Sunteți pe pagina 1din 2

English for special purposes (ESP) - legal/business Procura/imputernicire=power of attorney 1) Mandatar=attorney-in-fact 2) Delegatie= proxy 3) Lege in vigoare= law in force

4) A pune in vigaore un regulament= to enforce a regulation 5) A intra in vigoare= to come into force/effect/operation 6) A inceta sa mai fie in vigoare= to lapse 7) A preda (d. un document)= to entrust 8) Drept pentru care= in witness whereof 9) Drept marturie a celor de mai sus= in testimony whereof 10) Subsemnatul= I, the undersigned 11) Investit=vested 12) A aduce la cunostinta= to inform smb. that 13) Autorizat=certified 14) Copie legalizata=certified copy 15) Hotarare/decizie=decree 16) Ordonanta= disposition 17) Minitorul oficial= official journal 18) Reclamant= plaintiff 19) Statut= articles of association 20) Barrister= consilier juridic, avocet pledant 21) Attorney-at-law= avocat al apararii 22) In witness whereof, now this deed witnesseth= drept pentru care, se atesta ca 23) Do hereby appoint= mandatez, imputernicesc 24) Hereinbefore alluded= mai sus mentionat, anterior 25) Clerk=grefier Agreement= contract 1) Denumit in continuare ca= hereinafter referred to as 2) Prin prezenta= hereby 3) Capital social= issued capital 4) Contract de executie= performance agreement 5) Act constitutiv= articles of incorporation 6) Fond de rulment= working capital 7) Anulat= void 8) Administrator unic= sole director 9) Reglementari= settlement 10) In conformitate cu= in compliance with 11) Prevedere= provision 12) Persoana care incalca legea= transgressor 13) A despagubi, a rambursa= to refund, to return 14) A expune, a prezenta= to set forth 15) Esalonare= lagging 16) Contencios= disputed claims (office)

17) 18) 19) 20) 21)

Litigiu= litigation Ipoteca= mortgage A expira= to overdue Persoana juridica= legal person Persoana fizica= natural person

Social studies= Studii sociale 1) Declaratie pe proprie raspundere= affidavit, statutory declaration 2) Scrisoare de bonitate= letter of good standing 3) Cazier fiscal= tax offence record 4) Cazier= record 5) Tendinta (spre)= propensity 6) Functionar public= clerk, public official, civil servant 7) Sistem de asistenta sociala= welfare system Business= Afaceri/Economic 1) Plata in avans= down payment 2) Taxa unica= flat tax 3) Impozit forfetar= flat tax 4) Cheltuieli de transport= freight charges 5) Conventie de afaceri= deal memo 6) Creanta= claim 7) Provizion=commission 8) Facture= invoice 9) Societate mixta= joint venture 10) SRL =ltd. (limited liability) 11) SA= joint stock company, inc. (incorporated) 12) Declaratie de venit = tax return 13) Venit=income (persoane fizice), revenue (companii) 14) Capital de risc= venture capital 15) Vanzare cu amanuntul= by retail 16) Vanzare en-gross= wholesale 17) A lichida (o companie)= to disband 18) Nomenclator= classified list 19) Casa de marcat= cash register 20) Rata dobanzii= interest date 21) Scadenta= due date

S-ar putea să vă placă și