15/02/12 Tutorial De Virtualdub - Frum WMO

1/12 forum.wmonline.com.br/topic/67902-tutorial-de-virtualdub/

Campus Party 2012
Campus Live um espao online com transmisso ao vivo das principais atraes. A ideia levar a CP at a casa de milhares de brasileiros que podero
acompanhar ao vivo. So quatro canais simultaneos, apresentando as principais atraes. Clique aqui para acompanhar ao vivo de 06 a 12 de fevereiro
Ateno!
Esta seo destina-se para tpicos que tenham dvidas relacionadas exclusivamente com captura, converso e edio de video. Dvidas sobre placas de
vdeo, problemas de exibio, entre outros, devem ser postadas nas salas de Hardware e Software.
Pgina 1 de 1
Tutorial De Virtualdub
Bruno Augusto
Post ou 2 2 /04/2 004, 1 7 :3 3
Como prometi, segue abaixo o tutorial:
1. Instalao
Depois de fazer o dowenload do VirtualDub a instalao fcil. Todos os arquivos do programa vm num pacote ZIP. Basta criar um diretrio e extrair
todos os arquivos para ele.
2. Converta de MPEG1 para AVI
No VirtualDub, fcil converter um arquivo MPEG1 compactado (com quadros de 320X240 pixels) para AVI de 24 bits descompactado. Basta abrir o
arquivo de vdeo (para isso v em File -> Open Video File, ou tecle Ctrl+O) e de pois acionar File -> Save as AVI (ou tecle F7 ).
O problema com esse tipo de converso o resultado do arquivo, por exemplo: Um filminho de 1 min. e 24s em MPEG1 (8,54 MB) transforma-se em um
monstro de 616MB em AVI.
3. Tesoura para cortar o vdeo
Imagine que voc tem um clipe e deseja eliminar dele um pedao que est no meio do arquivo.
Com o mouse, deslize o ponteiro na barra de localizao (Trackbar),
a fim de encontrar o ponto inicial da regio do corte.
No ponto de incio clique no boto Mark In (ou tecle Home),
desloque o ponteiro para a posio final do corte e clique no boto Mark Out.
Para eliminar a rea destacada v em [I]Edit -> Delete Selection e o trecho desaparece. Salve o vdeo e pronto.
4. Junte num s vrios arquivos AVI
Um recurso de edio anexao de arquivos (exclusividade de formatos AVI). Para realizar tal operao, proceda da seguinte maneira: Tenha, no
mnimo, dois arquivos AVI com as mesmas caractersticas fsicas (tamanho dos quadros, frame rate e etc.). Abra o primeiro arquivo AVI (File -> Open
15/02/12 Tutorial De Virtualdub - Frum WMO
2/12 forum.wmonline.com.br/topic/67902-tutorial-de-virtualdub/
Video File), posicione o ponteiro da barra de localizao onde o novo arquivo deve ser inserido e acione File -> Append AVI Segment e indique o segundo
arquivo.
5. Ajuste a taxa de exibio
Para mudar a taxa de exibio de imagens em quadros por segundo, acione Video -> Frame Rate, clique na opo Change To e digite o nmero de quadros
na ca unidade de tempo. No h necessidade de se fazer aproximaes, por exemplo: se a taxa desejada 29,97 digite esse nmero e no arrendonde-o
para 29 ou 30.
6. Captura de vdeo sem compactao
Para capturar vdeo, basta fazer a conexo fsica entre a fonte de vdeo (vdeo-cassete) e o dispositivo de captura, ento, basta acionar File -> Captura
AVI. O formato padro de captura AVI decompactado.
Acione Video -> Compression e escolha, por exemplo o codec Intel Indeo Video para obter um bom grau de compactao. Na maioria dos casos,
aconselha-se o uso dos softwares para captura de vdeo fornecido juntamente com a placa.
7. Isole no filme a trila de udio
Se o filme tem, combinadas, uma trilha de vdeo e outra de udio e voc quiser salvar em separado apenas os itens de som, acione File -> Save WAV.
D um nome para o arquivo e voc ter gravado as falas e msicas (se houver) do filme.
8. Ficha completa do arquivo
Para saber detalhes sobre o arquivo de vdeo ativo acione File -> File Information. Abre-se uma janela com todas as informaes bsicas do vdeo
(tamanho dos quadros, taxa de exibio, nmero total de quadros, compresso e etc.) e tambm dados pertinentes trilha de udio (taxa de amostragem,
nmero de canais, nvel de compresso eetc.).
Imagens de vdeo pra BMP
possvel salvar um trecho do filme numa imagem BMP separadas, quadro a quadro. Para isso, v em File -> Save Image Sequence. Na janela Image
Output Filter, indique primeiro um prefixo para as imagens (qaudro, por exemplo). O VirtualDub vai salvar arquivos com nomes como "quadro1.bmp",
"quadro2.bmp" "quadro3.bmp" e etc.
Na caixa Directory Hold Images indique o diretrio onde os arquivos devem ser salvos. Mas cuidado com a criao de muitos arquivos BMP para no
correr o risco de entupir o HD.
10. Salve apenas um quadro
Na tela principal, o VirtualDub apresenta duas janelas para exibio de vdeo. Na primeira, a janela de entrada (source) aparece o arquivo original. Na
seguna (output) aparece o resultado de alguma opero realizada. Voc pode capturar apenas o quadro de atual na janela de entrada ou sada. Para isso,
acione Video -> Copy Source Frame to Clipboard (ou tecle Ctrl + 1) ou
Video ->Copy Output Frame to Clipboard. Com a imagem na memria, cole-a em qualquer editor de imagem, salve-a e pronto.
11. Reduza o tamnho da imagem
Se voc tem um arquivo de vdeo em 352X240 pixels e deseja reduzir essas dimenses pela metade, faa o seguinte: No menu, acione Video -> Filters.
Abre-se a janela [/I]Filters. Nela clique em Add e aparecer uma lista com os filtros disponveis. Escolha a opo 2:1 Reduction ou 2:1 Reduction (High
Quality). Com essas opes o arquivo ser reduzido quarta parte.
Se voc usa o filtro Resize digite os tamanhos desejados (2:1 resulta em 176X210 pixels). Depois d OK.
Para visualizar acione [/B]File -> Preview. Se tudo estiver certo, salve como AVI.
Adicione udio ao seu vdeo
15/02/12 Tutorial De Virtualdub - Frum WMO
3/12 forum.wmonline.com.br/topic/67902-tutorial-de-virtualdub/
No VirtualDub voc pode adicionar udio numa sequncia de vdeo desde que a fonte seja um arquivo WAV. Para isso, comande: [I]Audio -> WAV
Audio. Na Caixa WAV Audio File que pretende usar para sonorizar o filme. Depois salve o AVI e pronto.
Use filtro para as legendas
O VirtualDub aceita a incluso de filtro externos (arquivos que auxiliam em tarefas extras). Um dos mais interessantes o que acrescenta ao filme
legendas.
Para usar um filtro externo qualquer, voc precisa fazer o download e instal-lo em separado.
No link que eu disponibilizei, encontra-se o filtro de legendas (Subtitles), para us-lo crie um diretrio chamado "plug-ins" dentro do diretrio onde foi
instalado VirtualDub e nele extrair o arquivo VDF (com filtro). Dessa forma, o VistualDub carregar automaticamente o filtro em sua inicializao.
Para agregar legendas a um filme, comande Video -> Filters e depois acione o boto Add.
Na lista Add Filter, selecione o filtro "Subtitler" e d OK. Surgir a janela Subtitler: Configuration. Nela indique o arquivo com as legendas (um arquivo com
a extenso SSA). O programa traz um vdeo de exemplo (Gray.avi) um outro de legendas (Demo.ssa) que pode ser usado para testes.
14. Tamanho da imagem na captura
Em alguns micros, o VirtualDub captura imagens em 7 68X57 6 pixels em outros, em 640X480 pixels. Como corrigir esse problema? Primeiro que no
um problema e sim uma diferena entre capturas no sistema PAL e NTSC.
O PAL opera com 625 linhas em 50Hz e o NTSC opera com 525 linhas e 59,94 Hz. Alm disso o PAL captura 25 quadros por segundo e o NTSC captura
39,97 quadros por segundo.
15. Capture arquivos com mais de 4GB
O VirtualDub no permite a captura de arquivos maiores do que 4GB.
H duas causas para esse problema. Uma voc usar Windows 95, 98, 98 SE ou Me. A outra voc usar sistema de arquivos FAT32. Uma ou outra
determinam esse limite.
Para capturar um arquivo maior que 4GB necessrio usar Windows 2000 ou XP e sistema de arquivos NTFS. Mas tem como contornar essa situao.
Acione File -> Capture AVI, marque a opo Capture/Enable Multisegmented Capture e defina os valor dos intervalos (thresholds) para 50MB.
16. Linha cinzenta na imagem
Algumas imagens capturadas com VirtualDub apresentam uma linha cinzenta no inferior da tela. Nesse caso o defeito pode decorrer de um problema na
cabea de leitura do aparelho de vdeo-cassete usado como fonte. Voc pode ignor-la e depois recortar manualmente dos quadros em que ela aparece.
Agora se vrias dessas linhas aparecerem, a causa do entrelaamento. Isso vai aparecer toda vez que voc capturar imagens com altura superior a 240
linhas (no padro NTSC) ou 288 linhas (no padro PAL). O entrelaamento, no constitui um defeito, sendo assim no possvel corrig-lo.
17. Driver padro Vdeo for Windows
Sua mquina tem um dispositivo para capturar vdeo e no entanto o VirtualDub apresenta uma mensagem dizendo que no o encontra? Para capturar
vdeo, o VirtualDub exige um driver para Vdeo for Windows. Se o perifrico de captura no traz esse driver, o VirtualDub nopode serr utilizado.
Espero que se tutorial ajude a quem precisa, alguma dvida s postar.
Bruno Augusto dos Reis Teixeira
Contato: imaggens |at| hotmail |dot| com ( Gmail / Windows Live! Messenger )
15/02/12 Tutorial De Virtualdub - Frum WMO
4/12 forum.wmonline.com.br/topic/67902-tutorial-de-virtualdub/
15/02/12 Tutorial De Virtualdub - Frum WMO
5/12 forum.wmonline.com.br/topic/67902-tutorial-de-virtualdub/
(http://www.behance.net/Imaggens)
ahermes
Post ou 2 9/04/2 007 , 02 :09
Como salvar um video depois de corta-lo? No menu file no existe uma opo de save puro.
Este post foi editado por ahermes: 29/04/2007 , 09:02
ukii.nishi
Post ou 06/06/2 007 , 1 9:1 9
oii
saca s, eu sou muuuuito novata nesse assunto e nem sei se vc vai conseguir responder e se tem a ver, mas... Eu to simplesmente
desesperada!
meu problema:
1: como eu abro programas que esto em tipo: arquivo vfs e vdi ???
15/02/12 Tutorial De Virtualdub - Frum WMO
6/12 forum.wmonline.com.br/topic/67902-tutorial-de-virtualdub/
2: como diabos eu tiro a legenda de um vdeo normal, antes de ser avi. ????
vlw a, tomara que vc saiba um dos 2
Brono Aogosto
Post ou 07 /06/2 007 , 09:1 6
ta UP danada esse hein
Pelas minhas pesquisas, esse formato VDI do programa Virtuo CD Manager e o xxxxxx do Viplay Subtitle File (http://www.urusoft.net/products.php?
lang=1) .
No achei nenhuma informao de site oficial sobre o Virtuo CD Manager, mas encontrei que ele uma imagem de CD editvel e manipulvel por softwares
suportados. Um muito bom que eu uso quase sempre o UltraISO (http://www.ezbsystems.com/ultraiso/)
J o xxxxxx, pode ser convertido com qualquer programa de legendas que suporte o formato. O melhor que existe Subtitle Workshop
(http://www.urusoft.net/products.php?cat=sw&lang=1) da mesma criadora do ViPlay, software detentor do formato de legendas xxxxxx.
Agora sobre retirar a legenda de um filme em AVI eu acredito ser impossvel, uma vez que a legenda foi anexada diretamente nas trilhas do vdeo, com um
filtro do VirtualDub mesmo ou programa mais complexos como os da Pinnacle.
Aproveitando o tpico, respondo a dvida anterior a sua sobre cortar e salvar.
No possvel fazer diretamente pelo VirtualDub. Voc pode cortar, selecionando os frames desejados e pressionando Del / Delete
Mas para salvar, o VirtualDub s oferece a possibilidade de salvar em AVI descompressado ou seja muito muito muito grande mesmo
Se voc quiser fazer tal qual outroprograma, sobrescrevendo o arquivo original (mantendo pequenino) ter de aplicar os filtros FirstPass e Two Pass do
XviD, adicionando cada uma das respectivas etapas ao Job Control, para disparara as trafeas simultneamente gerando o arquivo comprimido com o
codec.
Para mais informaes visite Doom9.org (http://portuguese.doom9.org/) e informe-se de detalhes em Tutoriais e/ou Guias, alguns, inclusive em
Portugus.
Ufa!!
Brono Aogosto dos Reis Teixeiru
Contuto: imaggens |at| hotmail |dot| com { Gmuil [ Windows Live! Messenger )
15/02/12 Tutorial De Virtualdub - Frum WMO
7/12 forum.wmonline.com.br/topic/67902-tutorial-de-virtualdub/
15/02/12 Tutorial De Virtualdub - Frum WMO
8/12 forum.wmonline.com.br/topic/67902-tutorial-de-virtualdub/
(http://www.behance.net/Imaggens)
fmcloud
Post ou 1 4/06/2 007 , 1 8:1 9
Ol pessoal, beleza?. Eu t convertendo um video mpeg2 de 20 minutos no VirtualDubMod com o Xvid utilizando 4filtros, o problema que o processo
demorava cerca de 4 horas pois eu fao em duas passadas, ento percebi que se eu converter primeiro em avi no comprimido
utilizando os trs primeiros filtros e aplicar o ultimo filtro ao comprim-lo com o Xvid o tempo do processo reduzido em 25%(3 horas). S que eu queria
tambm comprimir varios de uma vez utilizando o Job Control, ento surgiu o seguinte problema: Como eu farei isso se terei que usar o avi no
comprimido como video de entrada que ainda no foi criado e portanto no tem como eu inclu-lo na lista Job Control?. Para deixar o post mais claro
permitam-me mostrar a sequencia: primeiro eu abro o arquivo mpeg2 com o VirtualDubMod e adiciono-o lista Job Control para ser processado como
avi no comprimido, depois eu teria que adicionar lista esse mesmo avi no comprimido que ainda no foi criado para ser processado pelo Xvid, algum
iluminado saberia como resolver esse infeliz problema, Obrigado.
Pessoal acho que j resolvi o problema: primeiro eu tenho que salvar um arquivo avi no comprimido com um tamanho maior do video que eu quero
comprimir, ento eu posso adicion-lo lista Job Control logo aps. Portanto a sequencia ficar assim:
ser processado em avi no comprimido o video mpeg2 que deixarei com um tamanho menor do que o avi no comprimido criado anteriormente e
substituir este ltimo, ento quando este terminar de ser criado ser posto como video de entrada para ser processado pelo Xvid, o detalhe que na
opo video>select range vou ter que colocar o tempo total do video que eu quero criar caso contrario o Xvid ir mudar o bitrate deixando o arquivo
final maior.
kinvaras
Post ou 06/09/2 007 , 1 4:5 5
Seguinte, eu tenho um filme (transformers.mpeg) c/ audio em ingles, eu tentei adciona o audio em portugues, mas ele tinha comessado a converter,
passou 10 minutos e o arquivo tinha 2gb, sendo que o filme soh tinha 1gb
eu fiz algo de errado?
15/02/12 Tutorial De Virtualdub - Frum WMO
9/12 forum.wmonline.com.br/topic/67902-tutorial-de-virtualdub/
ajuda ae, toh tentando faze um filme dual audio
flw
(http://forum.wmonline.com.br/index.php?
s=698f4395034d85f1b090a7 87 cbc025ef&app=forums&module=forums&section=findpost&pid=869286) kinvaras, em 06/09/2007 , 00:41, disse:
Seguinte, eu tenho um filme (transformers.mpeg) c/ audio em ingles, eu tentei adciona o audio em portugues, mas ele tinha comessado a converter,
passou 10 minutos e o arquivo tinha 2gb, sendo que o filme soh tinha 1gb
eu fiz algo de errado?
ajuda ae, toh tentando faze um filme dual audio
flw
aki, fikei fuando e acabei descobrindo como q faz...
acho q a min ha verso do programa posterior a que voc tah ensinando
a minha 1.5.10.2 ALL
vai ver diferente...
naum sei, sabe essa historia de 2gb?
na hora que ele tava gerendo o arquivo ele fikou c/ 2gb, mas quando acabou ele tava c/ 1,1gb (100mb do novo audio)
mas, funciona que uma beleza
Edado caellani
Post ou 09/07 /2 008, 1 3 :5 7
OI BRUNO,
PRECISO DA SUA AJUDA, LI TODO O SEU TUTORIAL, MAS NO CONSEGUI RESOLVER O MEU PROBLEMA QUE SIMPLES.
TENHO VARIOS VIDEOS E UM DELES EU QUERO APENAS CORTA UMA PARTE E ENVIAR PARA O YUTUBO, O AQUIVO ESTA EM DIVX E JA CONSEGUI
CORTAR A PARTE QUE ME INTEREA, MAS NA HORA DE SALVAR PARA AVI AI COMEA O PROBLEMA.
DEPOIS QUE TINHA A PARTE DO VIDEO QUE EU QUERIA, EU SALVEI EM save old format AVI e o resultado que o video vicou normal, mas o audio esta
entrecortado.
Voce poderia me ajudar?
ficarei muito grato
Fabi
15/02/12 Tutorial De Virtualdub - Frum WMO
10/12 forum.wmonline.com.br/topic/67902-tutorial-de-virtualdub/
Post ou 1 1 /08/2 008, 1 2 :5 2
Boa Tarde....
Estou com um pequeno probleminha.... Se algum poder me ajudar, agradeo muito!
Eu converti um vdeo para avi no virtualdub, o problema que alm dele duplicar a fala constantemente.... Qd coloco o vdeo no premiere 2.0 vem sem
audio...
Algum pode me ajudar a configurar o programa, para q eu tenha uma captura boa e que a mesma aparea no premiere?
Obrigada,
Fabiana
DakSign
Post ou 1 2 /08/2 008, 1 4:2 3
Bem, isso depende de como o video original. O VirtualDub pode bagunar alguns codecs na hora de abrir. Ento preciso saber os codecs originais de
video/audio, bem como o container (Avi ou nao) do video original.
/*DarkSign*/
No sabe por onde comear? Que tal pelas Regras (http://forum.wmonline.com.br/index.php?act=boardrules) ?
JACKSON RICARDO SCHROEDER
Post ou 2 5 /1 0/2 008, 09:42
Prezados,
Tenho o virtualdub 1.8.6 e sei como utiliz-lo. Pelo menos em suas funes mais bsicas, como compactar em divx/xvid, cortar partes, etc...
Estou precisando de algo bsico, mas que ainda no sei. Preciso limitar o tamanho do arquivo. Tenho um arquivo de 7 26MB e quero re-compact-lo em
699MB. Realmente no achei no software como fazer isto.
Observao: no quero que o virtualdub, ao export-lo, splite-o quando chegar a 699MB, mas sim criar apenas uma mdia deste tamanho. No serve um
arquivo com 699MB e outra parte menor com 27 MB.
Desde j agradeo a ajuda,
Jackson Ricardo Schroeder
15/02/12 Tutorial De Virtualdub - Frum WMO
11/12 forum.wmonline.com.br/topic/67902-tutorial-de-virtualdub/
jacksonrs (em) gmail.com
DarkSign
Post ou 2 6/1 0/2 008, 00:5 4
Ol, pelo que eu sei, o VD no tem controle preciso do tamanho final do arquivo. Isso depende de cada codec e quantos passos est fazendo seus encodes.
Ento, no podemos dizer com certeza quanto um arquivo ficar no final.
/*DarkSign*/
No sabe por onde comear? Que tal pelas Regras (http://forum.wmonline.com.br/index.php?act=boardrules) ?
Oceanodrs
Post ou 2 9/04/2 009, 1 8:1 7
Ol amigos, estou com dvidas em relao ao uso de Filtros no VirtualDub.
Bom, tenho alguns filmes antigos gravados em VHS e capturados para arquivos AVI.
Pois bem, em alguns, as imagens esto de baixa qualidade, com muito granulado e em alguns, existem minusculas linhas horizontais, principalmente nas
cenas de maior movimentos, aparecendo mais quando assisto no DVD Player.
Exemplo:
http://img140.images...interlacedo.jpg (http://img140.imageshack.us/img140/4250/interlacedo.jpg)
http://img142.images...0/imagemefx.jpg (http://img142.imageshack.us/img142/5180/imagemefx.jpg)
Sei que o VirtualDub possui alguns filtros que minimizam estes defeitos e melhoram a qualidade dos filmes, mas o problema que no sei quais filtros devo
usar.
Ser que algum saberia como me ajudar? Ficaria muito grato.
mqu
Post ou 1 8/04/2 01 1 , 1 4:5 4
Ol amigos.
Ha como adicionar audios na stream list?SIM
Gostaria de saber se posso renomea-los para que ao selecionar um deles em um player me seja mostrado o nome deles, e no Stream1 Stream2..ou Trilha1
Trilha2 MAS que eu possa saber qual eu estou selecionando, pelo nome real. E caso seja possvel..com legendas possvel fazer o mesmo?
EX: selecionar audio.. Portugus
15/02/12 Tutorial De Virtualdub - Frum WMO
12/12 forum.wmonline.com.br/topic/67902-tutorial-de-virtualdub/
Ingls
selecionar legenda.. Portugus
Ingls
(http://forum.wmonline.com.br/index.php?
app=core&module=attach&section=attach&attach_id=10587 &s=f68c38c7 64318e087 f4837 3f8b3022d0) stream.jpg
(http://forum.wmonline.com.br/index.php?app=core&module=attach&section=attach&attach_id=10587 &s=f68c38c7 64318e087 f4837 3f8b3022d0)
(47,43)
Nmero de downloads: 2
Grato
Pgina 1 de 1
Powered By IP.Board 201 2 IPS, Inc.
Licensed to: Webmasters Online