N de Documento: NRF-124-PEMEX-2007 Rev.

0 FECHA: 5- Diciembre- 2007 Pgina 1 DE 11

COMIT DE NORMALIZACIN DE PETRLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS SUBCOMIT TCNICO DE NORMALIZACIN DE PEMEX PETROQUMICA

MATERIALES REFRACTARIOS PARA CALENTADORES A FUEGO DIRECTO

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

MATERIALES REFRACTARIOS PARA CALENTADORES A FUEGO DIRECTO

NRF-124-PEMEX-2007 Rev. 0 PGINA 2 DE 11

HOJA DE APROBACIN

ELABORA:

ARQ. DIONICIO ALVARADO CASTILLO COORDINADOR DEL GRUPO DE TRABAJO PEMEX PETROQUMICA

PROPONE:

ING. RAFAEL BEVERIDO LOMELN PRESIDENTE DEL SUBCOMIT TCNICO DE NORMALIZACIN DE PEMEX PETROQUMICA

APRUEBA:

ING. VCTOR RAGASOL BARBEY PRESIDENTE SUPLENTE DEL COMIT DE NORMALIZACIN DE PETRLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

MATERIALES REFRACTARIOS PARA CALENTADORES A FUEGO DIRECTO

NRF-124-PEMEX-2007 Rev. 0 PGINA 3 DE 11

CONTENIDO CAPTULO 0. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 8.1. 8.2. 8.3. 8.4. 8.5. 8.6. 8.7. 9. 10. 11. 12. DESCRIPCIN INTRODUCCIN..... OBJETIVO.................................................................................................................... ALCANCE..................................................................................................................... CAMPO DE APLICACIN............................................................................................ ACTUALIZACIN......................................................................................................... REFERENCIAS............................................................................................................ DEFINICIONES............................................................................................................ SMBOLOS Y ABREVIATURAS................................................................................... DESARROLLO............................................................................................................. Requisistos generales............................................................................................... Especificaciones...... Mtodos de prueba.................................................................................................... Marcado, etiquetado y embarque.. Criterios de aceptacin.............................................................................................. Informacin suministrada por el proveedo................................................................. Informacin Suministrada por Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios...... RESPONSABILIDADES............................................................................................... CONCORDANCIA CON NORMAS MEXICANAS O INTERNACIONALES................. BIBLIOGRAFA............................................................................................................. ANEXOS....................................................................................................................... PGINA 4 4 4 4 5 5 5 6 6 6 7 8 9 10 10 10 10 11 11 11

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

MATERIALES REFRACTARIOS PARA CALENTADORES A FUEGO DIRECTO

NRF-124-PEMEX-2007 Rev. 0 PGINA 4 DE 11

INTRODUCCIN.

Los calentadores a fuego directo u hornos de proceso, son equipos que incluyen un nmero de dispositivos en los cuales se liberan grandes cantidades de calor por el quemado de combustibles fsiles, dentro de una cmara aislada con materiales refractarios, el cual es transferido a un fluido que est contenido en serpentn tubular, para elevar sus niveles de temperatura y modificar sus caractersticas qumicas y fsicas. Los materiales refractarios son instalados en la parte interna de la envolvente de los calentadores, con objeto de mantener la placa de acero a una temperatura razonable y protegerla contra la corrosin/erosin de los gases de combustin, as como, minimizar las prdidas de calor a travs de las paredes, las cuales actualmente se consideran como uno de los factores crticos en el xito de los programas de ahorro eficiente de la energa, por las altas cantidades de calor que manejan estos equipos. El uso correcto de los materiales refractarios tambin genera seguridad y proteccin de la salud de los operadores de los calentadores a fuego directo y, crea un ambiente global de trabajo ms confortable. En la elaboracin de esta norma de Referencia participaron: Petrleos Mexicanos Pemex Exploracin y Produccin Pemex Refinacin Pemex Gas y Petroqumica Bsica Pemex Petroqumica Instituto Mexicano del Petrleo Compaa Ingenieros C. H. S. A de C. V.

OBJETIVO.

Establecer los requisitos tcnicos y documentales para la adquisicin de materiales refractarios para calentadores a fuego directo en instalaciones industriales y sus pruebas.

ALCANCE.

Esta Norma de Referencia establece los requerimientos que debe cumplir el contratista o proveedor para el suministro de materiales refractarios en calentadores a fuego directo para Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Esta Norma contempla los siguientes materiales: ladrillo refractario denso y aislante, mortero refractario base hmeda y seca y concreto refractario denso y aislante. No contempla la adquisicin de piezas refractarias especiales.

CAMPO DE APLICACIN.

La presente Norma de Referencia es de aplicacin general y observancia obligatoria en la adquisicin de materiales refractarios para calentadores a fuego directo, que lleven a cabo los centros de trabajo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, por lo que debe ser incluida en los procedimientos de contratacin,

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

MATERIALES REFRACTARIOS PARA CALENTADORES A FUEGO DIRECTO

NRF-124-PEMEX-2007 Rev. 0 PGINA 5 DE 11

licitacin pblica, invitacin a cuando menos tres proveedores o adjudicacin directa, como parte de los requisitos que debe cumplir el proveedor, contratista y /o licitante.

ACTUALIZACIN.

Esta Norma de Referencia se debe revisar y, en su caso, modificar y actualizar cada 5 aos, o antes, si las sugerencias y recomendaciones de cambio lo ameritan. Las sugerencias para la revisin de esta Norma, deben ser enviadas al Subcomit Tcnico de Normalizacin de Pemex Petroqumica, quien deber programar y realizar la actualizacin de acuerdo a la procedencia de las mismas y, en su caso, inscribirla dentro del programa anual de Normalizacin de Petrleos Mexicanos, a travs del Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Las propuestas de cambio deben dirigirse por escrito a: Subcomit Tcnico de Normalizacin de Pemex Petroqumica. Jacarandas No. 100, Nivel B-2 Fraccionamiento Rancho Alegre I, C. P. 96558 Coatzacoalcos, Ver. Telfono Directo.: 01-921-21-11335. sorduna@ptq.pemex.com

REFERENCIAS.

5.1 NMX-O-001-1988.- Productos Generales para uso industrial - Materiales refractarios - Ladrillos slico aluminosos y de alta almina- clasificacin. 5.2 NMX-O-007-1988.- Productos Generales para uso industrial - Materiales refractarios - Ladrillos aislantes Clasificacin. 5.3 NMX-O-008-1988.- Productos Generales para uso Industrial - Materiales refractarios Concretos Clasificacin. 5.4 NMX-O-017-1990.-Productos Generales para uso Industrial materiales refractarios plsticos y apisonable de arcilla alta almina Clasificacin. 5.5 NMX-O-065-1984.- Productos generales para uso industrial Materiales refractarios - Formas y dimensiones de ladrillos y piezas de caras planas de uso comn - Designacin y clasificacin. 5.6 NOM-008-SCFI-2002.- Sistema General de Unidades de Medida.

DEFINICIONES.

Para los fines de esta Norma de Referencia se establecen las siguientes definiciones: 6.1 Carga.- Embalaje o grupo de embalajes que representan una o varias unidades de embarque.

6.2 Concreto refractario.- Es un producto constituido por una mezcla de materiales refractarios, de adecuada granulometra, con agregado de un cemento resistente al calor, que asegure el fraguado hidrulico cuando se mezcla con agua, generalmente fragua en el lugar donde se coloca, toma la forma o estructura rgida por la accin qumica. 6.3 Embalaje.- Material que envuelve contiene o protege debidamente los productos equipos que facilitan o resisten las operaciones de manejo, carga, descarga almacenamiento, estiba y/o trasporte.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

MATERIALES REFRACTARIOS PARA CALENTADORES A FUEGO DIRECTO

NRF-124-PEMEX-2007 Rev. 0 PGINA 6 DE 11

6.4

Envolvente.- Es la placa metlica usada para envolver el calentador a fuego directo.

6.5 Etiquetado.- Rotulo, inscripcin imagen u otra forma descriptiva o grafica, ya sea que est impreso, marcado, grabado en relieve, hueco adherido al empaque o envase del producto. 6.6 Montacargas.- Equipo mecnico para el manejo de materiales y de carga normalmente compuesto de dos extensiones de acero que deben de insertarse en las aberturas inferiores de una tarima, con la finalidad de levantarla o moverla. 6.7 Mortero refractario.- Es una mezcla de materiales refractarios en estado natural y/o calcinados con agregados de otros productos, que pueden ser o no refractarios. Se utiliza para asentar o ligar ladrillos. 6.8 Proveedor o contratista.- Es la parte responsable del suministro de los materiales refractarios en los calentadores a fuego directo propiedad de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. 6.9 Mortero.- Una preparacin de un material refractario para recubrir y unir ladrillos refractarios. Se definen por la temperatura, composicin y uso, pueden ser hmedos y secos.

SMBOLOS Y ABREVIATURAS.

% Al2O3 ema K kg kg/ cm2 C Pa PEMEX SiO2 8 8.1

Por ciento. Oxido de aluminio. Entidad Mexicana de Acreditacin. Kelvin Kilogramo. Kilogramos por centmetro cuadrado. Grados Centgrados. Pascal. Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Oxido de silicio

DESARROLLO. Requisitos generales.

Los materiales refractarios deben tener una vida til de 18 meses a partir de la recepcin del material y, en el caso de refractarios de liga qumica, la fecha de fabricacin no debe ser mayor a 6 meses y/o a la indicada en las bases de licitacin. Los materiales suministrados deben cumplir con las especificaciones de la tabla No.1 y con lo establecido en los incisos siguientes:

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios 8.2 8.2.1 Especificaciones.

MATERIALES REFRACTARIOS PARA CALENTADORES A FUEGO DIRECTO

NRF-124-PEMEX-2007 Rev. 0 PGINA 7 DE 11

Ladrillos densos y aislantes.

8.2.1.1 El proveedor o contratista debe suministrar la cantidad y tipo de ladrillos (densos aislantes) especificado por PEMEX en las bases de licitacin. 8.2.1.2 Las dimensiones de los ladrillos deben cumplir con la NMX-O-065-1984. 8.2.1.3 La composicin de los ladrillos refractarios de arcilla de alta calidad deben cumplir con los requerimientos de la tabla No. 1.

Tipo Temperatura Mxima Compresin en plano de Trabajo K C Pa kg/ cm2 1 1143 870 2157,46 22,0 2 1368 1095 2843,92 29,0 3 1533 1260 3040,06 31,0 4 1698 1425 5050,42 51,5 5 1808 1535 5491,72 56,0 6 1923 1650 5589,79 57,0

Modulo de ruptura Pa 784,53 1323,89 1421,96 1961,33 2549,72 5589,79 kg/ cm2 8 13.5 14.5 20 26 23.5

Al2O3 % 11 a 13 10 a 12 33 a 35 54 a 56 59 a 61 69 a 71

SiO2 % 61 a 63 63 a 65 48 a 50 38 a 40 29 a 31 24 a 26

Tabla No. 1. Ladrillos aislantes y densos

8.2.2

Mortero Refractario.

El proveedor o contratista debe suministrar la cantidad y tipo de mortero (base hmeda seca) especificado por PEMEX en las bases de licitacin. Los morteros refractarios deben cumplir con los requerimientos de la tabla No. 2.

Tipo 1 2 3 4 5 6 7

Temperatura mxima de trabajo K C 1923 1650 1923 1650 1973 1700 2033 1760 1973 1700 1923 1650 2073 1800

Base Hmeda Seca Hmeda Hmeda Seca Hmeda Seca

Envases de kg L-40 S-50 L-40 L-50 S-50 L-50 S-50

Al2O3 % 39 a 42 41 a 43 48 a 51 64 a 66 64 a 66 83 a 85 88 a 90

SiO2 % 50 a 52 53 a 55 39 a 41 23 a 25 23 a 25 5a7 6a8

Tabla No. 2 Morteros refractarios.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios 8.2.3 Concreto refractario.

MATERIALES REFRACTARIOS PARA CALENTADORES A FUEGO DIRECTO

NRF-124-PEMEX-2007 Rev. 0 PGINA 8 DE 11

El proveedor o contratista debe suministrar la cantidad y tipo de concreto refractario (densos aislantes) especificado por PEMEX en las bases de licitacin. Los concretos densos deben cumplir con la tabla No. 3

Tipo 1 2 3 4 5 6 7 8

Temperatura Mxima Compresin en plano Mdulo de ruptura de Trabajo K C Pa Pa kg/ cm2 kg/ cm2 1783 1510 21280,43 217,0 6962,72 71,0 1683 1410 19515,23 199,0 5295,59 54,0 1813 1540 20103,63 205,0 5295,59 54,0 1943 1670 20790,09 212,0 6325,28 64,5 2143 1870 71490,47 729,0 11964,11 122,0 2143 1870 51779,11 528,0 10395,04 106,0 2143 1870 51779,11 528,0 10395,04 106,0 2143 1870 12944,77 132,0 4118,79 42,0 Tabla No. 3. Concretos refractarios densos.

AL2O3 % 39 a 40 42 a 44 54 a 56 61 a 63 80 a 82 83 a 85 93 a 95 96 a 97

SiO2 % 72 a 44 37 a 39 38 a 40 29 a 31 8a9 0,2 a 0,6 0,2 a 0,4 0,1 a 0,2

Los concretos aislantes deben cumplir con la tabla No. 4 Temperatura mxima Compresin en plano de trabajo K 1253 1473 1533 1533 1643 1923 C 980 1,200 1,260 1,260 1,370 1,650 Pa 1912,29 3432,32 3285,22 2206,49 7158,85 8335,65 kg/ cm2 19,5 35,0 33,5 22,5 73,0 85,0 Mdulo de ruptura Pa 1569,06 1372,93 1176,79 686,46 2451,66 2941,99 kg/ cm2 16,0 14,0 12,0 7,0 25,0 30,0 AL2O3 % 15 a 17 40 a 42 38 a 40 33 a 35 38 a 40 58 a 60 SiO2 % 35 a 37 33 a 35 38 a 40 51 a 53 38 a 40 32 a 34

Tipo 1 2 3 4 5 6

Tabla No. 4. Concretos refractarios densos.

8.3 8.3.1

Mtodos de Pruebas. Mtodos de pruebas para ladrillos refractarios.

Los ladrillos refractarios deben cumplir con los mtodos de prueba establecidos en la NMX-O-1-1988 y cumplir con los requerimientos de la tabla No. 1.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios 8.3.2

MATERIALES REFRACTARIOS PARA CALENTADORES A FUEGO DIRECTO

NRF-124-PEMEX-2007 Rev. 0 PGINA 9 DE 11

Mtodos de prueba para mortero refractario

Los morteros refractarios deben cumplir con los mtodos de prueba establecidos en la ASTM-F-1097-1991 o equivalente y cumplir con los requerimientos de la tabla No. 2. 8.3.3 Mtodos de prueba para concretos refractarios

Los concretos refractarios deben cumplir con los mtodos de prueba establecidos la NMX-O-008-1988 y para concretos de liga fosfrica con la NMX-O-017-1990 y cumplir con los requerimientos de las tablas Nos. 3 y 4 8.4 8.4.1 a) b) c) 8.4.2 8.4.2.1 Marcado, etiquetado y embarque Requerimientos generales del embalaje. Se debe proteger los materiales contra cualquier tipo de contaminacin o dao. Se debe etiquetar. Debe resistir los esfuerzos de compresin y flexin durante las maniobras de izaje y transporte. Ladrillos refractarios. Ladrillos refractarios densos.

a) Los ladrillos se deben de manejar en estibas flejadas las cuales se transportaran en tarimas reforzadas de madera o plstico, envueltas con material protector y protegidas en las cuatro esquinas en la base de la estiba con cuas de madera o plstico reforzado, para evitar daos en las aristas de los ladrillos. b) Cada tarima debe ser etiquetada, la etiqueta debe contener la siguiente informacin: cantidad, peso, dimensiones, tipo de ladrillo, conductividad trmica, composicin qumica, resistencia a la compresin, porcentaje de cambio lineal permanente, densidad, temperatura mxima recomendada y fecha de caducidad. c) Deben ser empacados en estibas con cantidades uniformes y numeradas cada una de ellas. d) Las tarimas deben resistir maniobras de montacargas. 8.4.2.2 Ladrillos refractarios aislantes.

a) Se deben empacar en cajas de cartn de 25 piezas cada una y se transportarn en tarimas de madera o plstico, envueltas con material protector y protegidas en las cuatro esquinas en la base de la estiba con cuas de madera o plstico reforzado, para evitar daos en las aristas de las cajas. b) Cada tarima debe ser etiquetada, la etiqueta debe contener la siguiente informacin: cantidad, peso, dimensiones, tipo de ladrillo, conductividad trmica, composicin qumica, resistencia a la compresin, porcentaje de cambio lineal permanente densidad, temperatura mxima recomendada y fecha de caducidad. c) Deben ser empacados en estibas con cantidades uniformes y numeradas cada una de ellas. d) Las tarimas deben resistir maniobras de montacargas. 8.4.3 8.4.3.1 Mortero refractario. Mortero refractario base hmeda.

a) Debe ser embarcado en latas de plstico o metlicas que lo protejan de la humedad y lluvia. b) El peso de las latas no debe exceder de los 50 kilogramos. c) Cada lata debe estar sellada y etiquetada, la etiqueta debe indicar peso, composicin qumica, temperatura mxima de trabajo y de fraguado, fecha de produccin, caducidad y modo de empleo.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

MATERIALES REFRACTARIOS PARA CALENTADORES A FUEGO DIRECTO

NRF-124-PEMEX-2007 Rev. 0 PGINA 10 DE 11

d) Se debe transportar flejadas sobre tarimas reforzadas de madera y cubiertas con plstico de embalaje y cada una debe llevar su propia etiqueta de identificacin as como nmero de tarima. 8.4.3.2 Mortero refractario base seca.

a) Debe ser embarcado en sacos y protegidos en bolsas de plstico selladas que lo protejan de la humedad. b) El peso de los sacos no debe exceder de los 50 kilogramos. c) Cada saco debe estar sellado y etiquetado, la etiqueta debe indicar el peso, composicin qumica, temperatura mxima de trabajo y de fraguado, fecha de produccin, caducidad y modo de empleo. d) Se debe transportar flejadas sobre tarimas reforzadas de madera, colocando papel corrugado en las esquinas para evitar que se rompan las bolsas, cada tarima deber llevar su propia etiqueta de identificacin indicando el nmero consecutivo de tarimas, empacadas en estibas con cantidades uniformes para facilitar su conteo. 8.4.4 Concretos refractarios densos y aislantes.

a) El peso de los sacos no debe exceder de los 50 kilogramos. b) Cada saco debe estar sellado y etiquetado, la etiqueta debe indicar el peso, composicin qumica, temperatura mxima de trabajo y de fraguado, fecha de produccin, caducidad y modo de empleo. c) Debe ser embarcado en sacos protegidos en bolsas de plstico selladas que lo protejan de la humedad. d) Se debe transportar flejadas sobre tarimas reforzadas de madera, colocando papel corrugado en las esquinas para evitar que se rompan las bolsas, cada tarima deber llevar un etiqueta de identificacin indicando el nmero consecutivo de tarimas, empacadas en estibas con cantidades uniformes para facilitar su conteo. 8.5 Criterios de aceptacin.

Los materiales refractarios deben de cumplir con los valores indicados en las tablas 1, 2, 3 y 4 para el tipo de material solicitado y lo indicado en el capitulo 8.3. 8.6 Informacin suministrada por el proveedor.

a) Hoja de especificacin tcnica original del fabricante de cada uno de los materiales solicitados en las bases de licitacin. b) Cuando PEMEX lo solicite en las bases de licitacin, el proveedor contratista debe entregar un informe de resultados emitido por un laboratorio acreditado ante ema, en el momento de la entrega de los materiales solicitados. c) El procedimiento de preparacin e instalacin, secado y aplicacin de los materiales solicitados. 8.7 Informacin Suministrada por Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

a) La cantidad, y tipo de materiales deben ser establecidas por el rea usuaria de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. b) La temperatura de servicio y composicin qumica (slice y alumina).

9 9.1 a) b)

RESPONSABILIDADES. Responsabilidades de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. La aplicacin obligatoria de la presente Norma en los procesos de adquisicin de materiales refractarios. Recibir del proveedor la documentacin solicitada en la presente Norma.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

MATERIALES REFRACTARIOS PARA CALENTADORES A FUEGO DIRECTO

NRF-124-PEMEX-2007 Rev. 0 PGINA 11 DE 11

c) En caso de no cumplir con lo solicitado en esta Norma debe proceder con el trmite de rechazo, reclamo y/o devolucin de los materiales. 9.2 Responsabilidades del proveedor.

a) El proveedor debe cumplir los requerimientos establecidos en esta Norma de Referencia. b) Entregar el informe de resultados de las pruebas realizadas en los laboratorios acreditados por la ema, cuando sean solicitados en las bases de licitacin. c) Entregar carta garanta de los materiales suministrados.

10

CONCORDANCIA CON NORMAS MEXICANAS O INTERNACIONALES.

Esta Norma concuerda parcialmente con los mtodos de prueba establecidos en las Normas Mexicanas NMXO-1-1988, NMX-O-007-1988, NMX-O-017-1990 y NMX-O-065-1984.

11

BIBLIOGRAFA.

11.1 ASTM-F-1097-1991.- Standard Specification for Mortar, Refractory (High/Temperature, Air/Setting) R(1996) (Especificacin estndar para el mortero, refractario (alta/temperatura, aire/Ajustes))R (1996) 11.2 ANSI/API-560 Fired Heaters for General Refinery Service Third Edition (Calentadores a Fuego Directo para Servicios Generales en Refineras) Tercera Edicin. 11.3 NMX-O-018-1991.- Definiciones de trminos. 11.4 ISO 13705:2001 (E).- Petroleum and natural gas industries-Fired heaters for general refinery service (Industria del Petrleo y Gas Natural - Calentadores a fuego directo para el servicio general en refineras.) 11.5 NMX-O-214-1984.- Productos Generales para uso industrial materiales refractarios - Preparacin de especimenes de concreto por medio de pistola neumtica Mtodo de prueba. 11.6 P.1.0000.09.- Especificacin Tcnica de PEP. Embalaje y marcado de equipos y materiales. 11.7

12

ANEXOS.

No aplica.