Foaie anual a Asociaiei Meterilor Populari din Moldova Iai, II, oct.

2005 Direcia bun i nevoia de ocrotire

Marto, Marto, te ngrijeti i pentru multe te sileti. Dar un lucru trebuie: cci Maria partea ce bun i-a ales, care nu se va lua de la ea (Luca, 10, 40-41). Astfel glsuia Domnul Iisus ctre o femeie cu numele de Marta, ngrijorat peste msur c sora sa se aezase la picioarele Domnului [i] asculta cuvntul Lui, iar ea se silea cu mult slujire, adic nu-i mai vedea capul de treab i de griji! ...Editorialul de anul trecut se ncheia cu o propoziie semnificativ: S-L rugm pe Dumnezeu s ne ajute s nu ne pierdem pe cale! Anticipm oarecum atunci riscurile pe care le presupune viaa unui grup restrns de oameni, aici resimindu-se adesea energii contradictorii, orgoliile i nencrederea fcndu-i constant loc n sufletele membrilor respectivului grup. Mai aminteam i de cteva valori care ar trebuie s ne in aproape unul de cellalt, valori fr de care sntatea asociaiei noastre va fi mereu n pericol de mbolnvire: ncrederea, curajul, altruismul, credina i rbdare. De ce reamintesc aceste lucruri? Pentru c noi suntem, adesea, tentai s uitm de ele, iar un spirit trufa ne ndeamn mereu s artm cu mna spre aproapele nostru, fapt ce duce automat la pierderea ncrederii n cellalt; or, tocmai altruismul, credina, ndelunga rbdare i dragostea fa de aproapele, fie el i colegul de asociaie, au de suferit din cauza acestei gndiri negativiste, aceast gndire ubrezind, dup cum afirmam, sntatea AMPM. Socot c ne-am unit ntr-o asociaie spre a fi mai puternici i mai eficieni, ns unii dintre noi sunt predispui s vad mai degrab paiul din ochii celuilalt (celorlali), fapt care, pe termen lung, va afecta calitatea relaiilor interpersonale dintre membrii asociaiei. Cred, n continuare, c o anume nelegere i o minim nelepciune sunt absolut necesare pentru ca solidaritatea specific breslelor de altdat s devin norm i pentru noi. tiu c unii dintre membrii asociaiei i-ar dori mai mult pragmatism din partea Consiliului Director; mai tiu, de asemenea, c exist o seam de tensiuni n asociaie i o anume nencredere n snul conducerii ei; n fine, alte nemulumiri sunt legate de faptul c asociaia nc nu are un sediu, un site pe internet, precum i un pliant de prezentare. Dar, la o fugar privire napoi, trebuie s vedem i partea plin a paharului; AMPM ncepe a fi perceput ca o important asociaie regional, acest statut fcnd-o s gestioneze, practic, relaiile cu Republica Moldova n domeniul schimbului de meteugari; AMPM organizeaz, uneori pe cont propriu, manifestri de prestigiu (tabere de creaie, trguri ale meterilor populari, expoziii ale membrilor asociaiei .a.); apoi, asociaia editeaz materiale de popularizare; n sfrit, ncurajatoare i emoionante sunt cererile de nscriere n AMPM ale unor meteri populari din afara Moldovei, Consiliul Director dnd deja und verde n acest sens. Aadar, stnd strmb i judecnd drept, cred c e bine s fim rbdtori cu noi nine i s vedem cu ochi limpezi c ncet-ncet aceast asociaie, asemenea unui prunc, a prins a crete! Desigur, pn va ajunge la maturitate mai sunt o mulime de lucruri de fcut, ns, slav Domnului, asociaia triete! Din mulimea lucrurilor de fcut, unele dintre cele mai grabnice privesc statutul meterilor i al meteugurilor n contextul integrrii n structuri europene ce nu ne vor privi ntotdeauna cu ochi buni, iar altele se refer la nevoia acut a implicrii AMPM n proiecte i programe majore. ...Dac ar trebui s fac o diferen ntre plusurile i minusurile AMPM, categoric a fi n favoarea plusurilor; e important, cred, s tim a ne poziiona corect, adic de partea gndului bun i a faptei constructive, a luminii, altfel vom sluji mai mult lui Mamona dect Domnului. Iar pentru c asociaia noastr s-a nscut n oraul n care Sfnta Parascheva i odihnete sfintele moate, ziua neoficial de natere a AMPM fiind chiar 14 octombrie 2003, cred c ar fi bine ca, n vremurile tulburi care vor urma, ocrotitoarea i patroana asociaiei noastre s fie Sfnta Parascheva, Sfnta Vineri a strmoilor notri. Sunt convins c astfel vom fi, n tot ceea ce vom face spre binele meteugurilor tradiionale, mai puin expui dihoniei din noi i dintre noi, Sfnta Parascheva aducndu-ne mai aproape de spiritul Mariei iubitoare a Cuvntului venic! Aa s ne ajute Cel de Sus!

Marcel Lutic

i a mai trecut un an...

...cu mpliniri i dezamgiri, aa cum se ntmpl de obicei de-a lungul trecerii noastre prin aceast via. Cred c pot spune acelai lucru i despre viaa AMPM, din care voi aminti doar dou aciuni organizate n acest an i de care m-am ocupat din partea Consiliului Director. Cronologic vorbind, nti a fost expoziia cu vnzare intitulat Mou cu daruri dedicat srbtorii Sfntului Neculai, n perioada 3-6 decembrie 2004, avnd ca locaie holul Facultii de Chimie Industrial din cadrul Universitii Tehnice Gh. Asachi Iai. Au rspuns invitaiei un numr de 18 meteri populari, membri ai AMPM care au expus lucrri tradiionale din lemn, ceramic, nuiele, sfori, precum i icoane, mti, podoabe, costume populare, ou ncondeiate, toate purtnd amprenta talentului i creaiei meterilor respectivi. Expoziia s-a bucurat de succes n special n rndul studenilor, ei fiind majoritatea cumprtorilor. Implicarea conducerii Facultii de Chimie Industrial, prin persoana d-lui decan, prof. univ. dr. ing. Ioan Balasanian i a echipei sale, precum i a conducerii UTI, a fcut posibil asigurarea unor condiii optime de expunere a lucrrilor i de cazare a meterilor. Expoziia a debutat cu o parad a costumelor populare romneti prezentat de echipa de modelling a Fundaiei Eurodemos, bine apreciat de participani. Dac acest din urm partener i-ar fi fcut mai bine treaba asumat de-a face publicitatea necesar i la timp, cred c-am fi avut o mai mare audien i, deci, o cretere a vnzrilor singurul punct slab al acestei manifestri. i pentru c spuneam c am gsit n conducerea facultii un partener deosebit, deschis ctre promovarea actului autentic de tradiie i cultur, am fost onorai i ncntai s rspundem invitaiei domniilor lor de-a participa la Simpozionul Internaional de Produse Cosmetice i Aromatizante. n cadrul acestui simpozion, desfurat n perioada 29 mai 2 iunie 2005, o serie de firme de profil din ar i strintate i-au expus produsele n aceeai locaie, anume n holul Facultii de Chimie Industrial. n acest spaiu, asociaia noastr a beneficiat de un loc generos, n care apte meteri populari (M. Apalaghiei obiecte din lemn, M. Popa obiecte din lemn, I. Mihalachi - esturi din ln, E. Gheorghian podoabe i miniaturi religioase, D. Juravle - ou ncondeiate, V. Hojbot - costume populare i accesorii i S. Cozmnc - mpletituri din sfoar) au aranjat o expoziie foarte frumoas, considerat ca o pat de culoare i de mare interes printre multitudinea de produse cosmetice. Meterii notri au fost realmente integrai n toate activitile cultural-distractive prevzute de organizatori pentru participanii la simpozion (invitaii la cocteilul de deschidere, la spectacolul de operet de la Teatrul Naional, includerea n protocoalele participanilor etc.), iar lucrrile lor au fost apreciate i evaluate ca atare. n afar de conducerea facultii, gazde deosebit de primitoare au fost i membrii comisiei de organizare a simpozionului, n frunte cu d-na conf. univ. dr. ing. Coca Meric, secretarul tiinific al Societii Romne de Cosmetologie. Dumnealor s-au aflat mai tot timpul n mijlocul meterilor populari, apreciindu-le lucrrile i urmrind s se simt bine, fapt pentru care merit toate felicitrile i mulumirile noastre! n opinia mea, ambele manifestri, dincolo de dezamgirea meterilor n ceea ce privete publicitatea insuficient, se pot considera ca un exerciiu mai mult sau mai puin reuit a ceea ce nseamn modul de organizare i responsabilitatea ce revine, n special membrilor Consiliului Director i preedintelui asociaiei, fa de gsirea celor mai bune i fiabile modaliti de promovare a meterilor populari i a produselor realizate de ei n buna tradiie romneasc.

Silvia Cozmnc, Iai

* Consiliul Director al AMPM mulumete tuturor membrilor asociaiei care s-au implicat pe parcursul anului 2005 n derularea activitilor sale! Din rndul acestora amintim pe cei al cror spirit de jertf a fost deasupra tuturor: Toader Igntescu, Maria Despina Ozarchevici, Elena Gheorghian, Florin Cramariuc, Silvia Cozmnc, Maricel i Sonia Apalaghiei, Valentin i Lucica Matra, Dumitru Ifrim, Veronica Hojbot, Elena Ursachi, Codrin Bena, Valentin Purdil, Vasile Gherman, Ana Grunzu, Aurica Aneci, Tatiana Harja, Ioan Laza, Mihai Popa i Constantin Aparaschivei.

Sfat al meterilor la Flticeni

Consiliul Director al AMPM i o parte din membrii asociaiei au participat pe 13 februarie la Flticeni, ntr-o locaie cu atmosfer rustic (mai precis, n primitoarea cas a familiei Purdil) la o reuniune organizatoric mai aparte. n acest cadru, preedintele AMPM, M. Lutic, a conferit dou diplome aniversare, pentru activitatea cotidian, dar mai ales pentru cea meteugreasc, lui V. Purdil i lui C. Dnil. A urmat prezentarea realizrilor AMPM pe 2004, reliefndu-se ndeosebi: implicarea asociaiei n organizarea celei de a V-a ediii a Trgului Meterilor Populari de la Iai (14-16 oct. 2004); participarea lui F. Cramariuc i C. Bena la Tabra de Creaie a meterilor lemnari din Republica Moldova (Palanca, 10-18 iulie 2004), lansndu-se i propunerea de a participa i ali meteri din AMPM la tabra din 2005; participarea a cinci membri ai asociaiei la dou trguri desfurate la Chiinu i prezena meterilor notri, la recomandarea conducerii AMPM, la alte trguri din ar. Totodat, s-a prezentat i un sumar bilan contabil al asociaiei, singurul punct controversat fiind acela privitor la modul cum s-au distribuit fondurile de la Cabinetul Primului Ministru, dar mai ales s-a pus accentul pe o mai bun popularizare a fiecrui demers de acest fel, pentru ca toi membrii asociaiei s fie ct mai bine informai. Pornind de la acest fapt, vicepreedinta AMPM, S. Cozmnc, a subliniat importana accesrii programelor naionale i internaionale de susinere a meteugurilor populare. Drept urmare, a prezentat programul ANIMMC de sprijinire a produciei artizanale i meteugreti, punndu-se accentul pe ideea obinerii unor fonduri pentru site-ul asociaiei i pentru realizarea unui catalog. Astfel, participarea la acest program a fost sprijinit cu argumente de aproape toi participanii, delegndu-se chiar o comisie care s se ocupe nu doar de accesarea programului, ci i de realizarea efectiv a site-ului i a catalogului (C. Bena, S. Cozmnc i M. Lutic). Ulterior s-a discutat despre organizarea taberei de creaie a AMPM de la Pltinoasa (jud. Suceava), participarea la diverse trguri din ar i strintate, despre obinerea unui sediu pentru asociaie (n Iai sau chiar ntr-o zon turistic din jud. Suceava). ntr-un cadru intim, discuiile s-au ncheiat prin recapitularea planului de activitate pe 2005, cei prezeni simind c exist o mulime de provocri crora mpreun le-ar putea face fa mai bine dect separai.

Sub semnul Mriorului

Sub aceast titulatur s-a desfurat n Iai, pe btrna strad Lpuneanu, prima ediie a unei manifestri ce-i propune regsirea sensurilor tradiionale ale mriorului i mpcarea, n msura posibilitilor, cu tendinele novatoare ce invadeaz i acest strvechi obicei de primvar. AMPM i Asociaia Al. Lpuneanu sunt cele dou ONG-uri ce i-au propus acest el ambiios, n msura n care ieenii vor rspunde provocrii noastre urmnd a afla n anii ce vin; deocamdat, dup derularea primei ediii, e prematur s ne pronunm, dei rspunsul ar fi unul mai mult dect ncurajator. Unele detalii sunt necesare. Manifestarea a debutat, nu ntmpltor, pe 24 februarie, adic n ziua Dragobetelui, la Muzeul Unirii; aici, meterii populari i invitaii lor au stat la sfat cu etnograful Marcel Lutic, preedintele AMPM, pre de o or i ceva tocmai pe marginea principalelor caracteristici ale srbtorilor de primvar; s-a constatat o mare dorin de a cunoate tradiiile i obiceiurile strmoilor, muli fiind surprini c noi putem fi att de nepstori atunci cnd avem n lada de zestre a neamului attea i attea comori. De un real folos s-a dovedit a fi pliantul editat cu acest prilej, aici putnd fi regsite informaii utile celor interesai de tradiiile noastre.

Codrin Bena i Valentin Purdil, Flticeni

N.B. Consiliul Director al AMPM mulumete i pe aceast cale frailor Dan i Valentin Purdil, precum i tuturor celorlali membri ai asociaiei din Flticeni, pentru eforturile depuse n buna organizare a acestui sfat, ct i pentru ospitalitatea de care au dat dovad!

Mai apoi, din 24 februarie pn pe 1 martie, meterii populari membri ai AMPM (Elena Gheorghian, Sonia i Maricel Apalaghiei, Valentin Purdil, Silvia Cozmnc, Tatiana Harja, Ana Grunzu i Ecaterina Pavl) i invitaii lor (fam. Bodron, Oana Ursachi i Maria erban) i-au etalat mrioarele mai mult sau mai puin tradiionale; s remarcm c n topul mrioarelor mai apropiate de tiparul tradiional s-au aflat cele confecionate de Maria Bodron, Elena Ghoerghian i Ana Grunzu, n timp ce mrioarele Silviei Cozmnc i cele ale familiei Apalaghiei s-au detaat prin originalitate i inovaii n spiritul celei mai bune tradiii. n ciuda faptului c ...babele i-au scuturat cojoacele n mai toate cele apte zile, manifestarea a strnit curiozitatea i interesul trectorilor, muli venind aici datorit numeroaselor tiri i informaii pe care mass-media local le-a oferit despre acest eveniment inedit pentru dulcele trg. n final, in s mulumesc tuturor celor care au fcut posibil concretizarea unei asemenea idei, n primul rnd membrilor AMPM, dar i celor care conduc destinele acestei asociaii, noi, cei de la Asociaia Al. Lpuneanu, simind din plin c un anume parteneriat tacit funcioneaz deja de ceva vreme ntre cele dou asociaii, parteneriat destinat n special pstrrii i valorificrii tradiiilor romneti. Acest parteneriat ne onoreaz i ne oblig n egal msur!

Aurica Ichim, Preedinte al Asociaiei Al. Lpuneanu

3

Gnduri la o expoziie
Mrturisesc c nu l-am cunoscut pe FlorinConstantin Cramariuc dect n ziua de 20 mai 2005, adic n ajunul uneia din zilele sale onomastice. Locul: Casa de Cultur a Municipiului Iai din Parcul Copou, aici fiind invitat s glsuiesc despre expoziia personal a creatorului popular bucovinean, expoziie organizat de ctre AMPM i Casa de Cultur, sub egida originalului Festival al Sufletului. Ceea ce am vzut n spaiul expoziional m-a transpus ntr-o lume demult disprut, obiectele i n special aranjarea lor n intimul spaiu de la Casa de Cultur apropiindu-m instantaneu de creatorul obiectelor, de atunci simindu-l ca pe unul de-al meu, tiind parc de undeva ce vrea s (ne) spun. Tehnologia de ultim generaie i invazia produselor din plastic, precum i alte cauze mai complexe, au dus la marginalizarea meterilor populari de odinioar. Exist ncercri de salvare, de ncurajare a acestora prin reunirea lor n grupuri profesionale ce dezvolt aceleai interese; neleg c AMPM este un astfel de grup i m bucur, ca unul ce am un interes aparte pentru arta popular, s constat c exist printre membrii acestui grup creatori interesai i de pstrarea n cadrul unor colecii personale a unora dintre cele mai reuite piese. Mi-ar plcea s cred c mai exist i ali creatori n aceast fericit ipostaz! Florin Cramariuc se pare c a fost predestinat s salveze i s continue o parte a instrumentarului de uz casnic. Confecionarea lingurilor, cu varii utilizri altdat, nu mai are acum dimensiunea productiv de odinioar, ci una pronunat artistic; linia formei, n funcie de destinaia obiectului respectiv, este aleas cu grij, motivaia innd de suplee sau robustee, dar i de suprafaa ce urmeaz a fi supus decorrii. n ceea ce privete motivele decorative, regsim adesea elemente arhaice (rozeta solar, arpele, punctul, linia .a.), stilizate cu deosebit atenie, astfel meterul sucevean reuind s realizeze, de multe ori, unicate. Desigur, pe lng aceste motive, exist i propriile sale nchipuiri, de nelipsit, atta vreme ct Florin Cramariuc este un creator popular n sensul nalt al expresiei; aceste nchipuiri sunt mai vizibile n piesele de mari dimensiuni (tip happening), care amintesc de utilajele casnice (stative, vrtelnia, buduroiul) predestinate parc a mrturisi obiceiuri i datini privitoare la natere, botez, cununie, moarte. De altfel, meterul Cramariuc, n acest mod i-a structurat i expoziia personal din Parcul Copou, privitorii regsind n cadrul ei trei puncte majore de atracie, puncte reprezentate tocmai de cele trei mari momente din viaa oricrui suflet ce trece prin materia pmntean. S-a nscut astfel o poveste incitant, o poveste pe care parc o uitasem, o poveste de pe vremea bunicilor i a strbunicilor notri. E meritul acestui meter deosebit c tie s se fac att pstrtor, ct i colportor al unor poveti eseniale pentru fiina noastr. i mulumim i-l rugm s nu nceteze niciodat de a fi el nsui!

Petrache Bicer, critic de art

mpreun de Ziua copilului

Lada de zestre! Spunnd aceste cuvinte ne nvluie o mare ncrctura emoional i chiar spiritual. De ce? Pentru c e posibil ca aceasta s includ obiceiurile, tradiiile i, de ce nu, chiar ntreaga via a unor generaii. Dar ce valoare ar avea aceast lad de zestre dac nu ar fi transmis din generaie n generaie, de a fi mprtit ctre acei tineri deschii spre ceea ce este frumos. Aceasta a fost i una din premisele colaborrii dintre AMPM, Asociaia Al. Lpuneanu i Fundaia Serviciilor Sociale Bethany Iai. Astfel, n perioada 1-3 iunie 2005, prin implicarea susinut a d-nei Aurica Ichim (preedinte al Asociaiei Al. Lpuneanu), a d-lui Marcel Lutic (preedinte al AMPM) i a reprezentanilor Fundaiei Bethany s-a realizat evenimentul mpreun de ziua copilului, ediia 2005. Evenimentul s-a adresat tuturor copiilor din Iai, propunndu-ne trei zile de srbtoare n centrul oraului, pe strada Lpuneanu. Punctele de atracie ale evenimentului au fost trgul de meteuguri pentru copii, spectacolele i concursurile stradale i campania de strngere de fonduri. Alturi de spectacolul artistic Copii pentru copii!, de concursul de desene pe asfalt i pictur Iaul, ora european vzut de copii, de vernisajul expoziiei de art plastic Ascendente spirituale (lucrri ale d-relor AnaMaria i Otilia Iuti), de expoziia de carte Cuvntul scris realizat de dl. Dumitru Grumzescu, de momentele artistice susinute de elevii Colegiului de Art Octav Bncil, Trgul de meteuguri s-a bucurat de un mare interes din partea copiilor. Trgul a reunit cinci meteri populari cu ndeletniciri diferite, membri ai AMPM: T. Harja, I. Laza, M. Apalaghiei, D. Ifrim i E. Aliei. Copiii au avut astfel ansa de a nva i de a se apropia de tainele unor meteuguri care ar putea contribui n timp la umplerea ...lzii cu zestre. Scopul ntregului eveniment a fost i unul caritabil, acela de a strnge fonduri pentru asistarea a 10 cazuri ale Fundaiei Bethany, copii cu afeciuni cronice sau cu o situaie material precar. Astfel, pe parcursul celor trei zile, donaiile de la ceteni s-au ridicat la valoarea de 7.907.500 lei, din care 440.000 lei donaie din partea meterilor populari. Alturi de donaiile n lei au fost primite i donaii n produse n valoare de 36.822.000 lei constnd n mbrcminte, sucuri, dulciuri, cri etc. Rezultatele, reflectate n toat mass-media ieean, ne ofer posibilitatea de a afirma c evenimentul mpreuna de ziua copilului a fost un succes i ne-am dori ca la ediiile viitoare s fim alturi!

Irina Braharu, Director zonal al Fundaiei Bethany

4

A vedea partea plin a paharului

Atunci cnd am decis s gzduiesc tabra de creaie a asociaiei, nu concepeam dect c totul i toate vor merge bine dac eu m voi ocupa de asigurarea condiiilor minime necesare desfurrii acesteia. Bineneles c n desfurarea unei aciuni n premier nu toate pot s-i ias foarte bine. Sunt aspecte care privesc mai mult sau mai puin obiectivul (obiectivitatea). Am fost vduvit i de o perioad de pregtire i din cauza vremii. Nu subscriu la prerea c n tabra de creaie participanii nu trebuie s participe i la pregtirea mesei i splarea vaselor dup servirea acesteia.

Amintiri din Basarabia

n secolul trecut, pe lista prioritilor umane a survenit o schimbare cu enorme implicaii: n locul problemei fericirii, pe primul loc a trecut problema supravieuirii. Aceast concluzie mi-a fost confirmat i de participarea la Tabra de creaie a meterilor lemnari, organizat de Uniunea Meterilor Populari din Republica Moldova (UMPM) n perioada 10-17 iulie a.c., la Muzeul Meteugurilor Populare de la Ivancea, raionul Orhei. Lsnd deoparte concluziile profunde, tabra a reprezentat un real succes. De la locul de desfurare (grdina muzeului, un adevrat parc dendrologic) la activitile profesionale, normale ntr-o tabr de creaie i pn la aciunile conexe, reprezentate de vizitele la importante obiective turistice din zon, toate ne-au produs impresii puternice, unele de neuitat. Revenind la ultimul punct, amintesc c am vizitat mnstirea Curchi, impresioant oper de arhitectur, precum i Orheiul vechi, cu vestigiile sale antice, medievale i contemporane (de menionat excepionalul sla monahal spat n stnca de pe malul Rutului). De-a lungul acestor zile am reuit s legm strnse prietenii cu meterii basarabeni, conlucrnd n mod benefic, mpreun reuind sa ne ndeplinim onorabil sarcinile de lucru, pentru c, la final, au rezultat stlpii de prisp comandai de ctre organizator, stlpi lucrai n lemn de stejar, frumos ornamentai, cu motive specifice zonei, stlpii urmnd a intra n expoziia de baz a muzeului. La final, pot spune c ne-am bucurat enorm de participarea la aceast tabr de creaie, spernd c o s mai primim astfel de invitaii i c vom reui s pstram vii legturile cu Basarabia i cu meterii basarabeni!

Poate fi subiectiv prerea mea, dar cred c numrul participanilor, mai puini dect ne ateptam, s-a datorat i faptului c unii din meteri au perceput (din prea mult orgoliu) tabra ca fiind a lui Igntescu i nu a AMPM (a se revedea momentul pregtirilor de la Flticeni din februarie 2005). Cu toate acestea, pn la urm a fost un nceput bun, un nceput care, cred eu, a urnit carul unui tip de aciuni, absolut necesare n viaa unei asociaii de creatori. Faptul c ne-am cunoscut, cu unii pentru prima dat, cu alii mai bine, d mai mult via asociaiei i, dac vom ti s trecem peste orgolii i vom aprecia oamenii la valoarea lor i de oameni, vom putea da i mai mult for asociaiei. Din punctul meu de vedere, cred c aciunea Pltinoasa, 13-18 iunie 2005 a fost o reuit, chiar dac nu total, i am curajul s particip la continuarea ei i anii viitori!

Constantin Aparaschivei, Flticeni

N.B. La tabra de la Ivancea au participat meterii Toader Igntescu din Suceava i Constantin Aparaschivei din Flticeni. Impresia foarte bun pe care au lsat-o acolo este un argument puternic pentru a continua parteneriatul special pe care AMPM l are cu uniunea sor din Republica Moldova. (M. Lutic)

Toader Igntescu, Suceava

N.B. Scopul principal al primei tabere de creaie a fost acela al realizrii de obiecte decorative pentru casele de vacan. Au ncercat s contribuie la acesta, mai mult sau mai puin, una, mai multe sau toate cele ase zile, urmtorii participani: S. Cozmnc, M. D. Ozarchevici, V. Stici, T. Igntescu, A. Bcioi, F. Cramariuc, V. Gherman, A. Roca, I. Dziubinschi, I. Pascaniuc, C. Dnil, P. Bicer i M. Lutic. Meritul esenial n reuita taberei i revine, fr ndoial, creatorului popular sucevean Toader Igntescu, cel care i-a pus casa i relaiile sale personale n slujba intereselor asociaiei. i mulumim din suflet nc o dat! Peste ani va rmne amintirea frumoaselor zile i nopi petrecute la poalele codrului, micile carene organizatorice urmnd a fi corijate, sunt convins, la ediiile viitoare! (M. Lutic)

* Din dorina de a mulumi n chip deosebit unor personaliti care s-au implicat activ n viaa asociaiei se confer calitatea de membru de onoare D-lor Ion Blteanu (ChiinuRepublica Moldova) i Petrache Bicer (Iai) i D-nei Aurica Ichim (Iai).
Consiliul Director al AMPM

Tradiii renviate la Vicovul de Sus

Prima ediie a Festivalului Vicov, cntecele tale s-a desfurat la Vicovul de Sus n zilele de 13, 14 i 15 august, sun patronajul Primriei din localitate. Smbt, 13 august, a fost inaugurat Trgul Meterilor Populari i cu acest prilej au venit la eveniment meteugari din mai multe pri ale rii care i-au expus mrfurile ntr-un cadru natural cu un specific aparte. Momentele au cptat un plus de profesionalism prin prezena domnului Marcel Lutic, preedintele Asociaiei Meterilor Populari din Moldova. NP iniiatorul Festivalului de la Vicovul de Sus este tnrul interpret de muzic popular Vasile Isopescu, profesor n aezare i membru al AMPM, care ne-a mrturisit c acest gnd i-a venit din dorina de a pstra i promova valorile tradiionale. Trebuie reinut c, venind parc n ntmpinarea acestei idei, selecia natural a fcut s se impun cu precdere obiectele tradiionale. Urmrindu-i ideea, Vasile Isopescu a organizat n incinta Cminului Cultural un col muzeal etnografic, adunnd aici lucruri de pre, recompunnd, n linii eseniale casa de altdat a strbunicilor. Cu mndrie, tnrul vicovinean a reinut i redat pentru public istoria fiecrui exponat, de la opincile aspre pn la icoanele patinate de vreme. A doua zi, pe 14 august, pe traseul dintre Cminul Cultural i Primrie s-a desfurat o parad a portului popular, cei prezeni avnd posibilitatea s admire cele mai autentice costume. A urmat un spectacol folcloric, la care au fost invitai ansamblurile Kolomeica din Ucraina, Florile Bucovinei din Rdui, Bucovina din Siret, Dor strbun din Bilca, Trandafirul din Calafindeti, Stejarul din Cavana, Mgura din Vicovul de Sus i fanfarele Brdetul din Horodnicul de Jos i cea din Forti. Toi meteugarii i toate ansamblurile au primit diplome de participare. Primarul aezrii, dl. Gh. Schipor a remarcat c fiecare nceput este un motiv de emoie, dar i o surs de nvminte. Alturi de viceprimarul P. Parasca, Gh. Schipor a primit oaspeii i s-a bucurat de srbtoare. Nscut din ambiii nutrite n ani de zile, Festivalul i Trgul Meterilor Populari de la Vicov pot crete mult n valoare, piatra de temelie fiind deja pus. E necesar, totui, o mai mare implicare a autoritilor locale i o mai atent gestionare a detaliilor aparent nesemnificative. n rest, dorim numai bine iniiatorului i susintorilor acestor evenimente deosebite pentru Vicovul de Sus!

Mihaela Ouatu, Iai

Roman. Prima ediie...

Una din direciile pe care AMPM i-a propus s le urmeze n activitatea ei este i aceea a organizrii, n parteneriat cu alte instituii, a unor trguri ale meterilor populari. Astfel, AMPM i-a propus s organizeze n 2005 dou trguri, unul la Piatra Neam, cellalt la Roman. Dup o amnare din iunie n septembrie, trgul de la poalele Pietricici a fost mpins undeva nspre primvara anului 2006. n schimb, trgul de la Roman, dup mici nesincronizri cu Primria local, a avut loc n perioada 20-21 august, cteva cuvinte despre aceast manifestare organizat de asociaia noastr n continuare. Ideea n sine a fost foarte bine primit de oficialitile locale, aprobarea proiectului, naintat de asociaie nc din iarn, fiind o dovad elocvent n aceste sens. Apoi, AMPM a avut un partener extrem de serios n Muzeul de Istorie din Roman, muzeografii Relu i Iulia Butnariu muncind cot la cot cu reprezentanii asociaiei la organizarea trgului. Am simit un interes aparte pentru acest eveniment i la conferina de pres organizat joi, 18 august, n sediul Primriei. Aadar, premize mai mult dect favorabile... ns, din zorii zilei de vineri, 19 august, potopul a npdit ntreaga Moldov. O anumit panic i dezndejde i-au fcut loc n sufletele celor implicai n derularea trgului. mpreun cu d-l Vartola, reprezentantul Primriei, am hotrt continuarea lui cu orice pre, rugndu-ne la Dumnezeu s ne dea gnduri bune i vreme senin. Au urmat telefoane peste telefoane la meterii care, la rndul lor, stteau n cumpn n legtur cu venirea la Roman. tiu c n general nu e bine s supralicitm, ns mi asum riscul de a afirma c cei care s-au hotrt pn la urm s vin la prima ediie a Trgului Meterilor Populari de la Roman, avnd n vedere condiiile meteo i absena oricrei garanii c trgul va fi un succes, s-au comportat ntr-un mod aparte, aproape eroic. Asta nu nseamn c nu nelegem raiunile care i-au fcut pe ceilali meteri invitai s nu mai vin. n acest context, ne face o mare plcere s amintim numele celor care au dat via manifestrii de la Roman: neobositul i mereu tnrul olar Dumitru Ifrim, cu doi dintre fiii si, mpletitoarea de nuiele Lucica Matra, ncondeietoarea de ou Aurica Aneci, meterii lemnari, deja consacrai, Valentin Purdil i Codrin Bena, novatoarea ceramist Sorina Criang, mpletitoarea n sfoar Oana Ursachi, cu toii, mai vechi sau foarte noi, membri ai AMPM; apoi, au mai onorat invitaia organizatorilor nite olteni aparte, Laureniu Pietraru, cunoscutul ceramist popular din stirpea celebrei familii Mischiu din Horezu, i Mihai Jidoveanu, creatorul unei ceramici ce mbin aparte tradiia zonei cu inovaia ultramodern, ceramistul Francis Heghedu din Corundul Harghitei, un tnr muntean din Piteti, Andrei Onu, cel care a fcut senzaie cu turt dulce, aceeai senzaie fiind produs i de cozonacul ardelenesc preparat chiar n incinta trgului de tineri meteri de la Corund, apoi, n fine, dou furitoare de icoane din Suceava, Silvia Cibireac i Liliana Dsclescu. Tuturor, mulumiri din suflet! Fr ei, ideea de a renvia interesul pentru valorile meteugurilor artistice tradiionale la Roman nu s-ar fi putut pune n practic!

Mai menionm c manifestarea s-a desfurat n Parcul Municipal n cadrul celei de-a VI-a ediii a Srbtorii Berii, locaia aceasta, impus de organizatorii locali, avnd aspecte pozitive, ct i mai puin pozitive. ns, per total, balana nclin nspre pozitiv, iar faptul c majoritatea meterilor prezeni i doresc revenirea la Roman, precum i observaia c romacanii au manifestat, mai ales n ultima zi a trgului, un interes enorm pentru produsele meteugreti, susin din plin aseriunea noastr. n plus, condiiile de cazare i mas au fost excelente, fiind apreciate la unison de ctre cei prezeni, meritul incontestabil revenind Primriei Municipiului Roman n special D-lui Primar Dan Ioan Crpuor.

Aadar, primul trg organizat de ctre AMPM a fost, n ciuda vremii nefavorabile i a concurenei trgurilor de la Suceava i Arad, un succes incontestabil! Se dovedete astfel temeinicia uneia dintre direciile pe care AMPM i le-a propus nc de la nfiinare, anume renvierea interesului pentru arta popular i artizanat n zone urbane care s-au ndeprtat de aceste expresii ale identitii noastre. Sperm s urmm aceast direcie i la Piatra Neam, Pacani i Botoani, orae n care prezena meterilor i creatorilor populari ar fi, credem, binevenit!

M. Lutic

Srbtoarea vinului la Chiinu

Anul acesta (8-9 oct.), pentru a doua oar, AMPM a fost reprezentat la Srbtoarea Vinului i la Trgul Tezaur de la Chiinu. Participarea meterilor din asociaia noastr la Chiinu reprezint rodul colaborrii dintre AMPM i Uniunea Meterilor Populari din Republica Moldova (UMPM). Meterii care au participat la trgul de la Chiinu au fost: Elena Ursachi i Rodica Brdhan ou ncondeiate; MariaDespina Ozarchevici ou cu mrgele i Mihai Crdei prelucrarea pieilor n 2004, pentru ca n 2005 s participe doar ultimii doi dintre cei amintii. Activitatea i produsele meterilor din Romnia au fost apreciate de ctre organizatori, drept urmare conferindu-li-se urmtoarele premii: n 2004, Elena Ursachi premiul pentru cel mai autentic costum popular, Mihai Crdei premiul pentru cea mai bun demonstraie, iar n 2005, Maria-Despina Ozarchevici premiul pentru ou cu mrgele. Trebuie remarcat organizarea impresionat a festivalului, reunirea a dou manifestri de mare amploare producnd o imens aglomerare de oameni ntr-un cadru festiv, emannd bun dispoziie i poft de via. Participanii care au dat tonul n desfurarea manifestrilor au fost productorii de vinuri, meterii populari avnd ns i ei un rol important, participnd la ntreinerea unei atmosfere autentice i tradiionale romneti. Primirea care ni s-a fcut la Chiinu a fost deosebit de clduroas, att din partea organizatorilor, ct i a meterilor membri ai UMPM. Referitor la calitatea produselor meterilor basarabeni, remarcm calitatea deosebit a acestora, perfeciunea amnuntelor prnd a fi nota definitorie pentru mpletituri, sculpturi n lemn i piatr, esturi, broderii, ceramic, textile etc. Este o experien pozitiv participarea la o astfel de manifestare pentru orice meter, avnd de nvat nu numai din seriozitatea i autenticitatea meterilor basarabeni, dar i din organizarea i implicarea lor n activitile de acest gen ale UMPM.

Maria-Despina Ozarchevici, Bdeui-Suceava Mihai Crdei, Bilca-Suceava

* Valentin Purdil 35; Doina Juravle 40; Clin Dnil 40 i Aurica Aneci 55. La ceas aniversar, urm colegilor notri care au ajuns la aceste vrste rotunde LA MULI ANI n pace, tihn i spor de la Dumnezeu n tot ceea ce fac pentru binele meteugurilor tradiionale romneti! Consiliul Director al AMPM * * *

Anunuri utile
Casa de Cultur Mihai Ursachi a Municipiului Iai invit membrii AMPM n fiecare weekend s-i expun spre vnzare produsele n Parcul Copou (0232/267.547). Meterii care vor s vnd n regim de consignaie o pot face i la Magazinul de Art Popular al lui Florin Cramariuc din Suceava (0741/679.458). Valentin Purdil i Nucu Bena din Flticeni-Suceava, membri ai AMPM, pot facilita, n schimbul unui comision modic, depunerea produselor membrilor asociaiei n diverse locaii din ar (0742/046.692 i 0740/288.434).
7

Raport de activitate (oct. 2004 oct. 2005)

Trgul Meterilor Populari (Iai, Palatul Culturii, 14-16 oct. 2004); partener; responsabil: M. Lutic; Mou' cu daruri (Iai, Facultatea de Chimie Industrial, 3-6 dec. 2004); organizator; responsabil: S. Cozmnc; Expoziie cu vnzare (Iai, str. Lpuneanu, 17 dec. 2004 5 ian. 2005); partener; responsabil: M. Lutic; ntlnire a Consiliului Director cu membrii asociaiei (Flticeni, 13 febr. 2005); responsabil: M. Lutic, C. Dnil i V. Purdil; Sub semnul Mriorului (Iai, str. Lpuneanu, 24 febr. 1 mart. 2005); coorganizator; responsabil: M. Lutic; A treia zi de Pati n muzeu (Chiinu, Muzeul Naional de Etnografie, 2-5 mai 2005); invitai: E. Torac, M. D. Ozarchevici, E. Ursachi, R. Brdhan; responsabil: M. Lutic; Expoziia personal a creatorului popular Florin Cramariuc (Casa de Cultur Mihai Ursachi a Municipiului Iai, 20-27 mai 2005); coorganizator; responsabili: M. Lutic i F. Cramariuc; Trgul Micilor Meteugari (Iai, str. Lpuneanu, 13 iunie 2005); coorganizator; responsabil: M. Lutic; Simpozionul Internaional de Produse Cosmetice i Aromatizante (Iai, Facultatea de Chimie Industrial. 29 mai-2 iunie 2005); invitai: S. Cozmnc, M. Apalaghiei, M. Popa, I. Mihalachi, E. Gheorghian, D. Juravle i V. Hojbot; responsabil: S. Cozmnc; Tabra de Creaie a AMPM (Pltinoasa-Suceava, 13-18 iunie 2005); organizator; responsabil: T. Igntescu; Tabra de Creaie a meterilor lemnari din Basarabia (Ivancea-Republica Moldova, 10-17 iulie 2005); invitai: T. Igntescu i Ctin Aparaschivei; responsabil: M. Lutic; Trgul Meterilor Populari (Timioara, 5-7 aug. 2005); invitat: M. Apalaghiei; Trgul Meterilor Populari i Festivalul de Folclor (Vicovul de Sus-Suceava, 13-15 aug. 2005); invitai: M. Apalaghiei, V. Matra, N. Bena, E. Pavl, I. Pascaniuc, M. Lutic; responsabil: V. Isopescu; Trgul Meterilor Populari (Roman-Neam, 20-21 aug. 2005); coorganizator; responsabil: M. Lutic; Trgul Meterilor Populari (Tg. Mure, 7-9 oct. 2005); invitai: R. Brdhan i C-tin Aparaschivei; Tezaur Trgul Naional al Meterilor Populari (Chiinu, 8-9 oct. 2005); invitai: M. D. Ozarchevici i M. Crdei; responsabil: M. Lutic; Trgul Meterilor Populari (Iai, Palatul Culturii, 13-15 oct. 2005); partener; responsabil: M. Lutic.

Asisten de specialitate unora dintre membrii AMPM; Atragerea de 16 noi membri; Mediatizarea aciunilor AMPM n presa scris i audio local i naional; Donaii i achiziii pentru biblioteca AMPM (10 pliante, reviste i cri de specialitate); Realizarea publicaiei anuale a AMPM Lada cu zestre.

* *
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Aliei Elena Andronic Vera Aparaschivei Constantin Bena Nucu Criang Sorina Dziubinschi Iulian Gheorghian Elena Hojbot Veronica Hudescu Andreea Ifrim Dumitru Isopescu Vasile Larion Teodor Linu Virginia Pascaniuc Ioan Ursachi Oana Vacari Lucreia

Urm bun venit noilor nscrii n AMPM!

Iai Mnstirea Humor-Suceava Flticeni-Suceava Flticeni-Suceava Scnteia-Iai Cacica-Suceava Suceava Mnstirea Humor-Suceava Scnteia-Iai Schitul Stavnic-Voineti-Iai Vicovul de Sus-Suceava Cmpulung Moldovenesc-Suceava Salva-Bistria Rdui-Suceava Vaslui Mnstirea Humor-Suceava mti industrie casnic prelucrare lemn mic mobilier ceramic decorativ prelucrare lemn, icoane prelucrare lemn, podoabe industrie casnic icoane ceramic tradiional ou ncondeiate prelucrare lemn podoabe, textile ceramic tradiional mpletituri din sfoar industrie casnic

lista rmne deschis!

Redactor: Marcel Lutic Culegere computerizat: Cecilia Mocanu Tehnoredactare: Vadim Mocanu
8