Boletn Informativo

Boletn N 1 9/2011

Proyecto DIPECHO VII de la UNESCO Fortalecimiento del Sistema Regional de Alerta ante Tsunami en Chile, Colombia, Ecuador y Per
UNESCO

BIENVENIDOS
Con mucho gusto les presentamos la primera edicin del boletn informativo del proyecto DIPECHO VII de la UNESCO Fortalecimiento del Sistema Regional de Alerta Temprana ante Tsunamis; preparativos en Chile, Colombia, Ecuador y Per. Sptimo Plan de Accin para Sudamrica del Programa de Preparacin para Desastres (DIPECHO) de la Direccin General de Ayuda Humanitaria de la Comunidad Europea (DGECHO). Esperamos poder compartir con nuestros lectores ediciones trimestrales informativas sobre los avances en el tema en la regin del Pacfico Sur. En esta edicin de nuestro primer boletn podr encontrar informacin acerca de: - Quines forman el equipo del proyecto - Avances del proyecto - Prximas actividades - Publicaciones recomendadas

EQUIPO DEL PROYECTO DIPECHO DE UNESCO

A continuacin les presentamos a los integrantes del equipo del proyecto DIPECHO VII de la UNESCO de Sudamrica. Aprovechamos en agradecer el apoyo del gobierno Noruego, quienes a travs del Consejo Noruego para los Refugiados NRC contribuyen a la consolidacin de este equipo de trabajo.
Coordinadora Regional del Proyecto y Coordinadora Nacional en Chile Giovana Santilln Giovana es Licenciada en Sociologa con Maestra en Desarrollo Sustentable. Desde el ao 2004 ha participado en la coordinacin de proyectos basados en el enfoque de gestin de riesgos y derechos de la niez en situaciones de emergencia con nfasis en el derecho a la educacin. Desde el 2009 trabaja en la Oficina Regional de Educacin para Amrica Latina y el Caribe de la UNESCO en la seccin de Reduccin del Riesgo de Desastres y Educacin en Emergencias. g.santillan@unesco.org Asesor Regional del Proyecto en Pars Comisin Oceanogrfica Intergubernamental de la UNESCO COI Bernardo Aliaga Bernardo es Bilogo marino y especialista de programa de la Unidad de Tsunamis de la Comisin Oceanogrfica Intergubernamental COI en Pars. Actualmente es el Secretario tcnico para el Caribe y el Pacfico del Sistema de Alerta y Mitigacin ante Tsunamis y cuenta con ms de 10 aos de experiencia en UNESCO, seis de los cuales en el fortalecimiento de los Sistemas de Alerta ante Tsunami en la regin. b.aliaga@unesco.org

Coordinadora Nacional del Proyecto en Ecuador Pernille Petersen Pernille es Licenciada en Globalizacin y Desarrollo con postgrado en Estudios Internacionales. Anteriormente ha trabajado en la gestin de proyectos sobre educacin ambiental en el Ecuador. Desde el ao 2010 est trabajando en la oficina de UNESCO en Quito como responsable de las lneas estratgicas de reduccin del reisgo de desastre en educacin y educacin para el desarrollo sostenible y coordinando en Ecuador el proyecto de DIPECHO de UNESCO sobre preparativos ante tsunamis. ph.engell-petersen@unesco.org

Coordinador Nacional del Proyecto en Colombia Oscar Guevara Oscar es Ingeniero Civil con Magster en Manejo de Riesgos y Desastres y Magster en Economa del Medio Ambiente y los Recursos Naturales. Tiene ms de 10 aos de experiencia laboral en la ejecucin de proyectos y consultoras, con participacin continua en proyectos de cooperacin internacional, programas de desarrollo, y acciones humanitarias en poblaciones y personas afectadas por crisis humanitarias y ambientales. oscaraato@gmail.com

Coordinadora Nacional del Proyecto en Per Gabriela Del Castillo Gabriela es Licenciada en Sociologa y tiene cinco aos de trabajo profesional en estrategias de desarrollo social en instituciones pblicas, privadas y organizaciones no gubernamentales. Tiene experiencia en el diseo, formulacin y ejecucin de proyectos sobre gestin de riesgos de desastres con enfoque de derechos, en la elaboracin de planes de operaciones de emergencia ante desastres y manejo de herramientas de investigacin cualitativa y cuantitativa. Igualmente Gabriela ha trabajado ampliamente en coordinacin con comunidades vulnerables de las zonas de la costa, sierra y selva del Per. gdelcastillov@gmail.com

Boletn Informativo
Boletn N 1 9/2011

Proyecto DIPECHO VII de la UNESCO Fortalecimiento del Sistema Regional de Alerta ante Tsunami en Chile, Colombia, Ecuador y Per
UNESCO

AVANCES DEL PROYECTO

Se debati la primera propuesta del Protocolo Regional de Comunicaciones ante Tsunami para los pases del Pacfico Sur.
En junio de este ao se present ante los integrantes de los Sistemas Nacionales de Alerta ante Tsunami de Chile, Colombia, Ecuador y Per el Protocolo Regional de Comunicaciones ante Tsunami, el cual se espera pueda ser aplicado en los cuatro pases mencionados ante una inminente alerta. La propuesta presentada, la cual incluye acciones especficas para instituciones tales como Institutos Oceanogrficos e Hidrogrficos, Institutos Geofsicos, Direcciones de Gestin del Riesgo y Ministerios de Educacin de los pases en cuestin, fue discutida y analizada en profundidad por los representantes nacionales, quienes como paso siguiente realizarn una revisin ms detallada en sus respectivos pases a fin de que el protocolo pueda ser asumido por las diferentes cancilleras de los gobiernos. Con el apoyo de la Comisin Permanente del Pacfico Sur CPPS y en el marco del proyecto DIPECHO de la UNESCO se continuar con el seguimiento y apoyo a esta actividad en los prximos meses. Para mayor informacin escribir a: g.santillan@unesco.org

El Ministerio de Educacin de Chile impulsa acciones de capacitacin en gestin del riesgo ante tsunamis en las escuelas costeras de Chile.
El Ministerio de Educacin de Chile impulsa acciones de capacitacin en gestin del riesgo ante tsunamis en las escuelas costeras de Chile. Se iniciaron en septiembre las capacitaciones en gestin del riesgo ante tsunami dirigidas a docentes y especialistas en escuelas costeras de Chile. El pasado 14 de septiembre se realiz la primera capacitacin, la cual cont con la participacin de la Oficina Nacional de Emergencias del Ministerio del Interior de Chile - ONEMI, cientficos especialistas de la Universidad Catlica de Valparaso, funcionarios del Ministerio de Educacin y del Proyecto DIPECHO de la UNESCO. En este primer encuentro se capacitaron ms de 50 especialistas de la Regin de Valparaso que realizan labores pedaggicas en establecimientos educacionales que se encuentran ubicados en zonas de inundacin ante eventuales tsunamis. A fin de complementar esta iniciativa, la UNESCO en coordinacin con la Cruz Roja Chilena y con el apoyo del gobierno Suizo inici la reimpresin de los mdulos educativos Gestin del Riesgo de Tsunami en Establecimientos Educacionales que UNESCO contribuy a elaborar en coordinacin con el Ministerio de Educacin, el SHOA, la Sociedad Geolgica Chilena y la ONEMI el ao pasado, en el marco del Sexto Plan de Accin de DIPECHO. Estos textos educativos elaborados de acuerdo a la malla curricular actual sern distribuidos y utilizados en los prximos talleres de capacitacin a realizarse en las escuelas costeras del norte y sur del pas. Para mayor informacin escribir a: g.santillan@unesco.org

La Cooperacin Japonesa y la UNESCO anan esfuerzos para reducir riesgos frente a un posible tsunami en Chile
En reunin de coordinacin entre los representantes de la Agencia Japonesa de Cooperacin JICA, la Comisin Oceanogrfica Intergubernamental de la UNESCO y la Oficina Regional de Educacin se identificaron reas de trabajo comunes entre los proyectos DIPECHO de UNESCO y el Proyecto de Investigacin del Mejoramiento Tecnolgico para el Desarrollo de una Comunidad con Resiliencia a Tsunamis de JICA en Chile el cual implementar sus actividades en el pas durante los prximos cuatro aos. La JICA recibi las recomendaciones, materiales elaborados e informacin referida al avance del fortalecimiento del Sistema Nacional de Alerta Temprana ante Tsunami en Chile, encontrndose opciones de cooperacin en las acciones de fortalecimiento de capacidades del Sistema Nacional y de las acciones de Educacin en Gestin del Riesgo ante Tsunami. El proyecto de JICA que iniciar acciones a inicios del prximo ao, ser integrado a travs de la UNESCO en la dinmica nacional de proyectos que actualmente estn trabajando en preparativos ante tsnuamis en Chile, tales como los proyectos impulsados por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en Chile y la Cruz Roja Chilena. Para mayor informacin escribir a: g.santillan@unesco.org

Boletn Informativo
Boletn N 1 9/2011

Proyecto DIPECHO VII de la UNESCO Fortalecimiento del Sistema Regional de Alerta ante Tsunami en Chile, Colombia, Ecuador y Per
UNESCO

AVANCES DEL PROYECTO

Se realiz con xito el Taller Nacional sobre Procedimientos Operacionales Estndar en caso de Tsunami en el Ecuador con la presencia de especialistas internacionales.
La Secretara Nacional de Gestin de Riesgos y la Oficina de UNESCO en Quito, Representacin para Bolivia, Colombia, Ecuador y Venezuela, organizaron el Taller Nacional sobre Sistema de Alerta Temprana frente a Tsunamis en Ecuador del 26 al 28 de septiembre del 2011 en la ciudad de Esmeraldas, Ecuador. Este evento se organiz como parte del convenio suscrito el 11 de marzo del 2011 entre los gobiernos de Ecuador y Chile y en el marco del Proyecto DIPECHO VII de la UNESCO. Esta actividad busc apoyar la optimizacin y estandarizacin de los protocolos de operacin en caso de tsunami existentes en el pas. Para lograr este fin, se cont con la participacin de autoridades y actores claves dentro del Sistema de Alerta Temprana frente a tsunamis en Ecuador y otros socios DIPECHO en Ecuador, como Intermon Oxfam y el grupo de trabajo ya establecido en el proyecto DIPECHO de la UNESCO, la Secretara Nacional de Gestin de Riesgos, el Instituto Oceanogrfico de la Armada del Ecuador - INOCAR, el Instituto Geofsico, el Ministerio de Educacin y la Comisin Permanente del Pacfico Sur - CPPS. El Jefe del Centro de Alerta Temprana de la Oficina Nacional de Emergencias del Ministerio del Interior de Chile ONEMI particip de esta actividad compartiendo con sus pares ecuatorianos la experiencia del tsunami del 27 de febrero del 2010 y la respuesta ante la alerta de tsunami del 11 de marzo de este ao. El proyecto de UNESCO servir de apoyo para dar seguimiento a los acuerdos de colaboracin que surjan entre ambos pases. Para mayor informacin escribir a: ph.engell-petersen@unesco.org

PRXIMAS ACTIVIDADES
Se realizar Curso Regional sobre Modelamiento Numrico para Tsunamis en Valparaso, Chile
Dentro de la asesora que la UNESCO realiza a los Sistemas Nacionales de Alerta ante Tsunami del Pacfico de Chile, Colombia, Ecuador y Per, la Oficina Regional de Educacin para Amrica Latina (OREALC/UNESCO Santiago) en coordinacin con la Comisin Oceanogrfica Intergubernamental de la UNESCO, realizar junto al Servicio Hidrogrfico y Oceanogrfico de la Armada de Chile (SHOA) un curso sobre modelamiento numrico que permitir fortalecer las capacidades de los pases para la elaboracin de cartas de inundacin ante tsunamis en zonas costeras. El curso se realizar del 21 al 25 de noviembre de 2011 en las instalaciones del SHOA y en ella participarn 20 especialistas de los sistemas de alerta temprana ante tsunami de Chile, Colombia, Ecuador y Per y otros pases de la regin latinoamericana. Este curso se organiza a partir de la demanda planteada por los pases para el fortalecimiento de sus capacidades en modelamiento numrico durante la 24 Reunin del Sistema de Alerta y Mitigacin de Tsunamis del Ocano Pacfico, realizada en Beijing, China durante el mes de mayo. Para mayor informacin escribir a: g.santillan@unesco.org

La UNESCO promueve campaa regional sobre la participacin estudiantil en la Reduccin del Riesgo de Desastres
En coordinacin con los Ministerios de Educacin de Chile, Colombia, Ecuador y Per, junto a los socios DIPECHO del Sptimo Plan de Accin para Sudamrica, la UNESCO se suma a la campaa Un paso hacia adelante para la Reduccin del Riesgo de Desastres impulsada por la Estrategia Internacional para la Reduccin de los Desastres - UNISDR http://www.eird.org/dia-internacional-2011 Esta campaa que se lanzar el 13 de octubre de este ao, ha fijado como tema la participacin de los nios, nias y jvenes como socios para la Reduccin de los Desastres. En el marco del proyecto DIPECHO de UNESCO se impulsar la participacin de estudiantes en procesos de reduccin de riesgos frente a tsunamis en los pases del Pacfico Sur y espera culminar con una reunin regional de estudiantes en el ao 2012. Para mayor informacin, comunicarse con los coordinadores nacionales del proyecto. Ver emails arriba.

Boletn Informativo
Boletn N 1 9/2011

Proyecto DIPECHO VII de la UNESCO Fortalecimiento del Sistema Regional de Alerta ante Tsunami en Chile, Colombia, Ecuador y Per
UNESCO

PRXIMAS ACTIVIDADES
Se realizar en noviembre el Taller Nacional para la Validacin del Protocolo ante Tsunamis en el Per.
El Instituto Nacional de Defensa Civil - INDECI, la Direccin de Hidrografa y Navegacin de la Marina de Guerra del Per DHN, el Instituto Geofsico del Per IGP, el Ministerio de Educacin, el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo en Per y la ONG PREDES, suman esfuerzos para la organizacin del Taller Nacional sobre Procedimientos Operacionales Estndar en caso de Tsunami en el Per. Esta actividad a realizarse durante la primera semana de noviembre de este ao pretende validar y formalizar la estructura del protocolo nacional del sistema de alerta temprana ante tsunamis, y difundir esta propuesta a nivel local/ regional. Para el desarrollo de esta actividad, se contar con el apoyo y asesora de tcnicos de alto nivel de la Comisin Oceanogrfica Intergubernamental - COI de la UNESCO as como autoridades locales costeras del pas. Cabe recalcar que una de las metas del taller es optimizar estos instrumentos a fin ponerlos a prueba durante el simulacro internacional de tsunamis a realizarse el 9 de noviembre de este ao. Para mayor informacin escribir a: gdelcastillov@gmail.com

PUBLICACIONES RECOMENDADAS
Informe de la COI sobre el Tsunami del 27 de Febrero en Chile
Detallado informe en ingls de la Comisin Oceanogrfica Intergubernamental de la UNESCO sobre la reaccin de las instituciones en Chile y en otros pases ante el tsunami del pasado 27 de febrero del 2010. (Link y foto) http://unesdoc.unesco.org/ images/0019/001921/192194E.pdf

Diagnstico sobre el Estado de los Sistemas Nacionales de Alerta ante Tsunami en Chile, Colombia, Ecuador y Per.
Descripcin sobre la situacin actual de los Sistemas Nacionales de Alerta Temprana ante Tsunamis en los cuatro pases, considerando los avances en las reas oceanogrficas, sismolgicas, de gestin del riesgo y de educacin. http://www.cpps-int.org/index.php/ oceanografia-operacional/tsunamis/dircienttsunami-reuniones/374-diagnostico-de-lossistemas-de-alerta-temprana-ante-tsunami-en-elpacifico-sudeste.html