Revista de Arratiako Udalen Mankomunitatea

Marzo de 2011, n 19

Nuevos recursos para nuevos hbitos

EDITORIAL | Arratia: una nueva mirada AGENDA 21 ESCOLAR | Biodiversidad y movilidad REPORTAJE | Hbitos de reciclaje ARRATIA HERRIZ HERRI | Arantzazu estrena ayuntamiento ENTREVISTA | Jose Luis Basterra

02 03 04 06 08

www.arratia.net www.arratia.net

HORIA negrita, zentratua logo handiagoa

Editorial | Una nueva mirada

Arratia 21 estrena formato e imagen. Ms moderna, ms atractiva y con ms contenidos. Es la nueva revista de Arratiako Udalen Mankomunitatea. En esta nueva etapa la informacin relacionada con la sostenibilidad, el medio ambiente, la movilidad, etc., se ver implementada con otras noticias de inters de todos y cada uno de los municipios del valle. Queremos comunicar ms y mejor. Las encuestas a pie de calle y las entrevistas a diferentes personalidades y Como veis, para inaugurar la nueva etapa traemos a portada un tema de capital importancia en cualquier sociedad moderna, la correcta gestin de los residuos. Es responsabilidad de todos y todas mejorar da a da en este vecinos del valle ocuparn un lugar de relevancia en estas pginas. Tambin esperamos vuestras aportaciones, sugerencias o propuestas a la hora de valorar tanto los servicios que ofrece la Mancomunidad como los temas a tratar en cada nmero. La reorganizacin que hemos llevado a cabo en este aspecto en la Mancomunidad de Arratia supone un avance, cualitativo y cuantitativo, del que podemos sentirnos muy orgullosos. Pero no tenemos que olvidar que lo importante sigue siendo generar menos residuos, hacer un consumo responsable y, en ltimo trmino, hacer un buen uso de los diferentes contenedores. aspecto, cuidar nuestro entorno, optimizar nuestros recursos.

Aplicaciones modernas y eficaces

Un nuevo sistema de informacin geogrfica permitir reducir la factura elctrica y la contaminacin en los municipios del valle
Arratiako Udalen Mankomunitatea est llevando a cabo un esfuerzo importante en modernizar y actualizar todos sus servicios, dotndolos de tecnologas de vanguardia y aplicaciones cada vez ms eficaces. De esta actualizacin se beneficiarn, entre otros, la gestin de residuos, el alumbrado pblico y otras acciones relacionadas con la eficiencia energtica y el desarrollo sostenible. As, la Mancomunidad ha encargado la realizacin de un sistema de informacin geogrfica (SIG o GIS en ingls) que consiste en una interremanera directa y visual respuestas a las consultas solicitadas que ayuPor el momento, los tcnicos trabajan en la realizacin del inventario de ambas redes. Este proyecto que ya ha sido encargado a una firma de ingeniera- llega de la mano de las auditorias energticas que se estn elaborando en los municipios y de la nueva organizacin del servicio de recogida de residuos. lacin de datos grficos y datos alfanumricos sobre una parcela geogrfica determinada, ofreciendo de den al control y anlisis de los servicios. Informacin que podrn estar a disposicin de los Ayuntamientos y que permitir en el futuro ampliar a otros campos de la competencia de la Mancomunidad.

www.arratia.net
2

Navega por el valle!

Podrs encontrar estas y otras noticias en www.arratia.net, el portal que recoge toda la informacin actualizada de los municipios del valle. Ponte al da y navega en Arratia!

ARRATIA 21 Bidean gagoz

La biodiversidad y la movilidad como eje central

Los centros escolares de la Mancomunidad siguen inmersos en la Agenda 21 Escolar. Entre las actividades que estn desarrollando, cabe destacar las visitas realizadas a los Ayuntamientos, la representacin de marionetas o el Diagnstico sobre Biodiversidad y Paisaje.
A finales del ao pasado, los escolares de los centros de Igorre y Dima visitaron sus respectivos Ayuntamientos, con el fin de conocer sus dependencias, departamentos y funciones y tener informacin de primera mano sobre los proyectos municipales ms importantes. En ambas visitas, los y las visitantes informaron a sus respectivos alcaldes que durante este curso, dentro del proyecto de Agenda 21 Escolar, estn estudiando la BIODIVERSIDAD y que han adoptado varios compromisos a favor de la sostenibilidad en general como apagar las luces cuando no es necesario, ahorrar agua, reutilizar el papel y luego reciclarlo, conocer mejor las especies de fauna y flora y proteger la naturaleza, ahorrar energa, etc.

Representacin de marionetas
Otra de las actividades ha sido la representacin de marionetas llevada a cabo el da 19 de enero en el Lasarte Aretoa y en la escuela de Dima. Concretamente se represent la obra Den dena niretzat, de la compaa Behibis, que trataba sobre la proteccin de los bosques y la contaminacin del aire. En ambas representacio-

nes participaron ms de 400 alumnos/ as de Dima e Igorre. El alumnado del Instituto de Arratia tambin ha visitado el ayuntamiento de Igorre. Durante el curso estn trabajando la Movilidad, destacando el Diagnstico de Igorre y la conferencia sobre los Planes de Movilidad tanto de Igorre como de Arratia.

Diagnstico sobre Biodiversidad y Paisaje

Otra de las actividades que estn desarrollando tanto en Dima como en Igorre y merece la pena destacar, es el Diagnstico sobre Biodiversidad y Paisaje. Alumnos y alumnas de los centros escolares de Igorre y Dima han realizado un laborioso estudio de sus respectivos municipios, y el resultado final es un informe que recoge los siguientes contenidos: Valores naturales y paisajsticos; Zonas naturales protegidas y de inters; Ordenacin y gestin medioambiental del municipio y la comarca; Acciones para proteger el medio ambiente y Legislacin del patrimonio cultural y natural.

El mejor residuo es aquel que no se genera

Incorporando nuevos hbitos de compra podemos evitar la innecesaria generacin de residuos
Muchas veces caemos en la tentacin de trasladar ciertos objetivos a la ciudadana con demasiada facilidad. El titular del reportaje central de la revista puede ser un buen ejemplo de ello. No es necesario cursar estudios superiores para saber que el mejor residuo es aquel que no se genera. Es ms, somos conscientes que resulta mucho ms complicado pasar de las palabras a los hechos. Pero tambin creemos necesario sensibilizar y hacer ver a los y las ciudadanas de la Mancomunidad la importancia que tiene adquirir hbitos adecuados a la hora de gestionar los residuos.
Segn los datos que revelan los informes de recogida selectiva domiciliaria, cada vecino y vecina de la Mancomunidad de Arratia gener alrededor de 450 kilos de basura en el transcurso del 2009. Otro dato significativo: actualmente podramos llegar a reciclar el 80 % de los residuos, aunque slo reciclamos un 30 %. Visto lo visto y, ms an en periodo de crisis econmica, debera preocuparnos saber cuanto nos cuesta no reciclar. O por lo menos, deberamos reflexionar y hacer la siguiente ecuacin: no reciclar supone que aumente el coste de las materias primas de manera exponencial, ya que los recursos no son inagotables, sino cada vez ms escasos. Desde Arratiako Udalen Mankomunitatea pensamos que es la hora de coger el toro por los cuernos. Est en nuestras manos, tanto de las instituciones como de la ciudadana, incorporar buenos hbitos para evitar la generacin innecesaria de residuos. Como institucin nos hemos marcado un objetivo a corto plazo y queremos

ARRATIA 21 Bidean gagoz

Nos hemos marcado un objetivo a corto plazo que consiste en que todos los residuos generados en Arratia sean tratados adecuadamente antes de su destino final
haceros partcipes de l. Consiste en que todos los residuos generados en Arratia sean tratados adecuadamente antes de su destino final. Segn el tipo de residuo de que se trate y su estado, pasarn a formar parte de un proceso basado en las denominadas 3Rs (Reduccin, Reutilizacin y Reciclaje). El objetivo final es que ningn residuo sea vertido sin un tratamiento previo. La primera R, de reduccin, est en nuestras manos. Quin puede negar que, con un poco de atencin, seramos capaces de generar muchos menos residuos? Tal vez ser preciso cambiar de hbitos y no suele ser tarea sencilla, pero el consumo responsable es un bien comn. La implicacin de la ciudadana sigue Y para que la aplicacin de las 4Rs sea efectiva, es indispensable una buena recogida selectiva de los residuos. Como deca aquel, la clave est en separar, pero separar bien. ltimamente un cuarto concepto est ampliando el espectro de las 3Rs. Se trata de reparar. Ante la moda de los objetos de usar y tirar, queremos incitar a la ciudadana a comprar productos que ofrezcan piezas de recambio, que no consuman mucha energa y que si se estropean tengan una fcil solucin.

Para que la aplicacin de las 4Rs sea efectiva, es indispensable una buena recogida selectiva de los residuos. Como deca aquel, la clave est en separar, pero separar bien
siendo necesaria en las otras dos Rs (Reutilizar y Reciclar), ya que una adecuada seleccin de los residuos y su depsito en sus correspondientes contenedores facilitaran tanto la reutilizacin como el reciclaje.

Bidean gagoz?
A continuacin os ofrecemos varios consejos prcticos y fciles de realizar:

En los contenedores azules para papel y cartn no se pueden echar ni tretrabriks, ni paales, ni papeles sucios.

Doblar una caja de cartn deja sitio para muchas ms en el contenedor. Seguro que caben todas.

Deposita las bolsas de basura al anochecer, evitars malos olores.

Otros servicios de recogida selectiva de residuos:

Recogida selectiva de residuos voluminosos:
electrodomsticos, muebles, colchones, somieres, etc. Servicio gratuito previo aviso. Telf.: 946311717

En los contenedores para vidrio no se pueden echar cristales de ventana rotos, espejos, vasos de cristal, bombillas, tazas ni platos -el cristal no es vidrio-.

Recogida de medicamentos: en las farmacias. Garbigune de Igorre / T: 94 631 52 91 / 94 403 40 90 / Slo para particulares, pequeos comercios, oficinas y obras menores domiciliarias: RESIDUOS INERTES (escombros, cristales, lavabos, etc.); MADERA (armarios, sillas, cajas, puertas, etc.); PLSTICOS (persianas, juguetes, sillas, embalajes, etc.); CHATARRA (radiadores, bicicletas, antenas, sillas, bidones, etc.); LNEA BLANCA (neveras, lavadoras, microondas, etc.); LNEA MARRN (televisores, vdeos, ordenadores, equipos de msica, etc.); PAPEL Y CARTN; NEUMTICOS; JARDINERA (restos de podas, arbustos, etc.); ACUMULADORES Y BATERAS; ACEITES; VIDRIO; ENVASES; OTROS (fluorescentes, mviles, tners, CDs, DVDs, juguetes, menaje, libros, etc.) FJATE EN LAS TAPAS
Nuevos contenedores de 3.200 litros para papel-cartn (tapa azul) y residuos orgnicos (tapa gris).

En los contenedores amarillos slo se pueden echar envases metlicos (latas de bebidas y de conservas, tapas, etc.) y de plstico (botellas de plstico de bebidas, envases de yogures, de productos de limpieza, etc.) y tetrabriks.

Si no ves el contenedor en el sitio de siempre, mira a tu alrededor y seguro que lo encuentras muy cerca.

Arratia herriz herri

DIMA
Fibra ptica para el vecindario del ncleo urbano
Los vecinos del ncleo urbano de Dima podrn disfrutar en 2011 de televisin digital por cable, servicios de banda ancha y telecomunicaciones de ltima generacin gracias al convenio firmado recientemente por el Ayuntamiento de Dima y Euskaltel. En virtud de este convenio el Ayuntamiento pone a disposicin del operador los casi 5 km de infraestructuras de telecomunicaciones. Euskaltel, por su parte, se compromete a desarrollar durante este recin comenzado ao 2011 el despliegue en el ncleo urbano de Ugarana, para posteriormente ir extendiendo al resto de barrios que ya estn conectados a la red. El proyecto ha contado con una inversin cercana a los 300.000 euros y con ayudas de la Diputacin Foral de Bizkaia. Para el alcalde de Dima Joserra Garai, se trata de un paso muy importante, con el que podremos responder a las necesidades de nuestras empresas y tambin de nuestros jvenes.
El nuevo Ayuntamiento es moderno y sostenible.

BEDIA

Encuesta a los hombres en materia de igualdad

El Ayuntamiento est llevando a cabo un estudio sobre la opinin y participacin de los hombres de Bedia en materia de igualdad. Se les ha enviado un cuestionario a sus domicilios, que posteriormente se completar con entrevistas telefnicas. Los resultados de la encuesta se tomarn en cuenta para posteriores planificaciones en el rea de Igualdad del Consistorio. La respuesta a esta iniciativa ha sido estupenda, son muchsimas las aportaciones que nos han llegado, por lo que queremos dar las gracias a todos los que han participado, afirman desde el Ayuntamiento.

ARTEA

Badenes contra el exceso de la velocidad

El Ayuntamiento ha decidido poner freno al exceso de velocidad con la colocacin de unos badenes en los tramos direccin a Areatza (Biteri, Ugarte y Astui ) y Zeberio. Las campaas de control llevadas a cabo por la Ertzaintza en esa zona se saldaron con una gran cantidad de multas, pero los conductores han vuelto a confiarse una vez levantado el dispositivo. Desde el Consistorio se recuerda la importancia de respetar los lmites de velocidad para evitar accidentes y atropellos. En zona urbana, el lmite marcado por la Ley es de 50 km/h.

ARANTZAZU
Un Ayuntamiento moderno y sostenible
Arantzazu ha Ayuntamiento por

estrenado todo

lo alto. Los 700.000 euros invertidos han convertido la sede municipal en un ejemplo de sostenibilidad, eficiencia energtica y polivalencia, en el que administracin, ocio y cultura van de la mano. El edificio principal, aunque reformado, sigue siendo el antiguo casern de piedra que antes aunaba los servicios municipales. Mientras, el recin construido inmueble anexo se caracteriza por sus amplias cristaleras que dejan penetrar la luz a todas las estancias. Y es que la eficiencia energtica es precisamente una de las virtudes del nuevo edificio. As, calienta el agua de sus instalaciones gracias a una placa solar colocada en su tejado. Del mismo modo, el centro carece de calefactores, ya que el novedoso sistema que utiliza reparte el calor por el suelo manteniendo una temperatura constante en todo el inmueble.

ARRATIA 21 Bidean gagoz

LEMOA

Zonas verdes y alumbrado eficiente en Intzuntza

El barrio de Intzuntza presentar en unos pocos meses un nuevo aspecto. La zona, que abarca un espacio de 59.000 m2 y cuyas viviendas tienen ya ms de cuarenta aos, contar con una partida presupuestaria de ms de 500.000 euros destinada a una completa remodelacin y urbanizacin. As, para el mes de agosto se dispondrn nuevas plazas de aparcamiento y zonas verdes que mejorarn la imagen del barrio y la calidad de vida de sus vecinos y vecinas. Se pavimentarn las calzadas y aceras, se habilitarn ms zonas de estacionamiento para los coches y se reordenar la circulacin del trfico. Adems, se dotar de jardinera y arbolado a las zonas verdes, y se renovar todo el mobiliario urbano y el alumbrado pblico. El proyecto incluye la adaptacin de todas las actuaciones a las normas de accesibilidad a portales y el resto de elementos urbanos.

AREATZA

car free areatza:

ZEANURI

innovacin en movilidad
El proyecto

Nuevo gimnasio, moderno y accesible

Los vecinos y vecinas de Zeanuri podrn disfrutar del deporte con la apertura de un nuevo y moderno gimnasio municipal, construido con la partida presupuestaria correspondiente al Fondo Estatal de Inversin. El espacio, difano y muy luminoso, garantiza la accesibilidad y permite impartir con comodidad las actividades que ya se estn programando este ao: gimnasia para jubilados, aerobic (para adultos y nios) y yoga, entre otras. El precio de los cursos es de 15 euros mensuales, salvo para los jubilados/as y nios/as, que tienen acceso gratuito.

IGORRE

Nuevo Servicio de Transporte para los barrios rurales

El Ayuntamiento de Igorre ha puesto en marcha el servicio IGOTRANS, un sistema de transporte pblico, cercano, gil, flexible y econmico, pensado para los vecinos y vecinas del municipio que habitan en los barrios rurales y que tienen dificultades para acceder a los servicios (sanidad, comercio, gestiones, ocio) que se ofrecen en el municipio. Los taxis que ofrecen el servicio tienen marcadas dos tipos de rutas: las fijas, que discurren todos los das por Igorrebaso y San Cristbal y, las llamadas virtuales, que cubren tres itinerarios y slo echan a andar si algn vecino lo solicita el da anterior a travs del telfono 902 540 890. El precio de cada viaje es de un euro y los/las usuarios/as deben adquirir los ticket en el Ayuntamiento. A partir de marzo, el servicio IGOTRANS se ofrecer todos los martes, jueves

presentado

por el Ayuntamiento ha sido seleccionado en el Concurso de Ideas para el Programa Berringumena 2010, puesto en marcha por la Secretara Tcnica de UDALSAREA 21, como proyecto innovador. Car Free Areatza (Areatza libre de coches) quiere contribuir a fomentar el uso ms responsable y racional del vehculo privado, mediante un servicio de compartir coche. Con ello se reducirn las emisiones de gases de efecto invernadero y el ndice de motorizacin del municipio, adems de reducir los gastos innecesarios en vehculo privado.

Iniciativa para fomentar el uso racional del vehculo.

y viernes.

Conoces recursos para ahorrar energa?

Hemos salido a la calle para conocer los hbitos de ahorro energtico de los y las vecinas del valle. He aqu algunas de las respuestas obtenidas.

Rosa Lejarreta

Cristina Claslattoi

Laura Sanchez

Ricardo Carrera

Areatza
La verdad es que no tengo mucho informacin y a mi alrededor tampoco he notado demasiado movimiento. Si es tan importante para el medio ambiente y me convencen, sera partidaria de utilizarlas.

Artea
El Ayuntamiento regalbombillas de bajo consumo y desde entonces las utilizo en casa por dos razones: la econmica y la medio ambiental, pero la razn principal es la econmica.

Bedia
En casa tenemos bombillas de bajo consumo en los espacios ms habitados. Sobre todo es una cuestin econmica, he odo decir que son mejores para el medio ambiente pero no tengo mucha informacin.

Lemoa
Soy electricista y muchas empresas instalando grandes estn de bombillas

bajo consumo, sobre todo, por que lo marca la ley. En general, creo que la tendencia es similar en las viviendas particulares.

Jose Luis Basterra, Concejal de Urbanismo, Obras y Servicios del Ayuntamiento de Areatza
Hemos ahorrado un 50 % de energa elctrica
El Ayuntamiento ha adoptado varias medidas en aras de reducir el consumo energtico. Cules son esas medidas y por qu se han tomado? El motivo principal es el ahorro de energa elctrica y la reduccin de las emisiones de CO2. En cuanto a las medidas adoptadas, hemos pasado de las lmparas convencionales del alumbrado pblico a las de induccin y LED, mucho ms eficientes; en los edificios pblicos (Ayuntamiento, escuelas...) hemos sustituido las lmparas por otras de bajo consumo y tambin se han mejorado los aislamientos en ventanas y puertas. Por ltimo, hemos instalado farolas LED solares en plan experimental en un barrio aislado, que son autosuficientes. Cunta energa se puede llegar a ahorrar? Las medidas adoptadas por las instituciones pueden influir en el hbito de consumo de la ciudadana? Yo creo que s; en mi caso, por ejemplo, en la comunidad de vecinos hemos empezado a poner lmparas de bajo consumo en los garajes y la escalera. Adems la gente en la calle pregunta por qu se cambian las lmparas y yo les digo que es para ahorrar energa y en mantenimiento. Las campaas de sensibilizacin son vlidas como herramienta de concienciacin? As es. Estamos pensando celebrar algn evento para sensibilizar a la gente, como el da o la semana de la energa, alguna charla o algo as. Aproximadamente un 50%. En cuanto a las emisiones, slo en el alumbrado pblico, vamos a reducir ms de 67 toneladas de CO2 al ao.

Estamos pensando celebrar algn evento para sensibilizar a la gente, como el da o la semana de la energa, alguna charla o algo as