Sistema Sper Hbrido Digital

KX-TD816 KX-TD1232

Gua de Funciones / Manual de Programacin / Anexo de las Tablas de Programacin

En este manual, se ha omitido el sufijo de la referencia de cada modelo. Esta Gua de Funciones / Manual de Programacin / Anexo de las Tablas de Programacin tambin dispone de la informacin modificada y adicional del Sistema Sper Hbrido Digital de Panasonic, KX-TD816 / KX-TD1232.

Tabla de contenido

Tabla de contenido
Lista de informacin adicional o de cambios de la Gua de Funciones .3
1.3 Funciones del sistema Servicio da / noche..............................................................................................3

Lista de informacin cambiada o adicional para el Manual de programacin y las Tablas de Programacin .......................................3
[156] Asignacin de la marcacin con una sola pulsacin KX-T7710 ...3, 5, 11 [334] Nmeros de emergencia ......................................................................3, 10 [467-468] Extensin DIL 1:1 Almuerzo / Descanso............................3, 7, 11 [991] Informacin adicional de la CDS ...................................................3, 9, 12 Valores de fbrica ................................................................................................4 Tablas de Programacin ...................................................................................10

Lista de informacin adicional o de cambios

Lista de informacin adicional o de cambios de la Gua de Funciones Funciones 1.3 Funciones del sistema Servicio da / noche Informacin adicional o cambios Condiciones (Cambiantes) [Modo almuerzo / descanso] Se aade la siguiente condicin. La extensin, correo vocal, extensin virtual, DISA, grupo de extensiones , TAFAS y Mdem se pueden asignar como extensin de destino en el modo almuerzo / descanso en el programa [467-468] Extensin DIL 1:1 Almuerzo / Descanso. Cuando un destino DIL 1:1 se asigna en este programa y se recibe una llamada externa entrante en el modo almuerzo / descanso, la llamada se desviar al destino asignado en este programa. Si este programa se ha asignado a Disable, el sistema selecciona el destino asignado en el programa [457-458] Grupo almuerzo / Descanso DIL 1:1. Referencias al Manual de Programacin (Adicional) [467-468] Extensin DIL 1:1 Almuerzo / Descanso

Lista de informacin cambiada o adicional para el Manual de Programacin y las Tablas de Programacin Manual de programacin & Tablas de programacin [156] Asignacin de la marcacin con una sola pulsacin KX-T7710 [334] Nmeros de emergencia Informacin adicional o cambios Los usuarios del telfono KX-T7710 pueden cambiar el modo deseado (modo PBX / modo NORMAL) ajustando el interruptor de modo del telfono. Esta programacin se aade. Para ms informacin, consulte la pgina 5. Como para la tabla de programacin, consulte la pgina 11. Seleccin (Cambiante) Nmero de emergencia 24 dgitos (mx.) (Nota: El tamao mximo de un nmero de emergencia ha cambiado de 7 a 24 dgitos.) Condiciones (Cambiantes) Cada nmero de emergencia tiene un mximo de 24 dgitos, del 0 al 9. Como para la tabla de programacin, consulte la pgina 10. Esta programacin se ha aadido. Para ms informacin, consulte la pgina 7. Como para la tabla de programacin, consulte la pgina 11. Esta programacin ha cambiado. Para ms informacin, consulte la pgina 9. Como para la tabla de programacin, consulte la pgina 12.

[467-468] Extensin DIL 1:1 Almuerzo / Descanso [991] Informacin adicional de la CDS

Lista de informacin adicional o de cambios

Manual de programacin & Tablas de programacin Valores de fbrica

Informacin adicional o cambios Estos valores de fbrica se han aadido. Programa [156] Asignacin de la marcacin con una sola pulsacin KX-T7710 De fbrica Nmero de ubicacin 1-8 En blanco; Nmero de ubicacin 9 Nmero de funcin de mensaje en espera (70) +2 Todas las lneas externas Disable almuerzo / descanso

[467-468] Extensin DIL 1:1 Almuerzo / Descanso

Manual de Programacin

[156]

Asignacin de la marcacin con una sola pulsacin KX-T7710

Descripcin
Se utiliza para programar los nmeros de marcacin con una sola pulsacin. Un usuario de KX-T7710 puede acceder al interlocutor deseado o a la funcin del sistema almacenando un nmero de extensin, nmero de telfono, cdigo de cuenta o nmero de funcin en un botn de Marcacin con una sola pulsacin (1-8) o un tecla MENSAJE. Esta programacin slo est disponible para KX-T7710.

Seleccin
Nmero de ubicacin: de 1 a 9 Nmero de funcin: 24 dgitos (mx.)

Valores de fbrica
Nmero de ubicacin 1-8 En blanco; Nmero de ubicacin 9 Nmero de funcin de mensaje en espera (70) +2

Programacin
1. Ingrese 156.
Pantalla: 156 7710 Dial

2. Presione SIGUE.
Pantalla: Location NO?

3. Ingrese un nmero de ubicacin.

Para ingresar el nmero de ubicacin 1, tambin puede presionar SIGUE. Ejemplo de pantalla: 1:

4. Ingrese un nmero de funcin.

Para borrar la entrada actual, presione BORRAR. Para cambiar la entrada actual, presione BORRAR e ingrese el nuevo nmero.

5. Presione MEMORIA. 6. Para programar otro nmero de ubicacin, presione SIGUE o ANTE, o SEL y el
nmero de ubicacin deseado.

7. Repita los pasos de 4 a 6. 8. Presione FIN.

Condiciones
Todos los nmeros de funciones se pueden guardar en un tecla de marcacin con una sola pulsacin. Sin embargo, los nmeros de funciones de Marcacin rpida de la extensin, Marcacin rpida del sistema y Marcacin rpida no funcionan. Esta funcin no est disponible cuando KX-T7710 est conectado en paralelo con un TE.

Manual de Programacin

Todos los nmeros de ubicacin tienen un mximo de 24 dgitos. Los caracteres vlidos de 0 a 9, las teclas y #, y los botones R (FLASH), PAUSA, SECRETO y (guin). Para guardar una seal flash, presione R (FLASH). Nota: El flash guardado slo ser efectivo durante una llamada. (Consulte el Acceso a funciones externas en esta Gua de funciones.) Para guardar un guin, presione el botn . Para guardar una pausa, presione PAUSA. (Consulte Insercin de pausa, automtica en esta Gua de funciones.) Para guardar un nmero de funcin para convertir seales de pulsos a seales DTMF (Multifrecuencia de tono dual), presione las teclas y #. (Consulte Conversin de pulsos a tonos en la Gua de funciones.) Para evitar la visualizacin de todo o de una parte del nmero, presione SECRETO antes y despus del nmero secreto. (Marcacin secreta) Si guarda un nmero externo, incluya el nmero de acceso a la lnea (de fbrica: 9/0, de 81 a 88) antes del nmero. Cuando se marca, se inserta una pausa automticamente despus del nmero de acceso a la lnea. Si est guardando un cdigo de cuenta, introduzca el cdigo de cuenta antes del nmero de acceso a la lnea. (Consulte la Entrada de cdigo de cuenta en la Gua de funciones.) Para acceder a otro nmero de ubicacin en el paso 6, presione SEL y empiece con el paso 3. Para visualizar las partes del nmero que no aparecan en la pantalla, presione o .

Referencia a la Gua de funciones en la Gua de funciones

Numeracin de teclas flexibles

Manual de Programacin

[467-468] Extensin DIL 1:1 Almuerzo / Descanso

Descripcin
La funcin DIL 1:1 permite que las llamadas externas entrantes se direccionen a una extensin especfica. Estos programas especifican el nmero de extensin para el modo almuerzo y descanso. Si este programa se ha asignado a Disable, el sistema selecciona el destino asignado en el programa [457-458] Grupo almuerzo / Descanso DIL 1:1.

Seleccin
Nmero de lnea externa (CO): KX-TD816 de 01 a 8, KX-TD1232 de 01 a 24, ( =todas las lneas externas) Nmero de extensin: de 2 a 4 dgitos / Disable (sin DIL 1:1)

Valores de fbrica
Todas las lneas externas Disable almuerzo / descanso

Programacin
1. Ingrese una direccin de programa (467 para almuerzo o 468 para descanso).
Ejemplo de pantalla: 467 1:1 LUN EXT

2. Presione SIGUE.
Pantalla: CO Line NO?

3. Ingrese un nmero de lnea externa.

Para ingresar el nmero de lnea externa 01, tambin puede presionar SIGUE. Ejemplo de pantalla: CO01:Disable

4. Ingrese un nmero de extensin.

Para cambiar la entrada actual, presione BORRAR e ingrese el nuevo nmero. Para desactivar DIL 1:1, presione BORRAR.

5. Presione MEMORIA. 6. Para programar otra lnea externa, presione SIGUE o ANTE, o SEL y el nmero de lnea
externa deseado.

7. Repita los pasos de 4 a 6. 8. Presione FIN.

Condiciones
Para asignar todas las lneas externas a una seleccin, presione la tecla en el paso 3. En este caso, la pantalla muestra los contenidos programados para la lnea externa 01.

Manual de Programacin

Usted ajusta los nmeros de extensin en el programa [003] Nmeros de las extensiones, los nmeros de la extensin de correo vocal en el programa [118] Nmeros de extensin del correo vocal, los nmeros de extensin virtual en el programa [124] Asignacin de nmero de extensin virtual o los nmeros flotantes, DISA (Acceso directo al sistema interno) y el grupo de extensin en el programa [813] Nmero flotante.

Referencias a la Gua de funciones

Entrada directa de lnea (DIL) Acceso directo al sistema interno (DISA) Servicio almuerzo / descanso Servicio noche

Manual de Programacin

[991]

Informacin adicional de la CDS

Informacin adicional del sistema 2 CDS 5-6 Existen 8 bits disponibles en el rea de informacin adicional del sistema como se indica a continuacin:

Nmero de Bit 16 15 14 13 12 11 10 9 8 Ejemplo de pantalla

11111111

(Informacin adicional de la CDS)

Explicacin para CDS 5 Bit Descripcin Seleccin De fbrica Referencias a la Gua de funciones

9-11 No utilizado 12 Determina el destino cuando una 0 : Esperar: llamada entrante se recibe en el 1 : Destino IRNA correo vocal si todos los puertos VM estn ocupados. Esperar: La llamada espera hasta que haya un puerto VM libre. Destino IRNA: La llamada se desva al destino IRNA inmediatamente. 00 : 64 ms x 2 01 : 64 ms x 3 10 : 64 ms x 4 11 : 64 ms x 1 1 Integracin de correo vocal

14,13 [Slo para usuarios de Microsoft* Windows 2000 / Windows XP] Cuando utilice el software de programacin PC con Microsoft Windows 2000 / Windows XP, la transmisin de datos puede que tarde ms o que no funcione correctamente. Cambia los valores de fbrica por los valores numricos adecuados. (En este caso, si el sistema no responde al cambiar los valores de fbrica, intntelo con otros valoresprimero a 01, y despus a 10.) 15-16 No utilizado

00

Ninguno

* Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos.

Manual de Programacin & Tablas de Programacin

Explicacin para CDS 6 Bit 9 10 Descripcin No utilizado Determina cmo gestionar una 0 : IRNA llamada externa entrante recibida 1 : Horario con DIL 1:1, cuando todas las extensiones en el grupo UCD se han dado de baja. IRNA: La funcin IRNA ser operativa. Horario: La llamada se gestionar en el horario UCD. 1 Registro / Baja Distribucin Uniforme de llamadas (UCD) Seleccin De fbrica Referencias a la Gua de funciones

11-16 No utilizado

[334] Nmeros de emergencia

Elemento: N ubicacin De fbrica 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Parmetro : 24 dgitos (mx.), del 0 al 9 Todas los ubicaciones=Not Stored

10

Tablas de Programacin

[156] Asignacin de la marcacin con una sola pulsacin KX-T7710

N ubicacin
De fbrica

Nmeros de funcin (mx. 24 dgitos) 1-8: En blanco; 9: 702 (Mensaje en espera)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

[467-468] Extensin DIL 1:1 Almuerzo / Descanso

Elemento: N lnea externa
De fbrica : todos

Parmetro : Disable / N extensin (2-4 dgitos) Disable N extensin Disable N extensin

todas las lneas externas

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

11

Tablas de Programacin

[991] Informacin adicional de la CDS

CDS 5 [Bits 1 - 8] / Informacin adicional del sistema 2 [Bits 9 - 16] Bit
De fbrica

No usado 1 1

14 -13 0 0 1

No usado 1 1 1 1

No usado 1 1

5 1 0

4-1 0 0 0

Seleccin CDS 6 [Bits 1 - 8] / Informacin adicional del sistema 2 [Bits 9 - 16] Bit
De fbrica

No usado

10 No usado

No usado

4-1

Seleccin CDS Bit 5 12 5 - 14-13 6 10

: : :

0 (Esperar) / 1 (Destino IRNA) 00 (64 ms x 2) / 01 (64 ms x 3) / 10 (64 ms x 4) / 11 (64 ms x 1) 0 (IRNA) / 1 (Horario)

2003 Panasonic Communications Co., Ltd. Todos los derechos reservados. PSQX3159ZA KK0104DK0 (XMX)