LEY QUE CREA LA ACADEMIA DE LA LENGUA ZAPOTECA TEXTO ORIGINAL.

Ley publicada en el Peridico Oficial del Estado de Oaxaca, el sbado 28 de noviembre de 1970. DECRETO NUMERO 167. VICTOR BRAVO AHUJA, Gobernador Constitucional del Estado Libre y Soberano de Oaxaca, a sus habitantes hace saber: Que la H. Legislatura del Estado ha tenido a bien aprobar lo siguiente: LA XLVII LEGISLATURA SOBERANO DE OAXACA, DECRETA: LEY QUE CREA LA ACADEMIA OAXAQUEA DE LA LENGUA ZAPOTECA. ARTICULO PRIMERO.- Se crea La Academia Oaxaquea de la Lengua Zapoteca, con el objeto de estudiar dicho idioma, su estructura y variantes dialectales y, fundamentalmente, para conservarlo como una manifestacin cultural vigente en el Estado de Oaxaca. ARTICULO SEGUNDO.- La Academia Oaxaquea de la Lengua Zapoteca solventar, por medio de la creacin de un patronato, sus necesidades econmicas. Dicho patronato estar constituido por el nmero de miembros que considere necesario la Academia, eligindose de entre ellos mismos un Presidente, un Vicepresidente, un Secretario y un Tesorero que durarn seis aos en su cargo, pudiendo ser reelectos. El patronato har todas las gestiones necesarias para formar el patrimonio de la Academia Oaxaquea de la Lengua Zapoteca, a fin de lograr su absoluta independencia econmica. ARTICULO TERCERO.- La Academia Oaxaquea de la Lengua Zapoteca estar constituida por diez miembros numerarios y podr nombrar hasta otros diez correspondientes que residan en los Distritos del Estado, en otras Entidades Federativas o en el Distrito Federal. ARTICULO CUARTO.- La Academia tendr un Presidente, un Vicepresidente, un Secretario y un Bibliotecario Archivero, elegidos todos de entre los acadmicos de nmero. CONSTITUCIONAL DEL ESTADO LIBRE Y

ARTICULO QUINTO.- La designacin de los titulares a que se refiere el artculo anterior se har por mayora de votos de los acadmicos que concurran a la sesin en que se les elija. Los elegidos durarn seis aos en su cargo, pudiendo ser reelectos. ARTICULO SEXTO.- Son atribuciones del Presidente: Presidir la Academia; dictar los acuerdos que considere necesarios para su buena marcha; sealar los das en que se celebren las sesiones extraordinarias; autorizar los gastos y ejercer las dems funciones que la Academia le confiera. ARTICULO SEPTIMO.- El Vicepresidente suplir en sus faltas al Presidente, con sus mismas atribuciones. ARTICULO OCTAVO.- El Secretario dar cuenta de la correspondencia y redactar las actas; extender los documentos que hayan de expedirse, y escribir las memorias de la historia de la Academia. ARTICULO NOVENO.- El Tesorero administrar los fondos de la Academia y har por orden del Presidente, los gastos y pagos que ste acuerde; de todo llevar cuenta y razn y ser responsable de los fondos y de los valores pertenecientes a la Academia. Los fondos que recaude el Patronato le sern entregados para su administracin. ARTICULO DECIMO.- En caso de ausencia justificada o de enfermedad del Presidente, del Vicepresidente, del Secretario o del Bibliotecario Archivero, har las veces del primero o del segundo el acadmico ms antiguo, y para suplir al tercero y al cuarto se nombrar interinamente a quienes les substituyan. Lo mismo se har cuando se les conceda licencia. Si renuncia a su encargo, se eligir definitivamente a su sucesor. ARTICULO DECIMO PRIMERO.- La designacin del Presidente y Vicepresidente substituto se har por la Academia. La de Secretario substituto se har por el Presidente, si fuere por menos de tres meses; y por la Academia si lo fuere por ms de este tiempo. ARTICULO DECIMO SEGUNDO.- La Academia radicar en la Ciudad de Oaxaca, estableciendo sus oficinas en la casa de la Cultura, Ex Convento de los Siete Prncipes, en donde celebrar sus sesiones, cuando lo estime conveniente, y por lo menos sesionar una vez al mes. ARTICULO DECIMO TERCERO.- Presidir las sesiones el Presidente, o en su defecto, el acadmico de nmero ms antiguo de los presentes.

ARTICULO DECIMO CUARTO.- La Academia tendr sesiones privadas o pblicas: aquellas sern ordinarias o extraordinarias, las pblicas tendrn el carcter de solemnes cuando la Academia lo acuerde. ARTICULO DECIMO QUINTO.- En las juntas ordinarias, despus de abierta la sesin y leda para su ratificacin o rectificacin el acta de la sesin anterior, se tratarn los asuntos econmicos y de rgimen y de gobierno de la Academia; enseguida se ocupar sta de las labores peculiares de su instituto; primero, en los trabajos lexicogrficos y lingsticos, y en los meramente literarios despus. Tanto en las lecturas como en las discusiones, el Presidente conceder la palabra a los acadmicos en el orden que lo soliciten. ARTICULO DECIMO SEXTO.- Cuando el Secretario no pudiere concurrir a alguna junta, enviar al Presidente el acta de la sesin precedente y los documentos de los que tendra que dar cuenta, y el Presidente, al abrir la sesin, designar al acadmico que en la misma desempee la Secretara. ARTICULO DECIMO SEPTIMO.- Las votaciones sern pblicas y secretas. El voto del Presidente ser de calidad. El cmputo de votos se har por la Secretara. ARTICULO DECIMO OCTAVO.- Las vacantes de acadmico de nmero se cubrirn cuando fallezca un individuo de esa categora. ARTICULO DECIMO NOVENO.- Para ser acadmico se requiere: 1o.- El conocimiento de la Lengua Zapoteca. 2o.- Tener mritos culturales relevantes en cualquier disciplina humanstica o cientfica. 3o.- Ser propuesto cuando menos por tres miembros de la Academia. 4o.- Ser aceptado por mayora absoluta de los miembros de la Academia en votacin secreta. ARTICULO VIGESIMO.- El acadmico de nmero nuevamente electo deber presentar su discurso de admisin dentro de los seis meses siguientes a su eleccin. Si por causa grave justificada no lo hiciere, se le dar un nuevo plazo improrrogable de seis meses, vencido el cual, si no ha presentado tal discurso, se considerar insubsistente la eleccin. ARTICULO VIGESIMO PRIMERO.- El discurso de ingreso ser sobre el tema que elija el nuevo acadmico, quien deber hacer en este discurso el elogio de su antecesor. Terminada la lectura, el Presidente o el acadmico a quien ste designe, dar al nuevo miembro la bienvenida.

ARTICULO VIGESIMO SEGUNDO.- No se declarar definitivamente cubierta una vacante sino hasta que el substituto lea ante la Academia el discurso mencionado en los artculos anteriores. ARTICULO VIGESIMO TERCERO.- Ser obligacin de los acadmicos de nmero contribuir a los fines de la Academia, asistir a las juntas, desempear las comisiones que aquellas les encomienden y votar en todos los asuntos que lo requieran. ARTICULO VIGESIMO CUARTO.- Los acadmicos desempearn por obligacin de su cargo los trabajos que les encomiende la Academia. ARTICULO VIGESIMO QUINTO.- Los acadmicos correspondientes colaborarn con los de nmero en las finanzas de la Academia, y podrn ser odos, pero no gozarn del derecho de voto. ARTICULO VIGESIMO SEXTO.- Los acadmicos honorarios debern manifestar su aceptacin al honor conferido, dentro del plazo de un mes contado a partir de la fecha en que se les notific su eleccin; si no lo hicieren sta quedar insubsistente. ARTICULO VIGESIMO SEPTIMO.- Los acadmicos de nmero tendrn obligacin de presentar cada ao, por lo menos, un estudio sobre el idioma y la cultura zapoteca. La Academia deber mantenerse en constante relacin con las similares que existen en el pas, as como con las instituciones culturales que considere convenientes. ARTICULO VIGESIMO OCTAVO.- La Academia publicar sus memorias en las que se insertarn los trabajos de sus miembros y todos aquellos que a su juicio lo merezcan. ARTICULO VIGESIMO NOVENO.- La Academia s (sic) reservar el derecho de propiedad literaria de sus memorias. TRANSITORIOS: ARTICULO PRIMERO.- Se faculta al C. Gobernador Constitucional del Estado, para que por esta nica vez designe a los miembros fundadores de la Academia, los que debern elegir dentro de ellos al Presidente, Vicepresidente, Secretario, Tesorero y Bibliotecario Archivero. ARTICULO SEGUNDO.- Se faculta al Gobernador Constitucional del Estado, para que nombre a los miembros del Patronato de la Academia, y dentro de ellos se eligir al Presidente y Vicepresidente.

ARTICULO TERCERO.- Se faculta a la Academia para que formule su reglamento interno. ARTICULO CUARTO.- Esta decreto comenzar a surtir sus efectos a partir de la fecha de su publicacin en el Peridico Oficial del Estado. Lo tendr entendido el Gobernador Constitucional del Estado y har que se publique y se cumpla DADO EN EL SALON DE SESIONES DEL H. CONGRESO DEL ESTADO.Oaxaca de Jurez, a 25 de noviembre de 1970.- DIP. JOSE A. BAOS AGUIRRE, Vice Presidente en Funciones.- JESUS TORRES MARQUEZ, Dip. Secretario.FRANCISCO CONSUEGRA HERNANDEZ, Diputado Secretario.- Rbricas. Por tanto, mando que se imprima, publique, circule y se le d el debido cumplimiento. Oaxaca de Jurez, a 25 de noviembre de 1970.- ING. VICTOR BRAVO AHUJA.EL SECRETARIO GENERAL DEL DESPACHO, LIC. FERNANDO GOMEZ SANDOVAL.- Rbricas. Y lo comunico a usted para su conocimiento y fines consiguientes. SUFRAGIO EFECTIVO. NO REELECCION.- EL RESPETO AL DERECHO AJENO ES LA PAZ.- Oaxaca de Jurez, a 25 de noviembre de 1970.- EL SECRETARIO GENERAL DEL DESPACHO, LIC. FERNANDO GOMEZ SANDOVAL.- Rbrica. AL C....