1

GUAYAQUIL SAN MARTN / BOLVAR PACTO O DISCORDIA?

Por Eduardo Giorlandini

PRLOGO
La presente obra glosa antecedentes sobre el tema; agrega nuevos elementos, conjeturas e interpretaciones varias con respecto a un espectro importante de cuestiones. Seguramente, existe bibliohemerografa abundante que, en gran parte fue descartada para evitar repeticiones superfluas. He pensado que es imprescindible expresar, con toda buena fe, sin reticencias, la hermenutica que he realizado, y sealar que he cuidado de evitar incongruencias que s existen en el comportamiento de los propios protagonistas. En casos, se trata de cambios en el modo de razonar y pensar los objetivos, ante circunstancias cambiantes, y que los actores no han podido impedir. Con fines didcticos se han incorporado acpites diversos, con informacin, a los efectos de contribuir a enriquecer una temtica acerca de la cual nada nuevo se ha descubierto, como no sea por va de interpretacin y de deducciones, pues los datos coadyuvan a esclarecer, se trate de la nacionalidad de un protagonista, o de una mayor predisposicin independentista en lugares donde existan riquezas subyacentes. Las dems observaciones con respecto a mis investigaciones y al texto, se encuentran en el mismo y, en todo caso, sobre la base de una labor humilde por cierto. Ambos Libertadores fueron grandes y se ameritan ante el consenso de Sudamrica, pero no he querido dejar de ser objetivo en cuanto a la diferencia existente entre San Martn y Bolvar, de acuerdo al comportamiento desenvuelto por ambos en una gesta comn.

Eduardo Giorlandini

San Martn: del nacimiento al Protectorado

Jos de San Martn nace en Yapey (Corrientes, Argentina), el 25 de febrero de 1778. No se comprob, afirman por un lado algunos historiadores, los menos, esa fecha, al no haber aparecido en la partida (no s a qu partida se refieren); aseguran que parece ser correcto el ao 1777, pues su hermana, Mara Elena o Mara Helena, naci el 18 de agosto de 1778, segn una partida, y que San Martn dijo tener aos de edad distintos, derivndose esto de su nacimiento en 1779, 1781 y 1783, esto es, por la edad que dijo tener el Libertador, (en varias ocasiones habrase remitido implcitamente a esos aos). Sin embargo, Enrique Mario Mayochi, en un importante estudio, transcribe la fe de bautismo, de la que surge que naci el 25 de febrero de 1778. Si Mara Helena naci el 18 de agosto de este mismo ao no pudo haber nacido el prcer el 25 de febrero. Entonces, no puede ser que Mara Helena haya nacido el 18 de agosto y, por tal, escribe Mayochi: Reunidos los esposos San Martn en la Banda Oriental, con ms precisin en la regin de la Vacas, all naci Mara Helena, la primognita, aunque por confusin documental Jos Pacfico Otero y otros estudiosos hayan sostenido que no fue tal. La siguieron sus hermanos Manuel Tadeo y Juan Fermn Rafael. A los cuatro aos de edad es llevado a Buenos Aires y a los seis aos de edad lo llevan a Espaa, donde permanece durante veintiocho aos, hasta 1812, en que va a la ciudad de Buenos Aires, donde comienza a luchar contra el ejrcito espaol, al que perteneci durante veintids aos. Estos datos aportan mayores elementos interpretativos. Se afirma que se convierte en Libertador de tres pases y se hubiera convertido en el libertador del continente si no se hubiera interpuesto Simn de Bolvar y si no hubiera renunciado ante ste, dejndole libre el camino. Se le atribuye a Bolvar la intencin de fundar una sola nacin. San Martn habl de una confederacin. Con respecto a las ideas federalistas de San Martn, ello es admitido tanto por bolivarianos como por sanmartinianos y brota de toda su trayectoria y sus testimonios: proclama de Cuyo de 1815, participacin en la declaracin de la independencia de las Provincias Unidas de Sud Amrica en Tucumn, primer parte despus de Maipo, correspondencia con OHiggins y otros, proclama de los peruanos del 13 de noviembre de 1818, cartas a los caudillos de 1819, proclama a los habitantes del Ro de la Plata en 1820, etctera. Ms, San Martn no tuvo ideas constantes, permanentes o absolutas y adems debe diferenciarse el sistema de gobierno de Amrica del Sur y de cada pas; diversos tiempos y circunstancias muestran las incongruencias, tanto de San Martn como de Bolvar, acompaadas de posiciones pragmticas o impuestas por la situacin. Tena San Martn ideas monrquicas? Se supone por un lado que estaba convencido de que el gobierno republicano era una utopa en las condiciones en que estaba Sud Amrica. Sin embargo era respetuoso de la autonoma de los pueblos. Apoya las ideas monrquicas en el Congreso de Tucumn, en sus sesiones reservadas especialmente; estas ideas las transmite el comodoro Bawles, un amigo y confidente, quien las comunica a Londres en 1817 y 1818; apoya a las misiones Gmez-Iribarri en 1819 y Garca del Ro-Paroissien en 1821 en aras de una monarqua constitucional. Se sostiene tambin que San Martn no era liberal, sino catlico ferviente; no era agnstico como Rivadavia y era nacionalista. La lnea histrica fue, segn una corriente de opinin, San Martn-Rosas. Igualmente, que se declar perteneciente al partido americano; es general argentino, chileno, peruano y Protector del Per y sostuvo tambin que Amrica Latina es una sola nacin. Quiso continuar la lucha pero no pudo ms, por diversos motivos que hemos de mencionar. En Espaa haba intervenido en treinta y un combates. Tocaba la guitarra, aos despus no habra de disgustarle que sus granaderos tambin lo hicieran, como se refleja en la poesa de Hctor Pedro Soul Tonelli: -Y de adnde es el blanco/ de sta, la medianera?/ -De tus cuecas nevadas,/ guitarra granadera. (Bandera de la patria guitarrera), y hablaba como espaol, lo que parece lgico, explicable, y lo que no lo desmerece, y tampoco que no haya sido por el llamado de la tierra -de ser as- que viniera a luchar aqu, sino como militar espaol que enfrenta al invasor francs y, al mismo tiempo, organiza juntas populares, segn lo escribe Norberto Galasso, quien explica: Luego, en 1811, entendiendo que esa causa est perdida en Espaa, pues Napolen controla casi todo el territorio, decide proseguir la misma lucha, democrtica y liberal en el sentido de la Revolucin Francesa, en Amrica, donde se produjeron revoluciones no antiespaoles (como lo sostienen los historiadores varios), sino democrticas, conjuntas populares. Por eso San Martn afirm que las revoluciones espaolas y la nuestra tienen el mismo objeto, libertad, y la misma causa, la opresin; son movimientos democrticos destinados a terminar las aristocracias y el oscurantismo. Cruza los Andes, acta en Chile y Per. Para Mitre, inici una revolucin argentina americanizada. No tena afinidades con Rivadavia, a quien ret a duelo; ni con Sarmiento, con quien discuti severamente en Europa, en defensa de Rosas y tena mala opinin de Lavalle. San Martn no siente que lucha contra espaoles o contra Espaa, sino que, segn Galasso, califica a los enemigos como absolutistas, realistas, godos (reaccionarios), maturrangos (malos jinetes), maruchos

3 (cobardes), chapetones (torpes) y europeos. Para San Martn era cuestin de principios democrticos, no absolutistas. Con San Martn llegaron a Buenos Aires otros militares a ofrecer sus servicios: Francisco Vera, Jos Zapiola, Francisco Chilavert, Carlos Alvear, Antonio Arellano, Barn de Holmberg... eran diez y ocho en total. Desde que est en Buenos Aires organiza el Regimiento de granaderos a Caballo. El 19 de setiembre de 1812 se casa con Mara de los Remedios de Escalada; l tiene treinta y cuatro aos, ella catorce. El 8 de octubre de 1812, con Alvear, colocan sus tropas frente a la Casa de Gobierno y exigen la renuncia del Primer Triunvirato. Actan con la Sociedad Patritica, dirigida por Bernardo de Monteagudo y constituyen, San Martn y Alvear, la Logia Lautaro, se afirma, cara clandestina de esa Sociedad. El 3 de febrero de 1812 triunfa en el Combate de San Lorenzo. San Martn es nombrado a cargo del Ejrcito del Norte, en reemplazo de Manuel Belgrano, vencido en Vilcapugio y Ayohuma. En 1814 pasa a Crdoba, con licencia por razones de salud. All piensa en cruzar los Andes. No es de suponer que cumpla un plan, presuntivamente, del ingls Thomas Maitland, de 1800, y menos que haya tenido algn lazo o compromiso con Inglaterra, porque era conocida la clara posicin antibritnica. Hacia 1815 y 1816 se declara separatista de Espaa e independentista. Es nombrado gobernador de Cuyo, levanta el Ejrcito de los Andes y no usa la bandera argentina sin la del Ejrcito de los Andes, porque los generales chilenos Ramn Freire y Bernardo OHiggins, dirigan dos de las seis columnas que invadieron Chile. Haba otros generales. Fue una expedicin argentino-chilena. Se suceden la independencia de Chile y la liberacin del Per. Siguiendo paso a paso la conducta de San Martn, como jefe militar, de modo general respondi a cierto patrn: no pretenda ser el quien deba tener el mando superior. Sea por cuestiones de estrategia personal, sea por el objeto a cumplir evitando conflictos y valladares, o alguna otra causa, ceda o pretenda que otro ocupara la conduccin o bien compartirla. Este aserto emerge de la correspondencia principalmente. No caben dudas sobre que San Martn recurri al apoyo extranjero, incluso ingls, aunque no tuviera ntimamente simpata por Gran Bretaa; ayudas o contrataciones, beneficios para la causa independentista como por ejemplo noticias sobre movimientos generados desde Espaa, incorporacin de ingleses al ejrcito libertador o a las fuerzas emancipadoras, o de los propios espaoles. Tampoco pueden negarse los contactos para negociar con Espaa sobre la base de la independencia. San Martn debe ser estimado, adems de Libertador, como un soldado cabal, inteligente, experimentado y valiente; fue un hombre prudente y merecedor del respeto y la consideracin americana como el ms grande, incluso por haberlo superado a Bolvar en muchos aspectos. Las circunstancias hicieron que no pudiera contar con las fuerzas adecuadas para terminar la guerra por la independencia en el Per, lo que s fue posible a Bolvar. Sin embargo, hay numerosos aspectos que no han sido o no han querido ser analizados, para contabilizar con ms objetividad los elementos propios de su conducta completa, se trate de omisiones, desaciertos o medidas asumidas, tanto en la Argentina, con en Chile, Per y Guayaquil. Injustamente sufri en excesos la reprobacin y la descalificacin que tuvieron lugar, con respecto a los gobiernos, a algunos jefes militares, a medidas inconsultas, a altibajos en su itinerario de acciones y de pausas justificadas en casos por su mala salud-, o a mala o no muy clara administracin de los recursos, los que lgicamente no podan ser administrados como en el ejercicio de un gobierno normal cuando se trataba de una lucha armada por la independencia. Adems por no haber retornado con su esposa moribunda, a pesar de sus pedidos, dando prioridad a una expectativa vinculada a la continuidad de sus posibles acciones militares cuando ya haba hecho abandono de las mismas. Predominaba adems una contradiccin entre su continuidad o el abandono. Pes sobre l la presuncin de su deseo de convertirse en rey y hasta de tomar el poder en Buenos Aires, para lo que era incitado. Pero lo cierto es tambin que no tuvo la ayuda que mereca, ni tampoco la confianza permanente de los gobiernos de Buenos Aires. En carta que el Libertador escribi a su amigo Toms Guido, desde Mendoza, el 13 de abril de 1819, enviada pro conducto de cruz, le expres: Veo que en su ltima me confirma decretada una expedicin de cinco mil hombres: esta voz decreto no quisiera orla; he visto tantos y no cumplidos que desconfo de todos ellos: pero hablemos claro, amigo mo, V. ha visto cumplir ningn acuerdo de los amigos de sa?; y de buena fe cree V. que los hombres varen de carcter? V. Sabe cul ha sido el inters que he tomado en la suerte de la Amrica, pero amigo es doloroso que V., yo y otros pocos son los que meten el hombro: nada de esto importaba como nuestros trabajos tuviesen buenos resultados, aunque con sacrificio de nuestras vidas, pero el resultado es el que tambin perderemos el honor y tanto ms desconsolador cuanto son por culpas ajenas. Como queda expuesto en esta obra San Martn ofrece a Bolvar ser su segundo. San Martn tiene propsitos y le interesa que se cumplan; no le importa si l es el ejecutor o es otro, pero adems asegura su no exclusin. Igual actitud haba tenido cuando, ante los recelos que provocaba su comando, en 1816,

4 propone que se ponga a la cabeza al general Marcos Balcarce, secundndolo l como Jefe del Estado Mayor (carta a Toms Guido, desde Mendoza, del 14 de junio de 1816). No ve el profesor Enrique Mario Mayochi seal alguna que disminuya la conducta de San Martn, ni connivencias o subordinaciones con planes polticos forjados por sociedades secretas o la imperialista Gran Bretaa. Afirma sus aseveraciones en la condicin de argentino y americano, no de espaol nacido en Amrica y lo recuerda a San Martn cuando en 1819 evoc que al tener las primeras noticias del movimiento de ambas amricas, decidi emplear sus servicios, con el fin propio de la emancipacin del gobierno tirnico de la pennsula. San Martn no se retir de Espaa subrepticiamente, sino que se le concedi el retiro solicitado, cuando como lo afirma la historiadora Margaret Harrison- el pas se hallara bajo las garras de la tirana.

Datos sobre Simn Bolvar

Bolvar era natural de Caracas. Haba servido a las rdenes de Miranda y alcanz el grado de general, dirigiendo en Venezuela la guerra contra los espaoles, a los que expuls del pas en 1813. Huy a Santo Domingo ante la llegada de nuevas tropas espaolas y regres en 1815 con un poderoso ejrcito para recomenzar la guerra. Liber a Venezuela y Colombia y con estos dos territorios y el Ecuador fund la Gran Colombia, en 1822, dirigindose luego al Per. En la Conferencia de Guayaquil habra resuelto, de acuerdo con San Martn, hacerse cargo de las operaciones finales contra los espaoles, a los que su lugarteniente Sucre derrot definitivamente en Ayacucho, en 1824. Lo del acuerdo es una conjetura. Es factible, por diversas conjeturas y opiniones, que San Martn haya previsto su decisin de retirarse y que la haya asumido si se daban ciertas circunstancias. Ricardo Ostuni me ha comunicado: Me interesa sobremanera su investigacin sobre la relacin San Martn/Bolvar y la Conferencia de Guayaquil. Alguna vez estudi no en profundidad- el tema y cre encontrar un dato que generalmente no mencionan los autores. Manuela Sez y Rosita Campusano (casada con el ingls Mr. Thorne), amantes de Bolvar y de San Martn en Lima, eran ntimas amigas, vivan en la misma calle de San Marcelo y ambas muy codiciadas por el virrey Pezuela, el vencedor de Belgrano en Vilcapugio y Ayohuma. La historiadora Silva Puente le adjudica a Rosita un papel decisivo en la trama de la Conferencia de Guayaquil, bien sea como informante involuntaria de Bolvar a travs de Manuela o como lo seala en uno de sus prrafos- por no ver en San Martn una decisin firme de continuar la lucha. Fund la Repblica del Alto Per, la actual Bolivia y al regresar a su patria encontr entre sus antiguos partidarios una abierta hostilidad originada en su carcter autoritario. Ante la insurreccin general de los Estados de la Gran Colombia renunci a la presidencia en 1830, muriendo ese mismo ao. Haba nacido en 1783 (Jos L. Romero). Antes de su muerte, Bolvar, segn la cita de Enrique de Ganda, en el prlogo a la obra de Favaloro, habra expresado: Hemos arado en el mar, Amrica es ingobernable, en Amrica lo mejor que se puede hacer es emigrar. Un cmulo de datos, interesantes algunos, por referirse a las motivaciones del Libertador y tambin a su condicin y sistema de relaciones en Venezuela, se hallan consignados en el libro de Juan Bosch, que fuera presidente dominicano, Bolvar y la guerra social, que paso a glosar, en su conjunto, al efecto de aprovechar el contexto singular que describe con suficientes fundamentos y antecedentes y de manera objetiva. Segn Bosch, la guerra social venezolana (1812-1814) creci en intensidad, crueldad y capacidad destructiva, y lleg a ser la razn oculta de la vasta accin libertadora de Bolvar. Antes, Venezuela, en 1810, declar la autonoma de la provincia (de Venezuela) y en julio de 1811 declar su independencia, casi sin derramar sangre; para evitar que las fuerzas mestizas se pierdan en una guerra civil de fondo social, Bolvar saca los ejrcitos de Venezuela. Bolvar libert media Amrica porque busc ocupacin a los hombres que podan resucitar en Venezuela la guerra civil, y a la vez busc la gloria, sin lmites, desesperadamente, La guerra social se emprendi contra los mantuanos, que eran los dueos de la tierra, de los esclavos, de las propiedades y el oro. Se trataba del paso, en la comunidad occidental, de la sociedad feudal a la capitalista, lo mismo en los Estados Unidos que en Francia, con las revoluciones. Bolvar era inmensamente rico, pues haba recibido una cuantiosa herencia de su padre, Juan Vicente de Bolvar, que era mantuano (as se los denominaba porque las mujeres de esta clase econmicosocial usaban vestimentas lujosas). Debemos necesariamente insertar la cuestin de Venezuela en el contexto internacional, dado que a ste se liga ntimamente. Inglaterra, despus de vencer en Trafalgar, donde Espaa pierde su flota de guerra, toma ventaja para atacarla en el flanco americano; en marzo de 1806, Francisco de Miranda, protegido de Inglaterra, llega a Puerto Cabello con tres barcos, pero debe huir. Los mantuanos lo consideran traidor; luego en agosto de 1806 desembarca en Coro.

5 En 1808, cuando Jos Bonaparte, hermano de Napolen, exige el reconocimiento como rey de Espaa, tiene lugar un motn encabezado por Simn Bolvar y Jos Flix Ribas, que eran mantuanos. Estos teman porque eran la nobleza de Caracas y Napolen haba destruido la nobleza en Europa. En ese motn se viv a Fernando VII. Dada la organizacin social existente, de pleno beneficio para los mantuanos, stos necesitaban perpetuarse en el poder y asumieron el rol independentista. Simn Bolvar fue enviado, en 1810 a Londres, como representante de la Junta Suprema de Caracas, instalada en el da 1 abril de 1810. Al regresar, forma una sociedad poltica en pro de la independencia. El pueblo prefera el gobierno del rey, no de la clase social gobernante (los mantuanos). Espaa haba concedido derechos de libertad a las clases esclavas y a los hijos ilegtimos la posibilidad de adquirir su legitimidad, y los mantuanos profundizaban la explotacin humana. Domingo Monteverde es el jefe de las masas y encarna la voluntad revolucionaria. Francisco Miranda es nombrado generalsimo de los ejrcitos del mantuanismo. Aparentemente, la bandera de Monteverde era realista. La clase ms pobre estaba formada por los pulperos canarios, agricultores, trabajadores, mulatos, pardos, negros y zambos, y fueron autorizados por Monteverde a saquear a los mantuanos. Monteverde tom Caracas, los mantuanos huyeron o fueron apresados, o llevados a Espaa. En noviembre de 1812 se jur la Constitucin espaola elaborada por diputados de Espaa y Amrica, en ausencia de Fernando VII, preso en Bayona. Miranda firma la capitulacin el 24 de julio de 1812, ante Monteverde, y se embarca en el buque ingls Shapphire el da 30 siguiente, teniendo ya a bordo del buque todo su archivo, que segn una serie de conjeturas se trataba de cajones con el oro que le haba dado Monteverde por su rendicin. Miranda se haba alojado en una casa que era propiedad de un amigo de l y tambin de Monteverde, y adems servido de ste. Bolvar, que tena entonces veintisiete aos de edad, lo pone preso a Miranda, con sus sesenta aos de edad. Luego, Monteverde no lo libera y Miranda es enviado a Espaa, preso, y all muere, en la prisin de la Carraca, en Cdiz. Esta intervencin de Bolvar es inexplicable. Miranda era amigo de su padre y le haba confiado Puerto Cabello a Simn, donde ste fue vencido y humillado, por Monteverde, quien se posesion de todas las municiones y plvora que estaba necesitando. En tal ocasin, Miranda no le dio ayuda a Bolvar y negociaba el armisticio sin luchar con Monteverde, a cambio del oro. Tngase presente un hecho: cuando Miranda retorna a Caracas a instancias de Simn Bolvar, tiempo atrs al narrado precedentemente, se aloja en la casa de Bolvar, donde ste haba nacido. Se ha hecho una interpretacin sicolgica con respecto a esta relacin: el padre de Simn muri cuando tena tres aos de edad, el futuro libertador, quien vi en Miranda a un sustituto del padre y le atribuye las virtudes que Simn Bolvar esperaba para su padre, y siente la frustracin y la decepcin, de uno y de otro. En Caracas haba una cuestin social y racial profunda. Tambin en otras latitudes de Amrica. Simn Bolvar tomo medidas de corte econmico-social, afectando el derecho de propiedad, declarando adems que toda propiedad era del Estado, y as no pudo tener apoyo de ninguna clase en particular, aunque perteneciera a la clase mantuana, y adems la represin que ejerci fue muy cruel. Pero las crueldades de Jos Toms Boves, su enemigo y caudillo de los llaneros, fueron notoriamente mayores, con sus diecinueve mil llaneros, que, para algunos, eran los bandoleros violentos de los llanos, enemigos de los mantuanos, que constituan la clase rica. En el llamado Ao Terrible de Venezuela, tienen lugar numerosas batallas y Simn Bolvar es vencido y echado del pas; no fue slo la guerra militar sino la guerra generalizada entre las masas sometidas y el mantuanismo; no se respetaron nios, mujeres o ancianos; murieron aproximadamente durante todo el lapso de lucha- cien mil personas; rganos y partes fsicas de los vencidos eran clavadas en los frentes de las residencias de los vencedores. Boves haba pasado de vendedor ambulante en los Llanos de Gurico, a jefe de los llaneros, y sus fuerzas predominaron en esos tiempos en los que l mismo asumi, siendo asturiano, el espritu llanero y el concepto clasista a ultranza contra blancos, criollos, mantuanos y republicanos; fue el gran jefe, en el ao 1814, de la guerra social, que dur desde 1812 hasta 1814. Bolvar fue ayudado por el presidente de Hait Alejandro Petin. Santo Domingo era el nombre colonial de Hait, que era colonia francesa. Hait tena ms de quinientos mil esclavos trabajando para franceses y para el mercado metropolitano. El problema de Hait era similar al de Venezuela, pero guerra social y guerra independentista, en Hait, marchaban juntas. Pero Hait se dividi en dos porciones que formaban la antigua Santo Domingo y la Repblica del Sur (Hait), donde se constituy una repblica agraria y democrtica, con una suerte de reforma agraria, con reparto de tierras y gobern Petin hasta su muerte, como presidente vitalicio respaldado por el pueblo (esto, la presidencia vitalicia, la copi Bolvar, al ponerlo a Sucre como tal en Bolivia, pero fracas porque aqu subsisti el latifundismo y la clase servil india). En Venezuela, la guerra social cede y se unifica la guerra de la independencia. Bolvar haba declarado esta necesidad, la de luchar contra los tiranos (espaoles). El 11 de marzo de 1818 ratifica por

6 decreto la abolicin de la esclavitud. En 1819 afirma que las bases de la repblica deban ser la divisin de poderes, la libertad civil, la proscripcin de la esclavitud, la abolicin de la monarqua y de los privilegios. Esto lo haba aprendido en Hait (Francia haba dispuesto suprimir la esclavitud y la negativa de los dueos de esclavos provoc la sublevacin negra). En Venezuela, la guerra social empez en 1811, como lo hemos sealado, y la de la independencia en 1817, en que ya no haba guerra social. Son tiempos y objetivos distintos y generalmente se interpret que la guerra independentista empez aos antes. Ocho meses despus de la muerte de Boves comienzan a incorporarse sus paritdarios, con sus jefes (Jos Antonio Pez y Manuel Cedeo, entre otros) al ejrcito de Bolvar, aunque quedaron focos de guerra social. Siendo Manuel Piar uno de los jefes militares y que disput a Bolvar la preeminencia, ste lo hizo fusilar, alegando que quera resucitar la guerra social. En este momento, Bolvar concibi la idea de expulsar a los espaoles de toda Amrica, llegando hasta el Per y algunos lo creyeron loco; y esto lo cambi, por temor a que Piar reivindicara la guerra social, como apuntamos. Despus confisc bienes de enemigos y los reparti entre los soldados, que pasaban de tal guisa a ser propietarios, incluso de tierras, incluyendo en el reparto a negros libres, antiguos esclavos, pardos y zambos; pero se daban vales a tal fin y stos se malvendan y as se crearon nuevos latifundios y, ergo, se mantuvo la esclavitud hasta 1854. Ya no era el saqueo fctico, que autorizaba Boves, sino la confiscacin (legal). En 1820, Bolvar se refiere con frecuencia a la incorporacin de esclavos y libertos al ejrcito, en Nueva Granada, para impedir lo que haba pasado en Venezuela (guerra social). Aclaro aqu, haciendo una digresin breve, que Venezuela se form con varias provincias y una de stas, la mayor, era Caracas, y Bolvar llamaba Caracas a Venezuela; y cuando hablaba de la unin se refera a la unin de venezolanos y neogranadinos, a la suma del antiguo virreinato de Santa Fe con la antigua capitana general de Venezuela; a la guerra social la designaba guerra de colores (razas). Luego de varios aos del retiro de San Martn, en carta a Santander, el 8 de mayo de 1825, le expresa Bolvar: Soy capaz de encargarme con ms facilidad de la direccin de todo el Nuevo Mundo, ms bien que de Venezuela. Y en otra carta, a Jos Antonio Pez, anota que todo lo que hizo en Amrica fue por Caracas. Por qu esto a Pez? Porque siempre estaba latente el peligro de que este caudillo mestizo reivindicara la guerra de colores. Bolvar tena la idea de enviar expediciones a Cuba y a Puerto Rico, dada la cantidad de esclavos que haba all, lo que se deduca de dos cartas enviadas a Santander, el 25 de febrero de 1824 y el 20 de diciembre del mismo ao. Despus rectifica, por su temor a la guerra social y porque los espaoles, dice, ya no son peligrosos, pero s los ingleses y no convena admitir en la Liga a los del Norte ni a los del Sur (Ro de la Plata). Esto ltimo resulta de la carta enviada a Santander desde Arequipa, el 20 de mayo de 1825. Segn Bolvar, desde Buenos Aires viene la revolucin al Per en triunfo y porteos y caraqueos... son los ms turbulentos y sediciosos (cartas de Bolvar a Santander, del 23 de febrero y 8 de mayo de 1825). El 21 de octubre de 1825 le expresaba a Santander que prefera ir a Mxico y no a La Habana. El 25 de enero de ese ao le escribe al general Pedro Briceo Mndez para organizar la expedicin a Puerto Rico, donde no haba peligro de una guerra social porque la proporcin de esclavos no era tan alta. Todo esto era montado para sacar a los generales de Venezuela e impedir que contine la guerra social, lo que se deduce por los nombres que da en misiva del 25 de enero de 1827 a Briceo Mndez (Pez y Padilla, que eran los llamados a una guerra social). Empero, no pierde su objetivo respecto a La Habana (ver asimismo carta a Sucre y a Santa Cruz, del mismo da, 25 de enero de 1827). Segn esa correspondencia suspende la intencin respecto a Puerto Rico alegando que se disip la posibilidad de una guerra entre Inglaterra y Portugal. La otra carta a Urdaneta puntualiza que si se produce esta guerra ir a La Habana. Bolvar pudo as lograr posibles dilaciones de ciertas acciones, segn mi interpretacin, y enviaba tropas de un sitio a otro preocupado por la indisciplina militar. Despus de muchos aos, el 23 de febrero de 1859, muerto Bolvar y vivos an Pez y los Monagas y otros que hicieron con Bolvar la guerra de la libertad, se inici una guerra que era la continuidad de la anterior guerra social, denominada Guerra Federal y su gran jefe fue Ezequiel Zamora (1859-1864), que caus tantas muertes como la de 1812-1814. Durante ms de sesenta aos, Venezuela estuvo gobernada por tiranos.

Asunto general
El tema a tratar se refiere a la entrevista o las entrevistas realizadas en Guayaquil entre los gloriosos generales Simn Bolvar y Jos de San Martn; mi intencin consiste en describir no establecer concluyentemente- los motivos de las reuniones llevadas a cabo, el carcter de las mismas, los temas sobre los que dialogaron y los resultados. Particularmente, comunicar los antecedentes obrantes para formar opinin en el sentido de considerar si implic una desavenencia o un acuerdo secreto; y, objetivamente, igualmente, estimar el comportamiento asumidos por los libertadores, en el contexto de sus sendas personalidades.

7 Existen documentos y testimonios, pero ningn testimonio de persona que haya estado presente en las deliberaciones, que fueron secretas; hay, innumerables conjeturas y muchas ms pueden consignarse para una interpretacin de las conductas. Me adelanto a expresar que es, bajo tales signos, imposible arribar a la verdad concluyente, pero s en mi sincera opinin- no caben dudas de que es dable diferenciar los actos de cada uno, de los que fcilmente pueden derivarse virtudes, valores y desvalores, todo lo cual le concede a San Martn cierta primaca en la estimacin positiva de su actuacin, con la que exalta valores morales y comportamiento abnegado y pundonoroso. Tal vez pueden establecerse aspectos pblicos y secretos; silencios asumidos en pro de la causa de la independencia americana; equivocidades en las interpretaciones y hasta alguna mentira, como quien afirm haber asistido a las conversaciones. No hay uniformidad de criterio en cuanto a los temas tratados, ni siquiera los que fueron producto de dilogos al pasar, o los temas centrales. Sin embargo, haba cuestiones importantes, apareciendo San Martn como el ms interesado en discutirlas y resolverlas, y todo lo contrario Bolvar, probablemente ms poltico, hbil y escondedor. Han tenido lugar sentidos desentraados de diversa manera, a veces interesadamente pero sin consecuencias ponderables; otras, mediante deducciones inconduncentes o irrelevantes, hasta asignado falsedad a cierto documento.

Apreciacin particular
Es uno de los temas ms famosos de la historia mundial y un grande ya apasionante enigma; el mundo nunca asisti a una conferencia de mayor trascendencia. Fueron sus actores los dos libertadores, reunidos para decidir el rumbo de la guerra de la emancipacin, la organizacin el porvenir de un continente. Empero, H. G. Wells, excluye de su historia el desarrollo del tema. Se reunieron en la ciudad del Guayas, en la ciudad de las palmeras siempre verdes y los volcanes siempre encendidos. Guayaquil es el nombre del golfo de la costa del Ecuador; gran parte de las costas del golfo pertenecen a Ecuador y parte a Per. Guayas es el nombre del ro del Ecuador, con caractersticas de estuario, formado por la unin de los ros Taule y Bababoyo. Viene a ser la continuacin septentrional del golfo de Guayaquil y el ocano Pacfico. Estimo que tal ha sido el fin capital de la reunin y que los posibles medios deliberados y otros temas de las conversaciones deberan ser considerados de modo secundario, algunos, y otros irrelevantes, sin revolver el posible guiso quemado en la olla de la cocina de Guayaquil. All, tiene sede la grandeza y la gloria de los libertadores y posiblemente, algo ms y algo menos, como veremos.

Comunicacin, silencio y secreto

De por vida, los prceres guardaron silencio, acerca de dilogos, que formaron parte, muy factiblemente, de una estrategia razonable para el destino de la emancipacin americana. Tan slo algunas referencias se exteriorizaron, de las que se deduce la autenticidad por tratarse de la integridad moral de San Martn, pero que, igualmente dieron lugar a ser calificadas, o descalificadas, de modo tal que, en todo caso, apuntaba, posiblemente, a desorientar al enemigo comn. Considero que, pasado el tiempo y consolidada la independencia por las armas, no debi existir argumento alguno para que se siguiera guardando silencio, de ser considerado parte de la estrategia militar y poltica, a no ser que se haya acordado como algo definitivo y cumplido por hombres de honor. Hablaron solos, sin testigos, a puertas cerradas. El nico testigo directo, verdadero y calificado- de que nadie estuvo presente fue el ayudante de San Martn Rufino Guido, quien dej constancia de que hablaron solos (anota Julio Csar Chvez; ver bibliohemerografa, en esta obra). Otros testigos se cuentan por decenas. El silencio inicial se debi a que cualquier indiscrecin, al poner en descubierto el posible disentimiento de Guayaquil, hubiere resultado til y ventajoso a la causa espaolista y fatal para los patriotas, en unas horas en que en las pampas y serranas peruanas iba a librarse la batalla decisiva. Luego de nueve aos, poco y nada hablaron los libertadores; parte de la literatura espaola se dedic a difundir que el nico asunto fue el pedido de tropas de San Martn a Bolvar, pero, es de suponer que hubo numerosas cuestiones y tambin innmeros los temas conversados.

San Martn y Bolvar

Fueron los dos grandes caudillos con dimensin continental, independentistas; con significacin americana, por hechos con precedentes, obra de precursores como Juan Jos Castelli, Francisco de Miranda, Nicols Rodrguez Pea, Bernardo de Monteagudo, Mariano Moreno y muchos otros, revolucionarios de todos lados que proclamaban la unidad de la causa americana. Para San Martn, la seguridad de la Argentina radicaba en Chile y la salvacin de Chile en el Per, donde estaba el bastin espaol. La iniciativa del enlace entre el sur y el norte fue del Director de las

8 Provincias Unidas del Sur, Juan Martn de Pueyrredn, que le escribe a Bolvar instndolo a la accin comn. Bolvar habl, en una proclama al pueblo venezolano, del da en que coronadas de laureles vayan a unirse nuestras armas triunfantes, llevando, de los extremos del continente austral al centro oscuro donde mora como en sus ltimas trincheras, el despotismo agonizante, la paz, la fraternidad y la libertad.... Bolvar contest la carta al ao y medio. En ese tiempo en el que Bolvar no contest la misiva, San Martn cruz los Andes, pele en Chacabuco y en Maip, victoriosamente, y al fin liber a Chile; los espaoles se concentraron en el Per. Ello facilit el triunfo de Bolvar en Boyac, el 7 de agosto de 1819, que decide la independencia de Colombia. En una proclama anuncia que norte y sur juntaran sus estandartes en la tierra de los Incas. Adelantaba que ira al sur y saludara a los libertadores del Per. Tuvo tal importancia el desembarco del ejrcito del libertador, en el Per, que al mes se rebel Guayaquil, donde se form una junta presidida por el poeta Jos Joaqun Olmedo. Los guayaquileos entrevistaron a San Martn y le pidieron que designara un jefe para mandar las fuerzas de Guayaquil y un diputado ante la junta. Fueron elegidos, respectivamente, el coronel Toribio de Luzuriaga y Toms Guido, a quienes San Martn instruy que no intervengan en los asuntos internos de Guayaquil y que si no eran necesarios que regresaran. Y as fue; en medio de conflictos internos, interviene Bolvar ante el autonomismo de Olmedo (independencia de la provincia). Empero, Guayaquil es colocada bajo el mbito de Colombia y del libertador presidente (Bolvar). San Martn, en nota a la Junta haba sostenido el derecho de los guayaquileos a decidir por votacin si se anexaban a Colombia o al Per, o se declaraban independientes, pero declaraba que su deseo era la independencia de Guayaquil. Otra diferencia era sobre la organizacin de Amrica. Bolvar se pronunciaba a favor de una organizacin de cuatro estados (Mxico, Gran Colombia, Per y el Plata), calcada sobre la divisin antigua espaola; San Martn hablaba de la autodeterminacin de los pueblos, no de antecedentes cartogrficos. Hubo intercambio epistolar entre ambos, pero no fue suficiente para coordinar las fuerzas. Bolvar reconoce que la tarea ms difcil la cumpli San Martn. En el boletn del Ejrcito sanmartiniano se anunciaba la reunin para los vastos planes que ocupan su atencin. Guayaquil corra peligro. El general venezolano Antonio Jos de Sucre le pidi ayuda a Bolvar y como sta no se produjo la pidi a San Martn, ponindose a las rdenes de ste. El lugarteniente de Bolvar le deca, interpretndose sus mensajes a San Martn: aydenos a libertar al Ecuador y ayudaremos a redimir al Per. Presuntivamente, muchos fueron los temas que trataron en Guayaquil, pero nadie afirma que hayan discutido sobre quien de los dos gobernara la Confederacin, una vez terminada la guerra de la independencia de los pases del sur. S se supone que Bolvar pretenda semejante responsabilidad, o algo que se acercara al poder sobre varios pases o comunidades, lo que estara corroborado por los antecedentes como libertador. Ello no quita que en algunos sectores o en algunas personas el pueblo lo hayan visto a San Martn como monarca, y as cant el poeta Capdevila, en la poesa Tendremos un Rey Jos?: Mas no dicen por ah que monarca habr de ser, que una corona merece y llamarse el rey Jos? Tal lo dicen. Eso anuncian, pues muchos le quieren ver reinando desde el palacio donde antes mand el virrey. San Martn para esas charlas tan slo tiene el desdn. l no aprecia nada de eso. Para qu quiere ser rey? Para ser grande le basta la gloria de su laurel. En libertar a los pueblos en esto pone su ley y que los pueblos elijan

9 el que los gobierne bien. l es grande porque es grande la gloria de su laurel; no porque habite la casa donde antes mand el virrey. Tena San Martn pretensiones personales monrquicas? Sus enemigos se las endilgaron, entre otros motivos, porque al nacer su hija Mercedes Tomasa, al referirse a ella como la Infanta Mendocina, le pusieron el mote de Rey Jos (ver carta a su amigo Toms Guido, desde Mendoza, del 31 de agosto de 1816). Es posible que tanto San Martn como Bolvar no tuvieran en claro la diferencia entre monarqua o repblica, si es que exista en la doctrina de la poca, al menos en lo substancial. Montesquieu hablaba del gobierno moderado: aquel en el que los poderes se limitan y a su frente poda estar tanto el rey como el presidente, con la condicin de que el poder ejecutivo no sometiera al legislativo. En ambos casos, monarqua o repblica, lo que importaba era la ausencia de despotismo. Esto ha sido derivado del libro de Mariano Grondona, Historia de la idea democrtica, segn se ha interpretado. Sobre el papel de cada uno, es muy interesante lo puntualizado por Ricardo Ostuni: De Bolvar siempre he rescatado su visin de la Patria Grande (una patria comn con muchas naciones), la raz americanista de su concepcin. Quizs lo ideal hubiera sido San Martn conduciendo los ejrcitos (era superior como estratega y como militar) y Bolvar orientando el destino de los pueblos libres. Esto debieron intuirlo los ingleses que hicieron todo lo posible para que no ocurriera. Que San Martn renunci no hay dudas; sta s existe con respecto a si fue compulsado a renunciar por hechos diversos. Es decir, renuncia en sentido formal como Protector. De Ganda, basndose en Ricardo Rojas, anot que San Martn haba cumplido una orden de no gobernar ms de un ao en el Per; San Martn le habra dicho a Bolvar que haba dejado en su escritorio, en Lima, la renuncia al mando del Per. Cuatro meses antes de encontrarse con Bolvar, San Martn haba establecido con su ministro Garca del Ro, la forma en que deba entregar el Congreso peruano el gobierno del pas e irse a Chile. El dato apunta a demostrar que entre los libertadores no haba conflicto; el conflicto exista desde el momento en que no pensaban igual acerca de no pocos problemas; otra cosa es su exteriorizacin, pero sobre sta tambin hay referencias indubitables. El hecho de que haya habido actitudes, tendencias o interpretaciones interesadas prueba que entre los libertadores no existieron coincidencias ni armonas salvo en los fines independentistas.

Los ejrcitos libertadores

Ambos ejrcitos deban acercarse para vencer las ltimas resistencias, tanto en Ecuador como en Per, donde habanse concentrado fuerzas espaolas muy superiores. Bolvar haba ofrecido sus soldados a San Martn, un ao antes de la entrevista. Ambos se dirigan elogios, respeto y manifestaban espritu de lucha solidaria y cooperacin mutua; asimismo, se informaban sobre operaciones y propsitos. Bolvar ofreca a San Martn doce mil hombres, pero en vez de marchar los soldados de Venezuela y Colombia en apoyo de los del sur, fueron stos los que marcharon hacia el norte, para auxiliarlos. Sucre haba sido vencido en Huachi y escapa apenas con un centenar de soldados. Sucre le pide ayuda a San Martn, desesperadamente. Bolvar le pidi tambin que enve un batalln a Guayaquil. La divisin auxiliadora entr en el Ecuador y se uni al ejrcito colombiano y por primera vez se reunieron los llaneros de Colombia y los gauchos de las pampas argentinas, los soldados del Per y Chile, con los de Venezuela, Nueva Granada y Panam. Fue, dijo Bartolom Mitre, el afocamiento de la revolucin sudamericana. Aunque los ejrcitos tendan a unirse, Guayaquil era un problema grave, en el tema de su unidad, de su estatus (independencia o no); la opinin guayaquilea estaba dividida en tres grupos: con Per, con Colombia, y con la autonoma (una repblica con setenta mil habitantes, en 1821). Se haca necesaria la entrevista y el 6 de febrero de 1822 San Martn parti en la Montezuma rumbo a Guayaquil, pero Bolvar cambio de itinerario y march a abrir la campaa sobre Pasto; San Martn retorna, entonces, a Lima desde Huanchaco. Despus, Bolvar trata de incorporar Guayaquil a Colombia; manda un ultimatum a la junta de Guayaquil para lograr su propsito y obtiene su propsito. Per y Colombia quedan al borde de una guerra porque, ausente San Martn por causa del viaje y la frustrada entrevista, su reemplazante Torre Tagle orden el retiro del Ecuador de la divisin de Santa Cruz, que colaboraba con Sucre, pero ste se opone y Santa Cruz apel a la conocida frmula de desobediencia colonial: Acato pero no cumplo y no apart su divisin. Posteriormente, San Martn dej sin efecto la orden y evit la lucha, as que no es verdad la aseveracin del historiador colombiano Restrepo, en el sentido que

10 San Martn quera declararle la guerra a Colombia. En la carta del 3 de marzo de 1822, de San Martn a Bolvar, se destacan puntos bsicos, a saber: 1. La cuestin de Guayaquil debe resolverla el voto del pueblo y no por la fuerza (... tengo el sentimiento de ver la seria intimacin que le ha hecho V. E. para que aquella provincia se agregue al territorio de Colombia..., le dice; y agrega que al mandar l, San Martn, diputados a Guayaquil me abstuve de influir en lo que no se vinculara a la guerra del continente. 2. No debe ponerse la espada sino al servicio de la libertad (de la independencia, no de otra cosa). 3. En la entrevista se dar solucin a todas las dificultades existentes. La causa es una sola. Para algunos, no est claro por qu San Martn le pide a Bolvar que el regimiento de Numancia siga incorporado al ejrcito del Per y que aceptara sustituir la divisin que antes puso a las rdenes de Sucre por otra y que de ser necesario le mandara ms tropas proporcionada a las necesidades. Parece ser indudable, en consecuencia, que para San Martn, la causa era comn, era una sola. He aqu una glosa de las primeras cartas y comunicaciones entre San Martn y Bolvar, previas a la Conferencia. San Martn, luego del desembarco en Paracas, Per, el 8 de septiembre de 1820, envi una carta que no ha sido hallada. Bolvar le contest desde Bogot el 10 de enero de 1821. En esta carta Bolvar refleja su propsito de entrar en Per y Chile. En su carta del 13 de mayo de 1821, le pide ayuda para la campaa de Quito. Tanto Bolvar, como Sucre, segn la cara de Olmedo a San Martn del 22 de febrero de 1822, hubieran aceptado el mando de San Martn, y as lo proponan o hacan entrever, pero el vigor o la salud de San Martn decaa; por ese tiempo se abstiene de atacar a Canterac, que desfil ante su vista y detiene la campaa de Arenales contra los realistas, resalta Favaloro, ante lo cual digo por mi parte que San Martn no abandonaba la lucha, como lo prueban sus actos posteriores a la entrevista de Guayaquil. En la carta del 15 de noviembre de 1821, Bolvar, desde Bogot, le pide tropas. San Martn vuelve a escribirle el 3 de marzo de 1822, que fue respondida el 8 de junio de 1822, agradeciendo la ayuda de San Martn a Sucre; vuelve a escribirle Bolvar el 17 de junio de 1822. Luego, San Martn escribe el 13 de julio de 1822, desde Lima. Contesta las cartas anteriores y le expresa que el Per recibir con entusiasmo y gratitud todas las tropas de que pueda disponer V. E. ....

Meses antes de la entrevista

Bolvar deja a Sucre mandando en Guayaquil y expresa que si es necesario emplear la fuerza para incorporar a Guayaquil a Colombia y que San Martn pretenda inmiscuirse en los asuntos internos, pero lo elogia por no haberlo hecho, en una carta del 3 de marzo de 1822. El 21 de abril de 1822 Sucre vence en Ro Bamba y la guerra en el Ecuador llegaba a su fin. Luego, el triunfo de Pichincha y capitula Pasto, otro baluarte espaol. Bolvar entra triunfalmente en Guayaquil el 11 de julio de 1822. Fue arriada la bandera de Guayaquil y enarbolada la tricolor colombiana. Asume el mando haciendo cesar la junta, invocando una situacin anrquica. Hace a San Martn un ofrecimiento sugestivo: emplearse en servicio de la nacin peruana. Haba que terminar la guerra en el Per y no dejar a los espaoles ms que la tumba o el ocano (segn Monteagudo, el Lima el 6 de julio de 1822).

El encuentro de Guayaquil
La entrevista de Guayaquil entre Jos de San Martn y Simn Bolvar tuvo lugar el 26 de julio de 1822; en realidad, hubo varias reuniones, con lo que qued reafirmada la libertad de Latinoamrica. La entrevista estuvo precedida por mensajes entusiastas, previendo el momento en que habran de darse la mano para la victoria final. Preparaban las campaas decisivas y negociaciones con Espaa para el logro de la Independencia. El mismo San Martn expres que la causa del continente americano exigi que me encargase del ejercicio de la autoridad suprema (se refiere al Per) y me somet con celo a este convencimiento: hoy me llama a realizar un designio, cuya contemplacin haga mis ms caras esperanzas: voy a encontrar en Guayaquil al Libertador de Colombia: los intereses generales de ambos Estados, la enrgica terminacin de la guerra que sostenemos y la estabilidad del destino a que con rapidez se acerca la Amrica, hacen nuestra entrevista necesaria, ya que el orden de los acontecimientos nos ha constituido en alto grado responsables del xito de esta sublime empresa. San Martn y Bolvar se reunieron dos veces, a puertas cerradas, en la casa de Bolvar. Nunca se supo exactamente de qu hablaron. Poco despus San Martn expres a sus edecanes: -Pero, han visto cmo el general Bolvar nos ha ganado de mano? Mas espero que Guayaquil no ser agregado a Colombia, porque la mayora del pueblo rechaza esa idea. Sobre todo, ha de ser cuestin que ventilaremos despus que hayamos concluido con los chapetones que an quedan en la tierra.

11 La cuestin de Guayaquil fue sumamente relevante. Favaloro, que al margen de su actividad cientfica, tena permanente disposicin para investigar sobre San Martn, comienza su obra (ver bibliohemerografa) sealando que el territorio de Guayaquil constituye la primera cuestin de lmites entre las repblicas sudamericanas, al declararse independiente. En 1803, la Orden Real del 7 de julio, dispuso que la plaza y el puerto de Guayaquil dependiesen del virreinato del Per y no del de Nueva Granada. Como consecuencia del reclamo presentado por la Audiencia de Quito se declar en 1807 que la autoridad slo se extenda a lo militar, excluyendo el gobierno poltico o econmico. No obstante era una realidad que las principales familias guayaquileas estaban emparentadas con las peruanas y enviaban a sus hijos a los claustros universitarios de Lima. As se fueron creando vnculos de estrecha solidaridad que alcanzaban inclusive al intercambio econmico, a raz de que Guayaquil era el astillero obligado del virreinato, su proveedor de maderas y el complemento de El Callao. Despus la provincia de Guayaquil qued como parte de la Audiencia de Quito y sta a su vez como dependiente del virreinato de Nueva Granada. Ms tarde, el 9 de octubre de 1820 tiene lugar la revolucin guayaquilea y se constituye la junta Gubernativa que presidi Olmedo. El 11 de julio de 1822 Bolvar entr en Guayaquil, ocup la ciudad y disuelve la Junta. Previamente haba enviado un pliego, con su intimacin: Que si la ciudad de Guayaquil con su pequeo ro se obstina a ser independiente o incorporarse al Per corrern arroyos de sangre.... Segn Jos Ignacio Garca Hamilton, en Guayaquil haba dos partidos: uno, que buscaba la proteccin del Per, y otro que procuraba la anexin a Bolivia. Los primeros apoyaban a San Martn, y los segundos a Bolvar, quien entr sbitamente con sus tropas a la ciudad y desplaz a la junta de gobierno pro peruana. Bolvar le ofreci a San Martn, en la entrevista mil ochocientos hombres colombianos, ms los mil trescientos soldados, como devolucin, lo que San Martn consider insignificante, y le sugiere que Bolvar entre al Per al frente de sus ejrcitos, actuando San Martn a las rdenes de Bolvar, quien no acepta: -General, - lo interrumpi Bolvar-, mi delicadeza no me permitira jams perturbar el comando de un jefe como usted, y adems el Congreso de mi pas no me permitira abandonar nuestro territorio. San Martn haba llegado a Guayaquil un da antes, despus de haber tomado la ciudad de Lima. Tambin, semanas antes Bolvar tom Guayaquil, que era un baluarte realista. Una reunin dur ms de dos horas y media, en dos momentos, maana y tarde, y al da siguiente, la ms importante, reiterando que las reuniones fueron secretas, inequvocamente. Al respecto se hicieron no pocas interpretaciones de lo acontecido: San Martn dej el camino libre a Bolvar por una serie de motivos, entre ellos la falta de apoyo de Buenos Aires para proseguir la lucha. Haba que terminar la guerra por la independencia, por los medios blicos o diplomticos, porque adems estaba en juego una parte importante del territorio (las provincias del Alto Per). Buenos Aires poda agrandar el poder agresivo y tena un floreciente comercio, pero estaba el gobierno influenciado por Rivadavia, que era ministro de gobierno de Martn Rodrguez y haba llegado con gran prestigio del viejo mundo. Crea que la felicidad de las personas poda lograrse con una buena administracin y era ms partidario de la paz y de los negocios, lo que no era lo que deseaba el pas, que valoraba las victorias de San Martn, un poco favorecidas por la revolucin espaola y la divisin de las filas enemigas entre los partidarios del viejo y del nuevo rgimen. En Crdoba deba reunirse el Congreso, pero los representantes de Buenos Aires llevan instrucciones reservadas de hacer fracasar la reunin, sugiriendo que los tiempos no estn maduros y que era ms conveniente hacer pactos interprovinciales. Rivadavia hizo fracasar el Congreso de las provincias porque no crea en la madurez nacional ni en los objetivos; crea ms en la cultura europea y vea el peligro de ser patriota y federal. Fue calificado como traidor. Segn Ernesto Palacio (ver bibliohemerografa), Rivadavia hace fracasar el Congreso de Crdoba porque teme que prevalezcan los objetivos nacionales (smbolo para l de barbarie y atraso) sobre las luces que l encarna; el Congreso poda someter a Buenos Aires y sus recursos; implicaba el riesgo de afirmar el federalismo. Rivadavia trataba de impedir continuar la guerra contra godos y portugueses; la guerra traera el predominio de ese soldadote que era San Martn, en su concepto. El retiro de San Martn obedeci, al parecer, a varios factores, y es relacionado con la poltica de Rivadavia, diplomtica y tolerante con Espaa y con el nuevo imperio liberal de Brasil, que acababa de incorporar la Banda Oriental a su territorio con el nombre de provincia Cisplatina: los portugueses haban ido a la Banda Oriental en base a pactos hechos con el Directorio por medio del doctor Garca, colega de Rivadavia en el ministerio. Rivadavia era un intelectualoide, liberal, de proclividad aristocrtica, con resentimientos escondidos y tambin animadversin hacia San Martn, que los historiadores han ocultado. Lo cierto es tambin que San Martn necesitaba hombres y refuerzos para terminar la guerra del Per y para enfrentar a de La Serna y Bolvar le neg apoyo interesado en asumir l ese objetivo. Pero San Martn tampoco tuvo apoyo de Buenos Aires, como decimos, porque Rivadavia se opuso y deriv el tema al Congreso, que l mismo hizo fracasar. La poltica de Rivadavia era la de los intereses vinculados al comercio europeo, que fue el comienzo de

12 nuestro desprestigio continental dice Ernesto Palacio- y un factor de nuestra dependencia inicial. La preocupaba ms el liberalismo incluso el liberalismo de Espaa, cado con la invasin francesa, que la independencia nacional. Tampoco Vicente Lpez, autor del Himno Nacional Argentino, como San Martn, aceptaban el concepto rivadaviano que eriga en principio la riqueza y que representaba la contrarrevolucin; restableca el colonialismo, con otras palabras y una nueva metrpoli. Era un europeizante, desde todo punto de vista y segn su prensa peridica el Argos, especialmente- los caudillos eran anarquistas, ignorantes y brbaros. El tiempo demostrara que San Martn tena afinidad con los caudillos, ms que con los pseudo ilustrados alejados de la realidad. Segn Norberto Galasso, las versiones ms infantiles sobre las reuniones entre San Martn y Bolvar (26 y 27 de julio de 1822) son las que reducen la cuestin a aspectos psicolgicos de los personajes: el desinters personal, el ascetismo y la generosidad de San Martn, en oposicin a la ambicin y el aventurerismo de Bolvar. A.J. Prez Amuchstegui citado por Galasso- hace notar que San Martn juzgaba que el ejrcito enemigo era mucho ms poderoso, en el Per, de lo que juzgaba Bolvar, y por eso le reclamaba a Bolvar la devolucin de las fuerzas militares que le haba prestado y adems un apoyo apreciable de combatientes que a lo mejor Bolvar no tena. Adems, el ejrcito de San Martn estaba muy debilitado por enfermedades y disensiones internas. Buenos Aires se haba desinteresado de la campaa hispanoamericana. San Martn ofrece ser el segundo de Bolvar. San Martn admiraba a Bolvar y tuvo en su casa durante el exilio un retrato del Libertador. Buenos Aires no quiso aportar recursos a San Martn, justamente a quien donaba sus sueldos a la Nacin, destinaba parte de sus bienes y su esposa sus joyas, donaba sus objetos valiosos a la causa de la Independencia, particularmente los obsequios recibidos, y parte de los ingresos de la chacra de Mendoza con destino al Hospital de Mujeres de esa ciudad. Con respecto a los temas tratados en Guayaquil, algunos autores afirmas que no son conocidos; es posible que alguien diga que no es conocido por l, con toda certeza, pero tambin que existen testimonios o correspondencia o circunstancias fcticas que son objeto de interpretacin razonable. Valen tambin las presunciones, las conjeturas y el juicio subjetivo de valor, pues las circunstancias lo permiten as y es correcto aceptarlos, en ocasiones y asimismo legitimarlos. Escribe Martn Lpez Olaciregui: Antes de buscar la solucin a estos interrogantes, cabe hacer una digresin: cuando no hay pruebas sobre ciertas cuestiones histricas, algunos historiadores suelen acudir a la conjetura, y no pocos se olvidan qu es conjetura y la sostienen como verdad. Otros acostumbran abordar la historia con anteojeras ideolgicas, tratando de acomodar los hechos y personajes del pasado a los propios prejuicios y a lo que cada uno deseara que fuera. Por mi parte, agrego que no pocas veces se anotan referencias sin indicar la fuente o sin citar el antecedente o la prueba. Y as, en el mismo artculo de Lpez Olaciregui, con respecto a Guayaquil, cita a Miguel Angel Scenna, quien afirm: Se habl de federar a los estados americanos, y ambos estuvieron en total acuerdo, sin asomos de disidencia. Incluso San Martn propuso un intercambio de guarniciones entre las naciones confederadas, seal a Guayaquil como punto de residencia de los diputados de la Federacin y sostuvo que la base de la misma deba ser la unin de la Gran Colombia con el Per. Cabe indagar si las enfermedades de San Martn influenciaron en la decisin de abandonar la lucha emancipadora. Se sabe que en el cruce de los Andes debieron trasladarlo en parihuelas (especie de camillas) por sus dolencias articulares. Realizaba tratamiento alternativos, como el alivio de las aguas termales, aunque era asistido por mdicos permanentemente; fue vctima de fiebre amarilla; tuvo problemas oculares (cataratas) y respiratorios; como soldado tuvo heridas y contusiones en el trax que pudieron causarle hematomas o lesiones del parnquimo pulmonar (San Martn hablaba de su enfermedad de pecho, sin otras precisiones. Utilizaba opio y derivados, como ludano, pues tena fuertes dolores pero siempre su motivacin superaba las dolencias, de modo que no debemos interpretar que su mala salud causara su decisin, cuando haba otros antecedentes que s justificaban su actitud. Haba dos campaas emancipadoras, la del norte y la del sur en la Amrica meridional y faltaba liberar una parte del Per. La iniciativa de la conferencia se debi a San Martn, para arreglar de comn acuerdo la suerte de Amrica. Segn Mitre, dos grandes deban ser concurrentes en los fines, pero, en mi opinin, debe tenerse presente que el problema ms serio lo tena San Martn en el Per. Segn innmeras fuentes, en la reunin se trat de: Unir fuerzas, con el fin mencionado. La situacin poltica de Guayaquil, que si bien haba pertenecido al Virreinato de Nueva Granada, despus de su emancipacin deseaba incorporarse al Per. Acordar la forma de gobierno para los pases liberados.

13 Lo afirmado por Mitre no era tal cual y tan simple, dado que Bolvar se neg a dar la cooperacin militar que solicit San martn y solamente le ofreci un contingente de algo ms de mil hombres, como retribucin a la ayuda dada por San Martn a Sucre. Veamos cmo fue el tema de los soldados. El Protector del Per (San Martn), por contribuir a la guerra del Norte, haba cedido a Sucre, lugarteniente de Bolvar, mil seiscientos soldados, con sus jefes. Con este auxilio Sucre venci en Ro Bamba y en Pichincha, victoria esta ltima que segn narra Jos Luis Busaniche- le dio el dominio de Quito y le permiti a Bolvar entrar victorioso en esa poblacin, desde el norte, despus de vencer a los espaoles en Bombon. De esta manera, Bolvar completaba la independencia de Venezuela y de Nueva Granada, dejando asegurados en esos territorios el poder de la Gran Colombia. San Martn deba consolidar su posicin en el Per y solicit ayuda a Buenos Aires y a Bolvar. Segn Busaniche fueron tres las entrevistas. En realidad, no se sabe a ciencia cierta de qu hablaron, aunque los oficiales de ambos jefes pretendieron, pasados los aos, estar al tanto de esas conferencias, de la que se escribieron muchas cosas incongruentes; s, es dable suponer algunos temas importantes y otros irrelevantes. Cinco aos despus de las entrevistas, San Martn escribi una carta dirigida al general Miller: En cuanto a mi viaje a Guayaquil, l no tuvo otro objeto que el de reclamar del general Bolvar los auxilios que pudiera prestar para terminar la guerra del Per, auxilios que un ajusta retribucin (prescindiendo de los intereses generales de Amrica lo exiga, por los que el Per tan generosamente haba prestado para libertar el territorio de Colombia. Sigue expresando San Martn en la carta a Miller: Mi confianza en el buen resultado estaba tanto ms fundada, cuanto el ejrcito de Colombia, despus de la batalla de Pichincha se haba aumentado con sus prisioneros, y contaba con tres mil seiscientos bayonetas, pero mis esperanzas fueron burladas al ver que en mi primera conferencia con el Libertador, me declar que, haciendo todos los esfuerzos posible, slo poda desprenderse de tres batallones, con la fuerza de mil setenta plazas. Estos auxilios no me parecieron suficientes para terminar la guerra, pues estaba convencido de que el buen xito de ella no poda esperarse sin la activa y eficaz cooperacin de todas las fuerzas de Colombia, as es que mi resolucin fue tomada en el acto, creyendo de mi deber el ltimo sacrificio, en beneficio del pas. Al siguiente da y a presencia del vicealmirante Blanco, dijo al Libertador que, habiendo dejado convocado el Congreso para el prximo mes, el da de su instalacin sera el ltimo de mi permanencia en el Per, aadindoles: Ahora le queda a usted, mi general, un nuevo campo de gloria en el que va usted a poner el ltimo sello de la libertad de la Amrica (Yo autorizo y ruego a usted escriba al general Blanco, a fin de rectificar este hecho). A las dos de la maana del siguiente da, me embarqu, habindome acompaado Bolvar hasta el bote, y entregndome su retrato como una memoria de lo sincero de su amistad.... Esto ltimo no es sino un acto propio de una persona vanidosa y eglatra. Tampoco acept que San Martn luchara bajo sus rdenes, lo que prueba su injusto recelo hacia San Martn, o la creencia de su inoportunidad. San Martn realiz la tarea ms importante y nunca interfiri en la cuestin de Guayaquil, aceptando lo que dispuso Bolvar con respecto al territorio ecuatoriano; la provincia qued en el dominio de Colombia y parte de sta. De San Martn se afirma que abogaba por principios monrquico-constitucionales; de Bolvar, que abogaba por un sistema republicano, con pretensiones de ejercer la presidencia dictatorial y vitalicia. San Martn renunci como Protector de Per ante un Congreso Constituyente; el 20 de septiembre de 1822 se embarca para Chile; el 3 de agosto de 1823, fallece Remedios de Escalada y luego regresa a Mendoza. En febrero de 1824 parti rumbo a Europa. Residi en Inglaterra y despus en Bruselas (Blgica). El 12 de febrero de 1829 regresa a Amrica y se niega a desembarcar en su patria. El 14 de mayo del mismo ao se radica definitivamente en Francia. El 23 de enero de 1844 redacta su testamento. El 17 de agosto de 1850 muere en Boulogne-Sur-Mer (Francia). El 25 de febrero de 1878 se coloca la piedra fundamental en el mausoleo de la Catedral de Buenos Aires y el 28 de mayo de 1880 sus restos llegan a la ciudad de Buenos Aires.

Las entrevistas y despus (segn Julio C. Chaves)

He apartado esta obra de Chavez (ver bibliohemerografa) porque creo que es una de las ms importantes y completas. En mi glosa intercal oras referencias, notas mas y asimismo algunas reflexiones propias. El 25 de julio de 1822 se renen en las mrgenes del ro de Guayaquil (segn el cartagenero Juan Garca del Ro). San Martn haba llegado en la goleta Macedonia y luego de una demora que preocup a Bolvar y previo intercambio de cartas con Bolvar, ste fue a recibirlo al Macedonia en la maana del 26, no el mismo 25.

14 He aqu algunos datos para interpretar la demora e interpretar tambin en mi opinin- la complejidad, importancia y variedad de los problemas a resolverse en la entrevista. Cuando Bolvar se entera del arribo del Protector, despach a su edecn, coronel Torres, con una carta, en la que dice que no tendr tiempo para preparar una mnima parte de lo que se debe al Hroe del Sur y que ignora si la noticia es cierta (se refiere a la llegada). Mientras, San Martn recibe a los generales La Mar y Salazar y miembros de la Junta despuesta en Guayaquil, que estaban a bordo del navo Protector y un grupo de ecuatorianos y peruanos. San Martn envi a su ayudante Rufin Guido a saludar a Bolvar, con una carta sugiriendo que si su presencia poda originar alguna excitacin en el pas podan reunirse en la Macedonia (ver la versin testimonial del edecn de Bolvar, Toms Cipriano de Mosquera). Simn Bolvar le dice a Guido que ya despach dos ayudantes para saludar a San Martn y acompaarlo hasta el puerto. Bolvar le da una carta a Guido para San Martn, donde manifiesta su preocupacin porque no desembarca como le haba sugerido en una comunicacin anterior. Le destina elogios y lo trata de amigo de l, hermano de armas, de empresa y de opinin; le reitera que San Martn es su primer amigo de mi corazn y de mi patria. Finalmente, Bolvar va al Macedonia, en la maana del 26 de julio de 1822. San Martn se abri as a las conferencias en tierra y Bolvar lo recibe con toda la pompa. San Martn tena una gran popularidad; el pueblo lo recibi con alborozo y regocijo, vitorandolo incesantemente. Bolvar lo recibe en su residencia, la casa de los Luzarriaga, y San Martn tuvo que salir al balcn para saludar al pueblo que lo aclamaba. Luego de saludar a personalidades presentes, y de haber rechazado cortezmente una corona de laureles que intent colocar una dama en su cabeza, conferenciaron hora y media. Almorzaron juntos. A la tarde permaneci con Bolvar media hora. Volvi a reunirse al da siguiente, 27, durante cuatro horas aproximadamente. Luego se mostraron contentos y satisfechos, segn la crnica. A las nueve de la noche empez el baile de costumbre y mientras Bolvar bailaba, San Martn conversa algo apartado y a la una del 28 le dice a Rufino Guido: Llmeme usted a Soyer, que ya nos vamos; no puedo soportar este bullicio. Mosquera, edecn de Bolvar, haba dicho que estuvo presente en las conferencias, pero fue terminantemente desmentido por Rufino Guido, ayudante de San Martn. Durante un siglo se hicieron solamente suposiciones. Hoy se cuenta con fuentes que dan mayor certeza a los hechos y razonabilidad a las importantsimas conjeturas. Jos Gabriel Prez, secretario de Bolvar, la escribe a Sucre el da 29 y le dice que la visita de San Martn no tiene ningn objeto poltico o militar y al da siguiente, en otra carta, le advierte que se trata de especies de una alta gravedad y consecuencia..., por lo cual debe ser considerada como reservada. Segn las cartas de Prez a Santander (Francisco de Paula Santander, general colombiano, amigo de Bolvar y finalmente enemistado con ste) y a Sucre, se trataron el problema de Guayaquil, el retiro del Per de San Martn y la monarqua: 1. Guayaquil Al llegar a la casa San Martn le pregunt a Bolvar si estaba muy preocupado por las pellejeras (dificultades, enredos) de Guayaquil, una suerte de lunfardismo en la poca en que no se conoca la palabra lunfardo, y que l, San Martn, nada tena que decirle porque no tena que mezclarse en eso, aclarndole Bolvar que contaba con la voluntad del pueblo y con la pluralidad de los votos de la Asamblea. 2. Retiro del Per. San Martn reconoce no contar con mandos unidos y absolutamente consecuentes, en Lima, que se retirara a Mendoza y no aceptara reeleccin, renunciando al protectorado y que luego de obtener el primer triunfo se retirara del mando militar sin ver el trmino de la guerra. 3. Monarqua. Segn las versiones oficiales pasadas a Santander y Sucre no hubo propuesta alguna de San Martn para establecer una monarqua en Amrica del Sur. San Martn solamente propona un prncipe europeo para Per. San Martn propona una federacin con residencia en Guayaquil. Hablaba, de ser necesario, de una federacin menor, dados los problemas de Buenos Aires (falta de unin). Haba que rectificar los lmites (segn Bolvar), negociar con Espaa (id.); emprender la continuacin de la campaa militar en el Per (San Martn); la circunstancia mexicana no era de inters (id.). Bolvar, en carta a Santander, en forma sinttica ratifica a Prez en sus comunicaciones a Santander y Sucre, anota que San Martn le ratific su amistad a Colombia, que no se mezclara en el problema de Guayaquil; que Per mandara un diputado para tratar las negociaciones con Espaa; que recomend a Mosquera a Chile y Buenos aires para que admitan la federacin; dice que no quiere ser rey pero que tampoco quiere la democracia y que aceptaba un prncipe de Europa para Per (esto era proforma). Segn la informacin bolivariana slo se convers sobre esos temas; segn ambas fuentes (de uno y otro lado) no resolvieron nada; para Prez, secretario de Bolvar, San Martn haca preguntas vagas e

15 inconexas sobre todos los temas militares y polticos, sin profundizar ninguno y tratando los asuntos ms graves y los ms triviales. En la informacin bolivariana fue una simple visita, por lo que si esto es aceptado quedaran desmentidos todos los preparativos y antecedentes gestados trabajosamente durante meses. En la informacin sanmartiniana, la reunin tuvo un objetivo: el apoyo del ejrcito colombiano para terminar rpidamente la guerra del Per. Segn Ricardo Rojas el tema era el apoyo militar. No me ha dicho escribe Bolvar a Santander- que trajese proyecto alguno, ni ha exigido nada de Colombia... Slo me ha empeado mucho en el negocio de canje de guarniciones.... Por el testimonio de San Martn (carta al general Miller), primero Bolvar le promete una cosa y despus le ofrece poco. Pude convencerme de su falta de franqueza en las conferencias (id.) Y le cuenta a Sarmiento: Imagnese Ud., que yo lo dominaba en todo mi busto, y estaba viendo a aquel hipcrita confuso, mirando a un lado, mientras daba estas pueriles excusas, para disimular su deseo de mandar solo. Tanto de boca de Bolvar como de San Martn, se sabe que ste le ofreci ser su lugarteniente si iba a Per, su segundo, y que no acept el ofrecimiento, luego de haberlo semblanteado a San Martn. Igualmente, para Toms Cipriano de Mosquera (edecn y secretario privado de Bolvar) San Martn ofreca que Bolvar tomara el mando militar del Per. El tema fundamental de la entrevista era conjugar la accin de los dos ejrcitos, segn los colaboradores y subordinados de Bolvar: Restrepo (ministro), OLearly (edecn), Mosquera (ayudante), Heres (colaborador) y, finalmente, Bolvar, que contestando ataques de diarios argentinos, public un artculo donde expresa, aunque en tono irnico, que el motivo era llevar a cabo el tratado de federacin entre Per y Colombia, es decir la unidad de los ejrcitos y la cooperacin. Puede deducirse que el venezolano niega en julio, en Guayaquil, su participacin para seguir la guerra en el Per y en setiembre la ofrece sin retaceos; y que en sus informes al gobierno de Bogot calla el esfuerzo pedido por San Martn. Ms adelante se lo ve al general venezolano pasar al Per y Bolivia y planea una expedicin al Paraguay, mostrando as la voracidad de poder y de gloria. La enemistad de su ex amigo Santander se debi a que ste vea mal la intervencin de Bolvar en la poltica de otros pases. El gobierno de Bogot comparta la opinin de Santander, que ejerca el Poder Ejecutivo. Si Bolvar informaba al gobierno de Bogot la verdad: 1) se habra negado el auxilio del ejrcito colombiano, o 2) se aceptaba, pero bajo el comando de San Martn. Ninguna de estas dos alternativas favoreca a Bolvar, en sus intenciones escondidas. En 1848, el general argentino, en su carta al mariscal Castilla le habl de sacrificio de guardar silencio, tan necesario en aquellas circunstancias, es decir, no se trat de una simple reunin. Ya le haba dicho San Martn al pueblo peruano, en una proclama, que vendra una divisin auxiliadora colombiana, por lo cual deba tributarse el reconocimiento al inmortal Bolvar y le haba expresado a Toms Guido el 20 de setiembre de 1822 que Bolvar quera penetrar l en el Per. Guido no poda afirmar si el motivo del retiro de San Martn era decepcin o un error sublime. Bolvar le haba negado tropas a San Martn pero despus del retiro de ste es cuando pide dos mil fusiles y doscientos o trescientos quintales de plomo; el 9 de setiembre ofrece a Per, Ro de la Plata y Chile, enviar cuatro mil hombres ms de los que se han remitido ya (San Martn se haba retirado el 20 de setiembre). Per no lo acept y resisti hasta lo ltimo su venida; haba ofrecido un ejrcito y se le haba pedido fusiles; Bolvar lleg un ao despus, cuando en Per reinaba la anarqua, luego del desgaste de uno y otro bando. Durante toda su vida el libertador argentino dio una misma versin de los hechos. Bolvar haba comunicado a Santander que ira a decir la verdad al Congreso. No lo haba dicho antes? Haba callado la verdad o la haba alterado? San Martn fue exacto ante Bolvar, Miller, Iturregui, Lafond, Sarmiento y Castilla. 1. Carta del 29 de agosto de 1822 a Bolvar (conocida por carta de Lafond, que fue el marino francs que la llev y dada a conocer en 1844): Usted no ha credo sincero mi ofrecimiento de servir bajo sus rdenes, con las fuerzas de mi mando, o que me persona le es embarazosa. ... los sentimientos que exprime esta carta quedaran sepultados en el ms profundo silencio. 2. Confidencia al general Toms Guido, su amigo, en la noche del 20 de setiembre de 1822, minutos antes de dejar Lima: Bolvar lo excluy del Per y penetrar con sus tropas por cualquier medio y San Martn se retira para evitar un conflicto y un escndalo; los despojos del triunfo de cualquier bando los recogeran los maturrangos (enemigos). 3. Declaracin al general peruano Iturregui: San Martn dijo que haba credo justo y conveniente entrar en un acuerdo de unin y amistad con el general Bolvar, as por la identidad de la misin de ambos en Sudamrica, como para que aquel general

16 auxiliase al Per con parte de su ejrcito y se pusiese un trmino ms corto a la guerra con los espaoles, del mismo modo que el Per haba auxiliado a Colombia.... El propsito de Bolvar era intervenir l en absoluto. 4. Carta al general Miller: Bolvar slo le ofreca mil setenta plazas (tres batallones). Nota: los espaoles tenan en Per el doble de soldados y eran veteranos. 5. Declaraciones a Sarmiento, en 1846, en Grand-Bourg San Martn evit una colisin entre dos fuerzas americanas. Bolvar ya haba faltado a una primer cita. San Martn habl abiertamente; Bolvar, cuidadosamente embozado, nunca miraba a la cara al hablar; cuando miraba, escrutaba; responda evasivamente y apelaba a subterfugios. Cuando se trataba de reemplazar las bajas, contestaba que esto deba estipularse de gobierno a gobierno; sobre facilitar un ejrcito para terminar la campaa del Per, opona su carcter de Presidente de Colombia, que le impeda salir del territorio de la Repblica; l, dictador, que haba salido para liberar a Nueva Granada y Quito, y agregndolos a Venezuela. El general argentino coment que le ofreci al venezolano ser su segundo, en Per. 6. Carta al mariscal Castilla (Boulogne-Sur-Mer, 11 de setiembre de 1848). Igualmente, que se ofreci ponerse bajo sus rdenes y que debi guardar silencio por las circunstancias, que no favorecan exteriorizar los problemas existentes, ante los enemigos.

Debates y opiniones
Despus de la entrevista ltima, en Guayaquil, se tejieron diversas interpretaciones sobre temas tratados. Glosar, al respecto, las referencias recopiladas por Julio Csar Chaves, sin perjuicio de otras anotadas en el presente. Jos Manuel Restrepo, ministro de relaciones de Colombia, escribi su Historia de la revolucin de la repblica de Colombia, donde puntualiza que se haba acordado el auxilio que Colombia prestara al Per; que el principal motivo de San Martn era incorporar Guayaquil a Per; que l tena un proyecto monrquico y que el libertador del norte lo consider un mal ejemplo para Amrica; que el general argentino se retira del Per por razones de orden interno y que dio as un gran ejemplo. Restrepo se expres como allegado a Bolvar, haciendo entender que todo ello fue transmitido por ste. El antiguo edecn de Bolvar, Toms Cipriano de Mosquera, le contest, en 1851, desde las columnas de un peridico de Nueva York, alegando haber asistido a las conferencias (creo yo que con esta afirmacin quiso decir que estuvo presente o que colabor a la realizacin de las conferencias, que no es lo mismo; depende de cmo se interprete; nadie ratific su presencia, al contrario, ha sido negada y se asume que nadie escuch lo conversado). Segn Mosquera, San Martn fue para concertar un plan por la independencia y comunicar su propsito de establecer una monarqua constitucional en el Per y que Simn Bolvar afirm su opinin en pro de un gobierno republicano, el nico que permitira. Luego San Martn le pidi tropas y le ofreci el mando del Per. Replic a Mosquera el ex edecn de San Martn, Rufino Guido, que nadie estuvo presente. Algunos historiadores sealaron: -Mariano Felipe Paz Soldn, 1868, peruano, que los temas tratados fueron la suerte de Guayaquil, los auxilios de Colombia para terminar la guerra del Per y la forma de gobierno para Amrica. Se identifica esta interpretacin en la corriente de la versin sanmartiniana. -Felipe Larrazbal, en Vida y correspondencia del libertador Simn Bolvar, menciona estos asuntos: pertenencia de Guayaquil a Per o Colombia, forma de gobierno, ayuda de Colombia a Per y a qu precio. Bolvar sostuvo que no poda pasar al Per sin autorizacin del Congreso pero en ese caso ira l, Bolvar, sin ceder a nadie la direccin de la guerra. -Vicua Mackena. Temas capitales: Guayaquil; monarqua o repblica, en Amrica; medios para completar la emancipacin. En los tres asuntos San Martn fue vencido, hasta debi retirarse de la lucha. -Bartolom Mitre (utiliza la carta de Lafond y la de San Martn al mariscal Castilla). Temas: Guayaquil, forma de gobierno, terminacin de la guerra. La alianza de armas entre Per y Colombia fue esquivada por Bolvar. Si ste hubiese dado la ayuda solicitada (tres o cuatro mil hombres) la guerra se hubiese terminado en tres meses. Probablemente hubo otras cuestiones tratadas. San Martn silenci para no dar armas al enemigo. El Protector del Per, con su abnegacin, lo venci moralmente al Libertador Simn Bolvar, quien no debi quedar contento de s mismo, segn Mitre. La polmica continu durante el siglo XX. En 1910, se publica La entrevista de Guayaquil. El Libertador y San Martn, recopilacin de trabajos, con prlogo de Rufino Blanco Fombona. ste y Ernesto de la Cruz, Jos Manuel Goenaga y Carlos A. Villanueva, sostuvieron que el motivo era en San Martn el apoyo para una monarqua en Per. Creo que esto es absurdo, porque la guerra no estaba terminada, existan controversias en el Per, donde

17 era necesario instalar ms tropas y armas para vencer a los enemigos, y, asimismo, porque no se descartaba la posibilidad de la presencia de las fuerzas de Bolvar, quien por otra parte, quera negociar con los espaoles. En 1940 se publican cartas de Bolvar, San Martn y Sucre, correspondiendo la autora a Eduardo Colombres Mrmol. Para entonces aparecieron documentos nuevos: las versiones bolivarianas (relaciones del secretario Prez a Santander y Sucre, carta de Bolvar a Sucre y las cartas de San Martn a Miller y Castilla). En 1950, las investigaciones de Vicente Lecuna, apoyndose en documentos bolivarianos, concepta de este modo: -Miras de San Martn: los intereses generales de Amrica; la forma de gobierno; el regreso de la divisin Santa Cruz y el auxilio militar de Colombia: obtencin de la incorporacin de Guayaquil a Per, para lo cual crea disponer de la mayora del pueblo guayaquileo. Dice que la demora de San Martn en desembarcar se debi a vacilacin. -Qu trataron (distintos temas de las miras de San Martn): Guayaquil, retiro de San Martn a Mendoza, monarqua o repblica, lmites entre Per y Colombia, negociaciones de paz con Espaa. Segn carta de Bolvar a Santander, San Martn no pidi tropas; en el mismo sentido la carta del 9 de setiembre de 1822, del secretario Prez a los gobiernos de Per y Chile y adems, que Bolvar enviara cuatro mil hombres si Per aceptaba. Lecuna pregunta por qu si fue cierto que San Martn pidi ayuda a Bolvar, no le pidi a Chile o a las Provincias Unidas (recurdese que Buenos Aires le neg ayuda, lo que est reconocido). No las pidi, agrega, porque crey que no la necesitaba; no la pidi tampoco a Bolvar. Y Per no respondi afirmativamente a la oferta de Bolvar porque entenda que no necesitaba tropas. El retiro de San Martn se debi a causas propias de la poltica interna del Per. Ricardo Rojas explica la tesis sanmartiniana en La entrevista de Guayaquil (tomo VI, segunda seccin, de la Historia de la Nacin Argentina: -El tema de la reincorporacin de Guayaquil ya estaba resuelto antes. -No se discuti la ayuda militar porque ya estaba comprometida con anterioridad. -No se discuti el plan definitivo para Per, porque esto se subordinaba a la unin de los Ejrcitos (esta unin pidi San Martn y a ella se neg Bolvar porque necesitaba dijo- autorizacin del Congreso, y San Martn crey que sta se descontaba y resultaba fcil determinarla. Leemos de Ricardo Rojas que, poco antes de la entrevista, San Martn no plante el tema de la anexin de Guayaquil, o de su independencia, ni lo menciona, pues su fin es terminar la guerra en conjunto y a este objeto busca el encuentro. En los cuatro meses previos a la entrevista, Simn Bolvar no estuvo cordial con San Martn y cambi su actitud; la situacin haba cambiado, porque el libertador del norte haba triunfado en Pichincha, ocupado Quito y entrado en Guayaquil, por su propia decisin. La anexin de Guayaquil a la Gran Colombia disgust al libertador del sur, para quien fue un hecho imprevisto y una contrariedad en su plan; creo que es razonable que tuviera ideas propias sobre el destino de Guayaquil, donde estuvo involucrado e implcita y significativamente comprometido, y adems haba sectores en Guayaquil que lo apoyaban y actuaban solidariamente con el Protector del Per, y era realmente natural que as fuera, tanto desde el prisma poltico, como militar e ideolgico. La argumentacin del venezolano era legal, aunque interesaba a sus fines no declarados expresamente; tambin haba razones legales por la otra parte. Ricardo Rojas menciona en El santo de la espada que el libertador caraqueo (y se remite a Cartas del libertador, publicadas por el gobierno de Venezuela) confes el carcter militar de la incorporacin de Guayaquil; Quito y Guayaquil haban pertenecido al Imperio de los Incas y al Virreinato del Per. La incorporacin a Colombia se vot en presencia de las tropas que comandaba Bolvar. Rojas no menciona si los soldados de estas tropas tambin votaron, segn se ha afirmado en otras fuentes. El Protector del Per haba ayudado a la liberacin de los pueblos y pensaba que el problema de jurisdiccin deba postergarse hasta que la guerra termine e invocaba el derecho del pueblo a decidir, pero Bolvar segn la propia expresin de San Martn- le gan de mano. Haba un contacto frecuente y slido entre San Martn y Guayaquil, con el objetivo de la revolucin, realizada all contra el Rey, pero Bolvar, en efecto, se adelant unilateral e irrazonablemente, dadas las circunstancias, y tom Guayaquil, dando por sentado la pertenencia a Colombia. Al bajar a Guayaquil no discute San Martn esta cuestin dado que su decisin era allanar conflictos, no crearlos; fue como reconocer la soberana colombiana, al bajar a Guayaquil, porque en la carta que recibi de Bolvar, del 25 de julio de 1822, Bolvar le expresa su deseo de abrazarlo en el suelo de Colombia, con lo que le hace notar que el asunto es concluyente. El tiempo le dio la razn a San Martn, en cuanto a la autonoma de la regin (Ecuador).

18 Rojas sugiere que la corona puesta en la cabeza de San Martn y que rechaza cortesmente- por una dama guayaquilea era producto de otra actitud maquiavlica de Bolvar, para advertir la reaccin de San Martn y juzgar sus propsitos emergentes de su fuero ntimo. Se sabe que Bolvar era semblanteador y que a la vez evitaba que observaran sus gestos, especialmente el rostro. El 25 de julio de 1822, reitero, lo invita a desembarcar, ante las dudas que tuvo San Martn, en nota enviada al Macedonia; al da siguiente recibe a los edecanes de Bolvar; horas despus visita a Bolvar en tierra, y el 27 es la segunda visita y la conferencia importante que tuvo lugar de 1 a 5 de la tarde. Segn Rojas no existi conflicto de doctrinas sino de temperamentos pero agrega que la cuestin era la cooperacin y el aporte militar de Bolvar a San Martn. Me parece lgico asumir que as fue, ms todava que al no tener San Martn la respuesta positiva, decide ponerse a las rdenes de Bolvar, como segundo jefe, para no desligarse del Per, de ser posible, y al no ser aceptado esto otro y ver la imposibilidad de terminar con la anarqua en Per y con los espaoles que lo doblaban en fuerzas y con superior calidad profesional de los soldados, decide el retiro del Per, pero no de su accin independentista. Por su parte Bolvar debi ver cierto obstculo con la presencia de San Martn, no del todo aceptado en el Per, adems de los otros obstculos que Bolvar tuvo para ingresar al Per. Quiero hacer notar tambin que en alguna fuente se afirma que Bolvar lo visit a San Martn en el Macedonia, pero Rojas no lo menciona. A. J. Prez Amuchstegui, argentino, public La carta de Lafond y la preceptiva historiogrfica: En la entrevista hubo algo pblico y algo secreto. -Hubo acuerdo completo. San Martn no poda dominar a la anarqua ni terminar la guerra en Per sin destruir al partido nacionalista, que era su partido, pero Bolvar s poda hacerlo. El libertador argentino no iba a emplear mano de hierro contra sus propios paisanos: 1). La permanencia de San Martn era incompatible con ese objeto. 2). En su momento, Colombia auxili a Per. 3). Bolvar elimin al grupo que haba ejercido el poder con San Martn. 4). San Martn permanece en Amrica hasta que se asegur la hegemona de Bolvar. 5). Las tratativas con los realistas fueron para que retiren las tropas stos y se reconozca la independencia. 6). San Martn, en Europa, trabaj para que se reconozca la independencia por Inglaterra. 7). El distanciamiento fue aparente, para facilitar el plan entre miembros de una misma logia. Prez Amuchstegui hace conjeturas, no se basa en documentacin, en todo lo que afirma. Ricardo Font Ezcurra, sostiene que el plan comn fue impuesto por la masonera (deca que preparaba una obra al respecto pero muerto en 1959 no apareci escrito alguno). Era autntica la carta de Lafond del 29 de setiembre de 1822?. S, segn Julio Csar Chavez, porque San Martn repiti los mismo trminos al general Miller y al mariscal Castilla. Ariosto Gonzlez, uruguayo, en su trabajo Autenticidad de la carta de Lafond, dice lo mismo: coinciden sus trminos con los hechos y San Martn tuvo conocimiento del texto que public Lafond y lo acept; coincide, en fin, con los dems documentos y testimonios de San Martn. Gerhard Masur, profesor de la Universidad de Virginia, refut a quienes consideraron falsa la misiva (Cristbal L. Mendoza y Vicente Lecuna), en su trabajo La carta de San Martn Bolvar del 29 de agosto de 1822: -Fueron pocos los historiadores que pusieron en duda la autenticidad. -Lafond, en cuyo libro se public la carta por primera vez, estaba al tiempo de escribirlo en contacto estrecho con San Martn. Si la carta no fuese autntica San Martn habra cometido una falsificacin histrica y esto es totalmente contrario a su conducta ntegra y proba. -La carta est confirmada por otros documentos del mismo Libertador San Martn. Nota: El comandante Delgado que cita la carta existi; fue el coronel Miguel Delgado (colombiano, segundo jefe del Regimiento Voltijeros, ex Numancia, que actu en el Per). Delgado dador de la cartaviaj a Ecuador y lleg el 13 de octubre con pliegos para Bolvar, segn escribi el general Antonio Morales a Santander. Bolvar se enter el 10 de octubre del alejamiento de San Martn. El 27 de octubre decidi marchar a Bogot, Colombia. El 28 de octubre recibe el correo en Cuenca y decide ir a Per (carta de Bolvar a Santander). No se sabe el por qu del cambio. La dramtica situacin que describe San Martn, del Per, en su carta? Segn San Martn los realistas tenan el doble de tropas veteranas y la lucha se prolongara, causando la ruina de los pueblos. Haba querido as San Martn ayudar a pacificar el Per?. A favor de la autenticidad de la carta se pronunciaron no pocas instituciones, como la Academia Sanmartiniana, la Academia Nacional de la Historia y el Consejo Superior del Instituto Nacional Sanmartiniano. Acerca de la falsedad de documentos, puede afirmarse que la historia da cuenta de innumerables casos y ms todava los que se han controvertido; habra que considerar cada caso en particular. En el de San Martn y Bolvar de modo casi unnime se descart esa posibilidad. Enrique de Ganda, en el prlogo al trabajo de Favaloro, puntualiza que cuando un documento no se ajustaba a una tesis preconcebida, lo ms

19 cmodo era decir que era falso. La carta de Lafond, falsa. Los papeles que haba dado a conocer Eduardo Colombres Mrmol, falsos. Esto mismo, el recelo de autenticidad, prueba que no haba entre los libertadores la armona y afinidades, tal como lo presenta el mismo de Ganda, y tambin Favaloro.

Otras fuentes sobre el carcter, la variedad y el objeto de la conferencia

Hubo varios encuentros entre los libertadores, pero tan slo uno de ellos tuvo carcter de entrevista, de aproximadamente cuatro horas, en la residencia de los Luzarraga, donde Bolvar recibi a San Martn, al pie de la escalera. San Martn, notoriamente popular en Guayaquil, fue aclamado fervorosamente por el pueblo, parte del que lo acompa hasta esa casa. Una vez en la sala se hicieron las presentaciones a personalidades importantes, Carmen Caraioca, dama guayaquilea, le coloca en la cabeza una corona de laurel esmaltada, pero San Martn se la quita, manifestando que l no mereca semejante demostracin. Al no haber nadie presente en las conversaciones aunque luego dos personajes afirmaron estar presentes, lo que no fue as, porque son abrumadores los testimonios en contra- los temas tratados se prestaron a equvocos, dudas y contradicciones, al igual que el carcter de la conferencia. Todo con respecto a la misma ha sido controvertido; el contenido y el alcance vara segn las fuentes, no existiendo hoy da ms documentos y comprobaciones que las citadas en el presente trabajo. S, en cambio, hay una rica bibliohemerografa, de la cual he tomado una parte representativa, de la cual uno de los cimientos importantes que a manera de gua y glosa es el libro citado de Julio Csar Chavez. He incluido de modo conjunto la bibliografa, la hemerografa y tambin los documentos que stas citan, por creer que aunque en casos resulte reiterativo- puede ayudar a una mejor comprensin, aunque de por s los contenidos son complejos y confusos por obra de la propia realidad. Paso, entonces, a detallarlos. RUFINO BLANCO FOMBONA San Martn trataba de obtener el apoyo de Bolvar, para implantar una monarqua en el Per (pero segn Bolvar esto fue objeto de una mera conversacin). VICENTE LECUNA Pertenece a la denominada fuente bolivariana y sostiene que el libertador argentino quera discutir los intereses generales de Amrica, la forma de gobierno, el regreso de la divisin Santa Cruz, el auxilio militar de Colombia y la incorporacin de Guayaquil al Per. Lo que trataron, segn documentos bolivarianos fue: 1)el tema de Guayaquil; 2)la situacin interna del Per y el anuncio del retiro de San Martn a Mendoza; 3)el tema de la monarqua o la repblica; 4) la cuestin de lmites entre Per y Colombia; 5)la negociacin de paz con Espaa. Es decir, nada sobre tropas, y afirma que el general argentino no las pidi ni a Chile ni a Buenos Aires. Hago algunas aclaraciones a este respecto, a saber: Las fuentes de estudio e inteligencia de la Conferencia de Guayaquil, se pueden clasificar en bolivarianas y sanmartinianas, por la presuncin de parcialidad de unas y otras; empero, en intrpretes de distintos pases, se presenta una franja de historiadores y de testimonios objetivos y razonables, as como de quienes han elaborado infinidad de presunciones y conjeturas, juicios subjetivos de valor, que fueron descalificados en parte pero que de todos modos merecen ser tenidos en cuenta, dado que lo conveniente en sumar informacin y datos y no estarlos para una ptima hermenutica. Cuando la mayora de las fuentes reconocen que se trataron temas, algunas pocas le han dado un carcter irrelevante y social a al entrevista, lo cual no tiene asidero en circunstancias acuciantes en que faltaba el tramo final final para la terminacin de la guerra por la independencia de Amrica. Continuar esta digresin para aclarar la problemtica, para una mejor claridad en la exposicin. Seguramente en todo el tiempo de duracin de los dilogos mantenidos habrn tocado diversidad de temas; alguno o algunos habrn sido los urgentes e importantes, otros tendran carcter de secundarios y otros ms motivo de opiniones breves, o ligeras, de tratamiento tangencial, importantes o no segn la inmediatez de su resolucin o de la espera que merecan, dentro del contexto. La forma de gobierno se refera a monarqua, repblica o libertad de decisin segn los pases; dentro de una confederacin o unin, podan caber diferencias, pero en tal caso es ms correcto suponer identidad de gobiernos; hasta cabe identificarlos como signados por el concepto democrtico o absolutista, para el caso de reconocer una presunta pretensin dictatorial de Bolvar. El regreso de la divisin Santa Cruz, se trat de reinstalar esta divisin en el ejrcito sanmartiniano, por decisin de Tagle, que lo remplaz temporariamente a San Martn en el Protectorado; esta divisin la brind San Martn como ayuda al ejrcito colombiano, es decir a Sucre, segundo de Bolvar. Con respecto a Guayaquil, su destino estaba entre: incorporarse al Per, a la Gran Colombia, o independizarse.

20 La situacin interna, en el Per, era catica, anrquica, con grandes divisiones, adems de un poderoso ejrcito realista. Y, finalmente, la negociacin de paz con Espaa, que no implicaba concesin alguna por parte de los libertadores. PAZ SOLDN Conforme a su obra, que data de 1868, los fines de la conferencia consistieron en la suerte de Guayaquil, los auxilios de Colombia para terminar la guerra en el Per y la forma de gobierno en Amrica. FELIPE LARRAZBAL En el mismo ao que el anterior, este venezolano public Vida y correspondencia del libertador Simn Bolvar, reuniendo ms de tres mil documentos sobre Bolvar, perdidos cuando su poseedor pereci en un naufragio en el ocano Atlntico, viajando desde Nueva York hacia Francia. Interpreta que se discuti si Guayaquil correspondera a Per o a Colombia (lo que no es probable porque ya lo haba incorporado Bolvar de un modo terminante y concluyente); el sistema monrquico en Guayaquil y la ayuda de Colombia a Per. Gran Colombia era la unin de Nueva Granada y Venezuela; luego se agreg Panam. Ms tarde, Quito (ciudad). VICUA MACKENNA En lneas generales, similar al anterior Felipe Larrazbal. BARTOLOM MITRE SE limita al tema de Guayaquil, la forma de gobierno y la ayuda militar. RICARDO ROJAS San Martn requera la unin de los dos ejrcitos, pues en julio de 1822 haba en Per diez y nueve mil soldados realistas. PREZ AMUCHSTEGUI San Martn no poda dominar la situacin interna de Per sin destruir a su propio partido y sin ir contra sus amigos y seguidores, y lo necesitaba a Bolvar para ello, y as lo hizo ste, despus; ambos estn de acuerdo, porque pertenecen a la misma logia, dice Prez Amuchstegui, con lo cual agravia injustamente al prcer al desconocer su alta calidad moral. RICARDO FONT EZCURRA Cualesquieran sean los objetivos, fueron impuestos por la masonera, y la decisin consecuente de San Martn, con la exigencia planteada, era retirarse. FUENTES DOCUMENTALES Y TESTIMONIALES (ver referencias aparte) Los motivos estribaban en concertar fuerzas para terminar la guerra. Haba que decidir el rumbo de la guerra de la emancipacin, la organizacin y el porvenir del continente. Segn las comunicaciones del secretario de Bolvar, Jos Gabriel Prez, dirigidas a Santander y a Sucre (ver en acpite separado las referencias de los protagonistas en general, y, en este caso particular, sobre Santander y Sucre), los temas en cuestin fueron: el problema de Guayaquil; el retiro de San Martn a Mendoza; la monarqua; la federacin; los lmites peruano-colombianos; la negociacin con Espaa y la situacin militar en el Per; la participacin de Mxico y la cuestin de Chile y OHiggins, es decir el protagonisto, todo lo cual es ratificado por el libertador del norte en su carta a Santander. Conforme a versiones sanmartinianas, el objetivo principal era el apoyo del ejrcito colombiano para terminar la guerra en el Per; segn Bolvar esto estuvo excluido, pues solo se habl de un canje de guarniciones. En fuentes bolivarianas (Restrepo y OLary, ver referencias), se trat de combinar la accin para liberar definitivamente a Per. Por las expresiones de San Martn, congruentes desde todo punto de vista y sin rectificaciones: 1)obtener el apoyo del ejrcito colombiano; 2)el mismo le fue negado; y 3) en consecuencia, dejarle el terreno libre a Bolvar.

Cartas, comunicaciones, proclamas, instrucciones, etctera

Aclaro que salvo los documentos consultados por m en Memorias, Biblioteca de Mayo, publicada por el Senado de la Nacin, la dems documentacin la he citado en base a la bibliohemerografa (ver sta), por lo cual en no pocas referencias no anoto precisiones y, por ende, el presente pargrafo apunta a mostrar un determinado fontanar para ponderar los elementos existentes, aunque no creo que profundizar la investigacin sobre los mismos pueda aportar mayores antecedentes y s slo tendra aptitud la revisin para reordenar con fines didcticos. He aqu las referencias: COMUNICACINES Y DESPACHOS OFICIALES Tuvieron lugar entre San Martn y Bolvar PROCLAMAS De ambos libertadores; de Bolvar, luego del triunfo de Boyac (en agosto de 1819, anunciando el encuentro de los estandartes), y de San Martn: antes de la primer entrevista frustrada, donde explica sus propsitos independentistas; al dejar Per, y augurando xito de Bolvar en Ecuador.

21 Otras proclamas de San Martn son: la de Cuyo de 1815; de los peruanos, del 13 de noviembre de 1818 y a los habitantes del Ro de la Plata, en 1820, en las que puntualiza sus ideas federalistas, entre otras referencias. INSTRUCCIONES De San Martn: a los representantes ante la Junta de Gobierno de Guayaquil, para que no intervengan en los asuntos internos y s en lo que hace a la emancipacin de Sudamrica; e instrucciones de Bolvar a Sucre, con exigencias a Aymerich, presidente de Quito; y de Bolvar a Sucre, en 7 de mayo de 1821, para que con novecientos treinta soldados haga reconocer la soberana de Colombia en Guayaquil. ULTIMATUM DE BOLVAR A la Junta de Gobierno de Guayaquil, el cual es remitido tambin por Salazar al Per, para conocimiento. DISPOSICIONES, PROVIDENCIAS Y DECRETOS Providencia de San Martn donde deja sin efecto la orden de Torre-Tagle para que se retire del Ecuador la divisin de Santa Cruz; y decreto de Bolvar en honor de los Granaderos Sanmartinianos y la consiguiente nota a San Martn en reconocimiento. CORRESPONDENCIA VARIA De Juan Martn de Pueyrredn a Bolvar, en 1816, augurando el encuentro de los ejrcitos libertadores; de Sucre a San Martn, donde le pide ayuda desde Guayaquil; de Sucre a Monteagudo, desde Babahoyo, en la que reclama ayuda, y a San Martn por lo mismo; de Sucre, al gobierno de Per, donde agradece, que la divisin Santa Cruz quedase a sus rdenes, en nombre de Bolvar; cartas que comprometan la ayuda del norte al sur: de Santander, ante Cochrane; de Sucre, ante Monteagudo y San Martn; de Bolvar, ante OHiggins y ante el propio San Martn, ratificando el Tratado de Unin, Liga y Confederacin, firmando entre el ministro de Relaciones Monteagudo y Joaqun Mosquera (Lima, 6 de julio de 1822); de Rufino Guido a Bartolom Mitre; del secretario de Bolvar, Jos Gabriel Prez, al secretario de 1822 (se consigna dictada porque la habra dictado Bolvar, lo que se deduce de su redaccin y contenido); del mismo Prez al general Sucre, en Guayaquil, el 29 de julio de 1822. CORREPONDENCIA DE SAN MARTN Cartas de San Martn a Luis cruz, a Riva Agero, a Bolvar (conocida como Carta de Lanfod, porque este marino y viajero francs la hizo conocer en 1844; data del 29 de agosto de 1822, y fue traducida por Juan Bautista Alberdi, quien habra utilizado un texto borrador, distinto al hecho conocer por Lafond). Otras cartas de San Martn a Bolvar: 12 de octubre de 1820, desde Pisco, instndolo a una entrevista; informando que defensores colombianos, argentinos y chilenos, iban a combatir juntos por la libertad de Ecuador y Per; 3 de marzo de 1822, en la que fija su pensamiento poltico; das despus, contestando carta de Bolvar: le pide que el ejrcito de Numancia siga incorporado al Per (el ejrcito colombiano Numancia se pas de las filas espaolas al ejrcito sanmartiniano). San Martn envi epstolas al mariscal Castilla; a la Junta de Gobierno de Guayaquil, donde fija su posicin sobre la pertenencia de Guayaquil; a Bernardo OHiggins, en la que le informa que se reunir con Bolvar; a Miller e Iturregui y a Santander. CORRESPONDENCIA ENVIADA POR BOLVAR A Pueyrredn, respondiendo, desde Angostura, Colombia, su carta de 1818; respuesta a San Martn, cuya carta es del 12 de octubre de 1820; varias a San Martn: expresando su satisfaccin por la unin con l; del 24 de agosto de 1821, donde recuerda su promesa de ir a abrazar a los Hijos del Sol; solicitando ayuda a San Martn; respondiendo a ste, particularmente la nota del 16 de noviembre de 1820; del 23 de julio de 1822, donde le habla de una posible negociacin con Espaa y que San Martn recibi en la rada de Guayaquil; y al arribar San Martn a Guayaquil, que llev su edecn coronel Torres, expresando su satisfactoria sorpresa. Asimismo: cartas a Santander, desde Cali, donde muestra su preocupacin por el tema de Guayaquil; a Santander, donde informa que no se emple la fuerza con respecto a Guayaquil (ver notas de Bolvar a Santander, del 29 de julio y 3 de agosto de 1822, desde Guayaquil); y a la Junta de Gobierno de Guayaquil, donde comunica que la Junta cesaba en sus funciones. Debo agregar que en 1940, Eduardo Colombres Mrmol publica supuestas cartas de Bolvar, San Martn y Sucre, y ello cre una polmica por casi diez aos; ya se conocan, para ese entonces, otras cartas importantes e indiscutibles. TRATADO El 6 de julio de 1822, en Lima, Monteagudo (ministro de Relaciones Exteriores) y el plenipotenciario colombiano Joaqun Mosquera, firman el tratado de Unin, Liga y Confederacin.

Nombres de personas
En este acpite har brevsimas biografas de personas y protagonistas, San Martn aparte. Seguramente, no estn todos pero s los ms importantes, no habindoseme brindado la posibilidad de

22 integrar datos, aunque preferentemente inclu las referencias que pueden ser de inters en ntima vinculacin con la temtica o el tiempo de sus actuaciones. Conciente de la humildad de mi aporte, en todo caso siempre se requiere ms tiempo destinado a la investigacin; mientras, sumamos aportes y difundimos en la inteligencia que la historia tiene que ser estimada para el progreso pleno de los pueblos. Observar el lector que, en casos, no me ha sido posible puntualizar ciertos datos y hasta, en ocasiones, el nombre del personaje, porque tampoco estn en los textos que conforman mi bibliohemerografa y en otros consultados. ABASCAL Y SOUSA, Jos Fernando de Virrey del Per de 1804 a 1816 (Oviedo, 1743-Madrid, 1827). Partidario de Fernando VII, organiz a los Voluntarios Distinguidos de la Concordia Espaola del Per, regimiento formado por criollos realistas contrarios a la independencia. Por decisin suya y de la Audiencia, el Alto Per se incorpor al virreinato de Lima. Como resultado de las revoluciones de Quito y Nueva Granada en 1809 y 1810, el virrey Abascal agreg de hecho la provincia de Guayaquil a su gobierno con el objeto de proveer a su defensa. En 1815, restaurada la autoridad real en Nueva Granada, los guayaquileos solicitaron volver a su antiguo estado y as lo acord el rey de 24 de junio de 1819. Como consecuencia la provincia de Guayaquil qued como parte de la Audiencia de Quito y este a su vez como dependiente del virreinato de Nueva Granada. Esta real cdula se public en Guayaquil por bando el 6 de abril de 1820. Seran estos los ttulos legales que invocarn los colombianos y que incorporaran a su Constitucin (Ren G. Favaloro). ALVARADO, Rudecindo (1792-1872). Dirigi la desgraciada campaa de Puertos Intermedios, en Per, en 1822, por orden de San Martn. ALVEAR, Carlos de (1789-1852). General y poltico argentino, compaero de San Martn, miembro de la Logia Lautaro. Desempe importante papel en el movimiento de octubre de 1812. ARENALES, Juan Antonio lvarez de (1770-1831). Nacido en Espaa, actu en 1809 en la revolucin de Chuquisaca, el 25 de mayo. En 1814 triunf en La Florida, tambin un 25 de mayo. En la primera y exitosa campaa de la Sierra en 1820 triunf en Pasco y Nazca. Fue Gobernador de Salta en 1824. Tuvo una unidad a su cargo en Trujillo, Per, de la que San Martn desprendi una divisin para ayudar a Sucre. AYMERICH, Melchor Fue presidente de Quito en el breve tiempo en que Quito fue independiente; venci a Sucre en Huachi. BELGRANO, Manuel (1770-1820). General argentino. Derrot a los realistas en Tucumn (1812) y en Salta (1813). Miembro del primer gobierno argentino y creador de la bandera argentina. Contemporneo de San Martn en la lucha por la independencia americana. Fue derrotado en Vilcapugio y Ayohuma. Fue reemplazado en el mando del Ejrcito del Norte por San Martn, en enero de 1814. BLANCO ENCALADA, Manuel. Estudi en Espaa. Almirante, partidario de la Junta de Gobierno de Guayaquil. Marino argentino (1790-1876). En 1818 form la escuadra chilena y triunf en Talcahuano y protagoniz otros triunfos. Fue presidente de Chile (1826). BOVES, Jos Mara Citado en algunas fuentes como Toms Boves. Fue guerrillero espaol. En 1810, al estallar las guerras de la independencia americana, ingres a las tropas realistas, donde se distingui inmediatamente y organiz una partida de llaneros de Venezuela, que lleg a convertirse en la llamada divisin infernal y que en dos ocasiones venci al ejrcito mandado por el propio Bolvar. Muri en el combate de Arica, en 1814. En otras fuentes leemos: Enemigo de Bolvar. Asturiano y realista. Acaudill a aproximadamente diecinuevemil llaneros, luego de haber sido vendedor ambulante, en los llanos. Hombre clave en la guerra social en Venezuela, entre la clase pobre y la clase rica. A esta ltima perteneca y serva Bolvar. BRICEO MNDEZ, Emigio. General venezolano (1800-1874). Siendo adolescente toma parte en la guerra independentista sudamericana. Fue condenado a muerte por conspirar contra Bolvar, pero es indultado. CANTERAC, Jos General espaol, muri en 1835. Mantuvo durante aos la dominacin espaola, en Per. Fue designado capitn general de Castilla y al presentarse como tal ante ciertos amotinados en la Puerta del Sol, de Madrid, le hicieron una descarga que le caus la muerte. CARAIOCA, Carmen

23 Mujer que, en la casa de los Luzarraga, coloca en la cabeza de San Martn una corona de laurel esmaltada y que el libertador se quita respetuosamente. CASTELLI, Juan Jos Jurisconsulto y poltico argentino (1764-1812). Fue uno de los patriotas que prepararon la revolucin de 1810. Intim al virrey Cisneros para que cesara en el mando. Fue vocal de la primera Junta de Gobierno. A l se debe el cumplimiento de la orden de fusilar a Liniers y sus compaeros en Crdoba. Llev el ejrcito triunfante a Potos, Chiquisa y La Paz. Fue derrotado en Huaqui. Muri tuberculoso. CASTILLA, Ramn Mariscal, presidente del Per, destinatario de una carta de San Martn, escrita muchos aos despus del episodio de Guayaquil, en 1848. CASTILLO, Juan Paz del General al frente de una divisin que prepar Bolvar, para enviar al Per, pues Bolvar dijo a San Martn que para ir l a tomar el mando deba contar con permiso de la repblica. CEDEO, Manuel Jefe militar de Bolvar que, al igual que Jos Antonio Pez, mantenan latente el propsito de una continuidad de la guerra social en Venezuela. Muchos aos despus de la muerte de Bolvar, ello acontece, por obra de Zamora y Pez, con la llamada Guerra Federal. COCHRANE, Toms (1775-1864). Marino ingls contratado por San Martn para dirigir la escuadra argentino-chilena, hasta ese entonces al mando de Blanco Encalada. CRUZ, Luis (tambin figura como DE LA CRUZ, Luis) Destinatario de importante correspondencia de San Martn. General independentista chileno al tiempo del Protectorado de San Martn, que inform a OHiggins del primer viaje de San Martn para encontrarse con Simn Bolvar, lo que no tuvo realizacin. DELGADO, Miguel Teniente coronel colombiano, segundo jefe del regimiento Voltijeros, ex Numancia, que actu en el Per y llev la carta de San Martn, del 29 de agosto de 1822, a Simn Bolvar. Viaj para Ecuador en setiembre, a bordo del bergantn Boyac. Lleg a Guayaquil el 28 de octubre. Bolvar estaba decidido el 27 a marchar a Colombia; el 28, al recibir la carta, cambi y fue a Per, no a Bogot sino a Lima, variando su plan anterior. ESPEJO, Jernimo Argentino (1801-1899) FREIRE, Ramn (1787-1851). Militar y poltico chileno, que intervino en la lucha por la independencia y tuvo el poder supremo en varios perodos, entre 1823 y 1827. Integr el Ejrcito de los Andes. GAMARRA, Agustn Militar peruano (1785-1840). Tom parte en diversas acciones contra Espaa, en la independencia americana, entre ellas la batalla de Ayacucho, en la que era jefe del Estado Mayor de Bolvar. En 1826 hizo la campaa de Bolivia, ascendiendo a mariscal y al ao siguiente fue elegido presidente del Per, reelegido en 1839. GARCA DEL RO, Juan Escritor y periodista colombiano (Cartagena, 1794-Ciudad de Mxico, 1856). Propuso en sus obras la creacin de monarquas independientes en los pases sudamericanos. Fue un leal seguidor de San Martn. Lleg con l a Buenos Aires y lo acompa despus en su gesta. Fue su secretario y ministro de relaciones exteriores en el Per, y autor de la primer biografa de San Martn en 1844. Recibi de ste la comunicacin por la cual San Martn entregara, al Congreso peruano, el gobierno, para luego pasar a Chile. Tal hecho ocurri cuatro meses antes de la Conferencia entre San Martn y Bolvar. GERARD, Alfredo Abogado francs que al morir San Martn, en 1850, siendo escritor y bibliotecario de la ciudad de Boulogne-sur-Mer, escribi una nota necrolgica, que fue contestada irrazonablemente por Toms Cipriano de Mosquera por considerarla desdorosa para Bolvar. Mosquera haba sido edecn del libertador y minti al afirmar que estuvo en la Conferencia de Guayaquil, presente, a no ser que haya asistido pero a los preparativos. GIMENA, Rafael Miembro de la Junta de Gobierno de Guayaquil, surgida de la revolucin guayaquilea del 9 de octubre de 1820. GMEZ, Jos Valentn Clrigo, legislador, diplomtico y educador argentino (1774-1833), que form parte de la Asamblea Nacional de 1813.

24 GUERRICO, Manuel Jos de Recibi correspondencia de San Martn. GUIDO, Rufino Uno de los ayudantes de San Martn. Salud a Bolvar en Guayaquil y se presume que le llev una carta de San Martn antes de desembarcar. GUIDO, Toms Designado por San Martn y a pedido de los guayaquileos, miembro de la Junta de Gobierno de Guayaquil. Fue la mano derecha de San Martn; aos despus, ministro de Relaciones Exteriores y embajador de la Santa Federacin ante el imperio del Brasil; continu su amistad con el Libertador y acept, empero, desempear funciones con el gobierno de Justo Jos de Urquiza. Fue padre de Carlos Guido Spano. HERES, Toms Militar que al denunciar una conspiracin en octubre de 1821, en el Per, que estara provocada por la existencia de hijos y entenados entre los militares de ms alto rango en las filas de San Martn, fue intimado por ste para que pase a Guayaquil, porque de otro modo San Martn, segn le informa a Guido el 20 de septiembre de 1822, hubiera tenido que fusilar a algunos jefes para sostener el honor y la disciplina del ejrcito y le faltaba valor para hacerlo con compaeros que me han seguido en das prsperos y adversos. IBARRA, Diego Coronel enviado por Bolvar en una misin ante San Martn, que se repite, para combinar la entrevista. IRISARRI, Antonio Jos Periodista, escritor y poltico guatemalteco (1786-1868), que particip en la revolucin sudamericana. Se traslad a Chile y tuvo a su cargo las carteras del Interior y Relaciones Exteriores. ITURREGUI Recibi correspondencia de San Martn. LAFOND, o LAFON DE LURCY, Gabriel Las fuentes se refieren a Lafond, marino y viajero francs, que hizo conocer la carta de San Martn a Bolvar; la famosa misiva del 29 de agosto de 1822. En un texto aparece Lafond de Lurcy, con el nombre de Gabriel, general peruano, es decir, puede tratarse de personas distintas o ser la misma persona. LA MAR, o LAMAR, Jos General, miembro de la Junta de Gobierno despuesta, en Guayaquil. Peruano, nacido en Guayaquil en 1779, muri en Costa Rica, en 1830. Fue presidente de Per en 1827. Haba actuado en Espaa, como otros militares. LAVALLE, Juan Mand un escuadrn de granaderos de la unidad militar de Arenales, en Trujillo, Per. Ese escuadrn fue parte de la divisin que comand Andrs de Santa Cruz. L ERAMENDI. Ver OLMEDO, Jos Joaqun LUZURIAGA, Toribio Coronel designado por San Martn a pedido de los guayaquileos, para mandar las fuerzas de Guayaquil, al triunfar aqu la revolucin. MAITLAND, Thomas Ingls que ya en 1800 habra ideado un plan para el cruce de los Andes con fines independentistas. Escritor ingls que tena tal seudnimo literario; era Robert Williams Buchanan su nombre real. Naci en Caverswall, Staffordshire, el 18 de agosto de 1841, dato este con el que dejo constancia de posibles errores en la bibliohemerografa, porque se le atribuy a no ser que se trate de un homnimo- el haber ideado el plan para el cruce los Andes, lo que no puede ser sobre estas bases. MASUR, Gerhard Profesor de la universidad de Virginia, que refut en La carta de San Martn a Bolvar del 29 de agosto de 1822, a Cristbal L. Mendoza y a Vicente Lecuna; sostuvo y demostr la autenticidad de la misiva. MILLER, Guillermo General ingls, que recibi correspondencia de San Martn con respecto a los hechos y conferencia de Guayaquil. MIRANDA, Francisco Poltico y militar venezolano de tendencia liberal; despus de luchar por la independencia de los Estados Unidos y en las filas de la Revolucin francesa trabaj en Europa por la independencia de las colonias hispanoamericanas. Vuelto a Venezuela, luch contra los espaoles y choc muy pronto con Bolvar. Fue tomado prisionero por los espaoles y muri en la crcel de Cdiz (1752-1816; segn Jos Luis Romero).

25 MIRES, Jos General enviado por Bolvar a Guayaquil, para ofrecer armas y tropas a la Junta presidida por Olmedo. MONTEAGUDO, Bernardo de (1785-1825). Patriota tucumano, quien actu en la revolucin de Chuquisaca el 25 de mayo de 1809. Luego de 1810 integr la Sociedad Patritica y la Logia Lautaro. Fue redactor de La Gaceta y del diario Martir. Miembro de la Asamblea del Ao XIII. Amigo de San Martn, sofoc la revolucin de Mendoza de 1818, cuando se fusil a los Carrera y la de San La Luis, en febrero de 1819, cuando se hizo lo mismo con Marc del Pont. Acompa a San Martn al Per y fue su ministro de guerra. MONTEVERDE, Domingo Caudillo de las clases populares en Venezuela. Es realista. La clase rica (los mantuanos) eran los independentistas y en ese momento, durante la guerra social (1812-1814) Miranda es nombrado generalsimo de los ejrcitos del mantuanismo. Monteverde tom Caracas. MORENO, Mariano Prcer argentino, que puso el acento continental a la revolucin sudamericana, junto a Viscardo y a Miranda, dato que interesa aqu por su relacin con la unin de fuerzas entre el Norte y el Sur de Sudamrica, que involucraba a San Martn y a Bolvar y presunto motivo de la conferencia de Guayaquil. MORILLO, Pablo General espaol (1778-1837). A los trece aos sent plaza de soldado de infantera de marina; estuvo en la toma de Toln, en los combates de San Vicente y de Trafalgar, en que, herido, salv una bandera cada al mar; se distingui en la guerra de la Independencia, que termin con el grado de general; en 1815 pas a Amrica como jefe de las tropas destinadas a sofocar la rebelin de los que se haban declarado independientes. Se apoder de Cartagena de Indias y Santa Fe de Bogot; fue derrotado por Arizmendi (1817); venci a Mario cerca del ro Cariaca; result gravemente herido en la batalla de Coro; y con diversas alternativas se sostuvo en Amrica hasta que firm la tregua de Trujillo (1820). Dio pruebas de inteligencia y valor, resistiendo sin auxilio de Espaa a los numerosos enemigos (ver Diccionario Enciclopdico Espasa-Calpe). MOSQUERA, Joaqun Estadista y literato colombiano (1787-1877). Tom parte en las luchas por la independencia de su pas; hombre de gobierno, fue elegido presidente en 1830. MOSQUERA, Toms Cipriano de Edecn de Bolvar y secretario del mismo MUOZ, Jos Antonio Capitn enviado por Santander a Santiago de Chile, para que ayude a plantar en Guayaquil el pabelln tricolor y ayude a San Martn para fijarlo en el Per. MURGEN, de la Cruz, Juan Virrey que auxili a la capital quitea, ante los avances emancipadores. Al saber Bolvar que Murgen llega a Quito, cambia de parecer y en vez de ir a Guayaquil marcha sobre Pasto. NARIO, Antonio Poltico colombiano (1765-1823). Alcalde de su ciudad, Santa Fe, public clandestinamente la Declaracin de os Derechos del Hombre y fue arrestado y deportado a Cdiz; huy a Francia y al Reino Unido, donde consigui apoyo a sus planes independentistas. Se traslad a Venezuela, donde intenta iniciar la revolucin y es detenido. En 1810 es liberado por los revolucionarios y nombrado secretario del Congreso de Santa Fe. Asumi la presidencia y logr separar Cundinamarca de las provincias unidas de Centro Amrica. Reelegido presidente. Lucha contra los realistas, es apresado y llevado a Cdiz. En 1820 consigue la libertad. Nombrado vicepresidente por Bolvar, en 1821, y dimiti poco ms tarde al no ser aceptado su plan de constitucin federal. OLEARY, Daniel Alfonso Edecn de Bolvar; general americano de origen irlandz (1800-1854). A los 17 aos de edad form parte en Venezuela de una legin y asisti a las campaas de Apure y Nueva Granada. Combati en Pichincha e Ibarsa, y Tarqui. Ascendido a general, Bolvar le encarg misiones diplomticas. OLMEDO, Jos Joaqun Presidente de la Junta Gubernativa, en Guayaquil, al triunfar el levantamiento aqu contra el gobernador Vivero. Olmedo y la Junta designaron a Leramendi y a Villamil para entrevistar a San Martn, entrevista que tuvo lugar en la nave capitana de la escuadra, surta en la baha de Ancn. PAEZ, Jos Antonio Hombre de Estado venezolano (1790-1873). Militar y poltico, agresivo, de fuerte carcter, tuvo a mal traer a los espaoles. Primero haba combatido contra los patriotas venezolanos y en 1815 se alist bajo el mando de Bolvar. Luego se opuso a ste y provoc la separacin de Venezuela de la Gran Colombia, en 1830. Fue varias veces presidente y finalmente dictador.

26 PAROISSIEN Integr la Misin Garca del Ro-Paroissien, en Santiago. PEREZ, Jos Gabriel Secretario de Bolvar. PETIN, Alejandro Presidente de Hait, que ayuda a Bolvar en la cuestin interna de Venezuela. PEZUELA, Joaqun de la General espaol (1761-1830), primer marqus de Viluma y Virrey del Per. PUEYRREDN, Juan Martn La iniciativa del enlace entre el Norte y el Sur correspondi a Pueyrredn, Director de las Provincias Unidas del Sur, que envi una nota a Simn Bolvar llamndolo a la accin comn. RESTREPO, Jos Manuel Ministro de Bolvar. RIVADAVIA, Bernardino (1780-1845). Integr la Junta de Gobierno en 1811 y fue presidente en 1826. Represent a la oligarqua portuaria bonaerense y tuvo inclinacin hacia la poltica britnica. No era partidario de destinar fondos para la lucha por la independencia y fue enemigo de San Martn. RIVA AGERO, Jos de la Poltico peruano (1783-1858). Actu en las luchas por la independencia. Fue primer presidente de Per. ROCA, Francisco Miembro de la Junta Gubernativa de Guayaquil, creada por la revolucin del 9 de octubre de 1820, en Guayaquil. RODRGUEZ, Simn Maestro de Simn Bolvar. RODRGUEZ PEA, Nicols (1776-1853). Comerciante y patriota. En su quinta de Callao y Paraguay, reuni a los promotores de la Revolucin de 1810. Era el nico rico del grupo y, lgicamente, perdi todo por la patria y no recibi nada de ella ms que crticas, incluso las alusivas a su hermano Saturnino. Fue el primer gobernador de Montevideo, en 1814. Ayud a San Martn. ROJAS, Manuel Argentino, secretario de la Legacin del Per, estuvo en Guayaquil con San Martn, en varios de sus encuentros, no en la conferencia con Bolvar, que fue secreta. ROSAS, Juan Manuel de (1793-1877). Gobernador de la provincia en 1832; gobern a la Argentina hasta 1852, realizando una poltica nacionalista y particularmente que suprimi los privilegios britnicos. Tuvo la opinin favorable de San Martn y se ha sostenido que ambos significaron la lnea histrica independentista. SALAZAR, Francisco General peruano enviado por San Martn para apuntalar el autonomismo guayaquileo. Luego de su llegada un batalln de infantera de Guayaquil soliviantado por jefes colombianos se sublev y despleg el pabelln colombiano. SMANO, Juan de Virrey de Nueva Granada que mand un regimiento Numancia-, que se pas a las filas sanmartinianas. SANTA CRUZ, Andrs Ver LAVALLE, Juan y TAGLE Y PORTACARRERO, Jos Bernardo, marqus de Torre-Tagle). SANTANDER, Francisco de Paula Vicepresidente de Colombia. SARMIENTO, Domingo Faustino En 1846 visit a San Martn en Grand-Bourg e hizo una entrevista cuyos resultados son testimoniales con relacin a la Conferencia de Guayaquil. SARMIENTO, Domingo Faustino En 1846 visit a San Martn en Grand-Bourg e hizo una entrevista cuyos resultados son testimoniales con relacin a la Conferencia de Guayaquil. SOYER, Salvador Fue edecn de San Martn y lo acompa como tal a Guayaquil junto a Rufino Guido, tambin edecn, y un piquete de 25 hsares. Nota: Hsares se denomin a regimientos de caballera ligera creados en muchos pases desde el siglo XVII, estimablemente por el estilo de uniforme, por su vistosidad; de los espaoles pas a Sudamrica. Se afirma que todava, con ms antigedad que la citada, se cre en Hungra para oponerse a los avances de los turcos, en el siglo XV. La nobleza hngara tena la obligacin

27 de sostener y equipar un soldado con su caballo por cada veinte hogares de sus dominios, de donde su nombre de hsar. SUCRE, Antonio Jos de General venezolano, segundo de Bolvar, que obtuvo grandes victorias contra los espaoles, como las de Pichincha y Ayacucho. Fue presidente de Bolivia desde 1824 hasta 1828 (1793-1830), segn J. L Romero. TAGLE Y PORTACARRERO (Jos Bernardo, marqus de Torre-Tagle) Poltico peruano (Lima, 1779-El Callao, 1826). De ascendencia espaola, despus de haber sido diputado a las Cortes de Cdiz de 1912, y gobernador de Trujillo (1819) nombrado por el virrey Pezuela, abraza el movimiento emancipador y se relaciona con San Martn; el 29 de diciembre de 1820 proclam la independencia y asumi varias veces provisionalmente la jefatura del gobierno peruano. El 18 de noviembre de 1823 es nombrado presidente por un Congreso. Bolvar lo destituye. Enfrentado con Bolvar se refugia con los realistas en El Callao, en cuyo asedio muere. San Martn haba delegado el mando en Torre-Tagle, el 9 de enero de 1822, para partir a la primera entrevista con Bolvar, frustrada por causa de ste. TorreTagle orden el retiro del Ecuador de la divisin de Santa Cruz, que colaboraba con Sucre, pero Santa Cruz recibi la orden en Cuenca y se la hizo conocer a Sucre, quien se opuso y Santa Cruz apel a la frmula de desobediencia colonial: Acato pero no cumplo. Acept la orden pero no apart la divisin. TIRADENTES Sobrenombre de Jos Joaqun de Salva Xavier. Hroe brasilero de la segunda mitad del siglo XVIII. Siendo alfrez de caballera particip en una conjuncin contra los dominadores portugueses, pero fue detenido y ahorcado. Su arrogancia y la nobleza de sus ideales sirvieron de simiente para la exaltacin de los sentimientos de independencia y libertad de los americanos sometidos. Fue ms conocido por el sobrenombre. TOLZ General espaol que concert un armisticio con Sucre. TORRES, Ignacio Edecn del presidente colombiano que recibe a San Martn y le entrega una carta de Bolvar al arribar San Martn a las mrgenes del Guayaquil. TRISTN Y MOSCOSO, Domingo de Militar y poltico peruano (Arequipa, 1768-id.-1847). En 1820, siendo diputado, se alist en el ejrcito de San Martn. Al ao siguiente fue nombrado general de brigada y, en 1822, sufri la derrota de Macacona frente a los realistas. VIZCARDO Y GUZMN, Juan Pablo Precursor de la independencia de Sudamrica. Puso el acento continental a la revolucin, al igual que Miranda y Moreno. Jesuita y patriota independentista peruano (1747-1798). ZAMORA, Ezequiel Acaudilla la Guerra Federal, con Pez, los Monagas y otros, la continuidad de la guerra social que haba tenido lugar entre 1812 y 1814. Esto sucedi entre 1859 y 1864. ZAPIOLA, Jos Matas (1780-1874). Militar argentino que particip en la Logia Lautaro con San Martn y tambin en la lucha por la independencia; fue jefe de la divisin del Ejrcito de los Andes (1819) y del Departamento de Marina durante la guerra con Brasil.

28

Geograficn independentista y pases actuales

No toda Sudamrica tuvo una causa comn; en esta historia, en la cual fueron protagonistas principales San Martn y Bolvar, no tienen presencia Brasil, Guyana, Suriname y Guayana Francesa. Con respecto a Centro Amrica y El Caribe, pudo tan slo haberse contemplado la posibilidad de interesar a Mxico: y de algn modo a Panam (ver infra). De modo, que, con nexo a nuestra historia, estn comprendidos los pases restantes (del sur, oeste y norte de Amrica del Sur). En la Repblica Argentina, con la revolucin del 25 de mayo de 1810 se crea un gobierno autnomo, y en 1816 se declara la independencia. Chile obtiene su independencia en 1818, mediante acciones blicas dirigidas por Bernardo OHiggins y Jos de San Martn. Paraguay la obtuvo en 1811. Bolivia, en la poca colonial el territorio era conocido como Alto Per y en 1825 Simn Bolvar dirigi el movimiento de la independencia. Per inici el proceso a principios del siglo XIX y luego, por la obra de San Martn avanza la revolucin pero, retirado San Martn y fracasados los intentos de valerse pro sus propios medios, el Per reclama la asistencia de Bolvar, quien por otra parte ya tena decidida su penetracin; derrot a los realistas en la batalla de Ayacucho en 1824 y se convirti en jefe del Estado. Colombia estaba comprendida en el territorio denominado Nueva Granada, que abarcaba el norte de Sudamrica. En 1819 el libertador Bolvar dirigi el movimiento de la independencia. Nueva Granada se convirti en Gran Colombia, dividida en cuatro provincias, tres de las que despus formaron los pases de Panam, Ecuador y Venezuela. Colombia se estableci como estado independiente de Ecuador y Venezuela en 1830. Bajo este precedente Panam estuvo vinculado a esta cuestin, pero recin en 1903 se separa de Colombia. Con respecto a Ecuador, nos interesa ms por el mbito en el que tienen lugar la conferencia famosa. Sin perjuicio de habernos ocupado aparte, en especial, de este tema, el de Ecuador, aqu anotar que se haban formado dos regiones ms (adems de la fundacin de San Francisco de Quito en la regin de la Sierra): la regin de la Costa, con el centro en Guayaquil, y el Oriente, entre los Andes y las aguas del Amazonas. Los espaoles perdieron el control de la regin cuando se independiza Quito, se constituye la Junta de Gobierno en Guayaquil y luego cuando las fuerzas de Bolvar emprenden, en ese territorio, la lucha. Luego de una lucha entre regiones, en Venezuela, Bolvar emprende la lucha por la independencia, pero despus de los intentos iniciados muchos aos antes, en 1797 cuando Bolvar tena 14 aos- por Jos Mara Espaa, el capitn Manuel Gual y Francisco Miranda. Posteriormente, en el Congreso de Angostura, constituido el 15 de febrero de 1819, se proclama a Bolvar Presidente. La guerra prosigue hasta que Pez, quien tuvo un protagonismo superlativo, el 23 de noviembre de 1823, domin a los ltimos espaoles que luchaban en Venezuela. Pez separa a Venezuela de Colombia, desconoce a Bolvar como jefe supremo. En 1830, una Asamblea Constituyente reunida en Valencia, declar la autonoma y aprob ese ao, 1830, los mismos que tena en 1810. El 17 de diciembre de 1830 muere Bolvar y terminan los intentos de mantener la unidad de la Gran Colombia.

Nombres de lugares
Nos pareci oportuno y, ms todava didctico, dar referencias de los lugares involucrados en los acontecimientos de la guerra emancipadora y relacionados con la Conferencia de Guayaquil, para mostrar con ms claridad las circunstancias narradas. Me pareci imprescindible esto pues los nombres actuales no son los antiguos; se dieron cambios territoriales y no descartamos errores en las fuentes u omisiones inclusive en mapas o atlas. Al igual que en el caso de algunos personajes los nombres geogrficos se escribieron, en casos, de diversa forma y, en otros, con igual grafa no se trat del mismo lugar. Consignar los que han aparecido en mis lecturas, no todos por supuesto. AMBATO Hoy ciudad de Ecuador, al sur de Quito y en la falda del Chimborazo, capital de la provincia de Tunguragua. Es el nombre del ro con el que se designa a la poblacin antigua de Ambato. All se enfrentaron las tropas de los espaoles y las de Sucre, que terriblemente vencido, se replega hacia Babahoyo, el 21 de septiembre de 1821. ANCN (Baha de)

29 Ubicada en Per, entre Lima y Chancay, donde San Martn recibi los enviados de la Junta de Gobierno de Guayaquil, apenas triunf aqu el levantamiento. ANDES (Cordillera de los) Tiene una longitud de 7.300 km. La menor anchura est en los Andes chileno-argentinos; es de 178 km. La altura media es de 3.000 a 3.500 metros. El nombre proviene, segn un estudio, de la voz indgena anta, que significa cobre y que debi aplicarse originariamente a la cordillera del sur de Per. ANGOSTURA Lugar de Colombia (distrito y municipio en la provincia del Norte, departamento de Antioqua), desde donde Bolvar contest el llamamiento de Pueyrredn. AYOHUMA Pampa, en el Alto Per, nuevamente derrotado el ejrcito de Belgrano, por Pezuela, el 14 de noviembre de 1813. BABAHOYO Lugar de Ecuador desde donde Sucre pide ayuda a Monteagudo, ministro de gobierno del Per, para salvar a Guayaquil; reitera luego a San Martn. BANDA ORIENTAL Regin a la que corresponda Montevideo, provincia subordinada del Virreinato del Ro de la Plata. BOGOT Ciudad de Colombia. El gobierno de Bogot recibi carta de Bolvar donde le comunica que San Martn pretende inmiscuirse en los negocios internos de Colombia (por su posicin en el tema de Guayaquil). BOLIVIA A esta regin correspondieron dos provincias subordinadas en los tiempos del Virreinato: Moxos y Chiquitos. Un grupo de ciudades tuvieron como precursores independientes (Pedro Domingo Murillo; con un levantamiento en Chuquisaca, el 25 de mayo de 1809, llevado a cabo por los hermanos Zudez, el fiscal Lpez Andreu y Juan Antonio lvarez de Arenales), guerrilleros locales y argentinos y, finalmente, Bolvar. Tuvieron parte activa las ciudades altoperuanas hoy bolivianas. Bolvar acept el proyecto de independencia. Antes, en el Alto Per haba cuatro intendencias: La Paz, Cochabamba, Charcas y Potos. Con parte de La Paz se hizo del virreinato del Per. Las del Alto Per correspondieron al virreinato del Ro de la Plata. BOMBON Poblacin de Colombia en el departamento de Nario. All, Bolvar libr con xito una de las ltimas batallas que precedieron la victoria definitiva sobre los espaoles. El general Simn Bolvar corona su campaa del sur de Colombia, con una victoria en este lugar. BOYAC En este lugar triunf Bolvar, el 7 de agosto de 1819 y ello decidi la independencia, en Colombia. BUENOS AIRES Sede revolucionaria, desde donde se desenvuelven los inicios de los propsitos independentistas y las grandes campaas en el sur y los propsitos de unin de fuerzas en el continente. Con la creacin del virreinato del Ro de la Plata (1776), se dividi por ordenanza de 1782- el territorio del Ro de la Plata, en ocho intendencias y cuatro provincias subordinadas. Intendencias: Buenos Aires, Crdoba del Tucumn, Salta del Tucumn, Paraguay, las citadas del Alto Per (ver BOLIVIA). Provincias: Moxos y Chiquitos, en Bolivia; Montevideo (Banda Oriental); y Misiones (territorio guaran). Los otros virreinatos eran: del Per (creado en 1544), de Nueva Espaa (Mxico, 1535) y de Nueva Granada (1718). Reiterando un concepto, desde Buenos Aires y desde Caracas comienza la marcha de las revoluciones americanas, sin perjuicios de las ideas, intentos y acciones previas, en forma aislada. CALI Ciudad de Colombia desde donde Bolvar escribi a Santander preocupado por la situacin de Guayaquil y para asegurar que se incorpore a Colombia. CALLAO (EL) Ciudad del Per, capital del Departamento de El Callao, donde existe un puerto importante. Antiguamente, all fue San Martn, desde Lima, Per, al abandonar la tierra peruana. Est al lado de Lima, frente a la Isla San Lorenzo. CARABOBO Lugar donde Bolvar venci a los realistas el 21 de junio de 1821, que asegur el triunfo de la Independencia de Venezuela. CARACAS Lugar de nacimiento de Bolvar y de las revoluciones precursoras de la independencia americana. Distrito federal y capital de Venezuela. CHACABUCO

30 Lugar de la victoria obtenida por San Martn el 12 de febrero de 1817, en la sierra transversal de los Andes de Chile, que une la cordillera principal con la de la costa. A los dos das San Martn est en Santiago y asegur la libertad de Chile. El valle y las sierras se denominan de la Hacienda de Chacabuco (Valle de...) y Serrana de la Hacienda de Chacabuco. CHARCAS Uno de los lugares precursores de la revolucin sudamericana. Era el nombre de la ciudad de La Plata, fundada en 1538. Se la llam Charcas por los indios charcas, luego Chuquisaca y despus de 1939, Sucre, en homenaje al general. Era el nombre de la regin y de la ciudad, en Bolivia. CHILE Nombre que proviene de un ave cantora que emite un grito fonticamente parecido, o bien de la lengua quechua, o del aimar chilli, que significa confn del mundo. Durante el gobierno de Rodrigo de Quirs se fund la Audiencia de Chile. En 1785, el reino de Chile fue dividido en dos intendencias (Santiago y Concepcin). Las primeras ideas de independencia procedieron de la Argentina, aunque tambin las hubo locales. Perteneci al virreinato del Ro de la Plata. CHUQUISACA Ver CHARCAS. El 25 de mayo de 1807 el pueblo se rebel contra las autoridades espaolas, una revuelta que prepar los nimos para la independencia. COLOMBIA / GRAN COLOMBIA La regin se llam Nueva Granada y despus Colombia; la gran Colombia se form originariamente con Venezuela; se unieron el Istmo de Panam, Quito y Guayaquil. CRDOBA Antiguamente, dentro del virreinato del Ro de la Plata, fue una intendencia, Crdoba del Tucumn (en cierto tiempo los titulares eran denominados gobernadores intendentes. CORO Ciudad de Venezuela, en el golfo del mismo nombre. Lugar de oro y perlas. Fundada por Ampus en 1527. CUENCA Ciudad ecuatoriana insurrecta, en la guerra de la independencia. CUYO Regin del centro-oeste de la Argentina, que comprende las provincias de Mendoza, San Luis y San Juan. Cuyunche era antiguamente la persona de Cuyun o Cuyo. San Martn fue gobernador de Cuyo, desde el 10 de agosto de 1814. CUZCO Ciudad del Per, la ms antigua de Amrica, capital del imperio inca. ECUADOR Desde el Norte avanzaban hacia el Ecuador las legiones de Bolvar y desde el sur las de San Martn. Ecuador se una con Nueva Granada y Venezuela, para formar la Gran Colombia. Luego se separa, en 1830. GRAN COLOMBIA Ver COLOMBIA GUAYAQUIL Golfo, en la costa del Ecuador, el mayor del litoral sudamericano en el Ocano Pacfico. La mayor parte de las costas del golfo de Guayaquil pertenecen al Ecuador. La boca del golfo tiene 225 km. de ancho. All estn el puerto de Guayaquil, la ciudad del mismo nombre, que es capital de la provincia o estado de Guayas y del departamento de Guayaquil. Hacia el sudeste, de la ciudad de Guayaquil, est la ciudad de Cuenca. La ciudad, incendiada en 1541, se llam Santiago; la incendiaron los huancavilcas; fue reconstruida por Urbina en 1542. Reasentada por Olmos en 1547, comenz a llamarse Santiago de Guayaquil. Segn otras fuentes haba sido fundada en 1535 por Sebastin de Belalczar y fue incendiada por los indios huancavilcas y reconstruida definitivamente por Francisco de Orellana en 1537. Es probable que el incendio y la reconstruccin o reasentamiento se haya producido de modo reiterado. Adquiri importancia merced a su puerto, y tuvo que ser fortificada para defenderla de la piratera. En 1820 se erigi en adelantada de la independencia y luego, en 1822, se incorpor a la Gran Colombia; se integr en la Repblica del Ecuador en 1830; ha representado el espritu liberal y progresista frente al conservadurismo de Quito. Su poblacin ha crecido y crece notablemente. Es la ciudad ms poblada y la capital econmica del pas. Como lo anotamos lneas arriba, est situada en el interior del golfo de Guayaquil, en la margen derecha del ro Guayas. En una fuente, la primera mencin del nombre aparecera en el Libro de los Cabildos de Lima, julio y agosto de 1544, al mencionarse a Rodrigo Nez de Bonilla como procurador de la ciudad de Santiago del ro de Guayaquil; es decir, el nombre de la ciudad, no del ro, pues es dable aclarar

31 que cuando se habla del ro de Guayaquil no se trata del ro Guayaquil sino del ro Guayas. En algunos textos de historia se menciona al ro Guayaquil. Otra referencia pertenece al historiador Modesto Chvez Franco, por la que la fundacin de Sebastin de Belalczar data de 1534 y despus se cambi con el nombre de Santiago, el 25 de julio de 1535. El pueblo guayaquileo se form con gran espritu de lucha, ante la falta de agua dulce, la piratera, las pestes, las lluvias torrenciales, las inundaciones, las plagas, el fuego (las casas se hacan de madera, por la escasez de piedras alrededor de Guayaquil); era tierra baja. La ciudad fue prspera, basada en el comercio, en la construccin de barcos y en la agricultura, por lo que el pueblo decidi independizarse del poder espaol y el 9 de octubre de 1820 declar su independencia, con el apoyo de mil quinientos soldados, incluyendo toda la costa de Ecuador desde lo que ahora es el El Oro hasta Esmeraldas, as que Guayaquil era independiente con Manib Esmeraldas, los Ros y El Oro. Despus fue tomada por Bolvar y obligada a incorporarse a la Gran Colombia. Despus de este hecho de fuerza, se afirma que Bolvar permiti la votacin, para decidir el destino de Guayaquil, pero adems de los cuatro mil electores lugareos votaron los quinientos extranjeros, soldados de Argentina, Per, Chile dado que la divisin Santa Cruz, argentina, estaba incorporada el ejrcito de Bolvar- y los norteos que acompaaban a ste. Bolvar fue muy mal visto en Guayaquil, no as San Martn. Con respecto a las agresiones piratas sufridas histricamente en Guayaquil, se afirma que una de ellas fue llevada a cabo por el personaje real que dio materia para la obra de Daniel Defoe, novelista ingls, autor de Robinson Crusoe; antes de esta obra habanse publicado otras con el relato hecho por el mismo marino personaje real-. Una breve digresin har aqu para anotar que con el nombre de Robinson Crusoe se design a una isla ubicada en el Ocano Pacfico (Sur), en jurisdiccin chilena, a seiscientos kilmetros de Valparaso. Fue descubierta en 1572 o 1573 por el navegante espaol Juan Fernndez, que dio su nombre al archipilago. En 1705 haba partido de Inglaterra el galen Cinque Ports. Por conflictos entre el capitn y el piloto Alexander Selkirk ste fue dejado en la isla. En 1709 fue rescatado y llevado a Inglaterra, en el navo Duke, al mando de Wooden Rogers. No es lgico que al regresar a Inglaterra pasaran por el Golfo de Guayaquil, muy distante de la isla, y porque el recorrido hasta las Islas Britnicas es mucho menor por el sur, si es que el Duke volva a Inglaterra; tampoco debera identificarse como pirata a Alexander Selkirk dado que era piloto. Las aventuras de Selkirk fueron narradas, como dije, en varias obras, por diversos autores, y el personaje de Defoe se llam Robinson Crusoe. Haba, en el archipilago Juan Fernndez, dos islas, entre un conjunto de islas volcnicas: se denominaban Ms a Tierra y Ms Afuera, segn la proximidad o lejana de la costa. Ms a Tierra (que sera despus la isla de Robinson Crusoe y tal cual figura en atlas y textos), desde 1616 se constituy en refugio tctico de barcos corsarios, piratas y filibusteros. Los corsarios (marinos legalmente autorizados para asaltar navos enemigos, especialmente espaoles) se justificaban con el fin de terminar con el monopolio de las metrpolis. GUAYAS Ver GUAYAQUIL HUACHI Lugar de Ecuador HUALLANCA Ciudad alzada contra los espaoles. No debe confundirse con el ro peruano Huallaga. En algunos textos figura Huamanga. La grafa es equvoca y la ubicacin incierta, para m. HUANCACHO o HUANCAYO o HUANCHACO (Favaloro lo registra con esta grafa, en su obra, ver Bibliohemerografa) Lugar de la costa peruana, en el Pacfico. Al arribar a este lugar, San Martn se entera que Bolvar no ira a la primera entrevista, frustrada por l al cambiar sus planes. HUANCAVELICA Ciudad del Per, alzada contra el poder espaol, rica en minas de mercurio, cobre y estao. HUAURA Cuartel general de San Martn, al norte de Lima, instalado el 31 de octubre de 1820. Desde aqu escribe a Santander. IBARSA Ciudad del Ecuador ICA Lugar del Per, citado tambin como Valle de Ica o San Jernimo de Ica. JAUJA

32 Ciudad del Per, insurrecta en la guerra por la independencia, conocida por la bondad del clima y la riqueza de la tierra; rica en frutales, flores y riquezas subyacentes. Este nombre pertenece a todo lo que se presenta como tipo de prosperidad y abundancia. LIMA Ciudad de los reyes, fundada por Pizarro el 6 de enero de 1536. Conquistada por San Martn el 10 de enero de 1821, declara la independencia del Per el 28 de julio de 1821. LOJA Ciudad del Ecuador, con minas de oro, cobre, hierro, etctera; lindera al Per, levantaba tambin contra el poder espaol, en coincidencia con otros pueblos con tales riquezas subyacentes. MAIP La batalla decisiva que gan San Martn en Chile, el 5 de abril de 1818; se considera la primer gran batalla americana y modelo de estrategia. San Martn la denomin Maip, por significar tierra de los araucanos. NAZCA Ciudad del Per donde Arenales, durante la primera campaa de la sierra, obtiene la victoria, el 15 de octubre de 1820. NUEVA GRANADA Ver COLOMBIA. Nueva Granada es el nombre que dio Jimnez de Quesada a la actual Colombia. Este nombre existi tambin al unirse en 1819 Venezuela y Nueva Granada (sta se llam Colombia, pero este nombre qued olvidado y se exhum con la unin de 1819). Luego se separan Colombia y Venezuela. Bolvar haba dicho: La suerte de Nueva Granada est ntimamente vinculada a la de Venezuela. Si Venezuela contina en cadenas, Nueva Granada las llevar tambin. PAITA o PAYTA Ciudad y puerto del Per. Su puerto, en la poca hispnica, fue el principal depsito del Pacfico. De all deban partir los mil hombres que Sucre pidi a San Martn para que pasen por Piura, Loja y se internen en Cuenca, ante la amenaza de un ejrcito que preparaba Aymerich. PAMPLONA Lugar de Colombia, desde donde Bolvar confirma la voluntad de Colombia, adelantado que marchara hacia el sur y que saludara a los libertadores del Per. PANAM Participa en la guerra de la independencia americana, con aporte significativo de soldados. PARACAS Pennsula del Per, en el departamento de Ica. San Martn desembarc en Paracas el 8 de septiembre de 1820 y luego, desde all, escribi a Bolvar su primer carta el 8 de septiembre de 1820 que no ha sido hallada. Bolvar el contest el 10 de enero de 1821. PASCO Lugar del Per. El 6 de diciembre de 1820, en la primera campaa de la Sierra, Manuel Rojas, de las fuerzas de Arenales, derrota a OReylly. PASTO Lugar del norte de Ecuador, en Colombia. PER Ver LIMA. PICHINCHA (Cumbres del) Lugar del Ecuador, donde el ejrcito espaol queda eliminado del mapa militar ecuatoriano. Combaten argentinos y peruanos, elogiados por Bolvar y por Sucre. El monte volcnico Pichincha, en el Ecuador, est al oeste de Quito. Ecuador tiene una provincia con el nombre de Pichincha. PISCO Ciudad del Per, con puerto a 3 km. de distancia. PIURA Lugar del Per. Nombre completo: San Martn Miguel de Piura, cercano a Paita (ver PAITA). PORTO VIEJO mbito de la ciudad guayaquilea cuyo cabildo vot por incorporar esta ciudad a Colombia. POTOS Bolivia. Yacimientos de oro, plata, cobre, estao, etctera. Est al pie del Cerro Rico, de fama universal, por sus fabulosas minas de plata y estao. PROVINCIAS UNIDAS DEL RO DE LA PLATA Denominacin de la Repblica Argentina. PUERTO CABELLO Ciudad de Venezuela, en el este de Carabobo. Excelente puerto. PUND (Isla de)

33 Isla del Ecuador, en la provincia de Guayas y situada en el centro del golfo de Guayaquil, donde fonde la goleta que llev a San Martn. Para San Martn, la seguridad de la Argentina radicaba en Chile y la salvacin de Chile en Per. Por eso plane liberar a Chile y marchar luego al Per, donde estaba el bastin espaol. QUITO Segn Bolvar, Quito deba correr la misma suerte que Guayaquil, que perteneca a Colombia. Quito, entonces, tena un presidente (Aymerich), era una de las ciudades ms importantes del Imperio antiguo del Per. Deba su fundacin a los indios quits. Su reconstruccin fue promovida por Diego de Almagro en 1453, con el nombre de San Martn Francisco de Quito, en honor de Francisco Pizarro. Dependa del virreinato de Nueva Granada (ver BUENOS AIRES). Fue uno de los lugares precursores de la revolucin americana. Ciudad capital del Ecuador y de la provincia de Pichincha. RIO BAMBA o RIOBAMBA Ciudad del Ecuador, capital de la provincia de Chimborazo, con minas de alumbre y azufre. El 21 de abril de 1822 el general Sucre obtuvo la victoria decisiva en Ro Bamba. Aqu combaten peruanos y argentinos, elogiados pro Sucre y por Bolvar. SAN LORENZO A 26 kilmetros del norte de Rosario; el 3 de febrero de 1813 tiene lugar el triunfo del Regimiento de Granaderos a Caballo. En ese lugar de la batalla San Martn hubiera muerto si no hubiese sido asistido por el correntino Juan Bautista Cabral, que perdi la vida por tal motivo. SAN LORENZO (Isla) Ver CALLAO (EL) SARAGURO Lugar donde la divisin enviada por San Martn se puso a los rdenes de Sucre. TRUJILLO Ciudad peruana alzada contra el poder espaol, fundada por Francisco Pizarro, en 1535, con ese nombre (l era oriundo de la ciudad de Trujillo, Espaa). VENEZUELA Ver CARACAS. La guerra de la independencia fue aqu muy sangrienta. Bolvar tuvo dificultades. Al poder vigoroso de los realistas se opuso la figura audaz, vigorosa y de notoria violencia y estrategia del caudillo Pez. Los triunfos de San Martn alentaron a Venezuela para las campaas de Bolvar. VILCAPUGIO En el Alto Per, al norte, una pampa, llanura rodeada de altas montaas, tuvo lugar el 1 de octubre de 1813, la batalla entre las tropas de Belgrano y del espaol Pezuela, triunfante en la contienda. YAPEY En Corrientes, lugar del nacimiento de San Martn. YATASTO Lugar de Salta, donde tuvieron lugar entrevistas militares importantes de la Argentina, en la lucha por la independencia: Belgrano recibi de Pueyrredn, en 1812, el mando del Ejrcito del Norte; en 1814, lo transmite a San Martn. La casa donde tuvo lugar esta entrevista fue declarada monumento nacional.

Otros nombres
BOCAY Bergantn que transport al teniente coronel Miguel Delgado, que llev a Bolvar la carta famosa de San Martn, del 29 de agosto de 1822 y que diera a conocer el marino Lafond. CASA DE LUZARRAGA Residencia de Bolvar, donde recibe a San Martn, en Guayaquil. DIVISIN SANTA CRUZ La que enva San Martn para ayudar a Sucre y al ejrcito colombiano. GRANADEROS DE RIO BAMBA Denominacin asignada por decreto de Bolvar a los granaderos a caballo de San Martn y por los que se hizo escoltar al entrar triunfalmente en Quito. As, Bolvar, destac su agradecimiento, y escribi a San Martn para expresrselo, dado el poderoso auxilio de sus tropas. LA GRAN ASOCIACIN ARGENTINO-CHILENO-PERUANA Se trat de una idea, de unin de pueblos, que tena San Martn, incumplida al fracasaren sus planes y en la terminacin de la guerra en el Per. LOGIA LAUTARO Creada por San Martn, Alvear y Zapiola, en 1812, para organizar y orientar las fuerzas polticas en el itinerario independentista latinoamericano y con el compromiso de obrar con honor y justicia. Sus miembros deban ser americanos y deban consultar a la Logia en caso de ocupar un cargo pblico. Era semejante a la creada por Miranda. Se ha afirmado, errneamente en mi opinin, que San Martn se retira del Per por

34 orden de la Logia; no creo que el mismo San Martn no tuviera influencia en la institucin, de modo que tal teora no es viable, presuntivamente, adems de otros motivos que se puntualizan en el presente trabajo. San Martn haba trasladado a Buenos Aires una institucin similar a la que tena con Zapiola y Alvear, en Cdiz; as naci la Logia Lautaro, una suerte de taller que extendi su organizacin y gener grupos filiales en varias partes del continente, segn Ricardo Rojas, para formar y organizar la opinin, fortalecer la autoridad, disciplinar las milicias, propagar la revolucin y definir los propsitos democrticos de la emancipacin americana. Era una asociacin secreta, no de principios o prcticas en absoluto masnicas o carbonarias, aunque s inspirada en tales modelos. Ya haba habido en Buenos Aires sociedades anlogas: Logia del Rito Azul, en 1795; San Juan de Jerusalem, en 1804, y otras, centros masnicos; la Sociedad de los Siete, en la quinta de Rodrguez Pea, en cuyos concilibulos se prepar la Revolucin de Mayo. La Logia Lautaro tena aquellos fines porque en la realidad poltica y social faltaban esos cimientos necesarios para la emancipacin. Lautaro era el nombre de un caudillo aborigen chileno, precursor de la independencia. Rivadavia se haba opuesto a la constitucin de la Logia y Belgrano se incorpor ms tarde. La Logia Lautaro no dependi de otras, fue autnoma, pero los miembros de la masonera argentina se atribuyeron el mrito de la Logia Lautaro. Se afirma que probablemente San Martn era masn, pero la Logia Lautaro no era de la masonera. Puede ser, pero cabe preguntarse cmo San Martn pudo hacer carrera militar en Espaa si haba intereses contrapuestos con las logias masnicas inglesas y francesas, aunque haya habido muchos oficiales espaoles comprendidos en logias. No hay documentacin sobre la pertenencia de San Martn a la masonera. De cualquier modo tuvo amistades, vnculos y comportamientos propios de una logia masnica en circunstancias en que estas logias tenan gran difusin y prestigio como fautoras de movimientos independentistas y democrticos. En 1916 exista en Buenos Aires una Logia Masnica que diriga Julin Alvarez, que a la vez era miembro de la Lautaro, as que eran distintas asociaciones. Cuesta creer que San Martn no era masn, pero los antecedentes son equvocos. Hasta se afirma que el rosacrucismo influenci en su vida privada. Las cosas que se escribieron sobre las logias y tambin la Lautaro son aterradoras, en especial las sanciones secretas y sangrientas, el asesinato y la cremacin del cuerpo del traidor; ms, no hay registros o referencias de que tales sanciones se hayan efectivizado. Aclaro que tambin Bolvar era miembro de una asociacin hermana. Lautaro era el nombre de un caudillo araucano (1535-1557). Prisionero por Pedro de Valdivia en 1550 aproximadamente, fue obligado al cuidado de los caballos de ste; hacia 1553 se uni a sus compatriotas sublevados y como caudillo de stos derrot a las fuerzas espaolas, dando muerte a Valdivia en Tucapel y luego fue derrotado y muerto por las fuerzas de Villagrn, en Peteroa. Pero la palabra, con la misma grafa (lautaro) tendra, con anterioridad a la existencia del caudillo, un preciso significado. Lautaro, en araucano significa el que es audaz; cantado por Ercilia en el poema La Araucana. Otra semntica: emprendedor, atrevido, veloz ave de rapia(lev, veloz y tharu, ave de rapia). Se afirma que Lautaro, nombre de la logia argentina (Lautarina era la chilena) no se puso por su etimologa o semntica, por alusin al caudillo aborigen chileno Lautaro, sino que para los miembros de la logia se traduca como expedicin a Chile. Es irrelevante la explicacin, dado que no se trata de partes incompatibles: tal era el objetivo pero indudablemente el nombre era el que perteneca al caudillo aborigen, muy anterior. MACEDONIA Goleta peruana que conduce a San Martn a las mrgenes costeras del Guayaquil. MONTEZUMA Embarcacin que traslada a San Martn el 6 de febrero de 1822 hacia Guayaquil (primer entrevista frustrada por causa de Bolvar). ORDEN DEL SOL Institucin creada por San Martn en Per, con sus colaboradores, a quienes concedi retribuciones monetarias vitalicias. La divisin entre hijos y entenados, segn algunos historiadores, se puso de manifiesto en la conspiracin denunciada por Toms Heres. La Orden del Sol fue abolida por el Congreso Constituyente Peruano el 9 de marzo de 1825 y restablecida el 14 de abril de 1921 por el presidente A.B. Legua y confirmada por el Congreso, prximo a celebrarse el primer centenario de la proclamacin de la independencia como un homenaje a la memoria del Protector de la Libertad del Per de acuerdo con las actuales ideas democrticas, sin crear privilegios ni prerrogativas (ver Favaloro, obra citada). PROTECTOR Navo fondeado en la Isla de Pun, a la entrada de la ra de Guayaquil (ra es una penetracin que forma el mar en la costa), en el que se encontraban los generales La Mar y Salazar y miembros de la junta de Gobierno depuesta en Guayaquil, que salud con salvas a San Martn y personalidades peruanas y

35 ecuatorianas. Lo visitan a San Martn y ste devuelve la atencin en el Protector, conferenciando largamente con los generales Blanco Encalada, La Mar y Salazar, y los seores Olmedo y Roca. REGIMIENTO DE GRANADEROS A CABALLO El escuadrn de caballera organizado por San Martn, su jefe, que luego, al desarrollarse se constituye en Regimiento, cuyo cuartel se estableci en el Retiro, al norte de la ciudad de Buenos Aires. SHAPPHIRE Buque ingls preparado para la salida de Francisco de Miranda, despus de haber capitulado en Caracas ante Monteverde, pero es apresado por Bolvar, por traicin de Miranda al haber pactado con Monteverde la rendicin a cambio de oro. SOCIEDAD PATRITICA Entidad creada por los morenistas en 1811, para ilustrar al pueblo y formar una corriente ideolgica y de opinin sobre la necesidad de un cambio en la direccin gubernativa. Tena un acentuado porteismo. VOLTIGEROS (EX NUMANCIA) Regimiento colombiano. Retorna a Guayaquil con mil setecientos hombres despus que Per comunica a Bolvar, el 25 de octubre de 1822, que slo necesita fusiles.

Historiadores del siglo XIX

He considerado mencionar a los historiadores del siglo XIX, en forma separada, porque algunos de los mismos han sido protagonistas o han estado con mayor proximidad a los lugares, circunstancias y personajes de la historia; complementariamente, acerca ello al lector o investigador a la posibilidad de recurrir a un mayor nmero de fuentes; adems de la bibliografa y la hemerografa citada se encuentran estas otras, referenciadas en aquellas. Los datos que he consignado son mnimos, pero pueden orientar una bsqueda especializado o especficamente en algunos temas, a saber: GARCA DEL RO, Juan Hombre de Estado y escritor colombiano (1794-1856). En Valparaso fue redactor del semanario El Argos de Chile. Luch ms tarde por la independencia americana y durante veinticinco aos form parte en las luchas polticas de su pas. Fue autor de los libros Biografa del general San Martn, A la memoria del libertador Simn Bolvar y Una pgina de la historia americana. GERARD, A. Abogado francs, bibliotecario de la ciudad de Boulogne-sur-Mer. FELIPE LARRAZBAL Obra publicada en 1868. MITRE, Bartolom Militar, estadista y literato argentino (1821-1906). Fue presidente de la Nacin. Fund el diario La Nacin. Como historiador public Historia de Belgrano y de la Independencia argentina, Comprobaciones histricas, La independencia de Venezuela e Historia de San Martn y de la emancipacin sudamericana. MOSQUERA, Toms Cipriano de Edecn de Bolvar, public Memoria histrica y notas periodsticas. PAZ SOLDN, Mariano Felipe Escritor peruano. RESTREPO, Jos Manuel Colombiano, ministro de Bolvar. Su parcialidad lo llev a afirmar que San Martn quera incorporar Guayaquil al Per y que al regresar de la primera entrevista frustrada, el 3 de marzo de 1822, pens en declarar la guerra a Colombia y sin embargo rectifica la orden de Tagle, ordena continuar la cooperacin y augura un nuevo triunfo de Bolvar en Ecuador. Public Historia de la revolucin de la Repblica de Colombia. SARMIENTO, Domingo Faustino Militar, escritor, poltico, fue presidente de la Argentina. El 1 de Julio de 1847 presenta en el Instituto Histrico de Francia una memoria sobre las relaciones entre los dos libertadores. VICUA MACKENNE

Aproximacin cronolgica
Debo aclarar que no se trata de una cronologa completa sino parcial, relativa a las fuentes utilizadas, y que consignamos separadamente para facilitar la comprensin de la problemtica, por estar dirigido este trabajo para investigadores del tema, y para profesores, alumnos, expositores y, en fin, lectores interesados en la historia argentina y americana. 1535. Se crea el virreinato de Nueva Espaa (Mxico).

36 1544. Se crea el virreinato del Per. 1718. Se crea el virreinato de Nueva Granada. 1776. Se crea el virreinato del Ro de la Plata. A este momento se reconocen acciones precursoras de la revolucin sudamericana. 1782. Una ordenanza divide al territorio del Ro de la Plata en ocho intendencias y cuatro provincias subordinadas. 1785. Chile se divide en dos intendencias. 1795. Puno pasa a formar parte del virreinato del Per. 1803. Por Orden Real se dispuso que la plaza y puerto de Guayaquil dependieran del Virreinato del Per y no de Nueva Granada. Inicio de la guerra social venezolana. 1807. Como consecuencia del reclamo de la Audiencia de Quito se declar que la autoridad del Virreinato del Per sobre Guayaquil slo se extenda a lo militar, excluyendo el gobierno poltico o econmico. 1809. Augura la revolucin sudamericana. Revolucin de Quito. 1810. Revolucin de Mayo. Revolucin de Nueva Granada. El Virrey Abascal agreg de hecho la provincia de Guayaquil a su gobierno con el objeto de proveer a su defensa. Se declara la autonoma de la provincia de Venezuela. Simn Bolvar es enviado a Londres, como representante de la Junta Suprema de Caracas. Se instala la Junta Suprema de Caracas. 1811. Se declara la independencia de Venezuela. 1812. Fin de la guerra social venezolana. Miranda firma la capitulacin ante Monteverde. Francisco de Miranda, protegido por Inglaterra, llega a Puerto Cabello, con tres barcos, pero debe huir. 1813. Bolvar manifiesta en cartas al ministro Muoz Trebar, que la independencia del Per era el complemento obligado para su sed de gloria. 1814. En este ao, en realidad, se intensifica la lucha por la independencia, luego de terminada la lucha social interna venezolana. 1816. Carta de Juan Martn de Pueyrredn a Simn Bolvar invitndolo a la accin comn. 1817. San Martn le escribe al virrey Pezuela: Estoy seguro que la filantropa de V. E. suavizar en cuanto est a su alcance los horrores de la actual guerra. Yo ofrezco a V. E. hacerlo as y ambos tendremos el placer de hacer algn bien a nuestros semejantes. 1818. San Martn triunfa en Maip. San Martn expresa al gobierno argentino el concepto de: Una sola debe ser la Patria de los americanos. Comunicaciones a Londres del Comodoro Bowles sobre las ideas monrquicas de San Martn. Comunicaciones a Londres del Comodoro Bowles sobre las ideas monrquicas de San Martn. 1819. Se realiza el Congreso de Angostura. Bolvar gana la batalla de Boyac. El rey, restaurada la autoridad real en Nueva Granada, dispone que Guayaquil pase a tener su antiguo estado. Guayaquil como parte de la Audiencia de Quito y sta, a su vez, como dependiente del virreinato de Nueva Granada. En el Congreso de Angostura, Simn Bolvar habl de una repblica eminentemente justa, eminentemente moral, que encadene la opresin, la anarqua, la culpa, que haga reinar la inocencia, la humanidad y la paz, que haga triunfar el imperio de las leyes inexorables, la igualdad y la libertad. En 1819 San Martn dirigi cartas a los caudillos, donde puntualiza sus ideas federalistas. Apoyo de San Martn a la misin Gmez-Irizarri. 1820. Desembarco en Paracas de los soldados del ejrcito libertador. Se publica por bando real, en Guayaquil, que pas a tener su antiguo estado (ver 1819). San Martn declara: El da que el Per pronuncie libremente su voluntad sobre la forma de sus instituciones que deben regirlo cualesquiera que ellas sean cesarn de hecho mis funciones". San Martn invita a Bolvar a una entrevista, mediante carta, desde Pisco. Proclama de Pisco. Puntualiza San Martn: El da que el Per pronuncie libremente su voluntad sobre la forma de sus instituciones que deben regirlo, cualesquiera que ellas sean, cesarn de hecho mis funciones. Instala en Huaura, al norte de Lima su cuartel general. Triunfa Arenales, en Pasco y Nazca. En el mes de septiembre desembarca San Martn en Paracas, precipitando la revolucin guayaquilea. Tiene lugar la revolucin guayaquilea, con la creacin de la Junta Gubernativa presidida por Olmedo y apoyada por San Martn, quien enva representantes. 1821. La primera carta que enva Bolvar a San Martn desde Bogot hace entrever que primero cada uno deba terminar sus acciones de guerra en cada regin y recin despus se reuniran en algn ngulo del Per. Habl tambin de reunir el Imperio de los Incas al Imperio de la Libertad. Seguramente tena en mente algo bastante ms para despus de la guerra, con respecto al imperio americano. Bolvar declara que Guayaquil es parte del territorio de Colombia. Bolvar responde a San Martn: de acuerdo en reunir fuerzas. San Martn conquista Lima y declara la independencia del Per. Batalla de Carabobo, donde triunfa Bolvar. Bolvar finaliza la campaa de Pasto, en la batalla de Bombon. Sucre pide a San Martn un cuerpo de ejrcito peruano que se levante en Piura y coopere con la campaa sobre Quito, invadiendo Cuenca y Loja. San Martn le manifiesta a OHiggins: Los Amigos (de la Logia) me han obligado terminantemente a encargarme de este gobierno: he tenido que hacer el sacrificio pues conozco que el no hacerlo as, el pas

37 se envolva en la anarqua. Carta de Bolvar a San Martn. Olmedo confirma en carta a San Martn que Sucre haba ofrecido el mando a San Martn en varias ocasiones. As, San Martn pudo haber sido el vencedor el 21de abril en Riobamba y el 24 de mayo en Pichincha, en vez de Sucre. Carta de Sucre a Arenales, quien estaba a cargo del departamento de Trujillo, para que dirija las tropas que enviara San Martn y ofrece l mismo ponerse a las rdenes del ejrcito del sur. Carta a OHiggins, enviada por San Martn: ... espero que mi permanencia no pasar de un ao, pues usted que conoce mis sentimientos sabe que no son mis deseos otros que el de vivir tranquilo y retirarme a mi casa a descansar. Carta de San Martn a OHiggins: En conclusin yo ya veo cercano el trmino de mi vida pblica y voy a tratar de entregar esta pesada carga a manos seguras y retirarme a un rincn para vivir como un hombre. San Martn anuncia por decreto la convocatoria del Congreso que determinara la forma de gobierno de los peruanos. Apoyo de San Martn a la misin Garca del Ro-Paroissien en aras de la monarqua constitucional. El partido autonomista es defensor de la independencia de Guayaquil, que segn Sucre, es una grotesca aspiracin para constituir una repblica con setenta mil habitantes. Se agrava la situacin de Guayaquil (independencia, dependencia de Per o de Colombia). El Estatuto Provisional del Per sostiene el gobierno municipal por elecciones populares. San Martn enva a la Junta de Gobierno una misin diplomtica que presidi un peruano. Toms Heres denuncia una conspiracin y San Martn lo intima a pasar a Guayaquil; la conspiracin pudo tener lugar por causa de la existencia de hijos y entenados en las filas de San Martn, entre jefes. San Martn le escribe a OHiggins: .. llevo una temporada cruel de padecimientos, los cuales me tienen an en la cama, aunque algo aliviado; sin embargo de esto es demasiado visto que esta mquina necesita de algn reparo; si quiero conservar algunos das ms de vida. A pedido de la Junta de Guayaquil, San Martn acredita un agente diplomtico y design al general Francisco de Salazar, quien arrib acompaado por el general La Mar y el Coronel Rojas, a quienes se unieron otros oficiales, pues la Junta los haba requerido como instructores. Fueron tratados con consideracin por parte de Sucre, pero haba fuertes tensiones. Bolvar escribe a San Martn para que destine un batalln a Guayaquil para unirse al colombiano. Bolvar, desde Trapiche, ratifica que Guayaquil pertenece a Colombia. San Martn ve desfilar al frente de sus tropas a Canterac abandonando El Callao, sin decidirse a atacarlo. Ver AMBATO (Nombres de lugares). En octubre San Martn ordena a Cochrane que se retire a Santiago. 1822. San Martn delega el mando militar y poltico al marqus de Torre-Tagle. Los auxilios de San Martn, solicitados a ste, fueron enviados al comando del general Santa Cruz, quien se uni a Sucre San Martn delega el poder e Per, en Torre-Tagle, para entrevistarse con Bolvar, pero este primer intento se frustra por causa de Bolvar. Decreto de San Martn delegando el mando en Torre-Tagle para emprender el viaje a Guayaquil, que no condujo a la entrevista con Bolvar por haber desistido ste de tal posibilidad. San Martn, previendo el caso de acefala, en pliego cerrado deja establecido: Nombro hasta tanto se rena la representacin de los pueblos libres del Per, al general en jefe del ejrcito unido don Rudecindo Alvarado, quien entregar el mando a la persona que dicha representacin nombre para el poder ejecutivo teniendo presente para este nombramiento, que respecto a que la reunin del Congreso nacional debe tardar poco tiempo, puede desempear los intereses del Estado el que manda la fuerza, dado por este medio un centro ms a la impulsin para consolidar la independencia absoluta del Per. Favaloro, al transcribir este prrafo anota que ello equivala a una renuncia. Carta de Luis de la Cruz a Bernardo OHiggins informando del primer viaje (frustrado) de San Martn a Guayaquil. San Martn parte hacia Guayaquil para encontrarse con Bolvar, quien pensaba ir con los batallones Bogot y Neiva, pero no va al enterarse que navos espaoles merodeaban por esas aguas, decidiendo dirigirse a Popoyn y consagrarse a la campaa de Pasto. San Martn recibi esta informacin del gobierno de Guayaquil, cuando recal en el puerto de Huanchaco. Bolvar esta en Cali. San Martn retorna. Se incorporan al ejrcito bolivariano los mil seiscientos veintids hombres despus de la derrota de Sucre en Huachi- enviados por San Martn al mando del coronel Andrs de Santa Cruz, que haban salido de Piura, atravesaron el ro Marcara y llegaron hasta Saraguro, con lo que se logr la rendicin de Quito y la capitulacin de Aymerich. Carta de OHiggins a de la Cruz, donde exterioriza su perplejidad por el primer viaje de San Martn hacia Guayaquil, al sostener que era sabido que Bolvar no poda ir a Guayaquil. Canterac vence a Tristn y Gamarra, que tenan a su cargo la expedicin al Valle de Ica. Carta de Garca del Ro a San Martn. Le manifiesta que en Santiago hay personas que creen que ese primer viaje para encontrarse con Bolvar y que se frustr, San Martn lo emprendi de puro aburrido, o que ha sido un pretexto para marcharse a Europa, o para aparentar que renunciaba para evitar el golpe- Le sugiere que al regresar reasuma el mando con la mayor solemnidad y proceda a la apertura del Congreso y all puede renunciar sin que se crea que ha sido forzado. Segn Enrique de Ganda esta carta es valiossima porque as lo hizo San Martn luego del segundo viaje. El libertador argentino evita la lucha fraticida entre Per y Colombia, por causa de Guayaquil; le enva nota a Bolvar fijando su pensamiento sobre el tema. Segn carta de Bolvar a Santander, desde Quito, el Libertador del Norte saba bien de los problemas de San Martn en el Per. Carta de San Martn a Guido. Se refiere a la baja y sucia chismografa que por desgracia abunda en nuestra Amrica. Sucre obtiene la victoria en Ro Bamba, Ecuador. Bolvar le

38 insiste a Santander para que autorice el envo de batallones al Per. El ejrcito espaol queda eliminado del mapa ecuatoriano, en las cumbres del Pichincha. Colombia queda libre de enemigos. Sucre arriba a Guayaquil, enviado por Bolvar con novecientos treinta soldados e instrucciones para que se reconozca la soberana de Colombia. Desde Quito, Bolvar reitera que Guayaquil pertenece por ley a Colombia. Bolvar, desde Quito, escribe a Santander y le manifiesta que enviar dos batallones al Per en reciprocidad y porque no tiene con qu mantener tanta tropa- Santander lo desaprueba y Bolvar insiste. Se firma el tratado de Unin, Liga y Confederacin, a fin de comprometer las fuerzas armadas, suscribiendo el mismo el ministro de Relaciones de Per, Monteagudo, y Mosquera, plenipotenciario colombiano. El tratado estableca la libre entrada o salida en los puertos y territorios; los mismo derecho civiles y privilegios de trfico y de comercio; supresin de los derechos de importacin, exportacin, anclaje y tonelaje; mutuo auxilio con los bajes de guerra y mercantes. San Martn comunica a Bolvar que saldr del puerto de El Callo. Bolvar entra en Guayaquil, siempre con arcos de triunfo, con las leyendas: A Simn Bolvar Libertador de Colombia. Al rayo de la guerra, al iris de la paz, acompaado de un ejrcito de mil quinientos hombres, que ocup la ciudad. Tiene lugar la Conferencia de Guayaquil, Bolvar le haba remitido una carta a San Martn, quien toma conocimiento de la misma, la escuadra peruana que regres a Guayaquil (despus de embarcar la divisin del general Santa Cruz, quien acababa de realizar la campaa de Quito) enviada por San Martn al embajador Salazar y a Olmedo Roca y Gimena miembros de la Junta guayaquilea disuelta por Bolvar, y que estaba en la isla de Puna, divis a la goleta Macedonia, donde vena San Martn y la recibe con salvas de ordenanza. Blanco Encalada, La Mar y Rojas vuelven a la fragata Protector, de donde haban partido y ms tarde se present en ella San Martn, acompaado de sus edecanes, descendiendo con Olmedo Roca y Gimena a la cmara del buque donde hablaron largamente y San Martn se informa de los suceso de Guayaquil. San Martn lleg al golfo de Guayaquil le enva una comunicacin a Bolvar, desde la goleta Macedonia, y le expresa que si su presencia poda causar alguna excitacin en el pas podan verse a bordo de la goleta peruana; Bolvar le enva una segunda carta en la que le muestra su preocupacin por no desembarcar, como lo haba sugerido en la comunicacin que le envi con Rufino Guido, tratando de convencerlo y expresndole admiracin y afecto. Bolvar, presidente de Colombia, va a recibir a San Martn, en la maana, subiendo a la Macedonia. Luego fue a esperarlo en la ciudad y a la tarde San Martn lo visita en su residencia brevemente, cena y recibe personas. Vuelve a visitarlo y conversa con Bolvar cuatro horas; luego reciben personas, hay un banquete y a las nueve de la noche comienza el baile, segn costumbre. Bolvar la regala un retrato suyo, una miniatura grabada en marfil Pocos minutos despus el Macedonia levaba anclas. Tienen lugar las notas de Jos Gabriel Prez, secretario de Bolvar, al secretario de Relaciones Exteriores de Colombia y al general Sucre; igualmente, las cartas de Bolvar a Santander. San Martn le escribe a OHiggins: Estoy cansado que me llamen tirano, que quiero ser rey, emperador, hasta demonio. San Martn reasume el mando en Per dos das antes haba fondeado el Macedonia en el Callao, donde San Martn se entera que Monteagudo, primer ministro, es depuesto por un movimiento y expulsado del Per. Carta de San Martn a Bolvar, que dio a conocer Lafond y que los bolivarianos y el argentino A. J. Prez Amuchsteguir tildaron como falsa. Una mayora de pruebas y opiniones (casi total) ratifican la autenticidad. Expresa San Martn: La entrevista no satisfizo las expectativas. Bolvar no crey en la sinceridad de San Martn al ofrecerle estar bajo sus rdenes o crey que su presencia era embarazosa. Que las excusas de Bolvar no tenan fundamento y que el Congreso de Colombia hubiera aprobado la sugerencia. Que las noticias que Bolvar tena de las fuerzas realistas eran equivocadas y que en el Alto y Bajo Per tenan diez y nueve mil hombres veteranos; el ejrcito patriota era de ocho mil quinientos hombres y la mayora eran reclutas, no veteranos. Que convocar al Primer Congreso del Per y luego se retirar a Chile, convencido de que mi presencia es el solo obstculo que le impide a usted venir al Per. Sobre Guayaquil: No era a nosotros a quienes corresponda decidir sobre este importante asunto. Convoca al Congreso y dos das despus San Martn renuncia, dictando el Congreso un decreto en su honor. Hace una proclama. Bolvar, que haba negado ayuda, ofrece a Per cuatro mil hombres, pero en ese momento lo que quera Per era el envo de fusiles, resistiendo hasta el mximo hasta la llegada del ejrcito colombiano.Respuesta de San Martn a Guido, ante la insistencia de ste para que no vaya San Martn a Valparaso. Ver HERES, Toms. Per comunica a Bolvar que slo necesita fusiles por su justo precio. Luego San Martn se radica en Mendoza y ms tarde en Europa. 1823. Santander informa que con esfuerzos extraordinarios enviara a Lima tres mil hombres al mando del general Valdiz. Carta de Bolvar a Santander: El norte puede necesitar de m y el Congreso no me ha permitido salir de Colombia; estas dos circunstancias me retienen en la inaccin. El Congreso autoriza a Bolvar a marchar al Per. Bolvar se traslada a Lima. Carta de Simn Bolvar a Santander: ... el enemigo se acerca a Lima; y que los nuestros deben desanimarse mucho con el escape de San Martn, que debe aparecer como una declaracin del peligro en que se encuentra el Per, como realmente lo tiene, sin la menor duda.

39 1824. Carta de Bolvar a Santander: Yo creo que he dicho a usted antes de ahora que los quiteos son los peores colombianos. El hecho es que siempre lo he pensado y que se necesita un rigor triple que el que se empleara en otra parte. Los venezolanos son unos santos en comparacin de esos malvados. Los quiteos y los peruanos son la misma cosa: Viciosa hasta la infamia, y bajos hasta el extremo. Reconoce estar viejo, enfermo y tener ataques de demencia. Desde Pativilca, Bolvar escribe a Santander: renunciar al mando del Per y en el sur e ir a Bogot, por grave enfermedad. Iriarte es testigo de una discusin entre San Martn y Alvear en casa de Roberson, en Londres, y de que San Martn dijo: Es verdad, tuve que descender del gobierno, el palo se me cay de las manos por no saberlo manejar. En este ao, y en el siguiente, hay varias cartas de Bolvar con las que se prueba fehacientemente su propsito de sacar las tropas de Venezuela, para impedir una nueva guerra social, tal como lo haba hecho al iniciar la guerra por la independencia. Tambin se pone de manifiesto su propsito de llevar la revolucin a otras latitudes (Mxico, La Habana, Puerto Rico). 1825. El Congreso Constituyente del Per deja sin efecto la Orden del Sol, creada por San Martn. Carta de Bolvar a Thomas Malling. Bolvar es reconocido como republicano. Empero, en esa carta concordando con San Martn- dice que: Debemos buscar alivio en Inglaterra, no tenemos ningn otro recurso; y no slo le permito sino que le pido que comunique nuestra conversacin y someta el asunto a consideracin del gobierno de Su Magestad Britnica en la forma que concepte ms adecuada, sea oficialmente o de otra manera. Puede usted decir que jams he sido enemigo de la monarqua por principio general; por el contrario, la considero esencial para la dignidad y el bienestar de nuevas naciones, si alguna vez emanara del Gabinete Britnico alguna propuesta para el establecimiento de un gobierno regular, es decir, de una monarqua o monarquas en el Nuevo Mundo, encontrarn en m un constante y firme propulsor de sus miras, completamente dispuesto a apoyar al soberano que Inglaterra proponga colocar y apoyar en el trono.... Nota: Por otro lado, opina Ricardo Ostuni a este respecto: Sin mengua para la grandeza de Bolvar, pienso que para llevar adelante sus proyectos, le falt un equipo (como diramos hoy) slido, imbuido de las mismas ideas y capaz de neutralizar las bajezas de la diplomacia inglesa. Asimismo, se remiti al libro de Ferns, sobre las relaciones econmicas entre Inglaterra y los pases de nuestra regin, que demuestra cmo nos liberamos del yugo espaol y nos crucificbamos en el madero anglosajn del que no hemos podido descender an. 1827. Carta de San Martn a Guido, desde Bruselas. Se declara partidario del sistema republicano, pero dice que no es el apropiado en la antigua Amrica espaola, porque carece de los principios necesarios. Seala los riesgos de la anarqua o el despotismo. San Martn le expresa a Miller, rompiendo el silencio guardado durante varios aos, que l no tuvo en Guayaquil otro objeto que reclamar a Bolvar auxilios para terminar la guerra del Per, a lo que estaba obligado por haber sido Bolvar ayudado por el Per, mxime que despus de Pichincha, el ejrcito de Colombia se haba aumentado con prisioneros y contaba con nueve mil seiscientas bayonetas; Bolvar le ofreci mil setenta plazas solamente. 1830. A los efectos de un mayor esclarecimiento sobre el tema de la Conferencia de Guayaquil, despus de la renuncia de San Martn, se suceden documentos, cartas, publicaciones, versiones y comentarios; Ecuador se separa de la Gran Colombia en 1830 y en este ao muere Bolvar. Carta a Vicente Lpez. San Martn reafirma los principios republicanos para Sudamrica. 1843. El capitn Gabriel Lafond de Lurcy da a conocer su obra consagrada a sus giras martimas por la Amrica espaola (haba servido en un barco de la escuadra peruana durante el Protectorado de San Martn cuanto tuvo lugar la entrevista). 1847. Conferencia de D. F. Sarmiento en el Instituto Histrico de Francia, en presencia de San Martn, donde afirm (Sarmiento) la autenticidad de la carta. 1848. Carta de San Martn al mariscal Ramn Castilla. Dice que su retirada de Lima comprometi su reputacin y honor. Cuanto ms que con las fuerzas de Colombia la guerra se hubiera terminado en 1823; fue un sacrificio y tambin al tener que guardar silencio (haba sido reprobado con diatribas, acusaciones e insultos, en Per, Chile y Buenos Aires, segn comentarios periodsticos de aquella poca).

40

El comportamiento de San Martn y de Bolvar

No es mi intencin hacer un estudio sicolgico de los libertadores, aunque tomando como objeto el modo de actuar de uno y de otro, en algunas circunstancias, aparezcan elementos propios de tal tipo de investigacin, como verbigratia los mviles, intenciones, reticencias, incongruencias, contradicciones y, en fin, la forma en que fueron exteriorizados. Lo relevante reside en que este propsito contribuir al conocimiento de los temas que pudieron haber tratado en la conferencia, el alcance de cada uno, el renunciamiento o la ambicin no pocas veces presente en los prceres, destacados por sus grandes causas e ideales.

San Martn
Comienza su carrera y su campaa libertadora en Amrica, con xito y contina con singulares actos de generosidad, realizando esfuerzos desmedidos y adems motivando acciones de apariencia utpica.

Bolvar
Su accin comienza precedida por otras muy relevantes, como lo fueron sus precursores. Uno de stos, Miranda, por presunta capitulacin, fue entregado por orden de Bolvar a los espaoles. Se da el ttulo de Libertador es vencido varias veces y huye a Hait. El caudillo Pez retoma la accin exitosamente. Bolvar tiene conflictos internos y ve favorecida su campaa libertadora por la victoria de San Martn en Maip. Presidente y Libertador. Uniendo pases y ciudades concentra poder. Tiene claros propsitos intervencionistas, es autoritario y amenaza con el uso de la fuerza para incorporar a Guayaquil a Colombia.

Es nombrado Protector en Per. No interfiere en la vida interna de pases, regiones o ciudades, y lo que hacer es en comn, con participacin de militares y hombres pblicos y pueblos, en Chile, en Per y Guayaquil, donde enva representantes a la Junta con la orden de no interferir en el mbito local y participar en lo que se relaciona con la causa americana. Particularizando el tema, a los guayaquileos les corresponde decidir si sern independientes o formarn parte del Per o Colombia. La organizacin americana deba marcada por la decisin de los pueblos. Acept Guayaquil. a la Junta de Gobierno ser de

Guayaquil es parte de la Gran Colombia.

Deba basarse en las antiguas divisiones espaolas, en una gran federacin. Dijo que la Junta es el azote del pueblo de Guayaquil. Expresa en una carta a San Martn que una pequea provincia no puede turbar la marcha de Amrica Meridional (la marcha y el plan de l, ya que luego de Guayaquil va a Per, rechaza a San Martn y proyecta ir a Paraguay, aunque antes haba negado tropas a San Martn. Bolvar escribe a Santander: San Martn y otros de sus jefes han ido despedazndome por las cosas de Guayaquil. No acepta que contine San Martn, ni como segundo suyo, en Per. Ofrece a San Martn tropas y despus las niega, ofreciendo una parte insuficiente luego de haberle escrito sobre la unin de los ejrcitos.

Es despedazado por Bolvar, que lo abandona a su suerte. Sostena que deban unirse las fuerzas para terminar la guerra. Solidariamente auxili al Norte con sus soldados despus del ofrecimiento que le hizo Bolvar, luego que Aymerich vence a Sucre en

41 Huachi. Le pidieron el auxilio Sucre y Bolvar. Haba escrito adems sobre el punto de reunin de los ejrcitos (haba ofrecido de diez mil a doce mil hombres y despus slo poco ms de mil, insuficientes para vencer a los realistas en Per). Bolvar determina, por omisin, a San Martn, en cierta medida, a renunciar. Habiendo tomado Per, destituye o separa a los hombres de confianza de San Martn, como Torre-Tagle, presidente de Per, desde 1823, aunque San Martn no lo consideraba capaz. Ya antes haba decidido incorporar a Guayaquil a Colombia. Algunas pocas veces lo hace: no lo hace ostensiblemente y ms veces generaliza el elogio sin personalizar o se expresa de un modo elptico. En esto, parece tener una tica utilitaria y superlativa en casos, como cuando elogia a argentinos y peruanos que combatieron en Ro Bamba y Pichincha (Ecuador); los jefes y oficiales recibieron condecoraciones con leyendas: Libertadores de Quito en Pichincha. El texto de la ley fue enviado por Bolvar a Santa Cruz, destacando la accin de jefes y tropas y, en especial los batallones de Trujillo y Piura y los escuadrones de granaderos a caballo. stos fueron designados Granaderos de Ro Bamba y se hizo escoltar por ellos al entrar en Quito. Bolvar le agradece a San Martn. Puso en peligro la paz. Cont con circunstancias ms favorables.

De hecho y por acuerdo San Martn tiene por campo de accin en el Sur; tambin de hecho se legitimaba una zona intermedia cuya pertenencia poda discutirse (Guayaquil y regin). En ninguno de sus actos pretendi influenciar en las decisiones del Norte y s en ocasiones hizo alguna sugerencia al mismo Bolvar, con respecto a la asignacin de tropas, que el Congreso de su pas no le negara a Bolvar. Considera, respeta y elogia a Bolvar, con dignidad. Empero, realiz algunas crticas, en el tiempo, pero exhibi siempre el retrato de Bolvar que ste le obsequiara, hasta el fin de sus das. Es de comportamiento humilde, no le obsequia ningn retrato suyo a Bolvar.

Evit la guerra entre Per y Colombia, en el caso Guayaquil. Tiene una inteligencia, formacin y capacidad de estrategia militar muy superior a Bolvar; procede con discrecin, respeto y prudencia, para evitar rupturas y la lucha entre hermanos. Es el autor de sus triunfos, de modo prevalente, en circunstancias posiblemente ms adversas.

No es autor exclusivo de los triunfos. Dicta cartas a su secretario Jos G. Prez, que firma ste.

Asume sus dichos y escritos, es congruente, no contradictorio y no es equvoco en sus actos. Mantiene equilibrio en todo, es sereno.

Primero ofrece ayuda ilimitada y meses despus rectifica, sujeta y la ayuda limitada a 2 batallones, siempre que Guayaquil se someta (carta a Santander). Frustra la primer conferencia para hacerla una vez que toma Guayaquil. Primero manifiesta que enviar tropas al Per y luego (carta a San Martn del 23 de julio de 1822) que se encargar personalmente en servicio a la nacin peruana. En despachos oficiales consigna que San Martn no le pidi ayuda alguna y que se senta superior a las fuerzas espaolas, lo que no fue as.

San Martn, al contestar una carta de Bolvar le dice que espera que las armas colombianas coadyuven para terminar la guerra en

42 Per. Segn el mismo Mosquera, edecn de Bolvar, San Martn le pregunt si le poda dar apoyo, o si quera tomar l, Bolvar el mando en Per. Segn el mismo San Martn le ofreci a Bolvar combatir a sus rdenes. Estaba constantemente angustiado y ansioso y contradictorio, por ejemplo, primero cree que San Martn puede ser vencido en el Per, das despus que no. En enero de 1822 San Martn se dirige a Guayaquil (entrevista frustrada) y regresa antes al enterarse que Bolvar, en vez de ir a Guayaquil se dirige a Pasto, a abrir aqu la campaa. Es fluctuante, verstil, no tiene palabra, no acta de buena fe ante San Martn; es escondedor, desconfiado, ambicioso y tiene pretensin de ser el amo de Amrica del Sud. Acusa a San Martn ante el gobierno de Bogot de querer inmiscuirse en los negocios internos de Colombia. Manifiesta que San Martn parece muy militar, activo, pronto y no lerdo; tiene ideas correctas, pero parece bastante delicado en los gneros de lo sublime que hay en las ideas y empresas. Tiene miras arrojadas (opinin de San Martn); no teme usar la fuerza contra hermanos de Amrica. Opina Bolvar (carta a Santander) que San Martn se retira a Mendoza porque est cansado del mando y de sufrir a sus enemigos. Si San Martn es vencido en sus intentos, dijo Mitre, es superior a Bolvar y ste fue vencido moralmente. Los bolivarianos le atribuyen a San Martn propsitos monrquicos; y a Bolvar, republicanos. Bolvar haba invocado que su delicadeza no permita mandar a San Martn; que no poda abandonar el territorio y que su Congreso no lo permitira (despus s pudo hacerlo).

San Martn, en carta a Luis Cruz, le expresa que Bolvar no es lo que nos pensbamos; que no predispona en su favor, aunque reconoce que es hombre asombroso. En cartas posteriores a Guayaquil y en diversos testimonios dice que Bolvar no da cabida para los dos (confesin a Guido, el 20 de septiembre de 1822); que debi evitar un conflicto entre hermanos, del que se aprovecharan los maturrangos (id., al general Iturregui, en 1825, en Europa, personalmente). San Martn, en una carta a Bolvar del 29 de agosto de 1822, le dice que las expectativas no fueron satisfechas; que el ofrecimiento de servir a sus rdenes fue sincero e interpreta que su persona fue embarazosa, para Bolvar; que ste nunca fund sus objeciones para ir a Per, que el Congreso le hubiera dado aprobacin; que las fuerzas realistas eran muy poderosas y que es su presencia, la de San Martn lo que le impide a Bolvar ir a Per con sus fuerzas. San Martn renuncia, y es un acto de abnegacin, dejando el campo libre. Confederacin, pero los pueblos deben decidir. Es evidente que San Martn dio suma importancia a la entrevista y que tena temas serios e importantes para tratar. Tambin fue congruente en todo esto. Coment a Sarmiento las distintas actitudes durante la entrevista: Yo lo dominaba de todo mi busto, y estaba viendo a aquel hipcrita confuso, mirando a un lado, mientras daba pueriles excusas, para disimular su deseo de mandar solo. Cuando hablaba San Martn Bolvar lo miraba, receloso; cuando hablaba l, desviaba la vista a un costado.

Id., pero Nario debi renunciar por causa de su plan federal. Prez, en su carta presuntamente dictada por Bolvar, al secretario de Relaciones Exteriores de Colombia, anota que los temas eran muy importantes; luego afirma que San Martn se limit a hacer preguntas vagas e inconexas, pasando de una cosa trivial a otra importante, sin profundizar ninguna; despus expresa que la visita no tena objeto militar ni poltico. En otra carta puntualiza que se trata de un tema de alta gravedad y consecuencia. Bolvar le informa a Santander sobre los temas tratados y, empero, dijo que se trataba de una simple visita, o que se prepar durante meses, segn las propias versiones bolivarianas. En el mismo gobierno de Bogot se ve con alarma las actitudes de Bolvar y en particular sus intromisiones. Por lo cual, cabe deducir que si el

No cont con el apoyo razonable de algunos jefes y sectores. Tuvo problemas con algunos oficiales: por dejar pasar a Canterac (general es-

43 paol) con tropas, sin atacarlo; haberle dado misiones importantes a espaoles cambiados de bando, relegando a los propios; haberle enviado mil setecientos hombres a Sucre; desentendimientos con el arzobispo de Lima y el obispo de Huamanga; incorporado esclavos, sacndolos de las explotaciones agropecuarias; intentar instalar una monarqua en Per; utilizar vulgarismos en su expresin oral y hasta tener un perrito siempre al lado de l, que molestaba a las visitas y se suba a la mesa. Con respecto al vocabulario de San Martn: segn el coronel venezolano Heres que primero fue admirador y luego detractor-, adems de tener una economa y vestido que rayaba en la miseria, trat de india vieja a Torre Tagle... Usa frecuentemente dichos de los gitanos y de los soldados andaluces.... Padeci varias enfermedades. Era introvertido y apacible. No buscaba glorias. gobierno se enteraba de la verdad hubiera puesto el apoyo bajo las rdenes de San Martn. Ya abandonando Per, se insista en su retorno y Per se negaba a la intervencin de Bolvar, y al principio le peda solamente fusiles. Los problemas con sus jefes y seguidores fueron mayores; tambin con sus amigos y con el gobierno.

Fsico poco privilegiado, tena tuberculosis; era extrovertido y vital. Confes tener problemas mentales. Era buscador de glorias (confeso y manifiesto, segn carta a Santander); gustaba de las entradas pomposas en las ciudades. Era pomposo y suntuoso en sus vestimentas; las de ceremonia tenan partes de oro incorporadas a las prendas y accesorios. Ordenaba ejecutar, por principio. En cuatro das, en febrero de 1814, fueron ejecutados ochocientos dieciocho espaoles. Siempre estuvo dispuesto a ejercer el gobierno y ampliar su poder.

Era austero, modesto, no gustaba de homenajes o fiestas; humilde en el vestir, haca reparar su ropa y remendar sus botas. Busc humanizar la guerra.

Puede presumirse que San Martn no tena el propsito de gobernar en el Per y que, segn sus propias afirmaciones (ver la obra de Favaloro), las circunstancias lo impusieron, y tambin los amigos (la Logia Lautaro?). San Martn no haba logrado terminar la guerra en el Per, para lo cual no contaba con un ejrcito adecuado. Fue discutido como jefe; sobrellev una conspiracin denunciada por Toms Heres, en octubre de 1821; haba cuestiones entre jefes y San Martn reconoci que no tuvo el valor para fusilar a algunos compaeros. Su ejrcito estaba inerte, segn Mitre, aunque las divisiones se haban aumentado desde que dispuso una distribucin entre veinte jefes militares de pesos quinientos mil en fincas confiscadas a los espaoles, y haber creado la Orden del Sol, con retribuciones monetarias vitalicias que distribuy entre sus colaboradores,

S, en todo el sector norte del escenario sudamericano. Gran Colombia estaba liberada de fuerzas realistas (haba slo pequeos focos irrelevantes). Sufri tambin dificultades polticas, pero fueron superadas, mientras dur la lucha independentista. Su poder se consolid despus de las victorias de Bombon, Robamba y Pichincha, y de la incorporacin de Guayaquil a la Gran Colombia.

44 originando as una aristocracia. Tena un ejrcito dbil y disminuido, en cantidad y calidad de sus componentes (mayora de negros esclavos y mestizos peruanos, sin calificacin militar). Se qued sin Cochrane y sin flota por haberse apoderado el Lord de los caudales de la Casa de la Moneda por razones de seguridad, transportados a los buques mercantes de Ancn. El general Tristn y el coronel Gamarra, seleccionados por San Martn, son vencidos por Canterac en La Macacona. Fue desacreditado ante sectores importantes de la poblacin; haba cuarenta mil propietarios de esclavos y San Martn haba dispuesto la libertad de vientres y la supresin de servicios servidumbre personal. Haba aumentado el costo de vida; slo circulaban pesos de cobre y papel moneda y se escuchaba la frase muera la patria ladrona. Cae el ministro Monteagudo estando San Martn en Guayaquil. San Martn era acusado de tirana. Dos das despus de su retiro al Per el Congreso rindi homenaje a Cochrane y habl de este pueblo, tiranizando hasta el presente por fuerzas poderosas.... Acerca del vocabulario del prcer ver lo anotado lneas arriba con respecto a los motes que pona a los enemigos. En uno de los encuentros con Bolvar le pregunt a ste si estaba preocupado por las pellejeras (dificultades, enredos) de Guayaquil. Y, en la Orden General del 27 de julio de 1819, haba escrito: Compaeros del ejrcito de los Andes: ya no queda duda de que una fuerte expedicin espaola viene a atacarnos: sin duda alguna los gallegos creen que ya estamos canzados de pelear, y que nuestros sables y bayonetas ya no cortan ni insartan: vamos desengaarlos. La guerra se la tenemos que hacer del modo que podamos: sino tenemos dinero, carne y un pedazo de tabaco no nos tiene de faltar; cuando se acaben los vestuarios, no vestirmos en la bayetilla que nos trabajen nuestra mugeres, y sino andarmos en pelota como nuestros paysanos los indios: seamos libre, y lo demas no importa nada. Yo y vuestros oficiales darmos el exemplo en las privaciones y trabajos. La muerte es mejor que ser esclavos de los maturrangos. Compaeros: juremos no dejar las armas de la mano, hasta ver el pas enteramente libre, morir con ellas como hombres de corage. San Martn. El vocabulario popular del Libertador se reflejaba en su correspondencia ms todava cuando escriba a su amigo ms ntimo, el mejor consejero y el ms leal que tuvo, Toms Guido. Llama la atencin que algunos historiadores hayan sustituido vocablos y expresiones malas palabras o trminos groseros- de la transcripcin de las cartas, as co-

Simn Bolvar no desdeaba el uso de vocablos populares, incluso las palabras denominadas malas. El trmino carajo era bastante propio del cuartel, entonces y lo fue hasta hoy de toda la comunidad hispnica. Se deca del mariscal Miller que no acostumbraba a utilizarlo, ni tampoco otros trminos. Igualmente el mariscal Antonio Jos Sucre, aunque cuando fue traidoramente asesinado, hacindose fuego desde unos matorrales; fue entonces que Sucre exclam: Carajo!, un balazo.... Y en cuanto a Miller, que era britnico, se cuenta que al escapar de Arequipa perseguido por un piquete de caballera espaola, pas frente a un balcn en el que estaban tres mujeres gordas que le gritaron: Abur, gringo pcaro!. Miller detuvo el caballo y contest: -Lo de gringo es cierto y lo de pcaro no est probado, pero es una verdad ms grande que la Biblia que ustedes son feas, viejas y putas.

45 mo palabras antiguas que podan haberse mantenido con las aclaraciones del caso, de acuerdo a las normas tcnicas establecidas y respetadas en algunos archivos oficiales al efectuar publicaciones. Su humildad en de toda su vida y de todos sus actos en particular; no recibe gratamente ciertos halagos, no expresa la presuncin o certeza de su grandeza. Le obsequia a San Martn un retrato suyo; en el ltimo brindis, registrado por los historiadores, Bolvar expres: Brindo seores, por los dos hombres ms grandes de la Amrica del Sur, el general San Martn y yo. San Martn dijo: Brindo por la pronta terminacin de la guerra, por la organizacin de las nuevas repblicas del continente americano y por la salud del Libertador de Colombia. El 16 de agosto de 1821, Bolvar le escribe a Santander: No ir si la gloria no me ha de seguir porque ya estoy en el caso de perder el camino de la vida o de seguir siempre el de la gloria. El 11 de julio de 1822, cuando entra en Guayaquil, siempre con arcos de triunfo segn la costumbre, con las leyendas: A Simn Bolvar Libertador de Colombia. Al rayo de la guerra, al iris de la paz. Tena sed de gloria; desde antiguo vincul esa sed con el Per (carta al ministro Muoz Trebar, 2 de enero de 1814). En un banquete, en Guayaquil dijo: S seores, hoy hace treinta y nueve aos que he nacido tres veces, para el mundo, mi gloria y la repblica (afirmado por Rufino Guido al general Mitre). Bolvar amaba y gozaba de las entradas pomposas a lo Csar; Caracas, Bogot, Pasto, Quito, Guayaquil, La Paz, dan cuenta de ello.

Mi opinin sobre San Martn

San Martn fue un militar cabal. Profesional, como tal, hombre de principios e ideales. Polticamente liberal, democrtico y nacionalista; de un sentimiento nacionalista en sentido sudamericano y desde el punto de vista de cada comunidad nacional. Su liberalismo poltico no es incompatible con su catolicismo. Su pertenencia a la Logia Lautaro, en aquella poca, era acorde con sus ideas independentistas. En algn sentido, sin abrazar la carrera poltica, pertenece a un partido, el nacionalista, en Per, pero no asume tal condicin: no es presidente sino Protector. Su profesionalidad y vocacin no hubieran tenido razn de ser luego de la invasin napolenica en Espaa y busca su continuidad en tal sentido en Amrica, en su tierra natal, su pas de nacimiento, y lo hace juntamente con otros militares que se desempearon como tales en Espaa. Es un hombre prudente, sensato y equilibrado. Abraz una gran causa, con un espritu inflexible, a pesar de sus enfermedades, que lo limitaron fsicamente. Fue capaz de vencer obstculos superlativos, con actos de voluntad y abnegacin. Leal con su causa, con su conciencia y con la gente. Congruente, no contradictorio, hombre de palabra, rara vez utiliza vocablos despectivos o hirientes ni siquiera para sus adversarios. En su relacin con Bolvar creo que l confi en que podan convivir ambos libertadores, cada uno en su regin, norte y sur. Interpret yo que esperaba una ayuda grande y generosa de Bolvar, como las circunstancias lo exigan; que al no contar con ella, para vencer definitivamente a los espaoles en Per, le ofrece ser su segundo; que al no ser est aceptado por Bolvar, decide retirarse, porque, adems, haba en Per una situacin anrquica, incontrolable y deba usar la fuerza contra sus propios hermanos y an contra su propio partido. No abandon el quehacer en pro de la revolucin sudamericana, en Europa. Creo que con Bolvar haba tratado todos los temas de que se habla, unos ms, otros menos, algunos de suma importancia, como la ayuda militar de Bolvar, la conjuncin de fuerzas para actuar en Per; la confederacin sudamericana con su pretensin de que los pueblos eligieran la forma de gobierno, democrticamente. Interpreto que se

46 encontr con un intransigente y que la no obtener concesiones l fue cediendo hasta el acto mayor de abnegacin, con su renuncia. Tampoco estuvo ausente en la conferencia el problema de Guayaquil, las cuestiones de lmites, las negociaciones con Espaa y, al fin, su propio retiro y el compromiso de silenciar la controversia para no daar al proceso independentista, a pesar de la ambicin desmedida de Bolvar. Al no tener suficiente apoyo de Chile, al o tenerlo de Buenos Aires y al contar con una situacin interna conflictiva en el Per, necesitaba duplicar las fuerzas bajo su mando, para vencer a los realistas que tenan en Per el foco principal. Necesitaba, entonces, de gran parte del ejrcito de Bolvar, por lo que la entrevista deba hacerse. Es posible que haya habido desconfianzas pero San Martn no dio motivo alguno, salvo sus ideas y salvo el hecho de su buena relacin con Guayaquil y con la Junta de Gobierno de Guayaquil, y con los depuestos de la Junta, por Bolvar y antes de al entrevista con Bolvar, quien s dio pruebas de desconfianza, ocultamientos a San Martn y a su propio gobierno. San Martn lo venci moralmente, dice Mitre. San Martn fue El Santo de la Espada, y no se equivoc Ricardo Rojas. Militar pundonoroso, leal con su conciencia, ms apegado a sus esfuerzos en la gran tarea que en los manejos polticos, dio prevalencia a la causa y no a los deseos personales. Es probable que haya estado algo abatido por su mala salud, por los problemas internos del Per y haya tenido urgencia, en cumplir sus objetivos prontamente quiero expresar. Su grandeza estriba asimismo en que no realiz nada que enervara la unidad y la lucha por la emancipacin. Ntese que cuando regresa de Guayaquil se encuentra con que su ministro Monteagudo haba sido depuesto por un movimiento y expulsado del Per. En Guayaquil haba sido recibido con muy fervorosas expresiones populares, que lo acompaaron del modo que ningn militar experiment durante el proceso emancipador. Al regresar al Per tambin fue recibido con fervor y adhesin popular, pero percibi cierta anarqua y que haba cierta aversin a los de afuera, aunque fueran libertadores. San Martn poda reprimir cualquier intento, pero fue fiel a lo que haba prometido en Santiago: no derramar sangre de compatriotas y slo desenvainar su sable contra los enemigos de la independencia de Amrica del Sur. Hasta poda haber un enfrentamiento entre los dos ejrcitos libertadores, mientras un poderoso ejrcito realista se hallaba a las puertas de Lima para devorar a todos. Lo que he expuesto precedentemente no excluye la posibilidad de un acuerdo entre los libertadores, pero se llega a este acuerdo luego de no ser posible las alternativas que San Martn pudo haber esgrimido en un dilogo en el que se habran tratado gran cantidad de temas, o tocado de soslayo, o inducidos por un o por otro, o propuesto de un modo directo o indirecto, como sea, en fin. De otro modo: una vez advertido San Martn de las actitudes y decisiones expresas o presuntas de Bolvar, haya quedado establecido de un modo implcito que San Martn ser retirara y que Bolvar continuara la lucha. Arturo Capdevila lo reflej en sus versos Libre Amrica ser: Libre Amrica ser del uno al otro confn. Bolvar coronar lo que empez San Martn, conforme lo convinieron conversando en Guayaquil. Por ello, al despedirse, ante el almirante Blanco Encalada, San Martn le dice a Bolvar: Ahora le queda a usted, general, un nuevo campo de gloria, en el que va usted a poner el ltimo sello a la libertad de Amrica. La necesidad de la entrevista lo cual, a juzgar por los antecedentes- ha sido bilateral, pero la Argentina y San Martn impulsaron su realizacin. Del cmulo de referencias emergen muchas interpretaciones distintas, o con distinto alcance. Ms, cabe una pregunta: Qu pretenda San Martn?. A San Martn se le haca insostenible su poder y su mando en el Per; estaba en inferioridad de condiciones con relacin a las fuerzas realistas. Antes de efectivizar su renuncia, intent lograr lo ms posible de Bolvar: recibir tropas y material blico suficientes para imponerse en la situacin, venciendo a los realistas y consolidando su poder en el Per, y sin perjuicio de una posterior renuncia gloriosa o razonablemente reconocida, tanto por sus mritos como por los deseos de los peruanos de gobernarse con ms autonoma. De no ser ello posible, interpreto que buscaba compartir el triunfo, contra los espaoles, conjuntamente con Bolvar. Va cediendo propsitos y ofrece ser segundo de Bolvar, lo cual posiblemente le complicaba las condiciones a ste, para quien, en definitiva, ninguna de esta alternativas le convena, mxime que San Martn, hombre de buena fe, no haba ocultado su propsito de retirarse del Per. Finalmente, fue una constante su actitud de no abandonar nunca la causa revolucionaria, actuando como pudo, dentro y fuera del pas. Creo que las razones de esta conclusin se hallan en los presupuestos contenidos en el presente trabajo.

47

Bibliohemerografa
1. Jos Comelli Ibaez, Sntesis de historia argentina; Editorial Troquel S.A., Buenos Aires, 1978, pginas 125 y 126. 2. Varios autores, San Martn, a 150 aos de su muerte; en Todo es historia, Buenos Aires, N 397, agosto de 2000. 3. Ernesto Palacio, Historia de la Argentina; A. Pea Lillo Editor, Buenos Aires, 1973, tomo I, pginas 270 y siguientes. 4. Norberto Galasso, San Martn y la emancipacin hispanoamericana; Centro Cultural Enrique S. Discpolo, Buenos Aires, 1998. 5. Anbal Snchez Negrette, Ral Mara Larcade y Enrique Paz, El ejemplo del Libertador, en La Nueva Provincia; Baha Blanca, 10 de marzo de 2002, pgina 10. 6. Gaceta de Gobierno del Per, 9 de enero de 1822. 7. Laura Vilario, Paola Aguilar, Jos de San Martn. Textos de ayer...; Editor Miguel Wiaski; Buenos Aires, 2002. 8. Jos Ignacio Garca Hamilton, Don Jos. La vida de San Martn; separata de la Revista Nueva; Buenos Aires, nmero 474. 9. Nidia Areces y Edgardo Ossana, Rivadavia y su tiempo; Centro Editor de Amrica Latina; Buenos Aires, 1984. 10. Eduardo Giorlandini, Los ideales sanmartinianos; Corporacin del Comercio y de la Industria, Baha Blanca, 4 de mayo de 1979. 11. Enrique Mario Mayochi, Las siete veces que San Martn vino a Buenos Aires; Jockey Club, Buenos Aires, 2000. 12. Martn Lpez Olaciregui, El nuevo revisionismo histrico anti-sanmartiniano; en Historia, Ao XXII, nmero 86, junio-agosto de 2002, pginas 6 a24 (revista dirigida por Armando Alonso Pieiro). 13. Sandra Barreto, Las dolencias del Libertador; Baha Blanca, en La Nueva Provincia, Salud (suplemento), 14 de agosto de 2002, pgina 3. 14. Jos Luis Busaniche, San Martn; en Los Hombres de la Historia, Centro Editor de Amrica Latina, nmero 90. 15. Diccionario enciclopdico abreviado; Espasa Calpe, S. A., Madrid, 1957, tomos I a VII y Apndices, varias voces. 16. Julio Csar Chavez, La entrevista de Guayaquil; EUDEBA, Buenos Aires, 1965. 17. Enciclopedia Clarn; VISOR Enciclopedias Audiovisuales S.A., 1999, varias voces. 18. Biblioteca de Mayo, Senado de la Nacin, Buenos Aires, tomo II, Autobiografas, 1960, pginas 1905 a 1931. Id. tomo XVI, Guerra de la independencia, id., pgina 14744. 19. Domingo Faustino Sarmiento, Viajes; EUDEBA, Buenos Aires, 1961, pginas 56 a 60. 20. Emilio Forcher, El General San Martn y el Gran Mariscal Castilla; en la Revista del Instituto Nacional Sanmartiniano; Ministerio de Educacin de la Nacin; Buenos Aires, nmero 31, julioagosto-setiembre, 1953, pginas 48 a 64. 21. Jos Torre Revello, Seleccin de documentos relativos al Libertador Don Jos de San Martn; id. anterior, nmero 30, abril-junio de 1952, pginas 113 a 123. 22. Atlas Universal, con mapas de Rand McVally; Readers Digest, Buenos Aires, 1995, pginas 122 y 123. 23. Jos Luis Romero, Diccionario de historia universal; Editorial Atlntida, S. A., Buenos Aires, 1954, pginas 25, 26 137, 186. 24. Miguel Jurem, Diccionario de las calles de Buenos Aires; IRCLA S. A., Buenos Aires, 1971, varias voces. 25. Armando Alonso Pieiro, El Supremo Americano; Editorial Depalma, Buenos Aires, 1975, pginas 203 a 215. 26. Armando Alonso Pieiro, El secreto latido de la historia; Editorial Depalma, Buenos Aires, 1983, pginas 231 a 239. 27. Rufino Blanco Fombona, Ernesto de la Cruz, Jos Manuel Goenaga, Carlos A. Villanueva, recopilacin de trabajos con prlogo del nombrado en primer trmino, La entrevista de Guayaquil. El Libertador y San Martn, 1910, (citado en 16. del presente, pgina 86). 28. Fuentes citadas en 16 del presente: Vicente Lecuna, tomo VI, 2 seccin, de Historia de la Nacin Argentina, La entrevista de Guayaquil, Ricardo Rojas, Eduardo Colombres Marmol (pginas 86 y siguientes). 29. A. J. Prez Amuchstegui, La Carta de Lafond y la preceptiva histogrfica; Ricardo Font Ezcurra; Ariosto Gonzlez (Autenticidad de la Carta del 20-8-1822); Gerard Masur.

48 30. Jos Luis Busaniche, San Martn vivo; Ediciones Nuevo Siglo, Buenos Aires, pginas 171 a 184. 31. Juan Pablo Echage, Tradiciones, leyendas y cuentos argentinos; Espasa-Calpe Argentina, S.A., Buenos Aires, 1960, pginas 15, 20, 22 y 23. 32. Diccionario Enciclopdico; Grupo Editorial Ocano, Barcelona, 1991, varias voces. 33. H. G. Wells, Breve historia del mundo; Editorial Siglo Veinte, Buenos Aires, 1974. 34. Leyendas y cuentos del mundo; PROA, enero-febrero de 1997. 35. Arturo Capdevila, Cancionero del Libertador; Editorial Atlntida, S. A., Buenos Aires, 1960, pginas 117 a 120. 36. Ricardo Rojas, El Santo de la Espada; Editorial Losada, Buenos Aires, 1940, pginas 66 a 82 y 294 a 312. 37. Hctor Pedro Soul Tonelli, Tango abierto; edicin del autor, Punta Alta, 1958, pgina 15. 38. Ricardo Ostuni, carta al autor; Buenos Aires, 30 de octubre de 2002. 39. Y adems; La Nueva Provincia, Baha Blanca, 12 de octubre de 2002, pgina 14. 40. Almanaque mundial 2003; Editorial Televisa, Mxico, 2002. 41. Rafael Alberto Arrieta, Centuria portea; Espasa-Calpe Argentina S.A., Buenos Aires, 1947. 42. Ricardo Ostuni, carta al autor; Buenos Aires, 12 de noviembre de 2002. 43. Ren G. Favaloro, La memoria de Guayaquil; Torres Agero Editor, Buenos Aires, 1993. 44. Juan Bosch, Bolvar y la guerra social; Librera Jorge lvarez S. A., Buenos Aires, 1966. 45. Rey o presidente?; La Nueva Provincia, Baha Blanca, 7 de diciembre de 2002, pgina 12. 46. Beatriz Beorlegui, La isla de Robinson Crusoe; Revista de Geografa Universal, Ao 3, volumen 4, nmero 4, pginas 362 a 385. 47. Juan Carlos Dvalos, Cuentos y relatos del norte argentino; Espasa-Calpe Argentina S. A., Buenos Aires, 1969, pgina 71. 48. Ricardo Ostuni, carta al autor, del 4 de diciembre de 2002. 49. Enrique Mario Mayochi, El americano Jos de San Martn; Academia de Ciencias y Artes de San Isidro, Martnez, 2002, pginas 7, 8, 12 a 14. 50. Patricia Pasquali, San Martn confidencial; Planeta, Buenos Aires, 2000.