No.

De Proyecto
Paginas Fecha

PRGG- 200
1 de 2 7/12/2010

CERTIFICADO DE GARANTA
Las Garantas citadas en el presente certificado sern prestadas por Unirefri, sujetas a los trminos y condiciones generales expresadas a Continuacin. UNIREFRI, hace constar que este producto est manufacturado bajo las normas y especificaciones establecidas por sus fabricantes, y garantiza la calidad de componentes y mano de obra del aparato dentro de su uso normal.

UNIREFRI, se hace responsable durante el perodo de Un ao en partes y mano de obra (Vea la seccin de NOTAS IMPORTANTES para excepciones) contra cualquier defecto de fabricacin y/o funcionamiento, a partir de la entrega al consumidor final. Para hacer e CONDICIONES DE GARANTIA 1. Presentar este certificado de garanta con la informacin de la unidad (modelo y nmero de serie), fecha de compra certificado sellado por Unirefri, o su respectiva factura, al departamento tcnico. 2. La unidad debe estar instalada. Si se desinstala la unidad antes de que sea revisada por el centro de servicio autorizado, invalidar la Garanta. 3. El sistema de aire acondicionado (Condensador y evaporadora) perder la garanta si se utiliza tubera de interconexin OCULTA y preinstalada por personal ajeno a UNIREFRI. 4. Nuestro centro de servicio autorizado tendr la responsabilidad de suministrar la mano de obra y cubrir los fletes necesarios para reponer la(s) parte(s) en garanta sin costo alguno para el usuario final de acuerdo a los trminos del presente certific 5. Si el equipo se encuentra instalado en lugares poco accesibles y/o de alto riesgo para la integridad fsica de los tcnicos, o se requiera equipo especial (gras, andamios, etc.) El cliente ser responsable de los gastos ocasionados para tener acceso a 6. Si la unidad de aire acondicionado es instalada por personal ajeno a UNIREFRI invalidara su Garanta. 7. Si la unidad es intervenida o alterada en alguno de sus componentes por personal ajeno a UNIREFRI. esto invalidara la Garanta de la unidad de aire acondicionado. 8. La corriente elctrica deber ser 115 220 volts +/- 10% a 60 ciclos de acuerdo al voltaje marcado en la placa de caractersticas de la unidad de aire acondicionado. La alimentacin elctrica de la unidad debe ser dedicada a la misma, esto es el cone

UNIREFRI NO SE HACE RESPONSABLE POR: 1. Mantenimiento normal o servicio, incluyendo limpieza de serpentn, condensador y evaporador, limpieza o reemplazo de filtros de aire, reemplazo de fusibles o reparacin de alambrado defectuoso que suministra energa a la unidad. 2. Uso de instalacin deficiente de otros productos que estn alrededor de la instalacin, incluyendo fallas de lneas de fuerza a tierra proporcionando deficiente voltaje. 3. Daos o reparaciones necesarias como consecuencia de fallas en instalacin o mala aplicacin, abuso, alteraciones no autorizadas o inadecuado servicio por personal ajeno a Unirefri. 4. Daos en equipos interconectados con unidades de otras marcas o alteraciones al sistema instalado originalmente. 5. Daos como resultados de siniestros atmosfricos, accidentes, corrosin atmosfrica u otras condiciones ms all del control de UNIREFRI. 6. Comercializar las Garantas Extendidas por UNIREFRI a terceras personas. 7. Productos instalados fuera de la Repblica de Guatemala. 8. Fallas en equipos suministrados por el cliente. 9. Daos ocasionados por el congelamiento del evaporador o por insuficiente manejo de aire en el condensador debido a la falta de mantenimiento. 10. Fallas en partes de los equipos causada por sub-dimensionamiento de equipos. En caso de no obtener una solucin satisfactoria, contacte inmediatamente al Departamento Tcnico.

Paginas Fecha

2 de 2 7/12/2010

NOTAS IMPORTANTES 1. La limpieza de filtros, serpentines y el Mantenimiento preventivo, NO son considerados como parte de la GARANTA y el usuario es responsable de los daos al equipo en caso de hacer caso omiso a las indicaciones de mantenimiento, el cual deber hacerse 2. El control remoto y roturas en los filtros no tiene garanta, los mismos sern debidamente probados al momento de la entrega. 3. Si se requiere mayor informacin al respecto contacte a nuestro centro de servicio. 4. Usted puede adquirir los repuestos para su equipo en cualquiera de las tiendas de UNIREFRI Guatemala.

Vendedor: Gerlin Gonzlez FACTURA No.: INFORMACIN DE EQUIPOS

Descripcin: Suministro instalacin de seis (6) sistemas de airea acondicionado de diferente capacidades instalados en sus instalaciones.

Firma de recibido:

EN CASO DE RECLAMO DE GARANTA ESTE CERTIFICADO DEBE CONSERVARLO EL USUARIO FINAL

No. De Garanta PRGG- 200

Plantilla de Memoria de Clculo

Cliente Escuela Tcnica INSTALACIONES TIPICA A 7 METROS PARA LOS 14 SISTEMAS DE DIFERENTES CAPACIDADES Direccin Fecha 4/27/2012 Vendedor Gerlin Gonzlez 1. Equipo(s) Cantidad Precio en Sistema- (sin IVA)Sub-Total Mini-YORK 40-0018york-00 Mini-YORK 40-0024york-00 Condensadora 22-0036-YORK-01 consola 41-0300-york-00 condensadora 22-0060-york-01 consola 41-0500-york-01 2 9 2 2 1 1 4,723.00 6,310.00 7,530.00 3,550.00 10,890.00 5,140.00 4,216.96 5,633.93 6,723.21 3,169.64 9,723.21 4,589.29 8,433.93 50,705.36 13,446.43 6,339.29 9,723.21 4,589.29 -

2. Materiales y Accesorios Cantidad instalacin tipica 7 metros 18 btu/h 2 instalacin tipica 7 metros 2 tonelada 9 instalacin tipica 7 metros 3 tonelada 2 instalacin tipica 7 metros 5 tonelada 1 ACCESORIOS ADICIONALES Tuberia para el sistema de 18 y 24(120 metros) 120 Tuberia para el sistema de 36,000 (20 metros) 20 Tubera para el sistema de 60,000 (13 metros 13 BASES METALICAS 14 Bombas de condensado 14

con IVA Precio en Sistema (sin IVA)Sub-Total 2,000.00 1,785.71 3,571.43 2,300.00 2,053.57 18,482.14 3,600.00 3,214.29 6,428.57 4,550.00 4,062.50 4,062.50 250.00 223.21 26,785.71 275.00 245.54 4,910.71 350.00 312.50 4,062.50 300.00 267.86 3,750.00 500.00 446.43 6,250.00 -

suma:

93,237.50

suma:

78,303.57

3. Mano de Obra

Cantidad -

Precio en Sistema (sin IVA)Sub-Total -

suma:
Precio en Sistema (sin IVA)Sub-Total 100.00 89.29 446.43

4. Transporte tranSporte

Cantidad 5

suma:
5. Viaticos Precio en Sistema (sin IVA)Sub-Total -

446.43 -

suma:
6. Otros Gastos alquiler de andamios Cantidad 1 Precio de Factura (sin IVA) Sub-Total 2,000 1,785.71 1,785.71 -

Total 1, 2, 3, 4, 5, 6:
Porcentaje de Imprevistos A: Porcentaje de Imprevistos B: Porcentaje de Financiamiento: Porcentaje de Gastos Administrativos:

suma:
173,773.21 1,737.73 1,737.73 9,905.07 1,737.73

1,785.71

Sub-Total (sin IVA):

Precio de Venta con IVA y COMISIONES:

188,891.48

217,905.22

Rubro (%) Porcentaje de Imprevistos A 1.0% Porcentaje de Imprevistos B 1.0% Porcentaje de Financiamiento 5.7% Porcentaje de Gastos Administrativos1.0% Porcentaje de Comisin 2.0% Productividad y Supervisin 1.0% IVA 12.0%

GGPR-214-10 COTIZACION No. DEPARTAMENTO DE PROYECTOS

Paginas Fecha de Cotizacion Codigo Vendedor Codigo Cliente 1 DE 1 10/5/2010 Gerlin Gonzlez

OFICINAS CENTRALES: ZONA 9: (502) 2362-4264 / (502) 2361-7753 FAX: Ext : 108 SUCURSALES: ZONA 11: (502) 2475-5775, ZONA 1: (502) 2220-6434, EL SALVADOR: (503) 2221-2605 / (503) 2221-5149

PAGINA WEB: www.unirefri.com NOMBRE DEL CLIENTE: Escuela Tcnica CONTACTO: DIRECCIN: TELEFONO: E-MAIL: FORMA DE PAGO TIEMPO DE ENTREGA LUGAR REA DE 70% Anticipo 2 Semanas Bajo Programacin tcnica 1 Primer Nivel, 2do Nivel y 3er Nivel

VALIDEZ DE LA OFERTA 15 dias

Estimado Luciano Alvarez: Es un gusto saludarle de acuerdo a la visita realizada adjunto nuestra oferta por la instalacin de catorce (14) sistemas tipo Mini-Split de diferentes capacidades de acuerdo a su requerimiento. Le incluye un servicio de mantenimiento de cortesia vigencia tres (3) meses.

DESCRIPCIN DE LA OFERTA
CANT. 4 CODIGO PRIMER NIVEL 40-0024-YORK-00 SEGUNDO NIVEL 1 40-0024-YORK-00 DESCRIPCIN Suministro e instalacin de cuatro sistemas de aire acondicionado tipo mini split de 24,000BTU/H marca YORK voltaje 208-230/60/1hertz. Suministro e instalacin un sistema de aire acondicionado tipo mini split de 24,000BTU/H marca YORK voltaje 208230/60/1hertz. Suministro e instalacin de un sistema de aire acondicionado tipo mini split de 36,000BTU/H marca YORK voltaje 208230/60/1hertz. Suministro e instalacin de un sistema de aire acondicionado tipo mini split de 60,000BTU/H marca YORK voltaje 208230/60/1hertz Suministro e instalalcin de dos sistemas de aire acondicionado tipo mini split de 18,000BTU/H marca YORK voltaje 208-230/60/1hertz. Suministro e instalacin de cuatro sistemas de aire acondicionado tipo mini split de 24,000BTU/H marca YORK voltaje 208-230/60/1hertz. Suministro e instalacin de un sistemas de aire acondicionado tipo mini split de 36,000BTU/H marca YORK voltaje 208230/60/1hertz. TOTAL

1 1

40-0036-YORK-01 22-0060-YORK-01 TERCER NIVEL

22-0018-YORK-01

40-0024-YORK-00

40-0036-YORK-01

Observaciones:

NO INCLUYE POTENCIA ELCTRICA Total

Cualquier cambio de ubicacin de las consolas y condensadoras se cotizara por aparte.

Q218,000.00

IMPORTANTE 1, TODO PROYECTO SE COMENZARA A DAR TRAMITE DESPUES DE RECIBIR EL ANTICIPO Y CON PREVIA CALENDARIZACION Y COORDINACION CON EL DEPARTAMENTO TECNICO. 2, EL PAGO SE HARA UNICAMENTE A UNIREFRI. 3, EL PAGO DEL SALDO CORRESPONDIENTE NO SE VERA AFECTADO POR FALTA O INSUFICIENCIA DE POTENCIA ELCTRICA EN EL REA, QUEDANDO COMPROMETIDOS CON LA PUESTA EN MARCHA 4, EN CASO UN CHEQUE NO PUEDA SER COBRADO SE DETENDRAN LOS TRABAJOS HASTA QUE EL CLIENTE SOLVENTE SU SITUACION. 5, CUALQUIER CAMBIO O MODIFICACION SERA DISCUTIDO Y DE HABER ALGUNA VARIACION EN EL DISEO, CONTENIDO, DESCRIPCION Y COSTO SE APROBARA ESTE, PREVIAMENTE POR ESCRITO. 6, UNIREFRI NO REALIZARA, TRABAJOS DE OBRA CIVIL (CORTE Y RESANE DE AGUJEROS, OCULTAMIENTO DE TUBERIA), CARPINTERIA, HERRERIA, PLOMERIA, CRISTALERA, TRABAJOS DE TABLA YESO, SERVICIO DE GRUA, AS COMO TODOS AQUELLOS NO ESPECIFICADOS EN LA PRESENTE COTIZACIN. 7, LA GARANTIA DE LOS EQUIPOS ES POR UN AO BAJO CONDICIONES NORMALES DE OPERACIN, SIEMPRE Y CUANDO UNIREFRI MANEJE EL CONVENIO DE MANTENIMIENTO Y/O REPARACIONES. 8, EL COSTO DEL SERVICIO DE MANTENIMIENTO NO ESTA INCLUIDO EN LA PRESENTE COTIZACIN LO CUAL SE COTIZAR POR SEPARADO. 9 UNA VEZ CANCELADO Y ENTREGADO EL PROYECTO SE LE HARA ENTREGA DEL CERTIFICADO DE GARANTIA EL CUAL INCLUYE EL TIEMPO DE GARANTIA Y EXCLUSIONES PARA EL USO DEL LOS EQUIPOS. 10, NINGUNA VENTA ES VALIDA SI NO ESTA DEBIDAMENTE FIRMADA ESTA COTIZACION Y EL PLANO DE UBICACIN DE EQUIPOS, CON EL VISTO BUENO DEL CLIENTE. 11, CUALQUIER DEMORA EN EL PROYECTO AJENA A UNIREFRI SIN PREVIA NOTIFICACION DEL CLIENTE, COMO GASTOS DE TRANSPORTE, ETC. TENDRA UN COSTO ADICIONAL. 12. INSTALACIN SE REALIZARA DE LUNES A VIERNES EN HORARIO DE 8:00 A.M. A 17:00 P.M. 13 LA INSTALACIN EN TIEMPO EXTRAORDINARIO TENDRA UN COSTO ADICIONAL AL PRECIO DE LA OFERTA.

Gerlin Gonzlez ggonzalez@unirefri.com

Tel.: 2361-7753 Cel.: 55231442
TALLER, PROYECTOS Y SERVICIOS 3ra. Calle 4-19 zona 9, Cuidad de Guatemala Tel: (502) 2361-7753 / 2362-4264

Firma de aceptacin del Cliente

taller@unirefri.com / servicio@unirefri.com

P Por favor no lo imprima si nos es realmente necesario.

Guatemala,

12 de Julio del 2010

Uso Administrativo:

Seor: Luciano Alvarez PROYECTO UNAER 9 Av. 3-40 Z. 1

alvarezlu@ldschurch.org

Tel.:

23272300

Estimado Luciano Alvarez: Desendole xitos en sus labores diarias, reciba de UNIREFRI un cordial saludo. La presente tiene el objeto de comunicarle el precio por el convenio de servicio de mantenimiento el cual tendr vigencia a partir del 1 de Agosto de 2010 y finalizando 1 de Agosto de 2011 1. Descripcin del servicio: El servicio de mantenimiento cubrir lo siguiente: a. Revisin general de las unidades. b. Limpieza de filtros c. Limpieza de Serpentines (Condensador y evaporador), Con lquido desgrasante. d. Revisin, calibracin y ajuste de sistemas de control (Termostatos). e. Revisin de la unidad compresora. f. Revisin y lubricacin de motores y ventiladores. g. Revisin del sistema elctrico (Capacitores, Retardadores, Terminales, Cable de conduccin de potencia y seal, ajuste de torque en borneras elctricas). h. Medicin de consumo de amperaje y voltaje (Compresor, Motores Ventiladores internos y externos) i. Revisin de fugas y presiones de gas refrigerante (Tuercas Flared, Serpentines, Vlvulas, Visores de Lquido, Presostatos de control, presin y aceite). j. Limpieza de drenaje (Bandejas, Tubera, Sifones Bomba de Condensado, etc.), k. Monitoreo de funcionamiento. l. Asesoria en el manejo de los sistemas.

2. Beneficios del Convenio: a. Personal Calificado: Contamos con personal altamente calificado en las reas de aire acondicionado y refrigeracin. c. Forma de pago: Contra presentacin de factura, otorgamos hasta ocho (8) das calendario para su cancelacin.

d. Pronta Respuesta: Al momento de reportar alguna emergencia, la misma ser cubierta en un periodo no mayor de 48 horas, previa coordinacin con nuestro Departamento Tcnico, se cubrirn emergencias durante los primeros 30 das despus de realizad e. Personal Confiable: Aceptado el convenio enviaremos un listado del personal tcnico, supervisores y personal responsable del proyecto. as como un listado de telfonos para llamar en caso de que su equipo este fallando. f. Aseguramiento en la calidad de nuestros servicios: Tendr una visita peridica de un supervisor para evaluar la calidad del servicio que le brindamos adicional al monitoreo de nuestro personal tcnico. g. Categora CCM: Nuestros clientes que cuentan con un Convenio de Mantenimiento tendrn mayor prioridad sobre los clientes de mantenimiento espordico. h. Repuestos: Los repuestos que sean necesarios cambiar sern proporcionados por UNIREFRI a precios favorables y se facturarn por separado del valor del mantenimiento. i. Reparaciones Menores: Dentro del servicio de mantenimiento o en caso de emergencias, se podrn realizar los siguientes cambios sin que el cliente incurra en costo de mano de obra solo cancelar el costo de los accesorios: Contactores, capacitor j. La empresa se compromete a efectuar una visita BIMESTRAL, el horario en que se realizar el servicio ser de 8:00a.m. a 17:00p.m. de lunes a viernes, previa coordinacin de ambas partes.

3. Excepciones: a. El convenio no incluye mano de obra para efectuar traslados instalaciones nuevas de equipos (stas sern Cotizadas por un asesor de ventas). b. La asistencia tcnica por manipulacin inadecuada o daos causados a los sistemas por terceros, tienen un costo adicional. c. Despus de los 30 das de realizado el servicio las emergencias tienen un costo de Q.350.00

5. Propuesta econmica: Precio del convenio: Q.2,400.00 Este precio incluye el servicio de mantenimiento a seis sistema de aire acondicionado tipo Mini-Split de diferentes capacidades.

De estar interesado en el convenio con UNIREFRI, favor de firmar de aceptado el presente convenio y enviarlo al Fax: 2361-7753 extensin 108 o al correo electrnico: servicio@unirefri.com Para poder completar el Convenio de Servicio de Mantenimiento, el

Atentamente,

Gerlin Gonzlez
ggonzalez@unirefri.com

Tel.: 2361-7753 Cel.: 55231442

F: Firma y Sello Autorizacin Cliente

F: Firma y Sello de recibido