte grave no ambiente e na sade humana; d) Normas sobre criao de um sistema de informao sobre as novas substncias qumicas, obrigando os industriais a actualizar e avaliar os riscos potenciais dos seus produtos antes da comercializao; e) Estabelecimento de normas mximas de poluio pelo amianto, chumbo, mercrio e cdmio; f) Fomento do apoio normalizao da reciclagem da energia, dos metais, do vidro, do plstico, do pano e do papel; g) Fomento e aproveitamento dos desperdcios agro-pecurios para o aproveitamento de energia; h) Fomento e apoio s energias alternativas.
32
6. As autarquias locais, isoladamente ou em conjunto, podero proceder constituio de planos reguladores de descargas de resduos e efluentes e sua recuperao paisagstica.
CA-LFA-3
33
34
2. Lei especial definir as reas e zonas de grande poluio onde se far controle e se tomaro medidas permanentes que normalizem a qualidade do ambiente.
De acordo com o artigo 58., n. 1, da Lei Constitucional n. 1/97, de 20 de Setembro, lei que procedeu quarta reviso constitucional, o artigo 91. passou a artigo 90. da CRP.
35
de um organismo da administrao central, regional ou local, quer de instituies pblicas ou privadas, devem respeitar as preocupaes e normas desta lei e tero de ser acompanhados de um estudo de impacte ambiental. 2. Sero regulamentadas por lei as condies em que ser efectuado o estudo de impacte ambiental, o seu contedo, bem como as entidades responsveis pela anlise das suas concluses e pela autorizao e licenciamento de obra ou trabalhos previstos. 3. A aprovao do estudo de impacte ambiental condio essencial para o licenciamento final das obras e trabalhos pelos servios competentes, nos termos da lei.
36
4. Para garantir a aplicao do artigo 14., n. 2, alnea e), ser obrigatrio o depsito de uma cauo, no valor do custo de recuperao, no acto do licenciamento. 5. Os licenciamentos abrangidos pelo disposto no n. 1, a sua renovao e a respectiva concesso sero publicados num peridico regional ou local. 6. As autarquias interessadas daro parecer para o licenciamento relativo a complexos petroqumicos, cloroqumicos e outros definidos por lei.
37
CAPTULO VI | ORGANISMOS RESPONSVEIS Artigo 37.o | Competncia do Governo e da administrao regional e local
1. Compete ao Governo, de acordo com a presente lei, a conduo de uma poltica global nos domnios do ambiente, da qualidade de vida e do ordenamento do territrio, bem como a coordenao das polticas de ordenamento regional do territrio e desenvolvimento econmico e progresso social e ainda a adopo das medidas adequadas aplicao dos instrumentos previstos na presente lei. 2. O Governo e a administrao regional e local articularo entre si a implementao das medidas necessrias prossecuo dos fins previstos na presente lei, no mbito das respectivas competncias.
38
moo de aces no domnio da qualidade do ambiente, com especial nfase na formao e informao dos cidados e apoio s associaes de defesa do ambiente, integrando a representao da opinio pblica nos seus rgos de deciso. 3. So atribuies do Instituto Nacional do Ambiente: a) Estudar e propor ao Governo a definio de polticas e a execuo de aces de defesa do ambiente e do patrimnio natural e construdo; b) Estudar e promover formas de apoio tcnico e financeiro s associaes de defesa do ambiente; c) Estudar e promover projectos especiais, de educao ambiental, de defesa do ambiente e do patrimnio natural e construdo, em colaborao com as autarquias, servios da Administrao Pblica, instituies pblicas, privadas e cooperativas, escolas e universidades, incluindo aces de formao e informao; d) Estabelecer contactos regulares com organismos similares estrangeiros e promover aces comuns, nomeadamente de formao e informao; e) Impulsionar, em geral, a aplicao e o aprofundamento das medidas previstas na presente lei; f) Quaisquer outras que lhe venham a ser cometidas por lei. 4. A gesto do Instituto Nacional do Ambiente assegurada por um presidente e por um vice-presidente, com funes delegadas pelo conselho directivo. 5. O Instituto Nacional do Ambiente dispe de um conselho directivo, a quem compete fixar os princpios a que deve subordinar-se a elaborao do seu plano de actividades e oramento, bem como acompanhar a sua gesto e funcionamento. 6. O plano de actividades do Instituto Nacional do Ambiente incluir, obrigatoriamente, os critrios de atribuio dos apoios financeiros previstos nesta lei e demais legislao complementar. 7. O conselho directivo do Instituto Nacional do Ambiente composto por: a) O presidente do Instituto Nacional do Ambiente, que presidir; b) Trs cidados de reconhecido mrito, designados pela Assembleia da Repblica; c) Dois representantes das associaes de defesa do ambiente com representatividade genrica; d) Dois representantes do movimento sindical; e) Dois representantes das confederaes patronais; f) Dois representantes da Associao Nacional dos Municpios Portugueses; g) Dois representantes das universidades portuguesas que ministrem cursos no domnio do ambiente, ordenamento do territrio e patrimnio natural e construdo.
39
8. O Instituto Nacional do Ambiente dever ter delegaes regionais. 9. O Governo, no prazo de 180 dias, estruturar a organizao, funcionamento e competncia, sob a forma de decreto-lei, do Instituto Nacional do Ambiente, na parte no prevista na presente lei, aprovar os respectivos quadros de pessoal e inscrever no Oramento do Estado as dotaes necessrias ao seu funcionamento.
CAPTULO VII | DIREITOS E DEVERES DOS CIDADOS Artigo 40.o | Direitos e deveres dos cidados
1. dever dos cidados, em geral, e dos sectores pblico, privado e cooperativo, em particular, colaborar na criao de um ambiente sadio e ecologicamente equilibrado e na melhoria progressiva e acelerada da qualidade de vida. 2. s iniciativas populares no domnio da melhoria do ambiente e da qualidade de vida, quer surjam espontaneamente, quer correspondam a um apelo da administrao central, regional ou local, deve ser dispensada proteco adequada, atravs dos meios necessrios prossecuo dos objectivos do regime previsto na presente lei. 3. O Estado e as demais pessoas colectivas de direito pblico, em especial as autarquias, fomentaro a participao das entidades privadas em iniciativas de interesse para a prossecuo dos fins previstos na presente lei, nomeadamente as associaes nacionais ou locais de defesa do ambiente, do patrimnio natural e construdo e de defesa do consumidor. 4. Os cidados directamente ameaados ou lesados no seu direito a um ambiente de vida humana sadio e ecologicamente equilibrado podem pedir, nos termos gerais de direito, a cessao das causas de violao e a respectiva indemnizao. 5. Sem prejuzo do disposto nos nmeros anteriores, reconhecido s autarquias e aos cidados que sejam afectados pelo exerccio de actividades susceptveis de prejudicarem a utilizao dos recursos do ambiente o direito s compensaes por parte das entidades responsveis pelos prejuzos causados.
40
A redaco deste artigo foi introduzida pela Lei n. 13/2002, de 19 de Fevereiro, entrando em vigor a 20 de Fevereiro de 2003.
41
Artigo 48.o | Obrigatoriedade de remoo das causas da infraco e da reconstituio da situao anterior
1. Os infractores so obrigados a remover as causas da infraco e a repor a situao anterior mesma ou equivalente, salvo o disposto no n. 3. 2. Se os infractores no cumprirem as obrigaes acima referidas no prazo que lhes for indicado, as entidades competentes mandaro proceder s demolies, obras e trabalhos necessrios reposio da situao anterior infraco a expensas dos infractores. 3. Em caso de no ser possvel a reposio da situao anterior infraco, os infractores ficam obrigados ao pagamento de uma indemnizao especial a definir por legislao e realizao das obras necessrias minimizao das consequncias provocadas.
42
CAPTULO IX | DISPOSIES FINAIS Artigo 49.o | Relatrio e livro branco sobre o ambiente
1. O Governo fica obrigado a apresentar Assembleia da Repblica, juntamente com as Grandes Opes do Plano de cada ano, um relatrio sobre o estado do ambiente e ordenamento do territrio em Portugal referente ao ano anterior. 2. O Governo fica obrigado a apresentar Assembleia da Repblica, de trs em trs anos, um livro branco sobre o estado do ambiente em Portugal.
Aprovada em 9 de Janeiro de 1987. O Presidente da Assembleia da Repblica, Fernando Monteiro do Amaral. Promulgada em 21 de Maro de 1987. Publique-se. O Presidente da Repblica, MRIO SOARES. Referendada em 25 de Maro de 1987. O Primeiro-Ministro, Anbal Antnio Cavaco Silva.
43
A Assembleia da Repblica decreta, nos termos da alnea c) do artigo 161. da Constituio, o seguinte:
44
b) Informao sobre ambiente quaisquer informaes, sob forma escrita, visual, sonora, electrnica ou qualquer outra forma material, relativas: i) Ao estado dos elementos do ambiente, como o ar e a atmosfera, a gua, o solo, a terra, a paisagem e as reas de interesse natural, incluindo as zonas hmidas, as zonas litorais e marinhas, a diversidade biolgica e seus componentes, incluindo os organismos geneticamente modificados, e a interaco entre esses elementos; ii) A factores como as substncias, a energia, o rudo, as radiaes ou os resduos, incluindo os resduos radioactivos, emisses, descargas e outras libertaes para o ambiente, que afectem ou possam afectar os elementos do ambiente referidos na alnea anterior; iii) A medidas polticas, legislativas e administrativas, designadamente planos, programas, acordos ambientais e aces que afectem ou possam afectar os elementos ou factores referidos nas subalneas i) e ii), bem como medidas ou aces destinadas a proteg-los; iv) A relatrios sobre a implementao da legislao ambiental; v) A anlise custo-benefcio e outras anlises e cenrios econmicos utilizados no mbito das medidas e actividades referidas na subalnea iii); vi) Ao estado da sade e segurana das pessoas, incluindo a contaminao da cadeia alimentar, quando tal seja relevante, as condies de vida, os locais de interesse cultural e construes, na medida em que sejam ou possam ser afectados pelo estado dos elementos do ambiente referidos na subalnea i), ou, atravs desses elementos, por qualquer dos factores ou medidas referidos nas subalneas ii) e iii); c) Informao detida por uma autoridade pblica qualquer informao sobre o ambiente na posse de uma autoridade pblica e que tenha sido elaborada ou recebida pela referida autoridade; d) Informao detida em nome de uma autoridade pblica a informao sobre ambiente materialmente mantida por uma pessoa singular ou colectiva por conta de uma autoridade pblica; e) Pblico uma ou mais pessoas singulares ou colectivas, associaes, grupos e organizaes representativas, designadamente organizaes no governamentais de ambiente; f) Requerente qualquer pessoa singular ou colectiva que solicite informaes sobre o ambiente.
45
46
f) Licenas e autorizaes com impacto significativo sobre o ambiente, acordos sobre ambiente ou referncia ao local onde tais informaes podem ser solicitadas ou obtidas; g) Estudos de impacte ambiental e avaliaes de risco relativas a elementos ambientais mencionados na subalnea i) da alnea b) do artigo 3. ou referncia ao local onde tais informaes podem ser solicitadas ou obtidas. 4. O relatrio nacional sobre o estado do ambiente inclui informao sobre a qualidade do ambiente e as presses sobre ele exercidas e publicado anualmente. 5. As autoridades pblicas devem garantir que, em caso de ameaa iminente para a sade humana ou o ambiente, causada por aco humana ou por fenmenos naturais, sejam divulgadas imediatamente todas as informaes na posse das autoridades pblicas ou detidas em seu nome que permitam s populaes em risco tomar medidas para evitar ou reduzir os danos decorrentes dessa ameaa. 6. divulgao da informao aplicam-se os fundamentos de indeferimento do pedido de acesso informao estabelecidos pela presente lei.
47
48
CA-LFA-4
49
7. Os fundamentos de indeferimento referidos nas alneas a), d), f), g) e h) do nmero anterior no podem ser invocados quando o pedido de informao incida sobre emisses para o ambiente. 8. Os fundamentos de indeferimento previstos no presente artigo devem ser interpretados de forma restritiva pelas autoridades pblicas, ponderando o interesse pblico servido pela divulgao da informao e os interesses protegidos que fundamentam o indeferimento.
50
autoridade pblica, nos termos da Lei n. 65/93, de 26 de Agosto, com as alteraes introduzidas pelas Leis n.os 8/95, de 29 de Maro, e 94/99, de 16 de Julho.
51
Artigo 2. [...] 1. A presente lei regula o acesso a documentos relativos a actividades desenvolvidas pelas entidades referidas no artigo 3., sem prejuzo do disposto na legislao relativa ao acesso informao em matria de ambiente. 2. ...
Aprovada em 6 de Abril de 2006. O Presidente da Assembleia da Repblica, Jaime Gama. Promulgada em 25 de Maio de 2006. Publique-se. O Presidente da Repblica, ANBAL CAVACO SILVA. Referendada em 1 de Junho de 2006. O Primeiro-Ministro, Jos Scrates Carvalho Pinto de Sousa.
52
A Assembleia da Repblica decreta, nos termos dos artigos 161., alnea c), 165., n. 1, alnea z), 166., n. 3, e do artigo 112., n. 5, da Constituio, para valer como lei geral da Repblica, o seguinte:
53
b) Promover a valorizao integrada das diversidades do territrio nacional; c) Assegurar o aproveitamento racional dos recursos naturais, a preservao do equilbrio ambiental, a humanizao das cidades e a funcionalidade dos espaos edificados; d) Assegurar a defesa e valorizao do patrimnio cultural e natural; e) Promover a qualidade de vida e assegurar condies favorveis ao desenvolvimento das actividades econmicas, sociais e culturais; f) Racionalizar, reabilitar e modernizar os centros urbanos e promover a coerncia dos sistemas em que se inserem; g) Salvaguardar e valorizar as potencialidades do espao rural, contendo a desertificao e incentivando a criao de oportunidades de emprego; h) Acautelar a proteco civil da populao, prevenindo os efeitos decorrentes de catstrofes naturais ou da aco humana.
54
e) Equidade, assegurando a justa repartio dos encargos e benefcios decorrentes da aplicao dos instrumentos de gesto territorial; f) Participao, reforando a conscincia cvica dos cidados atravs do acesso informao e interveno nos procedimentos de elaborao, execuo, avaliao e reviso dos instrumentos de gesto territorial; g) Responsabilidade, garantindo a prvia ponderao das intervenes com impacte relevante no territrio e estabelecendo o dever de reposio ou compensao dos danos que ponham em causa a qualidade ambiental; h) Contratualizao, incentivando modelos de actuao baseados na concertao entre a iniciativa pblica e a iniciativa privada na concretizao dos instrumentos de gesto territorial; i) Segurana jurdica, garantindo a estabilidade dos regimes legais e o respeito pelas situaes jurdicas validamente constitudas.
55
2. Nos diversos espaos, a programao, a criao e a manuteno de servios pblicos, de equipamentos colectivos e de espaos verdes deve procurar atenuar as assimetrias existentes, tendo em conta as necessidades especficas das populaes, as acessibilidades e a adequao da capacidade de utilizao. 3. O ordenamento do territrio e o urbanismo devem assegurar a salvaguarda dos valores naturais essenciais, garantindo que: a) As edificaes, isoladas ou em conjunto, se integram na paisagem, contribuindo para a valorizao da envolvente; b) Os recursos hdricos, as zonas ribeirinhas, a orla costeira, as florestas e outros locais com interesse particular para a conservao da natureza constituem objecto de proteco compatvel com a normal fruio pelas populaes das suas pontencialidades especficas; c) As paisagens resultantes da actuao humana, caracterizadas pela diversidade, pela harmonia e pelos sistemas scio-culturais que suportam, so protegidas e valorizadas; d) Os solos so utilizados por forma a impedir a sua contaminao ou eroso.
56
3. O sistema de gesto territorial concretiza a interaco coordenada dos seus diversos mbitos, atravs de um conjunto coerente e racional de instrumentos de gesto territorial.
57
nais de infra-estruturas e transportes, constituindo o quadro de referncia para a elaborao dos planos municipais de ordenamento do territrio, devendo ser acompanhados de um esquema representando o modelo territorial proposto; c) Os planos intermunicipais de ordenamento do territrio, que so de elaborao facultativa, visam a articulao estratgica entre reas territoriais que, pela sua interdependncia, necessitam de coordenao integrada. 2. So instrumentos de planeamento territorial os planos municipais de ordenamento do territrio, que compreendem as seguintes figuras: a) O plano director municipal, que, com base na estratgia de desenvolvimento local, estabelece a estrutura espacial, a classificao bsica do solo, bem como parmetros de ocupao, considerando a implantao dos equipamentos sociais, e desenvolve a qualificao dos solos urbano e rural; b) O plano de urbanizao, que desenvolve, em especial, a qualificao do solo urbano; c) O plano de pormenor, que define com detalhe o uso de qualquer rea delimitada do territrio municipal. 3. So instrumentos de poltica sectorial os planos com incidncia territorial da responsabilidade dos diversos sectores da administrao central, nomeadamente nos domnios dos transportes, das comunicaes, da energia e recursos geolgicos, da educao e da formao, da cultura, da sade, da habitao, do turismo, da agricultura, do comrcio e indstria, das florestas e do ambiente. 4. Constituem instrumentos de natureza especial os planos especiais de ordenamento do territrio.
58
c) A elaborao dos planos sectoriais vise a necessria compatibilizao com os planos regionais de ordenamento do territrio, relativamente aos quais tenham incidncia espacial. 3. Os planos regionais de ordenamento do territrio e os planos sectoriais vinculam as entidades pblicas competentes para a elaborao e aprovao de planos municipais relativamente aos quais tenham incidncia espacial, devendo ser assegurada a compatibilidade entre os mesmos. 4. Os planos especiais de ordenamento do territrio traduzem um compromisso recproco de compatibilizao com o programa nacional da poltica de ordenamento do territrio e os planos regionais de ordenamento do territrio e prevalecem sobre os planos municipais e intermunicipais. 5. Na elaborao de novos instrumentos de gesto territorial devem ser identificados e ponderados os planos, programas e projectos com incidncia na rea a que respeitam, j existentes ou em preparao, e asseguradas as necessrias compatibilizaes.
59
2. So ainda reconhecidos os direitos de aco popular e de apresentao de queixa ao Provedor de Justia relativamente a todos os instrumentos de gesto territorial cujos efeitos no vinculem directamente os particulares.
CAPTULO III | REGIME DE USO DO SOLO E EXECUO DOS INSTRUMENTOS DE PLANEAMENTO TERRITORIAL Artigo 14.o | Uso do solo e das guas
1. A ocupao, a utilizao e a transformao do solo esto subordinadas aos fins, princpios gerais e objectivos especficos estabelecidos nos artigos 3., 5. e 6. do presente diploma e conformam-se com o regime de uso do solo definido nos instrumentos de planeamento territorial. 2. Idnticos fins, princpios gerais e objectivos so aplicveis, com as devidas adaptaes, ao ordenamento das guas e zonas envolventes, marginais ou ribeirinhas.
60
61
CAPTULO IV | REGIME DOS INSTRUMENTOS DE GESTO TERRITORIAL Artigo 19.o | Regime jurdico
O regime jurdico dos instrumentos de gesto territorial estabelecido atravs de diplomas legais complementares da presente lei.
62
c) Os planos especiais de ordenamento do territrio devem ter em conta os planos municipais existentes para a sua zona de influncia e obrigam a adequao destes, em prazo a estabelecer por acordo com as cmaras municipais. 6. Os planos sectoriais com incidncia territorial so elaborados pela administrao central e aprovados pelo Governo, ouvidas as autarquias locais abrangidas.
63
CAPTULO V | AVALIAO DA POLTICA DE ORDENAMENTO DO TERRITRIO Artigo 28.o | Relatrios sobre o estado do ordenamento do territrio
1. O Governo apresenta de dois em dois anos Assembleia da Repblica um relatrio sobre o estado do ordenamento do territrio, no qual feito o balano da execuo do programa nacional da poltica de ordenamento do territrio e so discutidos os princpios orientadores e as formas de articulao das polticas sectoriais com incidncia territorial. 2. A junta regional apresenta de dois em dois anos assembleia regional um relatrio sobre o estado do ordenamento do territrio a nvel regional, no qual se aprecia a execuo, ao nvel regional, do plano regional de ordenamento do territrio, das polticas sectoriais com incidncia territorial e articulao entre os planos directores municipais.
64
3. A cmara municipal apresenta, de dois em dois anos, assembleia municipal um relatrio sobre a execuo dos planos municipais de ordenamento do territrio e a sua articulao com a estratgia de desenvolvimento municipal, sendo igualmente apreciada a eventual necessidade de reviso ou alterao dos planos.
CA-LFA-5
65
4. Os planos regionais de ordenamento do territrio cuja elaborao foi previamente determinada pelo Governo, mas cuja aprovao ocorra depois da entrada em vigor da presente lei, tero o respectivo contedo integrado pelos princpios consagrados pela presente lei, designadamente em matria de eficcia e de relacionamento com os demais nveis e instrumentos de gesto territorial. 5. At instituio em concreto das regies administrativas mantm-se as actuais competncias da administrao central relativas elaborao e aprovao de planos regionais de ordenamento do territrio.
66
sempre, nos termos do artigo 11., n. 2, da presente lei, da possibilidade de converter aqueles instrumentos em planos municipais de ordenamento do territrio ou em planos especiais de ordenamento do territrio; b) Alm de determinar o alcance dos efeitos jurdicos a produzir, a integrao em qualquer das categorias de instrumentos de gesto territorial legalmente previstas impe o cumprimento das regras relativas respectiva elaborao, aprovao e entrada em vigor; c) A integrao nas categorias previstas no sistema de gesto territorial dever fazer-se no prazo de dois anos a contar da entrada em vigor da presente lei, findo o qual deixam de vincular os particulares todos os instrumentos de natureza legal ou regulamentar com incidncia territorial que no se enquadrem no elenco tpico legalmente estabelecido. 3. No prazo mximo de 180 dias, o Governo definir em diploma prprio o procedimento a adoptar.
O Decreto-Lei n. 380/99, de 22 de Setembro, estabelece o regime jurdico dos instrumentos de gesto territorial, tendo sido alterado pelos Decretos-Leis n.os 53/2000, de 7 de Abril, e 310/2003, de 10 de Dezembro, pelas Leis n.os 58/2005, de 29 de Dezembro, e 56/2007, de 31 de Agosto, e pelo Decreto-Lei n. 316/2007, de 19 de Setembro.
67
Aprovada em 30 de Junho de 1998. O Presidente da Assembleia da Repblica, Antnio de Almeida Santos. Promulgada em 28 de Julho de 1998. Publique-se. O Presidente da Repblica, JORGE SAMPAIO. Referendada em 30 de Julho de 1998. O Primeiro-Ministro, Antnio Manuel de Oliveira Guterres.
68
ESTATUTO DAS ORGANIZAES NO GOVERNAMENTAIS DE AMBIENTE Lei n. 35/98, de 18 de Julho1 Define o estatuto das organizaes no governamentais de ambiente (revoga a Lei n. 10/87, de 4 de Abril)
A Assembleia da Repblica decreta, nos termos dos artigos 161., alnea c), e 166., n. 3, e do artigo 112., n. 5, da Constituio, para valer como lei geral da Repblica, o seguinte:
Todas as referncias ao Instituto de Promoo Ambiental (IPAMB) devero considerar-se efectuadas, actualmente, Agncia Portuguesa do Ambiente, uma vez que o Decreto Regulamentar n. o 53/2007, de 27 de Abril, veio conferir a esta as atribuies e competncias que anteriormente cabiam ao Instituto do Ambiente, entidade que havia sucedido ao IPAMB.
69
70
c) Planos regionais, municipais e especiais de ordenamento do territrio e instrumentos de planeamento urbanstico; d) Planos e decises abrangidos pelo disposto no artigo 4. da Lei n. 83/95, de 31 de Agosto; e) Criao de reas protegidas e classificao de patrimnio natural e cultural; f) Processos de avaliao de impacte ambiental; g) Medidas de conservao de espcies e habitats; h) Processos de auditoria ambiental, certificao empresarial e atribuio de rotulagem ecolgica. 2. A consulta referida no nmero anterior gratuita, regendo-se o acesso aos documentos administrativos, nomeadamente a sua reproduo e passagem de certides, pelo disposto na lei geral. 3. As ONGA tm legitimidade para pedir, nos termos da lei, a intimao judicial das autoridades pblicas no sentido de facultarem a consulta de documentos ou processos e de passarem as devidas certides.
71
b) ONGA de mbito regional as ONGA que desenvolvam, com carcter regular e permanente, actividades de interesse ou alcance geogrfico supramunicipal e que tenham pelo menos 400 associados; c) ONGA de mbito local as ONGA que desenvolvam, com carcter regular e permanente, actividades de interesse ou alcance geogrfico municipal ou inframunicipal e que tenham pelo menos 100 associados. 4. O disposto no nmero anterior aplica-se tambm s ONGA que resultem do agrupamento de associaes, relevando apenas, para apuramento do nmero de associados, as associaes que preencham os requisitos fixados no n. 1 do artigo 2.. 5. O exerccio do direito de representao pelas ONGA que resultem do agrupamento de associaes exclui o exerccio do mesmo direito pelas associaes agrupadas. 6. Cabe ao IPAMB, no acto do registo, a atribuio do mbito s ONGA.
72
Lei n. 11/87, de 7 de Abril, no Decreto-Lei n. 442/91, de 15 de Novembro, e na Lei n. 83/95, de 31 de Agosto. 2. As ONGA podem solicitar aos laboratrios pblicos competentes, por requerimento devidamente fundamentado, a realizao de anlises sobre a composio ou o estado de quaisquer componentes do ambiente e divulgar os correspondentes resultados, sendo estes pedidos submetidos a parecer da autoridade administrativa competente em razo da matria e atendidos antes de quaisquer outros, salvo os urgentes ou das entidades pblicas.
73
2. Nas transmisses de bens e na prestao de servios que efectuem as ONGA beneficiam das isenes de IVA previstas para os organismos sem fins lucrativos. 3. As ONGA beneficiam das regalias previstas no artigo 10. do Decreto-Lei n. 460/77, de 7 de Novembro.
Vide Despacho n. 24 208/2002 (2.a srie), de 22 de Outubro de 2002, publicado no DR, II srie, de 13-11-2002, que aprova o Regulamento do Apoio Financeiro s Organizaes no Governamentais de Ambiente.
74
A Portaria n. 478/99, de 29 de Junho, aprovou o Regulamento do Registo Nacional das Organizaes no Governamentais de Ambiente (ONGA) e Equiparadas, tendo sido alterada pela Portaria n. 71/2003, de 20 de Janeiro.
75
76
Aprovada em 4 de Junho de 1998. O Presidente da Assembleia da Repblica, Antnio de Almeida Santos. Promulgada em 3 de Julho de 1998. Publique-se. O Presidente da Repblica, JORGE SAMPAIO. Referendada em 9 de Julho de 1998. O Primeiro-Ministro, Antnio Manuel de Oliveira Guterres.
77
78
3. Quando a lei valer para um determinado perodo de tempo, continua a ser punvel como contra-ordenao ambiental o facto praticado durante esse perodo.
79
4. Cessa o disposto no nmero anterior se a pessoa colectiva provar que cumpriu todos os deveres de que era destinatria, no logrando, apesar disso, impedir a prtica da infraco por parte dos seus trabalhadores ou mandatrios sem poderes de representao.
80
2. Pode ser declarado inimputvel quem, por fora de uma anomalia psquica grave, no acidental e cujos efeitos no domina, sem que por isso possa ser censurado, tem, no momento da prtica do facto, a capacidade para avaliar a ilicitude deste ou para se determinar de acordo com essa avaliao sensivelmente diminuda. 3. A imputabilidade no excluda quando a anomalia psquica tiver sido provocada pelo agente com inteno de praticar o facto.
TTULO II | DO DIREITO DE ACESSO E DOS EMBARGOS ADMINISTRATIVOS Artigo 18.o | Direito de acesso
1. s autoridades administrativas no exerccio das funes inspectivas, de fiscalizao ou vigilncia facultada a entrada livre nos estabelecimentos e locais onde se exeram as actividades a inspeccionar. 2. Os responsveis pelos espaos referidos no nmero anterior so obrigados a facultar a entrada e a permanncia s autoridades referidas no nmero anterior e a apre-
CA-LFA-6
81
sentar-lhes a documentao, livros, registos e quaisquer outros elementos que lhes forem exigidos, bem como a prestar-lhes as informaes que forem solicitadas. 3. Em caso de recusa de acesso ou obstruo aco inspectiva, de fiscalizao ou vigilncia, pode ser solicitada a colaborao das foras policiais para remover tal obstruo e garantir a realizao e segurana dos actos inspectivos. 4. O disposto neste artigo aplicvel a outros espaos afectos ao exerccio das actividades inspeccionadas, nomeadamente aos veculos automveis, aeronaves, comboios e navios.
TTULO III | DAS COIMAS E DAS SANES ACESSRIAS CAPTULO I | DA SANO APLICVEL Artigo 20.o | Da sano aplicvel
1. A determinao da medida da coima faz-se em funo da gravidade da contra-ordenao, da culpa do agente, da sua situao econmica e dos benefcios obtidos com a prtica do facto. 2. Na determinao da sano aplicvel so ainda tomadas em conta a conduta anterior e posterior do agente e as exigncias de preveno. 3. So ainda atendveis a coaco, a falsificao, as falsas declaraes, simulao ou outro meio fraudulento utilizado pelo agente, bem como a existncia de actos de ocultao ou dissimulao tendentes a dificultar a descoberta da infraco.
82
83
84
85
f) Encerramento de estabelecimento cujo funcionamento esteja sujeito a autorizao ou licena de autoridade administrativa; g) Cessao ou suspenso de licenas, alvars ou autorizaes relacionados com o exerccio da respectiva actividade; h) Perda de benefcios fiscais, de benefcios de crdito e de linhas de financiamento de crdito de que haja usufrudo; i) Selagem de equipamentos destinados laborao; j) Imposio das medidas que se mostrem adequadas preveno de danos ambientais, reposio da situao anterior infraco e minimizao dos efeitos decorrentes da mesma; l) Publicidade da condenao. 2. No caso de ser aplicada a sano prevista nas alneas c) e h) do nmero anterior, deve a autoridade administrativa comunicar de imediato entidade que atribui o benefcio ou subsdio com vista suspenso das restantes parcelas dos mesmos. 3. No caso do recebimento pelo infractor da totalidade ou parte do benefcio ou subsdio, pode o mesmo ser condenado a devolv-lo. 4. As sanes referidas nas alneas b) a j) do n. 1 tm a durao mxima de trs anos contados a partir da data da deciso condenatria definitiva. 5. Quando se verifique obstruo execuo das medidas previstas nas alneas f), i) e j) do n. 1 do presente artigo, pode igualmente ser solicitada s entidades competentes a notificao dos distribuidores de energia elctrica para interromperem o fornecimento desta.
86
5. A sano prevista na alnea e) do n. 1 do artigo anterior s pode ser decretada quando a contra-ordenao tiver sido praticada durante ou por causa dos actos pblicos ou no exerccio ou por causa das actividades mencionadas nessa alnea. 6. A sano prevista nas alneas f) e g) do n. 1 do artigo anterior s pode ser decretada quando a contra-ordenao tenha sido praticada no exerccio ou por causa da actividade a que se referem as autorizaes, licenas ou alvars ou por causa do funcionamento do estabelecimento. 7. A sano prevista na alnea h) do n. 1 do artigo anterior s pode ser decretada quando a contra-ordenao tiver sido praticada no exerccio ou por causa da actividade a favor da qual atribudo o benefcio ou financiamento e estes tenham sido atribudos directa ou indirectamente pelo Estado ou provenham da Unio Europeia. 8. A sano prevista na alnea i) do n. 1 do artigo anterior s pode ser decretada quando a contra-ordenao tiver sido praticada atravs do equipamento em causa ou com o concurso daquele.
87
88
3. As publicaes referidas no nmero anterior so promovidas pelo tribunal competente, em relao s infraces objecto de deciso judicial, e pela autoridade administrativa, nos restantes casos.
89
PARTE II | DO PROCESSO DE CONTRA-ORDENAO TTULO I | DAS MEDIDAS CAUTELARES Artigo 41.o | Determinao das medidas cautelares
1. Quando se revele necessrio para a instruo do processo ou quando estejam em causa a sade, a segurana das pessoas e bens e o ambiente, a autoridade administrativa pode determinar uma ou mais das seguintes medidas: a) Suspenso da laborao ou o encerramento preventivo no todo ou em parte da unidade poluidora; b) Notificao do arguido para cessar as actividades desenvolvidas em violao dos componentes ambientais; c) Suspenso de alguma ou algumas actividades ou funes exercidas pelo arguido; d) Sujeio da laborao a determinadas condies necessrias ao cumprimento da legislao ambiental; e) Selagem de equipamento por determinado tempo; f) Recomendaes tcnicas a implementar obrigatoriamente quando esteja em causa a melhoria das condies ambientais de laborao; g) Imposio das medidas que se mostrem adequadas preveno de danos ambientais, reposio da situao anterior infraco e minimizao dos efeitos decorrentes da mesma. 2. A determinao referida no nmero anterior vigora, consoante os casos: a) At sua revogao pela autoridade administrativa ou por deciso judicial; b) At ao incio do cumprimento de sano acessria de efeito equivalente medida prevista no artigo 30. da presente lei; c) At supervenincia de deciso administrativa ou judicial que no condene o arguido sano acessria prevista no artigo 30., quando tenha sido decretada medida cautelar de efeito equivalente; d) At ultrapassagem do prazo de instruo estabelecido pelo artigo 48.. 3. Quando se verifique obstruo execuo das medidas previstas no n. 1 deste artigo, pode ser solicitada pela autoridade administrativa s entidades distribuidoras de energia elctrica a interrupo do fornecimento desta aos arguidos por aquela indicados. 4. A determinao da suspenso e do encerramento preventivo previstos no n. 1 podem ser objecto de publicao pela autoridade administrativa, sendo as custas da publicao suportadas pelo infractor.
90
5. Quando, nos termos da alnea c) do n. 1, seja determinada a suspenso total das actividades ou das funes exercidas pelo arguido e este venha a ser condenado, no mesmo processo, em sano acessria que consista em interdio ou inibio do exerccio das mesmas actividades ou funes, descontado por inteiro, no cumprimento da sano acessria, o tempo de durao da suspenso preventiva.
91
4. Na notificao por carta simples dever expressamente constar no processo a data de expedio da carta e do domiclio para o qual foi enviada, considerando-se a notificao efectuada no 5. dia posterior data ali indicada, cominao esta que deve constar do acto de notificao. 5. Sempre que o notificando se recusar a receber ou assinar a notificao, o agente certifica a recusa, considerando-se efectuada a notificao. 6. As notificaes referidas nos nmeros anteriores podero ser efectuadas por telefax ou via correio electrnico, sempre que haja conhecimento do telefax ou do endereo de correio electrnico do notificando. 7. Quando a notificao for efectuada por telefax ou via correio electrnico, presume-se que foi feita na data da emisso, servindo de prova, respectivamente, a cpia do aviso onde conste a meno de que a mensagem foi enviada com sucesso, bem como a data, hora e nmero de telefax do receptor ou o extracto da mensagem efectuada, o qual ser junto aos autos. 8. O despacho que ordene a notificao pode ser impresso e assinado por chancela. 9. Constitui notificao o recebimento pelo interessado de cpia de acta ou assento do acto a que assista. 10. As notificaes efectuadas por simples carta registada presumem-se feitas no 3. dia posterior ao do registo ou no 1. dia til seguinte a esse, quando esse dia no seja til. 11. Havendo aviso de recepo, a notificao considera-se efectuada na data em que ele for assinado e tem-se por efectuada na prpria pessoa do notificando, mesmo quando o aviso de recepo haja sido assinado por terceiro presente na sede ou domiclio do destinatrio, presumindo-se, neste caso, que a carta foi oportunamente entregue quele. 12. Os interessados que intervenham em quaisquer procedimentos contra-ordenacionais nas autoridades administrativas de fiscalizao ou inspeco ambiental comunicaro, no prazo de 10 dias teis, qualquer alterao da sua sede ou domiclio. 13. A falta de recebimento de qualquer aviso ou comunicao, devido ao no cumprimento do disposto no nmero anterior, no oponvel s autoridades administrativas, produzindo todos os efeitos legais, sem prejuzo do que se dispe quanto obrigatoriedade da notificao e dos termos por que deve ser efectuada.
92
2. Quando a notificao tenha em vista a convocao de testemunhas ou peritos, alm da notificao destes, ser ainda notificado o mandatrio, indicando-se a data, o local e o motivo da comparncia. 3. Para os efeitos do artigo anterior, o arguido, sempre que arrolar testemunhas, dever fornecer todos os elementos necessrios sua notificao, designadamente indicar correctamente a morada e o respectivo cdigo postal relativo a cada uma delas. 4. As notificaes referidas nos nmeros anteriores so feitas por carta registada, com aviso de recepo, aplicando-se s mesmas o disposto nos n.os 3, 4 e 5 do artigo anterior.
93
2. As entidades que no tenham competncia para proceder instruo do processo de contra-ordenao devem remeter o auto de notcia ou participao no prazo de 10 dias teis autoridade administrativa competente.
94
2. As testemunhas podem ser ouvidas pela autoridade policial, a seu requerimento ou a pedido da autoridade administrativa. 3. Se por qualquer motivo a autoridade de polcia no puder ouvir as testemunhas, estas sero obrigatoriamente ouvidas nas instalaes da autoridade administrativa competente para a instruo do processo. 4. s testemunhas e aos peritos que no comparecerem no dia, na hora e no local designados para a diligncia do processo, nem justificarem a falta no prprio dia ou nos cinco dias teis imediatos, aplicada pela autoridade administrativa uma sano pecuniria at 5 UC. 5. Considera-se justificada a falta motivada por facto no imputvel ao faltoso que o impea de comparecer no acto processual. 6. A diligncia de inquirio de testemunhas ou peritos apenas pode ser adiada uma nica vez, ainda que a falta primeira marcao tenha sido considerada justificada. 7. No caso em que as testemunhas e os peritos no compaream a uma segunda convocao, aps terem faltado primeira, a sano pecuniria a aplicar pela autoridade administrativa pode variar entre 5 UC e 10 UC. 8. O pagamento efectuado no prazo de 10 dias teis a contar da notificao, sob pena de se proceder execuo, servindo de ttulo executivo a notificao efectuada pela autoridade administrativa.
95
96
2. Pode ainda ser determinado ao arguido que adopte o comportamento legalmente exigido dentro do prazo que a autoridade administrativa lhe fixe para o efeito. 3. A deciso prevista no n. 1 escrita e contm a identificao do arguido, a descrio sumria dos factos imputados e a meno das disposies legais violadas e termina com a admoestao ou a indicao da coima concretamente aplicada. 4. O arguido notificado da deciso e informado de que lhe assiste o direito de a recusar, no prazo de cinco dias teis, e da consequncia prevista no nmero seguinte. 5. A recusa ou o silncio do arguido neste prazo, o requerimento de qualquer diligncia complementar, o incumprimento do disposto no n. 2 ou o no pagamento da coima no prazo de 10 dias teis aps a notificao referida no nmero anterior determinam o imediato prosseguimento do processo de contra-ordenao, ficando sem efeito a deciso referida nos n.os 1 a 3. 6. Tendo o arguido procedido ao cumprimento do disposto no n. 2 e ao pagamento da coima que lhe tenha sido aplicada, a deciso torna-se definitiva, como deciso condenatria, no podendo o facto voltar a ser apreciado como contra-ordenao. 7. A deciso proferida em processo sumarssimo, de acordo com o estabelecido nos nmeros anteriores, implica a perda de legitimidade do arguido para recorrer daquela.
CA-LFA-7
97
e) O pagamento devido a qualquer entidade pelo custo de certides ou outros elementos de informao e de prova; f) O reembolso com a aquisio de suportes fotogrficos, magnticos e udio necessrios obteno da prova; g) Os exames, anlises, peritagens ou outras aces que a autoridade administrativa tenha realizado ou mandado efectuar na decorrncia da inspeco que conduziu ao processo de contra-ordenao. 2. As custas so suportadas pelo arguido em caso de aplicao de uma coima, admoestao, sano acessria ou medida cautelar e de desistncia ou rejeio da impugnao. 3. Nos demais casos, as custas so suportadas pelo errio pblico.
98
99
3. Os dados constantes dos registos previstos no nmero anterior, bem como os dados constantes de suporte documental, podem ser publicamente divulgados nos casos de contra-ordenaes muito graves e de reincidncia envolvendo contra-ordenaes graves.
100
actividades lesivas para o ambiente, nomeadamente nos casos em que os responsveis no os possam ressarcir em tempo til.
PARTE V | DISPOSIES FINAIS Artigo 71.o | Competncia genrica do inspector-geral do Ambiente e do Ordenamento do Territrio
1. Sem prejuzo da competncia atribuda por lei a qualquer autoridade administrativa para a instaurao e deciso dos processos de contra-ordenao, o inspector-geral do Ambiente e do Ordenamento do Territrio sempre competente para os mesmos efeitos relativamente queles processos. 2. O inspector-geral do Ambiente e do Ordenamento do Territrio ainda competente para a instaurao e deciso de processos de contra-ordenao cujo ilcito, ainda que de mbito mais amplo, enquadre componentes ambientais. 3. O ministro responsvel pela rea do ambiente pode determinar, sempre que o interesse pblico o justifique, que a Inspeco-Geral do Ambiente e do Ordenamento do Territrio avoque os processos de contra-ordenao ambiental que se encontrem em curso em quaisquer servios do ministrio em causa. 4. A avocao prevista no nmero anterior implica a transferncia do processo para a Inspeco-Geral do Ambiente e do Ordenamento do Territrio para efeitos de instruo e deciso, sem prejuzo do dever de cooperao que continua a incidir sobre o servio inicialmente competente.
101
2. Enquanto no entrar em vigor o decreto-lei referido no n. 2 do artigo 69., a parte das coimas atribuvel ao Fundo continua a ser receita do Estado.
Aprovada em 20 de Julho de 2006. O Presidente da Assembleia da Repblica, Jaime Gama. Promulgada em 14 de Agosto de 2006. Publique-se. O Presidente da Repblica, ANBAL CAVACO SILVA. Referendada em 17 de Agosto de 2006. Pelo Primeiro-Ministro, Antnio Lus Santos Costa, Ministro de Estado e da Administrao Interna.
102
Endereos teis
ENDEREOS TEIS
Ministrio do Ambiente, do Ordenamento do Territrio e do Desenvolvimento Regional Rua de O Sculo, 51 1200-433 Lisboa Tel.: 213 232 500 Fax: 213 232 531 http://www.maotdr.gov.pt Inspeco-Geral do Ambiente e do Ordenamento do Territrio Rua de O Sculo, 63 1249-033 Lisboa Tel.: 213 215 500 Fax.: 213 215 562 http://www.igaot.pt Comisso de Coordenao e Desenvolvimento Regional do Centro Rua Bernardim Ribeiro, 80 3000-069 Coimbra Tel.: 239 400 100 Fax: 239 400 115 http://www.ccr-c.pt/index1.php3 Comisso de Coordenao e Desenvolvimento Regional de Lisboa e Vale do Tejo Rua Artilharia Um, 33 1296-145 Lisboa Tel.: 213 837 100 Fax: 213 831 292 http://www.ccdr-lvt.pt Comisso de Coordenao e Desenvolvimento Regional do Algarve Praa da Liberdade, 2 8000-164 Faro Tel.: 289 895 200 Fax: 289 803 591 http://www.ccdr-alg.pt/ccr/index.php Comisso de Coordenao e Desenvolvimento Regional do Alentejo Estrada das Piscinas, 193 7000-758 vora Tel.: 266 740 300 Fax: 266 706 562 http://www.ccdr-a.gov.pt Comisso de Coordenao e Desenvolvimento Regional do Norte Rua Rainha D. Estefnia , 251 4150-304 Porto Tel.: 226 086 300 Fax: 226 086 301 http://www.ccdr-n.pt/ Agncia Portuguesa do Ambiente Rua da Murgueira, 9/9A, Zambujal Apartado 7585 2611-865 Amadora Tel.: 214 728 200 Fax: 214 719 074 http://www.iambiente.pt/APA/index.htm Instituto da gua Av. Almirante Gago Coutinho, n. 30 1049-066 Lisboa Tel.: 218 430 000 Fax: 218 473 571 http://www.inag.pt Instituto Regulador de guas e Resduos Centro Empresarial Torres de Lisboa Avenida Toms da Fonseca, Torre G 8. 1600-209 Lisboa Tel.: 210 052 200 Fax: 210 052 259 http://www.irar.pt Instituto da Conservao da Natureza Rua de Santa Marta, n. 55 1150-294 Lisboa Tel.: 213 507 900 Fax.: 213 507 984 http://portal.icn.pt/ICNPortal/vPT/ Servio de Proteco da Natureza e do Ambiente na Guarda (SEPNA) http://www.gnr.pt/portal/internet/sepna/ Agncia Europeia do Ambiente www.eea.eu.int Comisso Europeia Ambiente http://europa.eu.int/comm/environment/index_ pt.htm Direco-Geral do Ambiente da Comisso Europeia http://europa.eu.int/comm/dgs/environment/in dex_pt.htm
103
Endereos teis
FAPAS Fundo Para a Proteco dos Animais Selvagens www.fapas.pt GEOTA Grupo de Estudos de Ordenamento do Territrio e Ambiente www.geota.pt LPN Liga para a Proteco da Natureza www.lpn.pt QUERCUS www.quercus.pt OIKOS Associao de Defesa do Ambiente e do Patrimnio da Regio de Leiria www.oikosambiente.com
104