HOJA DE DATOS

MITEL

3300

Integrated Communications Platform

Proporciona telefona IP con funciones mltiples y aplicaciones de usuario avanzadas para redes locales corporativas y de rea extensa (LAN/WAN)
Controladores
3300 MX Controller Tpico nmero total de telfonos (IP/TDM/Analgico) Entregado con (estndar): 200 Un mdulo DSP 64 anuladores de eco Tres ranuras MMC vacas 3300 LX Controller 700 Dos mdulos DSP 128 anuladores de eco Cinco ranuras MMC vacas

Nmero mximo de mdulos de lnea principal digital incorporados Nmero mximo de mdulos BRI incorporados (EMEA y Australia) Nmero mximo de agentes ACD Nmero mximo de consolas Puertos Ethernet 10/100 Base T Nmero mximo de mdulos DSP cudruples Nmero mximo de canales de cancelacin de eco

3 100 en total: Mximo 50 IP 8 1 3 64

3 250 en total* 16 4 5 128

Nota: Las ranuras MMC vacas se pueden utilizar con mdulos DSP, mdulos FIM duales (la cantidad mxima especificada), mdulos de anuladores de eco y mdulos de lnea principal digital incorporados. Tenga en cuenta que cuando los nodos perifricos se conectan a los mdulos FIM duales adicionales, debe haber los suficientes recursos de telecomunicacin para poder soportarlos. Pngase en contacto con su tcnico de ventas para obtener informacin detallada. * Las normas tcnicas son aplicables

3300

3300 INTEGRATED COMMUNICATIONS PLATFORM HOJA DE DATOS

3300 MX Controller Nmero mximo de canales de compresin G.729a (es necesaria una licencia por cada ocho canales) Cada 32 canales se necesita un mdulo DSP Nmero mximo de NSU Nmero mximo de enlaces digitales (excepto BRI) Nmero mximo de FIM duales (para conectar con una unidad TDM perifrica, NSU, DSU o Tarjeta triple FIM Mitel SX-2000 MicroLIGHT) Nmero mximo de ASU Nmero mximo de cajas perifricas Nmero mximo de cajas perifricas adems de una caja de expansin perifrica Generadores de tono Circuitos detectores de tono Canales E2T Receptores DTMF Interfaces U BRI (con NSU) Interfaces S y/o T para mdulos BRI incorporados (slo en EMEA y Australia) Nmero mximo de lneas principales analgicas y digitales Redes IP n mximo de lneas principales IP entre dos controladores Redes IP n mximo de lneas principales IP Nmero mximo de nodos en un grupo de red 32 opcionales

3300 LX Controller 64 opcionales

4 8

8 16

Una FIM dual Dos enlaces FIM 2 2 4

Tres FIM duales Seis enlaces FIM 4 6 12

128 32 64 128 30

128 32 128 128 60

24 272

24 544

200 2000 250

200 2000 250

| Mitel Hoja de datos

3300 INTEGRATED COMMUNICATIONS PLATFORM HOJA DE DATOS

Aplicaciones incorporadas
Buzn de voz incorporado
20 puertos estndar, 30 puertos opcionales (se necesita un DSP adicional) 750 buzones de correo de voz como mximo 450 horas de almacenamiento 30 sesiones de operadora automtica o VM simultneas (20 es lo estndar, para 30 se necesitan DSP adicionales) 100 mensajes como mximo por cada buzn de correo de voz Dos idiomas del sistema simultneos Opciones de multinivel ocho de un solo dgito (dgitos mltiples sin lmite), mximo de 10 niveles

ACD ACDEmbedded incorporadoEmbedded ACD

1181 ID de agentes Un total de 250 agentes con la sesin iniciada 256 rutas 64 grupos de agentes (150 ID de agente por grupo) o 32 grupos de agentes (500 ID de agente por grupo)

Comunicacin inalmbrica integrada

Compatibilidad con los telfonos inalmbricos SpectraLink 802.11b o con Mitel IP-DECT* Utilcelo como pasarela para: aadir funcionalidad inalmbrica a un PBX tradicional Compatibilidad con los puntos de acceso 802.11b** o IP-DECT Integracin personalizada con los telfonos inalmbricos SpectraLink o IP-DEC MiNet.

Operacin en red IP
Compatible con la compresin G.711 y G.729 Conecta hasta otros 250 nodos de red. Un total de 2.000 conexiones de red IP compatibles a y desde cualquier nodo Hasta 200 conexiones entre dos nodos Se requiere una licencia de red IP para cada controlador
* IP-DECT se encuentra nicamente disponible en Europa ** Los puntos de acceso 802.11b deben ser compatibles con SpectraLink SVP

Mitel Hoja de datos

3300 INTEGRATED COMMUNICATIONS PLATFORM HOJA DE DATOS

Conectividad de lneas principales digitales

Universal NSU
Se conecta a un controlador a travs de un enlace FIM. Se puede encadenar una segunda NSU desde la primera a travs de un CIM (dos NSU por cada enlace FIM) Cada NSU acepta dos enlaces digitales Los enlaces de la NSU deben ejecutarse segn el mismo protocolo (T1/D4 o MSDN/DPNSS o PRI/Q.SIG) Compatibilidad: T1 CAS (T1/D4): Digital E&M, Digital CO, Digital DID T1 CSS RDSI de velocidad primaria, XNET a travs de PRI, Q.SIG, MSDN/DPNSS E1 Q.SIG, Euro RDSI, XNET a travs de PRI, DASSII y MSDN/DPNSS

Mdulo de lnea principal digital incorporado

Cada modulo tiene dos interfaces de lnea principal E1/T1 (enlaces) Proporciona el protocolo PRI/Q.SIG/T1-D4 a travs del controlador (no se necesita NSU) Cada interfaz puede ejecutar un protocolo diferente, ya sea PRI, QSIG o T1/D4 No admite: Copia de seguridad de canal Mn / Mx, NFAS, D, MSDN o TDM XNET (s se admite Hybrid XNET)

NSU BRI
La versin de Norteamrica es compatible solamente con la parte BRI de la lnea La versin europea es compatible con la parte BRI de la lnea y de la lnea principal Cada NSU admite 15 interfaces U BRI Se conecta al sistema 3300 ICP a travs de una Universal NSU No puede encadenarse Compatibilidad: RDSI Euro, 2B+D, RDSI-1 y RDSI-2 nacionales de Norteamrica

Mdulo BRI incorporado* El mdulo BRI incorporado dispone de cuatro puertos que admiten cuatro circuitos de velocidad bsica (ocho canales de 64 kbs en total) Cada canal puede configurarse segn cualquiera de las siguientes opciones:
Interfaz T (lnea principal) para vnculos desde una oficina central (CO) con BRI Interfaz S (abonado) para conectar hasta ocho dispositivos BRI
Nota: las interfaces S admiten solamente funciones de llamada bsicas como mostrar en pantalla el nmero de la llamada para los dispositivos BRI (la gestin de llamadas BRI, como Retener o Transferir, no est disponible). Los dispositivos BRI no disponen de alimentacin en lnea desde el mdulo BRI incorporado. * Slo en EMEA y Australia

| Mitel Hoja de datos

3300 INTEGRATED COMMUNICATIONS PLATFORM HOJA DE DATOS

NSU R2
Cada NSU R2 acepta dos enlaces digitales Se conecta a un controlador a travs de un enlace FIM Encadena dos NSU a travs de un CIM

Conectividad analgica*
Unidad de servicio analgica (ASU)
Se conecta al controlador a travs de un CIM Es compatible con 24 estaciones analgicas CLASS

Universal ASU
Se conecta al controlador a travs de un CIM Compatibilidad: 16 estaciones analgicas CLASS Cuatro lneas principales LS Msica de espera (se admite una fuente) Localizacin (dos zonas de localizacin por cada ASU) Transferencia por error del sistema (cuatro por cada Universal ASU)

Analgico incorporado (slo para la plataforma MX)

Incorporado en un MX Controller Compatibilidad: Seis lneas principales LS CLASS Dos estaciones analgicas CLASS Msica de espera (se admite una fuente) Localizacin (una zona de localizacin) Transferencia por falla del sistema (dos circuitos) Mdulo de opciones analgico. Una por cada MX Controller (opcional) Compatibilidad: Seis lneas principales LS CLASS Dos estaciones analgicas CLASS
** Consulte tambin Tarjetas analgicas en la caja perifrica SX-2000

Mitel Hoja de datos

3300 INTEGRATED COMMUNICATIONS PLATFORM HOJA DE DATOS

Conectividad a TDM
Caja perifrica SX-2000
Se conecta a travs de un Mdulo FIM dual, cada uno de los cuales compatible con dos nodos perifricos 12 tarjetas de interfaz perifrica por nodo Mximo de 192 puertos analgicos o DNI Es posible aadir una caja de expansin a un nodo: esto proporciona un total de 384 puertos o 24 tarjetas de interfaz perifrica Compatibilidad: Tarjeta principal de enlace en bucle/DID (cuatro ccts/tarjeta) Tarjeta de enlace DNIC (16 ccts/tarjeta) Tarjeta del receptor de enlace DTMF (16 ccts/tarjeta) Tarjeta de lnea principal E&M (cuatro ccts/tarjeta) Tarjeta de lnea principal LS/GS (ocho ccts/tarjeta) Tarjetas de enlace analgica, analgica CLASS, analgica CLASS/CLIP (16 ccts/tarjeta) Tarjeta de enlace OPS (ocho ccts/tarjeta)

Dimensiones
Controlador Altura 7 cm (1,5 U) 45,1 cm (se puede montar en bastidor de 19 pulg) LX Controller: 39,4 cm MX Controller: 50 cm LX Controller: 7,17 kg MX Controller: 6,39 kg ASU / Universal ASU 4,454 cm (1U) 45,1 cm (se puede montar en bastidor de 19 pulg) 39,4 cm NSU 4,454 cm (1U) Nodo perifrico 48 cm

Ancho

45,1 cm 45,8 cm (se puede montar en bastidor de 19 pulg) 39,4 cm 48 cm

Profundidad

Peso

4,81 kg

4,27 Kg

32,6 kg

| Mitel Hoja de datos

3300 INTEGRATED COMMUNICATIONS PLATFORM HOJA DE DATOS

Entorno operativo
Controlador Temperatura 5 a 50C (-15 a 10C) 40-90% humedad relativa, sin condensacin LX Controller: 189 Kcal/h MX Controller 126 Kcal/h 1,30 metros cbicos / mn al mx 4,25 metros cbicos / mn en la salida mxima de los ventiladores Mx 50dBA 75 dB intermitente (<10% ciclo de trabajo) ASU / Universal ASU 5 a 50C (-15 a 10C) 34-95% humedad relativa, sin condensacin 42,8 Kcal/h NSU 5 a 50C (-15 a 10C) 34-95% humedad relativa, sin condensacin 42,8 Kcal/h Nodo perifrico 0 a 50C (-17,7 a 10C) 5-95% humedad relativa, sin condensacin 182,45 Kcal/h

Humedad

Calor mximo de calor Totalmente cargado Flujo de aire salida de los ventiladores

Acstica Emisiones

Mx 50dBA continuos, 75 dB intermitente (<10% ciclo de trabajo)

Factores de conversin: Un vatio equivale a 3,412 BTU por hora. Una tonelada de refrigeracin equivale a 3.024 Kcal por hora o 3,516 kilovatios y 0,75 kilovatio/hora equivale a una tonelada de refrigeracin.

Requisitos energticos del sistema

Controlador Entrada / desconexin ASU/Universal ASU NSU Nodo perifrico

IEC320-C14 Clase 1 AC Receptculo

IEC320C14 Clase 1 AC Receptculo 100240 VAC 50/60 Hz

IEC320C14 Clase 1 AC Receptculo 100240 VAC 50/60Hz

IEC320C14 Clase 1 AC Receptculo 102120 VAC 50/60 Hz MP914AA PSU variable 200-240 VAC 50/60 Hz MP914AD PSU variable

Entrada 100240 VAC Voltaje / 50/60Hz Radio de frecuencia

Potencia de entrada MX Controller 100 W LX Controller 135 W

60 W mximo

60 W (Universal y R2) 60 W (BRI) 30 W (T1/E1) 90-64 VAC 4763 Hz

212 W mximo

Rango de fuente de CA

90-64 VAC 4763 Hz

90264 VAC 4763 Hz

102132 VAC 4763 Hz or 187264 VAC 4763Hz del variable

Mitel Hoja de datos | 7

3300 INTEGRATED COMMUNICATIONS PLATFORM HOJA DE DATOS

Necesidades para la conexin a tierra

El conductor para conexin a tierra debe ser un conductor aislado y calibrado conforme a las Normas para instalaciones elctricas (NEC, por sus siglas en ingls) en los Estados Unidos (NFPA/ANSI 70 Seccin 250-95, Excepcin Nro. 1 y Seccin 240-4, Excepcin Nro. 1). El conductor para conexin a tierra forma parte del cordn elctrico de tres cables de CA de 15 amperios, que viene incluido con el equipo. Si se debe reemplazar el cordn elctrico, utilice un cordn elctrico del mismo calibre, que tenga el mismo aislamiento, nmero de conductores y capacidades de uso. El conductor de conexin a tierra debe:
Ser no ms pequeo en tamao, pero equivalente en material de aislamiento y grosor al conductor de suministro de circuito derivado conectado a tierra y no conectado a tierra. Corresponder a un cable verde aislado con franjas amarillas. Formar parte del circuito que suministra energa al producto o al sistema. Estar conectado a tierra en el equipo de servicio

Glosario
ACD ASU BRI BTU CAS CCS CIM CLASS DASSII DID DNI DPNSS DSP DTMF FIM IP RDSI LS MMC MOH MSDN NFAS NSU OPS PRI Q.SIG VM XNET Distribucin automtica de llamadas Unidad de servicios analgicos. Interfaz de velocidad bsica Unidad termal inglesa Sealizacin asociada de canal Sealizacin de canal comn Mdulo de interfaz de cobre Servicios de acceso a sealizacin local personalizados Sistema de sealizacin digital de acceso n 2 Marcacin interna directa Interfaz de red digital Sistema de sealizacin de red privada digital Procesador de seal digital Multifrecuencia de doble tono Mdulo de interfaz de fibra ptica Protocolo de Internet Red digital de servicios integrados Lnea principal de arranque en bucle Tarjeta Mezzanine de Mitel Msica de espera Red digital Superswitch de Mitel Sealizacin no asociada a las instalaciones Unidad de servicios de red Fuera de las instalaciones, puertos PBX analgicos de bucle largo Interfaz de velocidad primaria RDSI Q Protocolo de sealizacin Buzn de voz Red conmutada

El conductor de conexin a tierra de proteccin debe cumplir con las normativas generales para conexiones a tierra que vienen especificadas en el Artculo 250 de las Normas para instalaciones elctricas nacionales (estadounidenses), NFPA 70 o la Seccin 10 del Cdigo elctrico canadiense, CSA C22.1. EL conductor de conexin a tierra de proteccin no debe depender del cable ni del enchufe elctrico del producto. El conductor de conexin a tierra de proteccin debe:
Corresponder a un cable aislado, #6 (13mm2) a #14 (2mm2) AWG (calibre estadounidense de cables), con franjas verdes y amarillas. Estar conectado al terminal de tierra en la parte trasera de la caja

Norteamrica (613) 592 2122 1 800 648 3579 Benelux Tel: +31 (0)30 85 00 030 Fax: +31 (0)30 85 00 031 Oriente Medio Tel: +971 4 3916721 Fax: +971 4 3915288

Latinoamrica (613) 592 2122 1 800 648 3579 Italia Tel: +39 02 2130231 Fax: +39 02 21302333 Sudfrica Tel: +27 82 559 8688 Fax: +27 11 784 6916

Reino Unido Tel: +44 (0)1291 430000 Fax: +44 (0)1291 430400 Alemania / Suiza / Austria Tel: +49 (0)211 5206480 Fax: +49 (0)211 52064899 Asia Pacfico Tel: +852 2508 9780 Fax: +852 2508 9232

Francia Tel: +33 (0)1 61 37 00 90 Fax: +33 (0)1 61 37 00 99 Portugal y Espaa Tel: +34 91 350 66 33 Fax: +34 91 350 70 14

www.mitel.com

ESTE DOCUMENTO SE EDITA UNICAMENTE PARA EFECTOS INFORMATIVOS. La informacin aqui provista, que Mitel considera exacta en el momento de su publicacin, est sujeta a cambios sin previo aviso. Mitel no acepta responsabilidad alguna por cualquier error u omisin que pudiera haber en este documento, ni ninguna obligacin que de l se derive o est basada en la informacin en l contenida. El logotipo M MITEL es una marca registrada de Mitel Networks Corporation. Todos los dems productos y servicios son marcas registradas de sus respectivos titulares. Copyright 2005, Mitel Networks Corporation. Todos los derechos reservados. GD 8773 PN 51008713RA-SP

3300