[GESTIN NORMATIVIDAD SOBRE APROVECHAMIENTO DE LAS AGUA SUBTERRNEAS]

UNASAM

GESTIN NORMATIVIDAD SOBRE APROVECHAMIENTO DE LAS AGUA SUBTERRNEAS Reglamento del Ttulo IV de las Aguas Subterrneas del Decreto Ley N 17752 DECRETO SUPREMO N 274-69-AP/DGA EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA CONSIDERANDO: Que, con fecha, 24 de Julio de 1969, se promulg el Decreto Ley N 17752 "Ley General de Aguas", en la que dispone la formulacin y expedicin de los Reglamentos correspondientes para su debida aplicacin; Que, el Ministerio de Agricultura y Pesquera ha formulado el Reglamento del Ttulo IV del mencionado Decreto-Ley; Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros DECRETA: Artculo 1.-Aprubase el Reglamento del Ttulo IV "De las Aguas Subterrneas", del Decreto-Ley N 17752, "Ley General de Aguas", el que consta de los siguientes Captulos y Artculos: CAPITULO I: Disposiciones Genricas, Artculos 1 al 14; CAPITULO II: De los usos de Aguas Subterrneas, Artculos 15 al 49; y CAPITULO III: De los estudios de las obras de aguas subterrneas Artculos 50 al 80. Artculo 2.- El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de Agricultura y Pesquera y el Ministro de Salud. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta das del mes de Diciembre de mil novecientos sesentinueve. JUAN VELASCO ALVARADO Presidente de la Repblica JORGE BARANDIARAN PAGADOR, Ministro de Agricultura y Pesquera
Alumno: Rojas Pea Fisher Pgina 1

[GESTIN NORMATIVIDAD SOBRE APROVECHAMIENTO DE LAS AGUA SUBTERRNEAS]

UNASAM

EDUARDO MONTERO ROJAS, Ministro de Salud. REGLAMENTO DEL TITULO IV DE LAS AGUAS SUBTERRANEAS DEL DECRETO LEY N 17752, LEY GENERAL DE AGUAS CAPITULO I DISPOSICIONES GENERICAS Artculo 1.- El otorgamiento de usos de las aguas subterrneas, su conservacin y preservacin, su aprovechamiento y los estudios y obras destinadas a lograrlo, quedan sujetos a las disposiciones especficas del presente Reglamento, y a las de la Ley General de Aguas que le sean aplicables y sus respectivos reglamentos. Artculo 2.-Para los efectos de la Ley General de Aguas y sus Reglamentos, se consideran aguas subterrneas las que estn bajo la superficie de la tierra y para cuyo alumbramiento y utilizacin se requiere la realizacin de obras. Artculo 3.- Los estudios de las fuentes de los manantiales (puquios) y la posible utilizacin de sus aguas, sern efectuados por el organismo competente de la Direccin General de Aguas e Irrigacin y su uso ser controlado a travs de la Administracin Tcnica respectiva, salvo cuando se trate de aguas minero medicinales. Artculo 4.- En armona con lo dispuesto en el Artculo 1 de la Ley de la Direccin General de Aguas e Irrigacin, deber por intermedio de sus organismos especializados: a) Formular los proyectos tcnicos destinados a promover la explotacin de los recursos de aguas subterrneas del pas; b) Inventariar y evaluar su uso potencial;

c) Realizar y aprobar los estudios y obras necesarios para la conservacin e incremento del recurso acufero subterrneo y colaborar con el Ministerio de Salud en cuanto a su preservacin; d) Realizar y mantener actualizados los estudios hidrogeolgicos que fueran necesario; y e) Coordinar y supervisar los usos de las aguas subterrneas de modo que ellos tiendan a efectuarse en forma econmica y racional.

Alumno: Rojas Pea Fisher

Pgina 2

[GESTIN NORMATIVIDAD SOBRE APROVECHAMIENTO DE LAS AGUA SUBTERRNEAS]

UNASAM

Artculo 5.-El Ministerio de Agricultura y Pesquera, por propia iniciativa o a solicitud de otras entidades pblicas o municipales, podr reservar aguas subterrneas por un plazo de dos aos renovables, para cualquier finalidad de inters social o pblico cuando existan razones tcnicas o planes especficos que lo justifiquen. Artculo 6.- La Direccin General de Aguas e Irrigacin, en su propio programa o a pedido de la Autoridad Sanitaria o de la Administracin Tcnica respectiva, realizar los estudios o peritajes necesarios destinados a evidenciar y evaluar o prevenir peligros de polucin, contaminacin o mala conservacin de aguas subterrneas; establecer responsabilidades y dictar las providencias para evitar que el dao se produzca, contine o procurar que las cosas vuelvan a su estado normal. Artculo 7.-Los costos de los estudios, a que se refiere el artculo anterior, corrern por cuenta del responsable y de no haberlo, por cuenta del Estado o de quien los hubiera solicitado. Los gastos que se susciten con motivo de la ejecucin de obras necesarias para contrarrestar o prevenir efectos de contaminacin o mala conservacin estarn a cargo de los responsables o interesados. Artculo 8.-Cuando cualquiera provocase con su obra fuga de agua o de una napa hacia estratos estriles o escape de aguas artesianas, proceder en el primer caso, a la impermeabilizacin inmediata de las capas del terreno que resulten inapropiadas y en el segundo, a sellar la obra mientras no disponga de la infraestructura e instalaciones necesarias para el aprovechamiento eficiente y racional de dichas aguas. En ambos casos dar aviso inmediato a la Administracin Tcnica respectiva, la que sin perjuicio de las medidas que crea oportuno adoptar, previa su comprobacin en el terreno, elevar informe a la Direccin General de Aguas e Irrigacin. Artculo 9.-Para verter cualquier residuo slido, lquido o gaseoso que contengan sustancias que puedan polucionar o contaminar los suelos o las aguas, deber contarse con la previa autorizacin de la Direccin General de Aguas e Irrigacin a fin de preservar las aguas subterrneas en explotacin o las potencialmente utilizables. Artculo 10.-La Direccin General de Aguas e Irrigacin, previo estudio, determinar en toda fuente subterrnea (pozos, galera filtrante o manantial) utilizada para el servicio potable, los permetros de proteccin necesarios en cada caso dentro de los que se prohibirn o restringirn las actividades que puedan contaminar o polucionar el recurso o pongan en peligro su seguridad. Artculo 11.- Las aguas de las captaciones citadas en el artculo anterior, debern ser sometidas peridicamente a anlisis fsico, qumicos y bacteriolgicos, en laboratorios oficiales, preferentemente en los de la Autoridad Sanitaria. Asimismo, quien abastezca a terceros para consumo domstico est obligado a efectuar los mismos anlisis, remitiendo

Alumno: Rojas Pea Fisher

Pgina 3

[GESTIN NORMATIVIDAD SOBRE APROVECHAMIENTO DE LAS AGUA SUBTERRNEAS]

UNASAM

los resultados a la Autoridad Sanitaria, sin perjuicio, de que en todos los casos, sta ejerza los controles que considere necesarios. Artculo 12.-Queda prohibida la construccin y uso de fosas spticas que permitan filtraciones que contaminen o polucionen las aguas subterrneas. Artculo 13.- Cuando una obra destinada al alumbramiento de aguas subterrneas quede en desuso o abandonada temporal o definitivamente, el usuario o el responsable de dicha obra est obligado a sellarla o rodearla, segn el caso, de defensa que impidan accidentes o la introduccin de sustancias nocivas a las Aguas Subterrneas o materiales que impidan su posterior alumbramiento. Artculo 14.-Cuando se trate de alumbramientos ubicados dentro de una faja de cinco kilmetros de ancho contadas a partir de la lnea de alta marea, los usuarios quedan obligados a instalar los dispositivos y a suministrar los anlisis fsico qumicos que ordene la Direccin General de Aguas e Irrigacin, la que determinar las caractersticas de los primeros y la frecuencia de los ltimos, con el propsito de ejercer los controles necesarios que permitan prever o impedir la salinizacin de aguas subterrneas por infiltracin de aguas marinas. CAPITULO II DE LOS USOS DE LAS AGUAS SUBTERRANEAS Artculo 15.- De acuerdo con lo dispuesto en el artculo 8 de la Ley General de Aguas, nadie podr realizar estudios ni ejecutar obras destinadas al alumbramiento de Aguas subterrneas sin la previa autorizacin de la Direccin General de Aguas e Irrigacin. Para este efecto, los interesados presentarn sus solicitudes ante las Administraciones Tcnicas de la jurisdiccin correspondiente, la que la elevar de inmediato a la Direccin General antes citada. Artculo 16.-El Ministerio de Agricultura y Pesquera podr otorgar usos de agua subterrnea, siempre que se haya observado y comprobado el cumplimiento de los requisitos condiciones establecidas en los artculos 62 y 86 de la Ley General de Aguas. Artculo 17.-La Direccin General de Aguas e Irrigacin puede realizar los estudios y ejecucin de las obras o ejercer las comprobaciones o controles que estime necesarios, previo al otorgamiento de cualquier autorizacin o licencia, as como los destinados a la utilizacin del recurso y determinacin de los regmenes de su explotacin. Artculo 18.- Para el otorgamiento de usos de agua subterrneas para la agricultura, se tendr en cuenta el valor de la inversin y el costo de la operacin y mantenimiento por metro cbico alumbrado, para los efectos de su incidencia econmica en el costo de los cultivos del Distrito de Riego correspondiente, cuando estas aguas sean consideradas
Alumno: Rojas Pea Fisher Pgina 4

[GESTIN NORMATIVIDAD SOBRE APROVECHAMIENTO DE LAS AGUA SUBTERRNEAS]

UNASAM

en la formulacin de los planes de cultivo y riego, conforme a los criterios establecidos en el Reglamento del Captulo III del Ttulo III de la Ley General de Aguas. Artculo 19.-Cuando se solicite el alumbramiento de aguas subterrneas destinadas a irrigar tierras nuevas y no se cuente para ello con otra fuente superficial de abastecimiento, el Ministerio de Agricultura y Pesquera podr otorgar la licencia correspondiente, siempre que los estudios tcnicos y econmicos demuestren que los cultivos ecolgica y agrolgicamente recomendables, tengan la soportabilidad econmica requerida para que la comercializacin de los productos obtenidos sea competitiva con los provenientes de otras zonas o no eleven el costo de los artculos alimenticios de primera necesidad o de la materia prima destinada a la industria, cuya promocin ha sido programada especialmente para el mercado de los pases comprendidos dentro del Pacto Andino. Artculo 20.-Cuando se presenten dos o ms solicitudes para el uso a que se refieren los artculos 18 y 19, se tendr en cuenta los programas de regulacin o mejoramiento de riego en base a este recurso y si no hubiese agua suficiente para atender a todas ellas, se dar preferencia a la que sirva mejor al inters social segn lo dispuesto en el artculo 1 del Reglamento del Ttulo I de la Ley General de Aguas. En todos los casos la regulacin o el mejoramiento de riego tendr preferencia sobre la irrigacin. Artculo 21.-En la utilizacin de las aguas subterrneas para la agricultura, las Administraciones Tcnicas procurarn: a) Que su explotacin se efecte especialmente en las partes bajas o tramos inferiores de los valles para lograr el mejor y ms racional aprovechamiento del recurso; b) Aplicarlos en terrenos que por su textura y estructura sean de alta retentividad.

c) Destinarlas para los cultivos de corto perodo vegetativo, de menor demanda de agua o de alta rentabilidad; y, d) Que cuenten con una infraestructura de captacin, conduccin, distribucin y medicin que garanticen una alta eficiencia en su utilizacin, procurando en donde sea tcnica y econmicamente posible el empleo del sistema de riego por aspersin. Artculo 22.-La Direccin General de Aguas e Irrigacin podr dispensar de la obligacin de presentacin de estudios previos, as como de la construccin de obras o instalaciones de aparatos de medicin cuando se trate de utilizar las aguas subterrneas para satisfacer las necesidades familiares; pero lo exigir cuando se compruebe tcnicamente que es conveniente para la eficiente y racional explotacin del recurso.

Alumno: Rojas Pea Fisher

Pgina 5

[GESTIN NORMATIVIDAD SOBRE APROVECHAMIENTO DE LAS AGUA SUBTERRNEAS]

UNASAM

Artculo 23.-Cuando tratndose de una misma napa o fuente subterrnea las disponibilidades no sean suficientes para cubrir ntegramente las demandas de los usos establecidos, la Administracin Tcnica, con el asesoramiento del organismo tcnico correspondiente de la Direccin General de Aguas e Irrigacin, dictar las providencias, y establecer el rgimen de explotacin ms adecuado a fin de conservar el recurso, atendiendo preferentemente las demandas destinadas al abastecimiento de poblaciones, abreviamiento de ganado, industria, minera y agricultura. Si como consecuencia de la adopcin de stas medidas, algn usuario agrcola no fuera abastecido, se le indemnizar acogindose a lo dispuesto en el artculo 46 de la Ley General de Aguas y su Reglamento Igualmente para el caso de napas deficientemente reabastecidas o fsiles y sin posibilidad tcnico-econmica de alimentacin artificial, la Direccin General de Aguas e Irrigacin determinar el "rgimen especial de su explotacin", de acuerdo al estudio o planeamiento de su aprovechamiento como recurso no renovable y a los imperativos econmicos sociales de la zona . Para el primer caso no se otorgarn nuevos usos, resolvindose los expedientes en trmite segn corresponde en cada caso y teniendo en cuenta el orden de preferencia establecido en el artculo 27 de la Ley General de Aguas y su Reglamento. Y en ambos casos podr aplicarse lo dispuesto en el artculo 52 del Reglamento del Ttulo II de la Ley General de Aguas. Artculo 24.-Cuando se presenten dos o ms solicitudes para el otorgamiento de usos de agua subterrnea y las disponibilidades de la fuente no permitan atender a todas ellas, se aplicar lo dispuesto en el artculo 27 de la Ley General de Aguas y su Reglamento. Tratndose de solicitudes para un mismo uso se dar preferencia a la o las que sirvan mejor al inters social, tenindose en cuenta adems, que para el uso agrcola deber aplicarse lo dispuesto en el artculo 20. Artculo 25.-Cuando se solicite el otorgamiento de un uso de agua subterrnea la Direccin General de Aguas e Irrigacin podr variar el punto de alumbramiento, en base a los estudios tcnico econmico que se realicen. Artculo 26.-Si concluida la obra de alumbramiento se comprobara que a pesar de las previsiones del estudio, se alteran perjudicialmente las condiciones del rea superficial comprendida en el radio de influencia de la obra, cuando los terrenos afectados correspondan a terceros, la Administracin Tcnica respectiva, procurar que se llegue a un acuerdo entre ellos y de no lograrse, elevar lo actuado a la Direccin General de Aguas e Irrigacin para que, previo su estudio y revisin, recomiende la medida a adoptarse.

Alumno: Rojas Pea Fisher

Pgina 6

[GESTIN NORMATIVIDAD SOBRE APROVECHAMIENTO DE LAS AGUA SUBTERRNEAS]

UNASAM

Artculo 27.-Cuando la explotacin de aguas subterrneas se compruebe la contravencin de cualquiera de las condiciones especficas sealadas en el artculo 62 de la Ley, se podr restringir o suspender temporalmente el alumbramiento; si no obstante subsiste la contravencin referida, se podr declarar la revocacin del uso.

Artculo 28.-Se considera que una fuente de agua superficial resulta interferida por alumbramiento de las subterrneas, cuando se compruebe tcnicamente que se produce una disminucin de la primera en perjuicio de los usos por ella abastecidos. Artculo 29.-Cuando por alguna causa no pueda aplicarse lo dispuesto en el artculo 64 de la Ley General de Aguas, o cuando no se pueda concordar el rgimen de explotacin para evitar interferencias, excepcionalmente podrn otorgarse nuevos usos de agua subterrneas, siempre que fuera indispensable para el fin a que se destine, la fuente lo permita y concuerde con los planes de desarrollo de la zona. En este caso, el nuevo usuario queda obligado a suministrar los caudales de que, por su obra, se vieren privados los usuarios pre-existentes, cubriendo stos la proporcin del costo de la operacin de bombeo, que ser fijado peridicamente por la Administracin Tcnica respectiva y notificados por la Direccin General de Aguas e Irrigacin. Cuando por alguna causa disminuya la capacidad de alumbramiento, los usuarios preexistentes tendrn preferencia a utilizar las aguas disponibles. Las obras de conduccin de las aguas a los predios que deben ser abastecidos corrern por cuenta del nuevo usuario. Artculo 30.-Los usuarios de aguas subterrneas, destinadas a fines industriales y domsticos, estn obligados a construir obras de almacenamiento de capacidad suficiente para satisfacer sus necesidades diarias, y a equipar los pozos de tal manera, que el perodo de explotacin se efecte en el menor tiempo. Artculo 31.-Mientras el Ministerio de Vivienda no pueda atender el abastecimiento de agua potable a poblaciones o ncleos poblados, podr otorgarse licencia, a quien lo solicite, para explotar aguas subterrneas destinadas a este fin, previa presentacin y aprobacin de los estudios y obras que garanticen sus condiciones de salubridad. La tarifa que deben pagar los pobladores abastecidos ser sealada por el Ministerio de Vivienda en concordancia con la Direccin General de Aguas e Irrigacin, tenindose en cuenta los costos de amortizacin, mantenimiento, operacin, administracin y la justa retribucin por el servicio. Artculo 32.-Cuando el Ministerio de la Vivienda lo crea conveniente o el inters social lo demande, podr expropiar los pozos a que se refiere el artculo anterior, para su

Alumno: Rojas Pea Fisher

Pgina 7

[GESTIN NORMATIVIDAD SOBRE APROVECHAMIENTO DE LAS AGUA SUBTERRNEAS]

UNASAM

administracin directa o por intermedio de los pobladores abastecidos, constitudos en cooperativas de usuarios. Artculo 33.-Para los efectos de la aplicacin de lo dispuesto en el artculo 63 de la Ley General de Aguas, deber acreditarse previamente la concesin, si se trata de terrenos eriazos de libre disposicin; la venta en casos de otra clase de bienes del Estado, y si se trata de bienes de particulares, su expropiacin o la autorizacin debidamente legalizada. Artculo 34.-No ser de aplicacin lo dispuesto en el artculo 63 de la Ley General de Aguas, cuando las aguas que se soliciten se encuentren en terrenos urbanos o de expansin urbana, salvo cuando stos fueran de uso pblico y las aguas se destinen al abastecimiento de poblaciones. Si los terrenos fueran de propiedad privada, podrn ser expropiados de acuerdo con la Ley General de Aguas y su Reglamento. Artculo 35.-Los usuarios de aguas subterrneas podrn ser autorizados para abastecer a terceros, cuando existan causas o circunstancias que les permitan disponer de excedentes, siempre que los estudios tcnicos demuestren que no hay peligro para los recursos ni para la napa explotada. La Administracin Tcnica podr disponer dicho abastecimiento por las mismas causas o circunstancias sealadas anteriormente. En ambos casos, la misma autoridad intervendr para establecer la distribucin y las tarifas. Cuando disminuya el alumbramiento como consecuencia de una deficiente realimentacin de la napa, el propietario del pozo tendr preferencia a utilizar las aguas, sufriendo la disminucin los usuarios abastecidos, salvo el abastecimiento para uso domstico. Artculo 36.- Quienes sean abastecidos de acuerdo al artculo precedente, sern inscritos como usuarios eventuales en los registros de permisos que especialmente se llevarn para estos casos. Artculo 37.-Los usuarios de los sistemas de abastecimiento a que se refiere el artculo 35; constituidos debidamente en Asociaciones, preferentemente Cooperativas podrn sustituir al abastecedor en los siguientes casos: a) b) Por acuerdo de partes; y Cuando termine, caduque o revoque el derecho de uso del abastecedor.

En el segundo caso, el valor de los pozos, equipos e instalaciones ser pagado por la Asociacin adquirente, previa tasacin por los organismos competentes, en las
Alumno: Rojas Pea Fisher Pgina 8

[GESTIN NORMATIVIDAD SOBRE APROVECHAMIENTO DE LAS AGUA SUBTERRNEAS]

UNASAM

condiciones que establezca el Poder Ejecutivo para cada zona, cuenca, valle, o distrito de riego. Artculo 38.-Si por terminar, caducar o revocarse el uso comn, se dejase de suministrar agua a terceros, sin que stos se hubiesen constitudo an en una Asociacin, la Administracin Tcnica asumir transitoriamente el servicio si se trata de uso agrcola. En los otros usos, la Autoridad competente continuar con el suministro hasta que lo asuma definitivamente la entidad pblica a que corresponda o se constituya el organismo que debe hacerlo. Artculo 39.-Para evitar la interferencia de una obra de captacin de aguas subterrneas con otras similares o con otras fuentes, la Administracin Tcnica, considerando el radio de influencia de cada obra, determinar en cada caso la distancia mnima que debe medir entre la nueva captacin y las fuentes existentes, las caractersticas y el caudal mximo que podr alumbrar aquella. Artculo 40.- Los usuarios slo podrn extraer la masa de agua anual y el caudal fijado en la Resolucin respectiva, debiendo la Administracin Tcnica establecer el rgimen de explotacin de acuerdo con los programas de su utilizacin . Artculo 41.- El Ministerio de Agricultura y Pesquera por intermedio de sus dependencias especializadas, deber emprender el estudio hidrogeolgico sistemtico por cuencas, empezando por las de la costa, a fin de evaluar los recursos totales explotables por ao hidrolgico, estas evaluaciones servirn de base para planificar la explotacin de los recursos de los acuferos y evitar las quiebras de la napa. Los regmenes de explotacin que se otorguen mediante las licencias, se harn de acuerdo a los resultados de tales estudios y en ningn caso la masa anual bombeada en cada cuenca hidrobiolgica deber sobrepasar a los recursos explotables, salvo el caso de napas deficientemente reabastecidas o fsiles y sin posibilidad tcnico-econmica de alimentacin artificial y de acuerdo a lo determinado en el artculo 23 de este Reglamento. Artculo 42.-Las re profundizaciones de pozos o modificaciones de las obras de captacin, como consecuencia del descubrimiento de otras napas ms profundas u otras causas, o el cambio de uso de las aguas, trae consigo un trmite similar al que se requiere para la autorizacin de estudios, obras y licencia de uso. Artculo 43.-Cuando el caudal que es tcnica y econmicamente factible de obtener por los resultados de las pruebas reglamentarias, sea mayor que el solicitado, los excedentes podrn ser entregados a tercero, por acuerdo de partes o mandato administrativo.

Alumno: Rojas Pea Fisher

Pgina 9

[GESTIN NORMATIVIDAD SOBRE APROVECHAMIENTO DE LAS AGUA SUBTERRNEAS]

UNASAM

En todo caso se cumplir las regulaciones de la Ley y sus Reglamentos tambin podr ampliarse la licencia del peticionario si ste lo solicita y justifica la necesidad y, sta es debidamente comprobada por la Administracin Tcnica respectiva. Si el caudal que puede obtenerse de una obra de captacin de aguas subterrneas es menor que el solicitado, el peticionario podr adecuar sus usos, justificando que dicha adecuacin es tcnica y econmicamente factible, lo que deber ser comprobado por la Administracin Tcnica respectiva.

Artculo 44.-Los usuarios que por algn motivo deseen modificar los mtodos, sistemas o instalaciones de los alumbramientos, debern solicitarlo a la Administracin Tcnica correspondiente. Esta solicitud estar acompaada de un informe justificatorio que ser materia de comprobacin. Artculo 45.-Los usos de agua subterrnea otorgados para fines que no sean agrcolas, no estarn efectos a los imperativos de los planes de cultivo y riego. Artculo 46.-Los aparatos o sistemas de medicin son de instalacin obligatoria y sern sellados. No podrn ser objeto de manipulacin, salvo la necesaria para su limpieza. Esta disposicin no limita las funciones, facultades o acciones que corresponden a la autoridad competente; en todo caso, se dejar constancia escrita mediante acta, con copia para el usuario, de la intervencin de dicha autoridad. Artculo 47.-Cuando se deteriore cualquiera de los aparatos de medicin y control, el usuario est obligado a dar inmediato aviso a la Administracin Tcnica respectiva. En este caso, el volumen de agua a cobrarse al usuario se deducir del promedio del consumo del mes correspondiente en los dos ltimos aos. Artculo 48.-Para los efectos de lo establecido en el artculo 46, la Direccin General de Aguas e Irrigacin proporcionar los dispositivos de mediacin y control y determinar su forma de pago, fijando plazo para su instalacin. Artculo 49.-Los aprovechamientos de las aguas subterrneas que no cuenten con la autorizacin, respectiva debern ser regularizados, de conformidad a la Ley General de Aguas y su reglamento, ante la Direccin de Aguas de Regado de la Direccin General de Aguas e Irrigacin, dentro del trmino de 60 das, contados a partir de la fecha de la promulgacin del presente reglamento. Los usuarios que no cumplieren con este requisito sern sancionados de acuerdo a la Ley, y sus obras clausuradas.

Alumno: Rojas Pea Fisher

Pgina 10

[GESTIN NORMATIVIDAD SOBRE APROVECHAMIENTO DE LAS AGUA SUBTERRNEAS]

UNASAM

CAPITULO III DE LOS ESTUDIOS Y OBRAS DE AGUAS SUBTERRANEAS

Artculo 50.-Ninguna obra de captacin de aguas subterrneas podr ejecutarse sin que los estudios y proyectos hayan sido debidamente aprobados por la Direccin General de Aguas e Irrigacin. Este organismo actualizar constantemente las normas genricas que debern regir para los distintos niveles de estudios y obras de aprovechamiento de aguas subterrneas. Artculo 51.-La Direccin General de Aguas e Irrigacin dictar las especificaciones a las que deben ceirse las obras de captacin de aguas subterrneas a fin de mejorar su tcnica y elevar su rendimiento. Artculo 52.- Los estudios y obras relacionados con las aguas subterrneas, que requiere cualquier organismo estatal, podrn ser efectuados por la Direccin General de Aguas e Irrigacin. Los costos correspondientes corrern por cuenta de las entidades interesadas. Asimismo, los particulares podrn solicitar a la Direccin General de Aguas e Irrigacin la realizacin de estudios y obras para utilizar aguas subterrneas, previo pago de los gastos que debern ser presupuestados para cada caso. Artculo 53.-La Direccin General de Aguas e Irrigacin podr disponer cuando sea necesario, y cuando los estudios demuestren que es tcnicamente posible, la ejecucin de obras de realimentacin artificial de napas, o la creacin de ste, con recursos no utilizados o sobrantes de otros usos. Tales estudios y obras sern sufragadas por los beneficiarios. Artculo 54.-Ninguna obra que pudiera afectar a las aguas subterrneas podr ser efectuada sin que en el estudio y proyecto se haya includo una investigacin sobre las repercusiones que dicho proyecto u obra podra tener sobre las aguas del subsuelo. Esta parte del estudio deber ser aprobado por la Direccin General de Aguas e Irrigacin. Si se requiere un peritaje o estudio oficial, la persona o entidad interesada proporcionar los medios necesarios. Artculo 55.-Los problemas de avenamiento relacionados con terrenos pantanosos, salinos o hmedos, debern ser tratados en coordinacin de la Direccin General de Aguas e Irrigacin en cuanto estn ligados a procesos freticos. Artculo 56.-La Direccin General de Aguas e Irrigacin podr supervisar la ejecucin de los estudios y obras de aguas subterrneas contratados con empresas privadas por alguna entidad estatal; quedando obligados los contratistas a proporcionar
Alumno: Rojas Pea Fisher Pgina 11

[GESTIN NORMATIVIDAD SOBRE APROVECHAMIENTO DE LAS AGUA SUBTERRNEAS]

UNASAM

copia de cuanta informacin se les solicite y a dar las facilidades necesarias a los inspectores para su acceso en el sector de trabajo. Artculo 57.-Las empresas privadas que realicen estudios de aguas subterrneas est obligadas a inscribirse en la Direccin General de Aguas e Irrigacin y proporcionar las informaciones que les sean requeridas. Artculo 58.-Se consideran peritajes tcnicos, los estudios que se llevan a cabo para verificar si las condiciones hidrogeolgicas de una regin, zona o sector, no se alteran en perjuicio de los recursos y reservas acuferas o de su uso potencial, debido a una nueva explotacin, obra o accin relacionada directa o indirectamente con las aguas subterrneas. Artculo 59.-Los peritajes slo pueden ser hechos por: a) Peritos oficiales que son los ingenieros especializados de la Direccin General de Aguas e Irrigacin designados como tales: b) Peritos autorizados, que son los ingenieros especializados o de reconocida experiencia en aguas subterrneas que la Direccin General de Aguas e Irrigacin autorice de acuerdo a las normas especficas que se dictar para tal efecto, en coordinacin con el Colegio de Ingenieros y la Asociacin de Hidrogelogos del Per. En todos los casos, las solicitudes de peritaje tcnico deben ser hechas a la Direccin General de Aguas e Irrigacin. Artculo 60.-La realizacin de los peritajes autorizados por la Direccin General de Aguas e Irrigacin requerir: a) El pago, por parte del interesado, de los honorarios que se fijen en las normas aludidas; b) El pago, por parte del interesado, de gastos de viaje de acuerdo a lo reglamentado para los viticos y gastos de viajes de funcionarios pblicos fuera de categora; c) El pago, por parte del interesado de los gastos que se susciten con motivo del peritaje tcnico. Artculo 61.- Todas las personas que individualmente o formando empresas, se dediquen a realizar obras de captacin o explotacin de aguas subterrneas, deben contar con la licencia correspondiente. Estas licencias sern otorgadas por la Direccin General de Aguas e Irrigacin, registradas en sus oficinas pertinentes y transcritas a todas las Administraciones Tcnicas de la Repblica.
Alumno: Rojas Pea Fisher Pgina 12

[GESTIN NORMATIVIDAD SOBRE APROVECHAMIENTO DE LAS AGUA SUBTERRNEAS]

UNASAM

Artculo 62.- La licencia de ejecutor de obras de captacin de aguas subterrneas, estar sujeta a trminos y condiciones especficas. La Direccin General de Aguas e Irrigacin puede denegar su expedicin o limitarla, si el solicitante no est capacitado para ejecutarlas; y cancelarlas, si se contraviene las condiciones bajo las que se otorg dicha licencia. Artculo 63.-Los que estn operando antes de la promulgacin de la Ley, debern solicitar sus inscripciones dentro de los noventa (90) das de promulgado este Reglamento, o adecuar su inscripcin los que hayan obtenido el certificado provisional de acuerdo al Decreto Supremo N 43-F de fecha 19 de Julio de 1965 el mismo que queda abrogado. Artculo 64.- Las empresas que se dediquen a realizar las pruebas de bombeo, limpieza y reacondicionamiento de obras de captacin de aguas subterrneas, debern contar con una licencia especial, registrada y controlada en la misma forma que la de los ejecutores de obras. Artculo 65.- Las empresas constructoras de obras de captacin o exploracin de aguas subterrneas, estn obligadas a exhibir, en sitio visible y prximo a la obra que ejecuten, la copia de la licencia respectiva para el ejercicio de sus actividades. Esta licencia debe estar acompaada de la autorizacin de perforacin que debe ser obtenida por el peticionario, sin cuyo requisito los constructores no debern iniciar la obra y la Administracin Tcnica, prohibir la realizacin de los trabajos, aplicando a los infractores las sanciones correspondientes. Artculo 66.-Para obtener licencia, las empresas deben contar entre su personal responsable con, por lo menos, un ingeniero gelogo o especializado en aguas subterrneas y otro (civil, mecnico, minero o petrolero) especializado en perforaciones. Todos los informes tcnicos de la empresa deben llevar la firma de dichos profesionales y el nmero de su registro en el Colegio de Ingenieros del Per. Artculo 67.- Las licencias son renovables cada 4 aos. En el momento de la renovacin, el interesado deber actualizar la informacin en cuanto a la constitucin de la empresa tipo maquinarias adquiridas o dadas de baja etc. que les sea solicitada por la Direccin General de Aguas e Irrigacin, e informarn inmediatamente de los cambios de razn social, domicilio, cese de actividades etc. El registro de ejecutores de obras de captacin de aguas subterrneas se mantendrn actualizado y depurar permanentemente de acuerdo a las informaciones recibidas. Artculo 68.- Los constructores darn amplias facilidades a los peritos autorizados, funcionarios y tcnicos de las Administraciones Tcnicas y a los de la Direccin General
Alumno: Rojas Pea Fisher Pgina 13

[GESTIN NORMATIVIDAD SOBRE APROVECHAMIENTO DE LAS AGUA SUBTERRNEAS]

UNASAM

de Aguas e Irrigacin, tanto en el lugar de las obras que ejecuten, como en sus sedes, para la obtencin de informaciones de sus archivos o muestrarios tcnicos, sin perjuicio de remitir a la Direccin General de Aguas e Irrigacin las informaciones requeridas y en la oportunidad debida. El incumplimiento ser sancionado de acuerdo a Ley y su Reglamento. Artculo 69.- La licencia para ejecutar las obras de captacin de aguas subterrneas podr ser suspendida cuando se incumpla cualquier disposicin de la Direccin General de Aguas e Irrigacin. Artculo 70.- Las informaciones debern ser remitidas o entregadas, an en el caso de que la obra no tenga xitos, o sea suspendida, con el estado de avance a la fecha de la paralizacin de los trabajos. Artculo 71.- Todos aquellos que ejecuten obras, pruebas de bombeo etc., podrn recibir una inspeccin en cualquier momento del trabajo y realizarn las observaciones y mediciones que le indiquen los peritos autorizados, funcionarios y tcnicos de las Administracin Tcnica o de la seccin General de Aguas y entregarn la informacin que se le solicite. Artculo 72.- Todas la empresas a que se refieren los artculos anteriores, se sujetarn a las normas y especificaciones tcnicas que, para ese tipo de trabajo, dicte la Direccin General de Aguas e Irrigacin. Artculo 73.- Las empresas a que se refieren los artculos precedentes adoptarn las medidas tcnicas de seguridad necesarias en la ejecucin de sus obras, a fin de evitar daos de los que sern nicos responsables.

Artculo 74.- Una obra en ejecucin debe quedar con los dispositivos de seguridad mencionados en el artculo 13 de este Reglamento, a fin de evitar daos personales o a las aguas subterrneas. Artculo 75.- Toda compaa que perfore pozos en zonas donde exista duda sobre la calidad de las aguas y capas de terreno por atravesar, est obligada a tener, en emergencia, equipo adecuado de cementacin, para impedir los peligros de contaminacin o fuga de aguas. Estos trabajos deben efectuarse con celeridad del caso, dando aviso inmediatamente a la Administracin Tcnica; el costo de tal operacin ser sufragado por el peticionario sino hubiera sido previsto en los trminos del contrato. Artculo 76.- El ejecutor de obras est obligado a llevar un registro de todos los trabajos efectuados por l; asimismo, durante la ejecucin de cada uno, deber llevar un registro de los materiales y agua que haya encontrado, reteniendo las muestras de stos en
Alumno: Rojas Pea Fisher Pgina 14

[GESTIN NORMATIVIDAD SOBRE APROVECHAMIENTO DE LAS AGUA SUBTERRNEAS]

UNASAM

el rea de trabajo, en depsitos especiales, para que no se altere su naturaleza, con indicacin de su profundidad a la que son interceptados, para ser proporcionados o mostrados a los inspectores de la Administracin o peritos oficiales o autorizados, cuando stos lo soliciten. Las muestras de terreno se obtendrn cada dos metros por lo menos. Artculo 77.- Las empresas de obras de captacin de aguas subterrneas estn obligados a llevar un parte diario de trabajo, en el que se consignar el avance efectuado por turno y el nivel del agua al inicio y fin de cada turno. Artculo 78.- El personal de las Administraciones Tcnicas o de la Direccin General de Aguas e Irrigacin, tendr libre acceso al rea de trabajo y podr dictar por escrito, bajo su responsabilidad, las disposiciones pertinentes, cuando se compruebe que el procedimiento de la perforacin puede alterar la calidad del agua o comprometer las condiciones hidrolgicas del recurso acufero. Estas disposiciones debern ser acatadas por los ejecutores de las obras; su incumplimiento determinar la inmediata paralizacin del trabajo, hacindose acreedores a las sanciones que, de acuerdo a la Ley y al Reglamento, le imponga la Administracin Tcnica respectiva. Artculo 79.- Las personas que eventualmente realicen obras de captacin de aguas subterrneas en terrenos propios o que conduzcan en arrendamiento, solicitarn previamente la autorizacin correspondiente a la Administracin Tcnica y proporcionarn inmediatamente los datos que sta o la Direccin General de Aguas e Irrigacin le soliciten. Artculo 80.- El aviso inmediato al cumplimiento de lo prescrito en el artculo 70 de la Ley, ser tanto a la Administracin Tcnica respectiva como a la Direccin General de Aguas e Irrigacin, con las informaciones correspondientes.

Alumno: Rojas Pea Fisher

Pgina 15

[GESTIN NORMATIVIDAD SOBRE APROVECHAMIENTO DE LAS AGUA SUBTERRNEAS]

UNASAM

LEY GENERAL DE AGUAS: Decreto Ley N 17752 (1969) CONSIDERANDO: Que segn la tradicin histrica peruana y la Constitucin vigente, las aguas pertenecen al Estado y su dominio es inalienable e imprescriptible; Que es necesario e impostergable la dacin de una nueva Ley General de Aguas que establezca el uso justificado y racional de este recurso en armona con el inters social y en desarrollo del pas; En uso de las facultades de que est investido; y, Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; Ha dado el Decreto - Ley siguiente:

Artculo 8.- Requisitos para la utilizacin de las aguas Toda persona, incluyendo las entidades del Sector Pblico Nacional y de los Gobiernos Locales, requiere permiso, autorizacin o licencia segn proceda, para utilizar aguas, con excepcin de las destinadas a satisfacer necesidades primarias. Artculo 32.- Requisitos para el otorgamiento de uso de aguas El otorgamiento de cualquier uso de aguas est sujeto al cumplimiento de las siguientes condiciones concurrentes: a) Que no impida la satisfaccin de los requerimientos de los usos conforme a las disposiciones de la presente ley; b) Que se compruebe que no se causar contaminacin o prdida de recursos de agua; c) Que las aguas sean apropiadas en calidad, cantidad y oportunidad para el uso al que se destinarn; d) Que no se alteren los usos pblicos a que se refiere la presente ley; y e) Que hayan sido aprobadas las obras de captacin, alumbramiento, produccin o regeneracin, conduccin, utilizacin, avenamiento, medicin y las dems que fuesen necesarias. Artculo 35.- Revocacin Cuando la Autoridad de Aguas revoque determinado uso para servir a otro, que de conformidad con la presente ley, sea preferente, el beneficiario indemnizar al usuario afectado el dao producido. No habr lugar a indemnizacin cuando se trate de abastecimiento de poblaciones.
Alumno: Rojas Pea Fisher Pgina 16

otorgados

[GESTIN NORMATIVIDAD SOBRE APROVECHAMIENTO DE LAS AGUA SUBTERRNEAS]

UNASAM

Artculo 62.- Condiciones para el otorgamiento de los usos El otorgamiento de los usos de aguas subterrneas est sujeto adems de las condiciones establecidas en el Art. 32, a las especficas siguientes: a) Que su alumbramiento no cause fenmenos fsicos o qumicos que alteren perjudicialmente las condiciones el reservorio acufero, las napas all contenidas, ni el rea superficial comprendida en el radio de influencia del pozo cuando abarque terrenos de terceros; y Direccin General de Asuntos Ambientales Ministerio de Energa y Minas Repblica del Per b) Que no produzca interferencia con otros pozos o fuentes de agua. Artculo 63.- Alumbramiento de aguas Podrn alumbrarse aguas en terrenos distintos al del peticionario, cuando los Bestudios demuestren que no existen en los de ste, o existiendo, su alumbramiento contraviniese cualquiera de las condiciones establecidas en el Art. 32 o las del artculo presente

Artculo 86.- Ejecucin de las obras Las obras se sujetarn cindose estrictamente a las caractersticas, especificaciones y condiciones de los estudios y proyectos aprobados.

CAPTULO III DEL USO PARA AGRICULTURA Artculo 42.- Uso de aguas para agricultura Podrn otorgarse usos de aguas para Agricultura en el siguiente orden: a) El riego de tierras agrcolas con sistemas de regado existente; b) El riego de determinados cultivos con aguas excedentes en tierras agrcolas con sistemas de regado existente. c) Mejorar suelos; e d) Irrigacin Artculo 43.- Regulacin de administracin de las aguas La Autoridad de Aguas regular y administrar los usos de aguas para fines agrcolas en los Distritos de Riego de acuerdo a planes de cultivo y riego Direccin General de Asuntos Ambientales

Alumno: Rojas Pea Fisher

Pgina 17

[GESTIN NORMATIVIDAD SOBRE APROVECHAMIENTO DE LAS AGUA SUBTERRNEAS]

UNASAM

Ministerio de Energa y Minas Repblica del Per semestrales o anuales. El abastecimiento de cada predio se fijar o reajustar en cada Plan de Cultivo y Riego. Artculo 44.- Formulacin de los planes de cultivo y riego La Autoridad de Aguas en coordinacin con la Junta de Usuarios y con las Autoridades de la Zona Agraria correspondiente formular los planes de cultivo y riego teniendo en cuenta las realidades hidrolgicas y agrolgicas del Distrito; las directivas del Ministerio de Agricultura y Pesquera sobre las preferencias que deban darse a ciertos cultivos dentro de los programas agropecuarios nacional o regional; las solicitudes de los usuarios respecto a los cultivos que ms les interese desarrollar; y las posibilidades de crdito y de mercado para los respectivos productos. Los recursos de aguas subterrneas existentes en los Distritos de Riego sern considerados dentro de los planes de cultivo y riego respectivos. Artculo 45.- Preferencia de uso de aguas para agricultura En los Distritos de Riego donde la extrema insuficiencia o fluctuacin de los recursos hdricos no permita atender las demandas de todo el rea inscrita en el padrn respectivo, los planes de cultivo y riego considerarn preferentemente: a) Los cultivos que signifiquen mayor o ms directo beneficio colectivo; b) La estructura de riego ms eficiente; y c) La aptitud de las tierras para los cultivos a que se refiere el inciso a) de este artculo. Artculo 46.- Escasez de recursos hdricos Para casos en que, por escasez de recursos de agua, algunos predios no pudieran implantar cultivos, se establecer un sistema de indemnizacin social, con participacin de todos los usuarios del respectivo Distrito, a fin de proporcionar los mnimos vitales a los usuarios afectados y resarcirlos de los gastos de preparacin de tierras. Artculo 47.- Estado de emergencia por escasez Para cada Valle o Distrito de Riego se fijar la descarga o caudal mnimo debajo del cual ser declarado en estado de emergencia por escasez para los efectos de lo dispuesto en el Art. 17, en cuyo caso, se atender previamente las necesidades para usos domsticos, abrevadero de ganado, cultivos permanentes y los preferenciales que seale el Ministerio de Agricultura y Pesquera. Artculo 48.- Eficiencia en distribucin y utilizacin

Alumno: Rojas Pea Fisher

Pgina 18

[GESTIN NORMATIVIDAD SOBRE APROVECHAMIENTO DE LAS AGUA SUBTERRNEAS]

UNASAM

Para lograr la mayor eficiencia en la distribucin y utilizacin de las aguas, as como la atencin de las demandas del mayor nmero posible de usuarios, la Autoridad de Aguas est facultada para establecer mitas, quiebras, turnos otros sistemas o formas de reparto, ya sea en cauces naturales o artificiales. (MODIFICADO)5 5 Por el Artculo Unico del Decreto Ley N 18735 del 19.ene.1971. Direccin General de Asuntos Ambientales Ministerio de Energa y Minas Repblica del Per Artculo 49.- Requisitos para los planes de cultivo y riego Para ser considerado en los planes de cultivo y riego los interesados debern cumplir con los siguientes requisitos: a) Estar inscritos en el padrn respectivo. b) Tener en buenas condiciones la infraestructura de riego de sus predios; y c) Acreditar el pago de la tarifa de agua y de las cuotas acordadas o aprobadas por la Autoridad de Aguas. d) Acreditar el pago de la ltima anualidad vencida correspondiente al precio de compra de la unidad adjudicada, cuando se trate de beneficiarios de Reforma Agraria, salvo casos de fuerza mayor. Artculo 50.- Limitacin a los usos excesivos de las aguas Cuando por exceso de riego el agua pudiera ocasionar daos a los suelo agrcolas u otras zonas, la Autoridad de Aguas limitar los usos excesivos. Artculo 18.- Utilizacin de los fondos pblicos El Estado cobrar el valor de las obras de regularizacin de riego que ejecuten con fondos pblicos, a quienes se beneficien directa o indirectamente con ellas, en las proporciones y condiciones que establezca el Poder Ejecutivo, teniendo en cuenta lo dispuesto en el Art. 195 del Decreto-Ley N17716 de la Reforma Agraria. Artculo 19.- Funciones de la Autoridad de Aguas La Autoridad de Aguas dictar las providencias y aplicar las medidas necesarias para evitar la prdida de agua por escorrenta, percolacin, evaporacin, inundacin, inadecuado uso u otras causas, con el fin de lograr la mxima disponibilidad de los recursos hdricos y mayor grado de eficiencia en su utilizacin. Artculo 1.- Inalienabilidad e imprescriptibilidad de las aguas. Finalidades

Alumno: Rojas Pea Fisher

Pgina 19

[GESTIN NORMATIVIDAD SOBRE APROVECHAMIENTO DE LAS AGUA SUBTERRNEAS]

UNASAM

Las aguas, sin excepcin alguna, son de propiedad del Estado y su dominio es inalienable e imprescriptible. No hay propiedad privada de las aguas ni derechos adquiridos sobre ellas. El uso justificado y racional del agua, slo puede ser otorgado en armona, con el inters social y el desarrollo del pas. Artculo 27.- Orden de prelacin en el uso de aguas El orden de preferencia en el uso de las aguas es el siguiente: a) Para las necesidades primarias y abastecimientos de poblaciones; b) Para cra y explotacin de animales; c) Para agricultura; d) Para usos energticos, industriales y mineros, y e) Para otros usos. El Poder Ejecutivo podr variar el orden preferencial de los incisos c), d) y e) en atencin a los siguientes criterios bsicos: caractersticas de las cuencas o sistemas, disponibilidad de aguas, poltica hidrulica, planes de Reforma Agraria, usos de mayor inters econmico. Artculo 52.- Dominio del Estado sobre las cadas de agua naturales Todas las cadas de agua naturales pertenecen al Estado. Artculo 20.- Obligaciones del usuario Todo usuario est obligado a: a) Emplear las aguas con eficiencia y economa, en el lugar y con el objeto para el que le sean otorgadas; b) Construir y mantener las instalaciones y obras hidrulicas propias en condiciones adecuadas para el uso, evacuacin y avenamiento de las aguas; c) Contribuir proporcionalmente a la conservacin y mantenimiento de los cauces, estructuras hidrulicas, caminos de vigilancia y dems obras e instalaciones comunes, as como a la construccin de las necesarias; d) Utilizar las aguas sin perjuicio de otros usos; e) No tomar mayor cantidad de agua que la otorgada, sujetndose a las regulaciones y limitaciones establecidas de conformidad con la presente Ley; f) Evitar que las aguas que deriven de una corriente o depsito se derramen o salgan de las obras que las deben contener;

Alumno: Rojas Pea Fisher

Pgina 20

[GESTIN NORMATIVIDAD SOBRE APROVECHAMIENTO DE LAS AGUA SUBTERRNEAS]

UNASAM

g) Dar aviso oportuno a la Autoridad competente cuando por cualquier causa justificada no utilice parcial, total, transitoria o permanentemente los usos de aguas otorgados, excepto cuando se trate de alumbramiento de aguas subterrneas no comunes; y h) Cumplir con los reglamentos del Distrito de Riego al cual pertenece, as como con las dems disposiciones de las Autoridades competentes. Artculo 70.- Aviso a la Autoridad de Aguas Todo aquel que con ocasin de efectuar estudios, explotaciones o exploraciones minera, petrolferas o con cualquier otro propsito, descubriese o alumbrase aguas, est obligado a dar aviso inmediato a la Autoridad de Aguas y a proporcionarle la informacin tcnica de que disponga y no podr utilizarlas sin permiso, autorizacin o licencia.

Alumno: Rojas Pea Fisher

Pgina 21