CARTA ABIERTA DE COLECTIVO RUKA INCHE, MS EDUCACIN, MENOS REPRESIN ENCERRANDO NO SE EDUCA

"Un slo da de aislamiento carcelario, en estructuras de la personalidad frgiles y mal construidas puede acumular tal cantidad de rencor, de vivencias de impotencia, de abandono y deseos de venganza, que no se puede creer que los psiclogos y pedagogos que lo legitiman no sepan el dao que estn haciendo".

La Ruka Inche Melipulli (ver1) (en mapudungun, la lengua mapuche: "casa de nios 4 colinas") comenz a funcionar como una Residencia de proteccin para nios y adolescentes en abril del ao 2011, asumiendo los Principios de los DDHH y los conceptos antiautoritarios y antirepresivos desde una perspectiva anticarcelaria. Hasta febrero de 2012, disponamos de una casa para trabajar en la cual brindamos atencin durante casi un ao a nios/adolescentes de toda la X Regin (Sur de Chile) atendiendo en modalidad de puertas abiertas a nios y/o jvenes entre los 12 y 18 aos. Como equipo de trabajo nos propusimos un modelo educativo no convencional, para no replicar el histrico sistema de los centros de menores, a sabiendas que estos equivalen a verdaderos laboratorios sociales donde a menudo el sistema experimenta sus futuras tcnicas carcelarias sobre quienes, de adultxs, sern lxs presxs sociales del maana; Un ejemplo actual es el de Xose Tarrio (ver2) que demuestra ejemplarmente que a nivel mundial el encierro de los nios pobres se basa en un proceso de criminalizacin que culmina aniquilando tras las rejas, principalmente a jvenes. Al poco tiempo de iniciado el trabajo colectivo, coincidimos en la necesidad de organizacin para adquirir herramientas metodolgicas y disear estrategias de intervencin que permitieran atender las mltiples demandas de los nios/adolescentes: se reconoci la urgente necesidad de auto-educarse , se instalaron reuniones que integraron plenamente a todxs lxs trabajadores/as para conocer y comprender las historias de vida de cada nio y se lleg a las conclusin de que la eficiencia y consistencia de las acciones a emprender, seran la base de un trabajo que permanentemente tendra que afrontar eventos crticos. Los nios/ adolescentes que conforman el Proyecto Ruka Inche han sido gravemente vulnerados en sus derechos o provienen de situacin de calle y permanecieron por meses en la Ruka (casa) de manera voluntaria Debido a la denuncia de malversacin de fondos que hicimos como colectivo de trabajo hacia la entidad encargada de administrar los recursos econmicos, (hecho denunciado desde septiembre de 2011 ver3) como trabajadores fuimos desvinculados y un mes despues los nios desalojados: (ver4) en complicidad, Polica y Fiscala desalojaron la Ruka mediante la fuerza y brutalidad policial (ver5) y posteriormente procedieron a la dispersin geogrfica o separacin de grupo (eufemismo de aislamiento) de la mayora de los nios hacia diferentes centros de encierro de menores, en ciudades muy alejadas de sus familiares y amigos (Concepcin y Temuco) queriendo con esto invisibilizar la experiencia de validar una forma educativa antiautoritaria , construida desde ideales libertarios. Por esta razn, estamos apelando y solicitando la solidaridad: no podemos cerrar y dejar este proyecto y con ello perder toda la intervencin realizadas con los nios y sus familias... tampoco podemos callar que a fines del mes de marzo fueron cerrados por el SENAME 18 hogares de menores solo en la X Regin, es decir ms de 300 nixs fueron regresados a sus hogares muchas veces los mismos donde eran vulneradores gravemente sus Derechos , en

consecuencia, fueron devueltos a la calle, pero nada de esto fue noticia de los medios oficiales ser que porque lxs nixs no votan no son importante para el sistema? o ser solo porque provienen de familias pobres? La indiferencia del Estado chileno hacia casos graves de vulneracin de nios y adolescentes no es nueva: an no se ha hecho justicia por la desaparicin forzada en 2005 del nio de 16 aos Jos Huenante (ver6), ni por los asesinatos de los nios mapuche de 17 aos Alex Lemun (ver7) y Zenon Diaz Necul (ver8) o en el caso del nio de 14 aos Manuel Gutirrez (ver9), sin dejar de mencionar la violencia ejercida a diario hacia nios mapuche por parte del Estado (ver10). Por adherir al principios como la tica, el colectivo Ruka Inche mantiene una postura critica a los actuales centros de menores y su silencio cmplice ( nio de 16 aos scar Mora ver11 ) las que son dependientes y subsidiados por el Estado y que bajo los nombres de Centro de proteccin esconden una gama de sanciones con las que se pretenden controlar todos los aspectos de la vida de los nios: algunos de los centros de menores cuentan con reas de aislamiento e incomunicacin similares a las de adultos, con grados y divisiones regimentales, con hacinamiento, carencia de asistencias sociales y precario o ningn acceso a la salud, con realidades muy parecidas a las de la prisin: torturas ante las denuncias de los familiares, la polica jams registra las dependencias de los educadores en un centro de menores, donde fcilmente se podran incautar materiales antirreglamentarios que van desde sprays anti-persona, hasta cadenas. El ms preocupante de todos los aspectos -en el sentido del abandono que el Estado ha hecho hacia sus nixs- en estos centros de menores, es el hecho de que la gestin y administracin de la mayora de ellos la realizan organismos privados; en teora se trata de asociaciones sin nimo de lucro, pero que en la prctica se desempean como empresas que se benefician del sufrimiento de personas indefensas, sin una supervisin que asegure ni la seguridad, ni la comida, ni el abrigo, por nombrar las condiciones mnimas para la dignidad humana. En su mayora, los centros (Residencias, Hogares) son autnticas crceles que funcionan (gracias a su privatizacin) peor an que las crceles para personas adultas: hay denuncias por palizas, por agresiones sexuales, aislamientos prolongados, sobremedicacin psiquitrica, abusos de poder... En esas condiciones viven miles de nixs. Desde que entr en vigor la Ley de responsabilidad penal adolecente (ley20.084 ver12), lo primero que destaca es la propia filosofa que subyace a la actuacin con nixs: se considera a lxs nixs como peligrosos y no como nixs en peligro, que es lo que realmente son. En realidad, esta ley viene a copiar literalmente e incluso endurecer el rgimen disciplinario que sufren los adultos en prisin. En el caso de lxs nixs se agrava todava ms la situacin, ya que el secretismo que rodea los centros y los hogares supera el de las crceles (ver13) Al referirnos a nios/as, entendemos que se trata de personas en pleno crecimiento y desarrollo de su personalidad, por lo tanto ms vulnerables en todos los aspectos y al mismo tiempo, capaces de cambiar y aprehender, dependiendo del trato y medio que se les brinde. Hemos observado, que la arbitrariedad como herramienta , genera indefensin en los nios internados (ver14) ya que a muchos de ellos se les ingresa desde muy pequeos en situacin de proteccin (ver15) es decir, que no estn condenados por ningn delito, sino que son internados por supuestas razones psico-teraputicas (no tienen un tiempo de permanencia, sino que seguirn internados hasta que se decida darles el alta).

El oscurantismo -e impunidad- de estas Instituciones (al igual que en las prisiones) permite que se produzcan malos tratos que llegan a ser torturas; (ver16) Tanto en los centros cerrados como en los de rgimen abierto, se vulneran de forma sistemtica los derechos y las libertades fundamentales (ver17). El escaso inters desplegado por el Estado de Chile hacia los nixs, puede graficarse al conocer el miserable presupuesto invertido en proteger a la Infancia. la legislacin actual posibilita que los centros de menores sean privados y licitados (ver18) con lo que se evidencia que la libertad y la vida de nuestros nixs se han convertido en una nueva fuente de negocio para las diversas fundaciones y ongs sin nimo de lucro (ver19) situacin que adems incide en la precariedad laboral de quienes trabajan en estas instituciones. De acuerdo a nuestra experiencia, para sacar adelante a nixs, no es necesario encerrarlos, humillarlos, someterllos ni mucho menos utilizar apodos ni estigamas como en el caso del nio de 13 aos C.M mal apodado cisarro (ver20) porque la intervencin es mucho mas que entregar recursos econmicos, apoyos social o capacitaciones... Una intervencin para la Infancia vulnerada tiene que ver con escuchar a los nixs; respetar sus vivencias, potenciar su individualidad; el cambio aparece con el respeto que le entregamos a los nixs, con las formas de pensar e intervenir, en el cmo significamos la realidad, en el cmo nos explicamos los hechos, con el cmo haremos para poder comer hoy la necesidad tiene cara de hereje, pero si se trata de satisfacer necesidades bsicas como el alimento o el abrigo, tendr cara de hereje? Si la sociedad no asume las carencias que engendra, es muy dificil ofrecer un verdadero futuro mas justo y sin distinciones... Entonces vale preguntarse quin es el culpable? quien debe asumir los costos de haber nacido pobre? los nios y sus ncleos familiares y amigos por pertenecer a la fraccin de la sociedad que ha sido fuertemente discriminada por dcadas, en donde el trabajar a corta edad es una forma de poder acceder al alimento, en donde la educacin no es asociada con optar a una mejor calidad de vida sino en la instruccin mnima para poder trabajar; hay mucha historia tras cada nix Nosotrxs no vamos a rendirnos ( ver21) en la tarea de transformar esta realiad tantos con los nios como con nuestras propias vidas y nuestras propias manos, aprendiendo a ser con aquellxs que interactan con nosotrxs en las calles... La Ruka Inche es mucho ms que un simple hogar es, de hecho, un espacio para transformar este mundo. Necesitamos la solidaridad de todas las personas que se identifiquen con el proyecto. Tenemos la esperanza de que, en todas partes, la solidaridad y el libre uso de los espacios sern la respuesta a este sistema. A quienes deseen apoyarnos les dejamos los contactos. Gracias por su atencin y contamos con su solidaridad. Agrupacin cultural educativa deportiva Ruka Inche Ms informaciones en: WEB: http://rukainche.blogspot.com/ MAIL: larukainche@gmail.com FACEBOOK: http://www.facebook.com/lARukAInchE

Estos son algunos trabajos audiovisuales que realizamos con los nios y esperamos vean y puedan difundir: Presentacin de LA RUKA INCHE por parte VER: http://www.youtube.com/watch?v=-p_DiQKbwLY de los Nios de la residencia

Un documental llamado " DE LA CUNA A LAS REJAS... Solo por Ser Pobres " PARA LIBRE DIFUSIN Y PRONTO A SALIR. TRILER1 VER: http://www.youtube.com/watch?v=AxdwLWMj1eo TRAILER2 VER: http://www.youtube.com/watch?v=Eok-zwE1jD4 Micro documental: JOS HUENANTE DNDE EST? VER: http://www.youtube.com/watch?v=RZc3jNoEAso

ANEXOS:

VER1 http://rukainche.blogspot.com/2011/08/quienes-somos.html VER2 http://www.portaloaca.com/historia/biografias/3785-xose-tarrio-un-desobediente-asesinado-por-lacarcel.html VER3 http://www.elciudadano.cl/2012/03/12/49402/proyecto-ruka-inche-de-puerto-montt-unaoportunidad-en-peligro/ VER4 http://soundcloud.com/andresroan/testimonio-desalojo-ruka-inche/s-nQNUM VER5 http://www.biobiochile.cl/2012/03/26/motin-en-hogar-de-menores-de-puerto-montt-deja-danos-eninmueble.shtml VER6 http://centroculturaleducativopopular.blogspot.com/2011/09/microdocumental-jose-huenantedonde.html VER7 http://www.mapuche-nation.org/espanol/main/archivo/lemun.htm VER8 http://www.liberacion.cl/zenondiaz.htm VER9 http://www.lanacion.cl/noticias/site/artic/20120213/pags/20120213153926.html VER10 http://www.elmostrador.cl/noticias/pais/2011/03/25/denuncian-ante-la-cidh-casos-de-violenciacontra-ninos-mapuches/ VER11 http://www.elciudadano.cl/2012/04/04/50615/otro-menor-muerto-por-carabineros-el-gatillo-facilcontra-oscar-mora/ VER12 http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=244803 VER13 http://www.elbombero.cl/foro/showthread.php/5599-Pto-Montt-8-muertos-en-incendio-de-centroSename VER14 http://www.emol.com/noticias/nacional/2011/08/30/500632/sename-abre-sumario-tras-incendioque-afecto-a-centro-de-puerto-montt.html VER15 http://www.biobiochile.cl/2011/06/16/incendio-afecto-a-sede-de-fundacion-mi-casa-enosorno.shtml VER16 http://www.diarioelcentro.cl/?q=noticia&id=6223 VER17 http://www.elobservatodo.cl/admin/render/noticia/7370 VER18 http://www.sename.cl/wsename/estructuras.php?name=Content&pa=showpage&pid=41 VER19 http://www.biobiochile.cl/2010/10/26/anuncian-que-sename-deberia-reestructurarse-trasdenuncias-por-abusos-y-maltratos-a-ninos-en-concepcion.shtml VER20 http://www.elciudadano.cl/2009/08/05/9902/cisarro-como-un-nino-de-10-anos-tensiona-el-estadoasistencial/ VER21 http://oddhchile.blogspot.com/2012/03/solidaridad-con-la-ruka-inche-magone-de.html