Eighteen Characteristic Studies.

Confidence.
F. BCRG:\ICLLER. Op.
IO!},

Book 1.

1.
(~.

(~.

~.

£ro,

1'Z'/t'lt. 4 1

~,

-1 ::::,_

p~===
/1

jz====~

p espresso

~=====-jz

====~

·~l-

=====__
~.
:l

dimin. riten.
1

~.

'£w.

~.

". "'.'

~.

di'llnn. e
1

pOCO

patl.

pp

~.

Les Perles.
The Pearls.

2.

'Xw.

dimin.

'Xw.

~:: 'Xw.
:>-

i';

---::::>-

s,

-----

1lIf

(~.

'Xw.

...'

3' ..

dimin.

1'000

1'z·tpn.

~.
a tempo
'l

'Xw.

". "~

.
fJ

~v--

......._,

pp

ILl/a

corda

"

.'
•
I

~Ff fFF~~~;".JI.~
•
I

E~~.
-===:

::::>-

•
'Xw.
I

•
I

sf==-

..

a~
f*-' ".
~'

.~
:::::::::::1"iten.

..-;

a tempo

~.

,~.

'fu.

e dolce

dimin. ppp

~.

'fu.

,. ~~/~~t~

~·~f!ft-t-te motto

•~~~ F~: ~'t

~

~-,

!'i

!'i

vivo

cresc,

{
4
(~.

••

~~
5

)
~

.~
:

~.

Le Retour du Pat re.

The Shepherd's Return.

3.

P doice

a tempo

\.
~

,Ij.

g'l'aZl()SO

,.,.--..

":"

•
if-

:::::,..
~~fl

i~ /li,

:~

"..-.

..---.
I

r-~
I

<,

-~~
/"':'"'.
I

... ·

...
'.\!w.
::1

...
1==1.

-r--

,.

fl,lj.

<, ~

I1
P

y-:---' 112 :

_g

~~

I· ·

dimin~.,..

'.\!w.

...

•
fl

.
"'"
:::::-

.•
• i
""A

mf

,
fl

•• .
_i
.~

_.

.
l"'1 •

).
t
~

fl.u.

11'=1

••
,Ij."~

fl

~ti

....:.---- • _j

L-·
__.j

:::::::~

· ·
a
,Ij.

•
tcmp()

..
a
:l

•
~

===.

•t
~

•
~ ~

_._ f

-=::::: n·ten:::::::.~ j_.-

..
~ ~

~~

_._

·
I

n
::1

pp

d()lc~",yH.

..

r-.
I

~.
I

r-.

...

~.
I

-r
Ji
I

r:»

,
<

f} ~

::>

_l

<; ~~
~
I

<;
~~

z-:
.~
":'
1

. .

L;

..

~~

t-~~

-====
:

f
~

energico

-===Sf===-

JJ

...
h
~ ~.r---.
1

~
(~.

~ .. ~':'I.~

~.'

~It '~
4
r-

••
~

1.:.
~

it

5~

<

•
·

e
1.1

-== Sf::::::=~

C:

.~

• ,if=---==-

Ir

:,tim~n.

~~~

~...
'

I-

-cz:

, ,'-/f}
<

112 . I

a~

.:----

........_

· ·

«<.

"~l

-=== :v--:---:.
.. ,. ~

nij 1~
I~
,1

II

I
•

I
__

2 ~-

__;.---

:::::::::~~

::::::::=1

5'---':' ~

.J
~
4

p dolce

a tempo

(
f

fl ~ eJ

I"'l

+-.

.>
'-....1'2.

P grazloso

.
11
15

..

11

•
iSf

s>
r-.
I

r-.

r-..

r-~
,
.
~
4
I

::>--

~.
~

-,

..
sf
~ ~
1

Les
Allegro non troppo.

Bohemie ns
a
a

(J =

The Gypsies.
Iii:.!)

4.

4 !j 2 :::>:::>:::>

1."

~I

f
t •

..
t

..

~l.atempo ',ralt"

..........__~~

UI fp dolce
~~ ~~

..

,,
fj
\

~~

~
I

, ,_. ,

, _. b'~
~·F
2

.jL
1

. ;,. I

Sf~
~

P leg-g; 1
~ ~

~=

~r~ '''fl.
3~

a~2

~
r

.~.~

~ .... ,'"

~.
5

~.

=
~~t

1iI
.,
-...___2
r

•
~
'4

if'

fl ~

I,

•JJ

I
I
I

..
1

~4 '_ ,
t~~

_,
b~
~t~

'"'

• E~~;~
~. 1

:1_.
3

.
~,

= i

._~
";.:

Sf==~
"!
11

p.legg. ~ ~

===-

f
~''_

~l«>. •J
.~ ~.
.,.
~

-r

.\'if'_:::=:::.

--

.'--'

,~.

~.

~-

tJr-;

'~

i:

p~ _.,_~
a5

lII..__/· -

".

I _ -,..

..:::=

-~

~.

~ i!

~~

• V
b~
1

~! L~f

..
A

.~

dimin ..

,
.

bi

~.,_
.' 1~

~
ill

f
~I

,
!
2

!------.4

~J"--4

15 __

~ ~

Ii
5

..
5 2

cresco ~ ~ '5 ~

'[1\

~~
I

~
4

~
I

.
14

·\f=L' __
14

k "'!' ~
1~

.~

'\

,i

,
.
dimin,

r-+-lr - ur ... r
[1
;J

5'1

pP

1J
4

.::;:... perdendosc '1 " }

1"atl.

1.

~r

...

ppp
~ ~

ii ii
(~.

La Source.
The Spring. Andante graz ioso. (.~= 1~O)

pp dulce

lil/a co rda
~,

~.

~.

.#'==- dimin.
p
4
~,

rl'tell.
t

r·

....

r
IJ,

==-

tempo

a tempo
4

pp dolce
Ii

'fro. ana corda

'fw.

'fw .

p
-\

-==:::=:::======
_________ I

.if====-

dimin.

'fro.
a tempo rali,

'fro.
aempo
1
t;

s;

'fro.

dimin. e

molto

l'atl.

pp

dimin.

ppp

~.

10

L'enjoue e.
Light-hearted '1 Allegretto. ()1=
160) 5

Maiden.
4 4

6.

(
5

p P Il',.!;:!{'t'ero

~~'!'~~

..
~.
5

·.

.
~I

..

,......

11

11

. -! ~

.. p' •

~.
0

"l

..
.
0

a tempo

. . -~ ,..;.~~ ..

...
.

..

..:.._

t
)

"
·

~ '!'~

...........,

'!'~

~ ~

·-'1 ~

.
~ fl

··

.4

..

·
;.
5

·
;.
5

.' ... ~. .. ~;.,__1Il-'".. 5" ~ .. ~

;. ..:..
....,.,.

,.
r

~.
5

~.

~
5

•
.

r-"

~.

........
:; I

;
~.

~.._
.
I

it-

......
I -I

.
u.

·· ·
...J .. ...J

·
r

. .·
;..
.

. ·.
p~

f~ u.

.
.;..

I :; I -.-

· ·
'1
III

.
J

· ....... .
I

· ·
.
I

oresc ~

r:--r

~.

<

,.
/

I•

_jI

J h,J..J. .. ..J
,if
I~

· 4

*
~

........
0 5 0

.
~

itI2.
,

'I~ sf-

~
I

p~

.,

I1 a' tempo
5

cto.

1'z'tf>11

. . .. . ..
.;..

__ .
.

I~~bl
4 !l 5
1

t\

a tempo
,

fI

\) •

. I .·
°L

·· P

~
L~~l

·.
• 'fro.

·
~
L

4 !l

5
1

4 !l

.
~~.
aced.

• 8------------··········;··:

;..

__;. t~:
sf

'3!w,

..

'!'
L~

oreso.

.
~

5~-=

ed

')!w.

~.

11

..

.
~

~~

" !~

Berceuse.
Andantino
COIl

moto.

(ill': II:!)

"

Lullaby.
2

7.

..
iiI..

2 I 2 "

r
J.
-...oiiI

._

===
c-,

xw.

- .. ,.~ - .~ --.r
1

~)~~

"

IJI~

..

I
,~

..

e-

'

.... •
3 1

-:;1.1
3

•
I

1-

-....

"t' -.,

. .

I ._

I
e-

,.~

"--=

.. "~,,
I

==
IJ_~

cresc.

~r-

sf

i
~
I,

a a

-==
3

r
*
'fw.

~.
2

*
I

~.
t:\

i;.~

dimin.

pp
~

====--dimin.e
12

rall.

~.

'Xw.

,,:.'~

..~

Alleg-ro vivace. (J = -\76)

l:h.
a
I

Agitato.

8.
~.

~.

,
-<

.101

•
· ·

Pfl

~.
~
fl

...

~':'
r.

4'-.

r.

-".
;--,..
e

4_

a
\......

,. ,.
&

'-..
_L1*:_
4 !l

4_
'-.

...
r.

\..._"

.. '.
r.

I!!I

r.

r'"

/.

r.

~.

~.

8.,~ .It

J.

-<

•
· ·
~

'. ".
/":,;,.

4.
;--_

5_
,.
~~

31!!!L

\.
,.

,.

,.
II!!

!II
-v-

"-'

~.

-~~

•
r,..

~J4
~

-r.
'fw.

eresc,

ra

Y.

r.

t~

13

~.

~.

~.

i,'f

~.

..

~.
5 4

~<

1\

Sf.

ff

14

La Cloche des Matines.

Andante sostenuto fl
l

.(J =

Matin Bell.
Nfl)
I

I•
9.

.
0

7~~f" p
espresso
0

'f"
~
:

'f"f""f~ ~ ~
:

, .,.
~

5,

-r .,.
A
u

,,
~.
"T.

I
fl
I

:::; :j

U2

I .J

,~ F r r
3

:::r
r
:

'ifr
i
I ~ ~ ~

r
A

'

'1""
:

..,.

• f" Ff" ~
A
-;7

;\

sf

'fw.

..
l.

i:~
l.

= ..

I!i
t:!
0 •

= ..
t,'f

,
f

fl .J

I1

..
i
r#en.

112

------~

>.-----:~ 3·

'fro.

f"f"f"i
poco
0

,.
12

--I

--..... -~ ~ ~ ~ ~

.s n
T

~r
~
0 0

.............

rrrr

1lff
r -

! ! ! !!

15

'fro.

'lJ:I'-=========

'1

a _.-

~
14

a tempo

"
II
1

dimin,

- .,~
f}

po('o

ritenpp stacc,
:

"
fj
I

~. ...

....
...

a ~ ~!"~ ...
a

z_.

"
...
5

a
2

-2

.
I

dilllin .

ratl.

t.s.

.
a

i.~ ,,:,,~.[).~~:j".

\
~

, tr-r-'r~
:

a tem-po

'ff"~'~
~
:

,,.. .,.. .,.

~
U

...

,--r
:

'~ff 'f
J\

,
~

:::
:j
I

.. "'

.. ,,.. ,~ ,.,..

To

fj

rr

tJ

5'lr----

--....:~

"
.

fffff"
~
u

"""
J\

'~rr- , , ~
I

~.
... ... 2 2

dimin. e

ratl.

:
u

l-

~:
~

~ 16

...

Eighteen Characteristic Studies.

La Vel ocite .
Velocity.
~l

8········ ·········· ..···..·······.···.···.·····......

F. B"cRG~IULLER. Op. 109. Book II.

.
I 3

10.
'fw.
~,.

...

'fro.

'fro.

f-====-

,
'<

'£to. .---------------~ 2.
fl

~.

~.

#~:

dimin,

. .. ~

..

.. • ·
·

· ·

~~

"

1..2,.",.

I 2

.. . .
I

P
~~ ~ ~ ~ ~

it. ..

i i iii.
'fw.

~.

~.

'fro.

'fro.
17

'fro.

'£ro.

)~ .;
~

ate~~
I

·if

·if=~

-:

'1 -

dim in. e rail.

· ·

~
"-r.

,.....

'*..····, 8-········..·······················
1~12~

--

~.
p

.... .. .,.. ..
,

8-····

··..··.···.······· ····.····.·.· .
,I..l~~~

...,..fK.

~
..

creso.

=-

'£ro.

'" ".~

Ctw.

,
<
f
\

'l

31~

_::::::----.._
a" ..... l'!•.
~

•
.

:::-

if==~ ~ 51 ~~

~j

- cresc.

"-l'!--1,.
l~

f
~.
1

I""~"-; ~
A _A

7'~
L.

_A

~.

·if

.r!
V

.r!
1':'\

....

~.
18

'l

....

~.

'*

~.

La Serenade.
Allegretto grazioso.
~

(,A 176.)
A

Serenade.
A
2

11.

it co nto marco to
:; 2 •

..

*~.
dimin, e poco riteu.

a {empo
'?
;3

:;
2

~. ~.
'l 'l

.>

f
i'~
G~.

"

~~,-_,r G~o.

a {empo
'? 3

.>

:;

dimin. e poco riten.

~.
19

I)

It

I)

II

"

"
cresc.

"

It

pp dulce

*
5 5

i'·

"

-\

"

't

20

Le Revell dans les Bois.

Awakening in the Wood. Allegro. (~ =
~

,_

I(;K.)

\ 12. ~

!:

._ pp
""4
5

--=== .'1' ===(~

...

...
....

dz"min.

..

•• ..
....

~o.

1':j

"1~

~.

'fw.

112.

a tempo

I Ii <\

r.

(
-<

..;....;.

...;...;...;.
0>

P
1.1'

·if
~.

f
~ l!'

.II!'

.'i!

..J

I
'!'

fl'r

21

a tempo

~.
5 2

.>._

~.:

fJ.
~ tJ
<

... -e~ "

I

"
.I}

- e~ ..
2

...
;.

f
~

cresc.

..
2 4

'1

$~
II

a ... 2 ~~~

~
I

5..,

Ii'
-<

............

;~

plegg.

• -4!. ~~'1,!
~
II

• ~'-4!

.-tt!".-tt!".~
p legg:
J\

. ~. ~L;!'I~

\
<

•. .
~.

. . !~ --. --. --.

..,

. .;.
r'
II

f
~

.1'
~

';';.';' . .;..

fJ.

.. . ..:. .

. ~ ~ ~~$'~~~ _. ............ ...:. .~I~

2 1,1

..

.....

r--,
f
~

-p

~.

~.

3
I

" bi~
.

il

if con jilOCO
I

.
~ .... ~

f==i

if
~

~i >

>-

~~

>-

>- >- >.___.....22

lHI

11

,,~

~~-I-

.;,.;,.

...
(f

.-;/'
"tw.
I!

...... -

i,'f

L'Orage.
Allegro.
rJ

(J = ise.)
1 t -!!!!!!!!!!i!!!! 1

The

Storm.

j
13.

PP

flg-itntn

/-------iiiiiiiIiiiiiii

<fl-

fl-

-'.c-

••
·if'
/~

fl-

,,_

fl.

!----

..

71 ,C>~

i" ,r

pp

--====== .1' =======--

I
f

-====
I

-:::::::::-.

.~--

~I_._._'
:~
11

1 7 ;,;:; ~

u2

~rl,
f

~
~~~ Ii __ 2

I
2~

cresco

(18SfI Z
I

-=:::::

a-·~t17!~W a
4

~I
~

I drmin,

-·
·

::>

::>

::>
I

Ii

12

"

13

"

This "'Iud,' may serve as an introduction to the next.

23

if===-

dimin,

--====== ~f=====-

cresco e rite».

2.

4 -....___

'XW. ------

....

~.,

'Xw.

i:~'~
mo un poco pz·U lellto
5

~.I>r ••

a tempo ____ 6R -----ft·~ ~

4 _______

~
..

'I
I

I
~

>- p ritell.

-=:::

.
~

if:
:::;:::;
~.~

aimin, e rail.

.z:

dim,

pp

:::;~ ~

'Xw.

~~~

:::;
~ 24

~~

:;; :;;

.i :::; :;; .~~

:::::;

••
~ ~

~ ~

Refrain du Gondolier.
Lay of the Gondolier.

,,
14. -<

fl ~

a Andantino
p
u

con moto (~. = 06)

· ·
!~

C~llt(Jbile

f~:
\.

L~
.-.i

51~

1,...-

· ·
"jr,a. ..
~

,-

r
::>

............I

,,
-<

'1 ~

Ii ~
~

.---..."

"

f/-------'
I·~'

5----.....

4"
• _.-8

f\

==--==• ;;1

11

J")
3

YUIi.

J
~

==-==L

'.to.

J.-.I

f 13

,
'Xw.
~

V'I)

II

2.

'1
/

.If~-.

III

....
p dolce

'tw.

J I'

(
I

nil

=----==~~ ~ ~

--- --I)

-.......

· ·

,
~
.If ~

'fw.

J~

==2

•
~

.
5,

~
3 Il

_......,

.J...."".,I

~ rail
I..

~
<

.
'1

~-'ol

:'f
.1

cresco
lY-.
3

"f

~.
-

f'::L.

~.
p

---... --...4

~im.L....J
~ ,

-. ~fO.
3

J.......:J

~.

-Il

-===

.-

a tempo

-===

~ 25

I~

rail.

a tempo
a

1!f!

oresc,

)-.J

(~
:T.

~_1L+f

::::=I~'

r
_. ~,

d..o.. ~
:::::=~

"'~
a
I

1r dtm,

qf'_
• I

fL

,,_

J:'Xul.

I~

*'

,~

'£ro.
tr

i)

'£00.
-4

it"

~o.
!'i

Ii

"'

26

Les Sylphes.
Sylphs.
~ I

,b~.
pp
U,

~ t~F-.

~ eresc.
3

15. ) "
~

..1. J eg-g'lel'ISSl1llO

...
2~

.r

I
\

.~ ~
r
,C-----

fb ! 1":'\
,if
~~
1":'\
I'

T'

,,__.:J--

,r/:::==-

('
~
fl
I

:1

I
\

.. ~--~-r=> .___ v~ .J ~

I!~'

.
~~

"

animate ~
1-j~~1

pp

..1!
11!'

I_

..

'rw.

.J......,ooI

11

'fro,
27

- .w
r

:>

a~'t

-'-

:::lIII

'fw.

~i~ ~.

_____ .
J

,
~

•
· ·

•
staccato
~

cantabile

I"'"!

-4

pp

-...J

· ·
r

.~

1
L

P.

.
1.-1

_L~

I~

~.

· ·

J • _! _.
Z

J. -

!•

;.--

>W

r-I

... I)

~ legg:

"1
I)

~~

-,

.
U

-'

__

1\

'T
I

.. 3 ,._ ~

:.t
I

+tCJ
legg:

~W

· ·

l.
~
5

j~~

·sf

J..~ 4

~.
"

p __.J_.

'U
It. ~

".

7W
~

"1

~.

.
I.....J

J.

......,

1\ -4

It.
I)

-4

1fT.

28

LaS eparation.
Parting.
~I 3 3 3
I;

16. )

\•
~

aCfJlllUllimo

- --

..

.~~
I

~""'"
2

- - -tb;~

I~j

·if===-

"
2

'"

~.

r!~1

:>

...
~

4.~

r"1
p
A

,..
A

"
a
I>

P-

,..

.,....
'i

,...
t\

I;

,....
~

••

cresc, I

--

t\

..

f'"
A

--

loA

,if: -

b~

tJ

I"

••
. --

-\

4~

b.
I)
(

{~-===~.
-

U
I

ii

~--. •

.. ..
I

e"l'res,<;ivo

P dim, rall.

- -.
~
I;

--.

· ·

a tempt)
I

~~

!'""'I

,..

.....
~

~>fIIIIII

~-

· ·
~

"I

I
1'z"t. ~efl.

..
'

'"

(
V
I

:=::=-

....
5f111111

"'_

••
11 V V

~.
3

••
'111

.. .. "
a

,..

,..

!.

~~~

...
;
V ~

fl

..
I

5""",

·'1l==-dim.
~
I~

'.;.

.~

•• • •
"I-

•
r--,

~i V
5

bi

~=

,,
tJ

,....
cresc,
A,

,.... !
A _.

I;

,...

,..

'J'
A

4'
b~
~
A

~A

!4 ..
f~

I;

.....

u
:j

i 'i

..

16~
LJ

espressioo

..
4_

-.

29

a tempo
fI
I

I i~
<

p dim. rallent .

.. .. ......

~ ~ ~ "

.~.

:~r-

(,

.
~ ,,,,

-=== f
~

......

~..... .... qll

I

-~
i

.. ..

»>

"
~

*'

"11

~
5

V
~ a tempo ~

V
rr-

:>~

ri

...

!.

I ..

......
~

)
t"2ii
~ ~~ ~

If
~

~:ra

riten

;p-

....--.......

.1'==- dim in.

~

••

....

.. ..

C'I'e..,·c .

• "

v
~

b=i v

....._____.,5

.
~.~

• "

~.
~~

v
~.

I I_

f . .

loA

!.

r'I'i
~

bt
V

fb.
~

....

"ill
:>-

:-,_

:'_ bi'~

'2 p

~:~

--

"

espressioo

~.

.:> '''-

...

.. .. ..

ff ~.
30

La Marche.
Allegro maestoso.ol

= 14'4.) 4 ,

March.

17.

•
f==--

.~.
·A····:
~ ~ r-

•
IJ.
I'i

•
~

.{
~

p dolce ill-

,
-<

~ ~

,
'I

-- .. r.
~~.
4

_..-...,

~ #~# ~~ r- ='7

I
fl1ll~ f•

..
~

...
2
2.---.."

f
~

..Jii!!i!!!

,
+.

f.

fo

s
;;1

•
~

.. ..
4

~.:.

,
I

J
f~"~
f ~

· (·

>=i

delica to

•
I I
I

,
I

'I

- ..
;_

r'_ ..
I

1~

r>.

....

'{ ...
_

.~ -

~
2

,
) ,
\

.
~

4~
~jf'

I~

.
I. ..!i!L1

J' ell eI'g'ic(/

J
-= t, Xw.
'I

==JJ
~

L
I'i

..

~
..::II

a. ~ ~ :;f:.=
lJ ~ ~~

=i

.. ;: .. ~ ~iIl,

b.

Jf
lA

A ~

· ·

A ~

~~

I!

_l

-.....
V

,.

b,.

• V

11

~1I

--

31

.)

fo

fz

fz

-==-

jz

fz fz

~.

fJ

~i"
...

b~
)~

..
'i

2______

f==~ ~

..
S
..

~ ~... 11 ...

A
121 ...

..

e
2

il

A -I

.! I~'~ ~

'i

5 2

jJ'

· ·

b~ -

~! b~

===-A

II!'

c5!w.

«> -

p dolce

Fille.

~.

'ff1~

1.......

t
"
II@,

· ·

... ... ...

"
I ~,. ... ~~~.

::=--

1_"'-"_'_

1~

~,

i)

1•

c1r

. ..,

1 .,.......

-1

<c:»:

~
."l

...
.:cw.
I.

dimin,

...

...

...
I

==-•
I

~.

*'

~.
I
.,~

)
f

sf

====~~

dimin:

.'I

I~

A!
1

~
1

4~

•
~.

~~

:1'-

..
1

1 PO(}O

riten,

i:
~

II!'

~.

II!'

32

(~

.~

=i

D.C. ~~

,~.

..

'£iv.

8······ fl~

.. - .....

•••

_.·.

____

•••

t:.-,:~.,.1.

l'
~ Xw.
)

I:

-- - •
_____ ._ ••• ___ o ••

... ._

••

•••

____

··._

.~~

~:
1 Z ~~... ~ .;. 1 . _~~.

..~

·· ··

-r/'
11

l)

~.

~'" ~.

·· ··

JV;-i fL'

)~

;; ~
1

~.r
fl ~

!~.-

.!"_e •
.-

.x.rt\

\.....}..."

r'l

---

--

........................................... ···············A················

;!i:'
•
I

J~
.r!=-

~
., -~
~

---=--- J ~
~

(~.

33

'x«.

II

8·

!ii
fj~

(~

:
~:!

~:.

(I'

* # (feu.
,.~

b';~,.~.

lkw.

-r

£ro.
flJ,l

8····..···········
1 _.~.~

~y~

(~. ~~
a :.;·/fflf()

2.~

~"2

·v·----=--------•.
(}

t
I
)

sell/pr-:

b~

pili

ere,w) .

-- - ~i:
~
"~

----- .. 1~

1~
.~

~~-.4f ~---._/
1,.

sj~
T~

t xw.
~

..

~
1~

L\' . Xci'.

.~

1~

--Iii -

~ ~

~
r'

«=z:
I

.r!:=-

"if

pe'\'f1ltfe
"">

.r/'

.....

Iii

-=v=
i!f

::::::.. .s->

'£w-:--!II!!!!!!!!I!II

'_: 1

_ b.1±.

-.--I'
"i!I
1

ra plda lIu:tde

!. ..

=~ ~
V

!... ,.~

~.

i)

...

.~!!

fJ'
~ ~

~.

34

f
V