ACORD DE MASTER SHOP IN SHOP

Acest Acord este încheiat la Bangalore în această _____ zi a ______________, 2018 de către
ș i între:

________________, o companie în sensul Legii companiilor din 1956 ș i

având este înregistrat birou la ______________ prin este
Director,__________________, autorizat prin rezolu ț ia consiliului din data de _________,

1 |P a g e
(denumită în continuare „Compania”), care expresie va desemna, cu excepț ia cazului în care este contrară

context, semnificaț ie ș i include succesorii săi ș i cesionarii permisi etc., ai Primei Părț i.

ȘI

_______________________, o firmă de parteneriat/Companie/Firmă de Proprietate, având sediul său

sediul social la ______________________________________ prin intermediul administratorului său

partener/Director/Proprietar, ___________________________ (denumit în continuare

„ Retailerul”) care expresie va include, cu excep ț ia cazului în care este incompatibilă cu contextul, ...

succesorii în interes ș i cesionarii autorizaț i, ai Părț ii a Doua.

COMPANIA ș i Retailerul sunt denumi ț i în continuare în mod colectiv „Păr ț ile” ș i

individual, ca „Parte".

ÎNTRUCÂT:

1 COMPANIA se ocupă cu proiectarea, comercializarea ș i vânzarea de

marca _____________ sub denumirea de brand '____________' de ț inută de
COMPANIA (denumită în continuare "Bunuri").

2 Retailerul este implicat în activitatea de comercializare cu amănuntul _________________ (Produs

categorie) din spaț iile comerciale deț inute/închiriate ș i a declarat că dispune de

resursele ș i expertiza în vânzarea de bunuri ale Companiei ș i a solicitat
Compania va desfă ș ura activită ț i comerciale cu amănuntul în modelul Shop in Shop (denumit în continuare

denumit "SIS".

3 Compania a convenit, pe baza declara ț iei Retailerului, să numească pe

partea a Doua a acestui Acord ca retailer SIS al său în condiț iile ș i
condiț ia aș a cum este menț ionată aici.

Pe baza în ț elegerii convenite ș i având în vedere angajamentele făcute

în prezenta, părț ile menț ionate mai sus doresc acum să încheie acest Acord pentru cele spuse
scopul de a reduce înț elegerea menț ionată în scrierile aș a cum este subliniată mai jos.

2 |P a g e
SE CONVENI ACUM ÎNTRE PĂRȚI DUPĂ CUM URMEAZĂ:

I) DOMENIUL DE APLICARE AL ACORDULUI

1) Acest acord este pe o bază neexclusivă, în care bunurile furnizate de

Compania, la discreț ia sa unică, iar Retailerul va emite facturi conform
Foaia de condiț ii ataș ată aici ca Anexa - I. Produsele
vor fi vândute de companie din magazinele de retail SIS menț ionate la nr. 1
al Anexei – I. Păr ț ile au convenit de asemenea că pentru orice
modificare/adăugare a loca ț iei magazinului de retail, Păr ț ile vor schimba un
Foaie comercială care va face parte integrantă din acest Acord.
Retailerul va delimita un spaț iu exclusiv având o suprafaț ă utilă aș a cum este menț ionat
în Nr. 2 din Anexa – I, pentru comercializarea produselor Companiei
pentru întreaga durată a acestui Acord.

2) Acest Acord va intra în vigoare de la data menț ionată în nr. S. 3 din

Anexa - I ș i va fi valabilă pentru perioada menț ionată la pct. 4 din
Anexa – I, cu excepț ia cazului în care este încheiată mai devreme conform termenilor de faț ă. Părț ile
va avea opț iunea de a reînnoi acest acord în termenii conveniț i reciproc ș i
condiț ii

3) Compania va furniza Produsele pe bază de Vânzare sau Returnare către Retailer

la depozitul/salonul său, conform instruc ț iunilor Retailerului prin intermediul unui apel
Comanda de achiziț ie din când în când. Compania va emite o factură către
Retailer în timp ce furnizează Produsele. Compania va stabili Maximum
Preț ul de vânzare cu amănuntul (PVA) al produselor ș i trimite lista PVA-urilor produselor
către Retailer. Retailerul trebuie să respecte întotdeauna MRP / pre ț ul de vânzare
furnizat de companie. Orice discount pentru clienț i ar trebui să fie în conformitate cu
cu politica Companiei în scris. Orice încălcare a acestei clauze va fi
considerată o încălcare materială a Acordului ș i retailerul va restitui
suma respectivă de discount către Companie. Fără a aduce atingere oricărui alt drept,
Compania va avea dreptul să rezilieze Acordul fără nicio notificare

4) Compania va reîmprospăta stocul la discreț ia sa ș i conform

cererea ș i cerinț a pieț ei.

5) Având în vedere obligaț iile asumate prin acest Acord de către

Retailer, Retailer-ul va avea dreptul la un marjă din Vânzările Nete lunare ca
menț ionat în nr. 5 din Anexa - I. În scopul clarităț ii, Net
Vânzările se referă la MRP minus Discount, dacă există. O ilustraț ie a calculului de
Marja pe vânzările nete este aș a cum este menț ionată în Anexa – II a acestui Acord. Toate
Produse de returnat la companie, după expirarea fiecărei sezoane.

3 |P a g e
 instrucț iunile Companiei. Dacă produsele nu sunt returnate în termen de 15 zile de
Astfel de instrucț iuni, comerciantul va fi taxat la MRP pentru astfel de produse.

6) Toate bunurile returnate de la Client vor fi conform politicii Companiei,

care va fi comunicat comerciantului din când în când. Totuș i, este
de menț ionat că nicio schimbare sau returnare a produsului nu va fi acceptată,
care a fost vândut în timpul EOSS (Vânzarea de Sfârș it de Sezon) / Promoț ional
ofertă.

7) Retailerul va face până la 10thziua lunii următoare, remiteț i companiei,

suma netă a vânzărilor realizate în luna calendaristică engleză anterioară. În caz de
orice întârziere în remiterea veniturilor din vânzări, Compania va avea dreptul să
aplică dobândă de 24% la toate plăț ile restante până la data primirii
Retailerul va depune cecuri albe fără dată la companie
care va fi utilizat împotriva sumei datoriată ș i scadente pe relevant
data limită. Retailerul se va asigura că onorează cecurile respective atunci când sunt prezentate pentru

plata înaintea băncii ș i orice neacceptare a respectivului cec va da dreptul

Compania va percepe comisioanele bancare împreună cu suma restantă ș i
interese, după caz din partea Comercianului ș i iniț iaț i o acț iune legală conform
Legea instrumentului negociabil din 1881 ș i modificările acesteia ș i/sau în conformitate cu orice
alte legi aplicabile, împotriva Retailerului. Se în ț elege ș i se acceptă
între Părț i că Retailerul va fi responsabil să plătească preț ul de cumpărare
doar în ceea ce priveș te produsele vândute clienț ilor finali ș i nu în
respectul pentru achiziț ia materialelor, dar încă aflându-se în stoc sau în zona de expunere a
magazinele Companiei. Remiterea veniturilor din vânzare după deducere
marginea convenită, va fi efectuată de către Retailer aș a cum s-a convenit în Anexa I ș i
calculul ilustrat în Anexă - II.

8) Retailerul va depune la Companie un depozit de garanț ie returnabil pentru

durata întreagă a acestui Acord echivalentă cu suma menț ionată în
Clauza 6 din Anexa - I. Compania poate plăti dobândă simplă pentru aceasta.
Depozitul de garanț ie la rata menț ionată în Clauza 6 din Anexa – I.
dobânda va fi plătită anual ș i se clarifică că aceasta
dobânda se va acumula cu suma depozitului de garanț ie ș i va fi
plătit Retailer-ului împreună cu Depozitul de Garanț ie conform termenilor acestuia
Acord. Depozitul de garanț ie menț ionat va fi restituit de către Companie la
retailer-ul la expirarea sau încetarea anticipată a Acordului după 30 de zile
ș i la deducerea oricărei sume scadente ș i plătibile care urmează să fie plătită de
Retailer către Companie. În caz că suma restantă este mai mare decât
suma depusă, atunci comerciantul va plăti imediat excesul men ț ionat
suma către Companie.

9) Retailerul va fi responsabil pentru colectarea veniturilor din vânzări ș i

menț inerea POS (Punct de Vânzare). Retailerul va furniza raportul zilnic de vânzări

4 |P a g e
 fără ezitare ș i/sau aș a cum poate fi solicitat de Companie. Retailerul va
de asemenea, furnizaț i raportul de inventar, aș a cum poate fi solicitat de Companie.
Compania poate, la discreț ia sa exclusivă ș i pe cheltuiala sa, să solicite pentru timp real
conectivitate la POS-ul comerciantului pentru acces la datele de vânzări fără niciun
interupere. Retailerul va coopera cu Compania pentru integrarea
Conectivitate POS ș i va furniza toate informa ț iile ș i detaliile care pot fi
necesar pentru a finaliza integrarea.

10) Compania va avea dreptul de a efectua audituri de stoc din când în când.
Compania va furniza un Aviz scris prealabil Retailerului pentru
efectuarea unui audit de stoc.

11) Retailerul va fi responsabil pentru toate opera ț iunile, capitalul ș i aspectele legale
cheltuieli la menț ionatele Premise

12) Retailerul va fi responsabil pentru respectarea tuturor cerinț elor legale ș i aprobărilor.
necesar pentru a desfăș ura afacerea de retail din locaț ia magazinului. Retailerul
va fi obligat să despăgubească Compania pentru orice neconformitate cu dispoziț iile legale
legea legată de afaceri pe terenul magazinului.

II) TRANSPORT Ș I ASIGURARE

Toate aprovizionările, încărcările ș i descărcările, asigurarea ș i transportul produselor către retailer

ș i retransportul produselor defecte, deteriorate ș i returnate înapoi la
Compania va suporta ș i va plăti.
Compania va livra Produsele la depozitul sau magazinul Retailerului a ș a cum
specificat din când în când pe cheltuiala sa ș i ob ț ine ș i men ț ine în vigoare un
polita de asigurare cuprinzătoare, inclusiv asigurare de transport, împotriva tuturor riscurilor în ceea ce priveș te
ale Produselor până la livrarea către Retailer. Retailerul va fi responsabil pentru
obț ine pe cheltuiala sa asigurare pentru produsele stocate în depozitul său/magazin.

III) DOTARE Ș I INSTALAȚII

Compania va efectua, pe cheltuiala sa, amenajarea si instalarea echipamentului la

spaț iu demarcat, exclusiv alocat, oferit de Retailer pentru vânzarea produsului
al Companiei. Menț ionatul înființ are va fi finalizat în termenul specificat de zile.
în S. Nr. 7 din Anexa - I. Se clarifică ș i se înț elege de către comerciant că acesta
Instalaț iile ș i amenajările vor fi proprietatea exclusivă a Companiei, iar Retailerul nu va avea niciun fel de
dreptul de proprietate sau dreptul asupra activului menț ionat al Companiei. Se clarifică în continuare că, în urma
expirarea sau încetarea mai devreme a Acordului, Compania va avea dreptul să
îndepărtaț i elementele menț ionate.

IV) MARKETING & PROMOVARE

5 |P a g e
 Retailerul va oferi spaț iu pentru semnalizare ș i bannere/postere de marketing, etc.
Compania fără niciun cost. Compania va instala semnalizarea ș i marketingul său
bannere/postere pe propria cheltuială. Toate activităț ile legate de marketingul localizat al magazinului vor
făcut de Retailer în conformitate cu politica Companiei ș i cu prioritate
aprobat de către companie. Toate activităț ile de marketing ATL (Above the Line) ar fi
decis de comun acord între Părț i

V) IMPLEMENTARE AL ANGAJA ȚILOR/PERSONALULUI COMPANIEI, DACĂ

APLICABIL

Compania îș i va numi personalul de vânzări în magazinul de retail SIS menț ionat la proprie cost.
acest personal va rămâne personalul Companiei înregistrat pe lista de plată sau la terț i
salariul Companiei este în totalitate responsabilitatea Companiei, în orice moment. Vânzările menț ionate
personalul va fi alocat doar pentru vânzarea produsului Companiei ș i Retailerul va
nu, din niciun motiv, să solicite, să instruiască sau să forț eze să facă orice altă sarcină,
alte munci decât sarcina dată de companie personalului de vânzări menț ionat.

VI) FURT, DĂRĂMARE Ș I PIERDEREA PRODUSILOR:

Retailerul va fi responsabil pentru furt, mic ș orare, daune ș i pierdere a

Produse la valoarea MRP după reconcilierea stocurilor. Reconcilierea inventarului va dura
plasat la fiecare 30 de zile.

VII) ÎNCETAREA:

1) În cazul încălcării oricăror dispozi ț ii ale acestui Acord, inclusiv termenii de

Anexa - I, partea care nu a încălcat contractul va emite o notificare de încălcare către
partea în culpă să remedieze această încălcare într-o perioadă de 15 (cincisprezece) zile. În
în cazul în care partea care nu îndeplineș te obligaț iile nu remediază încălcarea în termenul stabilit,
partea care nu încalcă este îndreptăț ită să rezilieze acest Acord fără nicio altă
notificare.

2) Compania poate rezilia acest Acord în orice moment fără a oferi vreo explica ț ie.
motiv sau cauză, prin transmiterea unei notificări scrise de reziliere către Retailer cu 3 (Trei)
luna. Retailer-ul poate rezilia acest acord în orice moment fără a oferi explicaț ii
orice motiv sau cauză, prin prezentarea unei notificări scrise de reziliere către Companie
3(Trei) luni. Cu toate acestea, Depozitul de Garanț ie va fi pierdut de către Companie
iar retailerul este de acord cu aceea ș i lucru ș i se angajează să nu revendice sau să se opună
confiscare înaintea oricărui tribunal, forum.

3) La încetarea contractului, Compania va elibera zona de expunere din unul sau mai multe
premisele SIS ș i eliminarea stocului, precum ș i a personalului de vânzări din SIS
premise.

6 |P a g e
VIII) INDEMNITATE

Retailerul va despăgubi COMPANIA ș i directorii ș i angajaț ii săi de ș i

împotriva tuturor pierderilor, daunelor, costurilor ș i cheltuielilor suportate sau care amenin ț ă să apară
împotriva Companiei sub orice revendicări, ac ț iuni, solu ț ionări, ordine / sentin ț e,
proceduri etc. ini ț iate de guvern, autorită ț i statutare, judiciare, quasi
judiciar, terț ă parte sau orice persoană care pretinde direct sau indirect prin intermediul Retailerului în
conexiune cu încălcarea acestui Acord sau orice alt act sau omisiune la sau în
conexiune cu afacerea Retailerului în baza acestui Acord.

IX) CONFIDENȚIALITATE:

Retailerul este de acord să menț ină în permanenț ă, atât pe durata cât ș i după încheierea acestuia
Acord, confidenț ialitatea tuturor datelor, materialelor ș i informaț iilor furnizate în legătură cu
COMPANIA, precum ș i munca pe care o va efectua pentru COMPANIE ș i
informaț ii pe care le obț ine ș i nu le va divulga nimănui
pe durata valabilităț ii Acordului sau după aceasta, fără aprobarea prealabilă în scris a
COMPANIA. În plus, Retailerul este de acord că nu va folosi astfel de date ș i informaț ii.
pentru orice altă activitate sau scop, cu excep ț ia celor specificate în prezentul Acord.
Retailerul nu va face copii neautorizate ale niciunei păr ț i din aceste date ș i
informa ț ii în/din orice formă. Retailerul va adopta de asemenea ș i
implementaț i toate procedurile rezonabile pentru a preveni utilizarea sau divulgarea neautorizată a acestora
informa ț ii de către partenerii săi, directorii, reprezentan ț ii, agen ț ii ș i angaja ț ii acestuia.
Retailer recunoaș te că divulgarea sau utilizarea neautorizată a oricărei astfel de informaț ii
COMPANIA va provoca daune ireparabile, pentru care despăgubirile băneș ti nu ar fi suficiente.
furniza o soluț ie adecvată ș i COMPANIA va avea dreptul să urmărească astfel de alte
remedii pe care le consideră adecvate. Această clauză va supravieț ui expirării sau încetării acestuia.
Acord. La expirarea sau încetarea anticipată a acestui Acord, Retailerul va
returnaț i orice/dată toate astfel de informaț ii furnizate de COMPANIE Retailerului în temeiul acestuia
Acord sau distruge ț i-l, a ș a cum este indicat de COMPANIE. În cazul în care Retailerul
comite orice încălcare sub această clauză, aceasta va fi supusă pierderilor efective
suferit de companie ș i compania va avea dreptul să ceară despăgubiri,
daune în ceea ce priveș te acestea.

X) DREPTURILE DE PROPRIETATE INTELECTUALĂ:

Nimic din cele conț inute aici nu va oferi Retailerului niciun drept, titlu sau interes în sau asupra vreunei
al IPR-ului Companiei ș i al Retailerului va avea dreptul la utilizare limitată a
Marcă comercială, logo-ul Companiei doar pentru care Compania va aproba în scris.
Retailer-ul nu va dezvolta, crea, genera, de ț ine, licen ț ia, închiria sau folosi în niciun fel
mod în care orice marcă comercială/logo (inclusiv, fără limitare, orice pagină de start de Internet, e-
adresă de email, site web, nume de domeniu, tablă de anun ț uri, grup de ș tiri sau alt Internet-
mediu sau comerț electronic etc.,) care în vreun fel foloseș te sau afiș ează, în întregime sau în
parte, Mărci, sau oricare dintre ele, sau orice cuvinte, simboluri sau termeni asemănători confuzor

7 |P a g e
 fără consim ț ământul expres ș i în scris al COMPANIEI, sau orice altă marcă comercială,
denumirea comercială, logo-uri, grafică sau alte drepturi de proprietate intelectuală de ț inute sau utilizate de
COMPANIE.

XI) DIVERSE

1) Retailerul va asigura că loca ț ia men ț ionată este utilizată în permanen ț ă ș i nu

păstraț i aceeaș i închisă, cu excepț ia cazului în care o astfel de operaț iune este împiedicată sau
restricț ionat sau interferat din cauza unui eveniment de forț ă majoră. Cu condiț ia ca acesta
va depune cele mai bune eforturi pentru a evita sau a elimina astfel de cauze ale neexecutării ș i
va continua să execute prezentul contract cu cea mai mare celeritate ori de câte ori astfel
cauzele sunt eliminate. Retailerul va folosi locaț ia menț ionată doar pentru vânzarea cu amănuntul de
Produsele

2) Nimic din această Acord nu va fi considerat ca constituind niciuna dintre păr ț i ca

agentul sau reprezentantul celuilalt, sau părț ile ca parteneri în asociere pentru
niciun scop. Nicio parte nu va avea autoritatea de a vorbi în numele, reprezenta sau obliga
cealaltă parte în niciun fel fără autorizaț ia scrisă prealabilă din partea celeilalte părț i.
Pentru claritate, acest Acord se bazează pe un principiu de la principiu.

3) Toate obliga ț iile în temeiul acestui Acord sunt suspendate în timpul for ț ei majore,
care împiedică în mod material partea care revendică forț a majoră să îș i îndeplinească obligaț iile
obligaț iile în virtutea acestui Acord.

4) Toate notificările ș i celelalte comunica ț ii trebuie să fie în scris ș i trimise păr ț ii/părț ilor
adresele respective menț ionate în titlul cauzei acestui Acord ș i vor fi
considerat a fi livrat, dacă este trimis prin livrare manuală sau prin curier ș i scris
recunoaș terea este obț inută dacă este trimisă prin RPAD/Speed Post sau Curier.

5) Nimic din prezentul Acord nu va împiedica Compania să vândă sau

oferind sau publicitând spre vânzare la magazin(e) sau în altă parte orice marfă a unui
descriere similară sau în competiț ie cu produsele furnizate de Vânzător.

6) Nicio parte a acestui Acord nu poate fi renun ț ată, modificată sau completată în niciun fel.
în niciun fel, cu excepț ia unui document scris semnat de ofiț erii autorizaț i ai
părț ile.

7) Acest Acord ș i orice cereri, dispute sau litigii referitoare la sau rezultând din
acest Acord va fi trimis spre arbitraj unui singur arbitru în limba engleză
aș a cum a fost desemnat reciproc de către ambele părț i. Arbitrajul va fi efectuat ca
conform prevederilor Legii de Arbitraj ș i Conciliere, 1996. Locul de desfăș urare a
Arbitrajul se va desfăș ura la Bangalore ș i este supus acestei clauze de arbitraj de mai sus.
Instanț ele din Bangalore vor avea jurisdicț ie exclusivă în baza acestui Acord.

8 |P a g e
 8) În cazul în care acest Acord atrage impozit pe timbru ș i/sau taxe de înregistrare, acestea
va fi suportat de Retailer.

ÎN DOVADA CĂ PĂRȚILE AU LA ZIUA LUNA Ș I

ANUL MENȚIONAT MAI SUS A SEMNAT ACEST ACORD

Pentru _________________ Pentru _________________

Semnatar autorizat Semnatar Autorizat

MARTORI;

1. Semnătură…………………………………………………
Nume
Adresă
…………………………………………………………….

2. Semnătură…………………………………………………
Nume
Adresă
…………………………………………………………….

9|Page
 ANEXA – I

FISA DE TERMENI COMERCIALI

Nr. crt. Particular Termen

1 Locaț ia proiectului

2 Suprafaț ă carpetă ____ mp.

3 Dată eficientă
4 Durata Acordului ___ (_______) ani
5 Marjă oferit la____% din Vânzările Net. Net de
Retailer Vânzările înseamnă pre ț ul de vânzare recomandat minus reducerea, dacă există ș i
impozitele asupra veniturilor din vânzarea unui calendar englezesc
luna. Compania va suporta toate impozitele.

6 Rambursabil Securitate Rs. ___________/- (Rupei __________ Numai)

Depozit Securitate plătibilă la momentul semnării acestuia
Depozit Acord.
Retailerul va avea dreptul la dobândă la
rata de ___% pe an pentru Depozitul de Garanț ie
a fi plătit de către companie. Dobânda va fi
plătibil anual după închiderea
An financiar.

7 Perioada de amenajare A fi realizat de către Companie în termen de _____ zile

începerea echipării;

10 |P a g e
 ANEXA – II

Ilustrarea calculului marjei:-

Scenariul-1 (fără Scenariul-2 (cu
Particularităț i reducere reducere

MRP 1.000 1.000

Reducere: Discount (De exemplu @ 20%) - 200

Vânzări brute 1.000 800

Mai puț in: GST (De exemplu, 8%) 74 59

Venituri nete din vânzări 926 741

Marja agreată către retailer de 27% 250 200

GST diferenț ial 20 5

Marja totală 270 205

MRP 1.000 1.000

Minus: Marja către comerciant @ 27% 270 270

Facturare brută către retailer 730 ș apte sute treizeci

GST @ 8% 54 54

Preț de bază 676 676

Suma de încasat conform facturării 730 730

Suma actuală primită

11 |P a g e
 730 595
Notă de debit/credit care trebuie dată de
____ - -135

12 |P a g e