CONTRA-ALMIRANTE

ANTNIO SILVA RIBEIRO

VIRTUDES
MILITARES

AOS CADETES DA ESCOLA NAVAL

ndice
3. 4. Nota Introdutria Abnegao, sacrifcio e carcter Servir a Ptria com Esprito Militar Coragem e f Lealdade e Disciplina

5.

6. 7.

8. Resignao e Obedincia 9. Iniciativa e Criatividade 10. Camaradagem e Justia 11. Atitude positiva, amor Marinha e devoo ao trabalho

HINO DA ESCOLA NAVAL

Mil cadetes unidos num s corpo,

12. Dever e Honra Militar 13. Franqueza e Bom Humor 14. Esprito de Corpo

na Escola abrindo novos rumos ao provir, nascidos que fomos em Sagres do Tejo que vamos surgir, do Infante passando por Coutinho, desde o Gama cruzando mares sem fim, sempre em frente, sempre unidos, a Escola vive em nosso peito. Em honra e glria a Escola luz o nosso farol, a tradio perdurar dentro de ns.

15. Vontade e Tenacidade

Nota introdutria

com muito prazer e sentimento de dever que, como comandante da Escola Naval, atravs deste breve texto, introduzo esta obra do CALM Antnio Silva Ribeiro que contm uma colectnea de 12 arti gos, publicados na Revista da Armada, dedicados e dirigidos aos cadetes da Escola Naval. A Escola Naval, instituio de ensino superior universitrio da Marinha, tem como misso for mar os futuros oficiais de Marinha, conferindolhes no s as valncias acadmicas e as competncias requeridas, mas tambm formar os militares e marinheiros a quem iro ser atribudas responsabilida des de comando. Presentemente, a Escola Naval est num processo de transformao acadmica para se adequar aos ditames do designado Processo de Bolonha que a impele a aumentar a preparao cientfica dos seus alunos, uma vez que passou a conferir o grau de mestre, a prepararse para proporcionar formao ps graduada aos seus oficiais e a tornarse parte da comunidade de investigao cientfica nacional. Este sem dvida um grande desafio de adequao aos tempos modernos desta multisecular Escola que foi origem de vrias prestigiosas instituies de ensino superior nacional. Porm, a especificidade da Escola Naval est na sua vertente de formao de militares e marinheiros e por essa razo o seu comandante tudo deve fazer no sentido garantir esse objectivo de formao. Assim, como comandante da Escola Naval, estou particularmente grato ao CALM Antnio Silva Ribeiro pela sua iniciativa em prol da misso desta Escola. O autor, alm de oficial de marinha com uma brilhante carreira e de elevado prestgio na corpora o, um conceituado acadmico, muito requisitado no meio universitrio, pensador atento e activo, com uma extensa obra e muitos artigos publicados no s em edies de Marinha mas tambm em al guns dos jornais de maior difuso nacional. pois com a credibilidade que o seu currculo lhe confere que aborda, de forma clara e acessvel, a temtica dos valores que so fundamento de todos os que se devotaram a servir o pas como militares de Marinha. Esta sua interveno particularmente oportuna num tempo em que a acelerada evoluo das socie dades ocidentais, pe em causa conceitos que foram inquestionveis por muitos sculos e confunde as mentes levandoas a ignorar valores que so fundamentais a qualquer sociedade e, particularmente, para quem de forma generosa e idealista devota a sua vida ao servio da Ptria, fundamental que esse quadro de valores constitua a matriz do seu comportamento. Agradeo tambm Revista da Armada, na pessoa do seu Director, CALM Roque Martins, por ter publicado sucessivamente este conjunto de mensagens do CALM Silva Ribeiro aos cadetes da Escola Naval, alis na linha da continuada ateno que sob a sua direco a Revista sempre dedicou Escola Naval. Finalmente, agradeo Comisso Cultural de Marinha, na pessoa do seu Presidente, CALM Rui de Abreu, por ao proporse editar esta obra, ter permitido que ela perdure e constitua reflexo para to dos os que servem a Marinha em especial para os que em tempos foram cadetes e hoje, embrenhados nas exigncias do dia a dia, exercem cargos de responsabilidade.

O Comandante da Escola Naval Lus Manuel Fourneaux Macieira Fragoso Contra-almirante

3

Abnegao, sacrifcio e carcter

aros cadetes, a minha recente no

meao para professor da Escola Naval suscitoume uma reflexo sobre as responsabilidades que decor rem do exerccio deste cargo. Certa mente que, do ponto de vista acadmi co, so importantes. Porm, na Escola Naval no sou, nem me sinto apenas professor! Usufruo da condio de ofi cial da Armada e o ttulo que me foi atribudo de professor militar. Por isso, o exerccio do cargo no me res ponsabiliza apenas por leccionar ma trias acadmicas, tarefa que est ao alcance de muitos. Requer, tambm, que as ministre no contexto da mi nha condio mi litar, o que bem mais exigente e aliciante. Na reali dade, tais circuns tncias impem a todo o professor militar da Escola Naval um desafio acrescido, decor rente da necessi dade de passar s novas geraes um saber adequa do sobre as virtu des militares que devem cultivar e praticar, o que, face s caractersticas da funo social dos oficiais da Arma da, adquire tanta importncia como as competncias acadmicas. Decidi, por isso, que ao longo de 2009 dedicarei aos cadetes da Escola Naval um conjunto de artigos sobre as virtudes militares que devem ser educadas e exercitadas pelos oficiais da Armada, apresentandoos conso ante permitirem as circunstncias das minhas actuais funes e as disponi bilidades editoriais da nossa revista. Este primeiro artigo tem a particulari dade de ser escrito com o pensamen to num amigo recentemente falecido, o vicealmirante Antnio Sacchetti, um grande professor militar que tive, cuja carreira pblica permanecer como um belo exemplo de uma lon ga caminhada, que patenteia as trs virtudes militares primaciais de todo o oficial da Armada, que servem de ttulo a este artigo: abnegao, sacri fcio e carcter!
4

A abnegao, por um lado, implica disponibilidade para realizar trabalho impessoal, focalizado nos interesses nacionais e regulado por princpios morais, cujo resultado apenas propor ciona a satisfao do dever cumprido. Por outro lado, a abnegao traduzida pela solidariedade ilimitada que o ofi cial da Armada manifesta Ptria, que jurou defender com o sacrifcio da pr pria vida. Ora, isso s possvel a quem dispe de um carcter firme e indisso lvel perante as maiores adversidades e perigos, e a quem, nessas circunstn

cias, manifesta uma total disponibili dade para cumprir as suas tarefas com um sentido de dever inigualvel, que se sobrepe ao de qualquer outra fun o social ou profisso. O oficial da Armada tambm deve possuir um elevado esprito de sacri fcio, traduzido pela: probidade na satisfao das suas necessidades ma teriais custa de um salrio modesto face ao esforo que desenvolve; ado po de uma vida frugal e de total de dicao instituio militar e ao pas, quantas vezes renunciando aos dese jos pessoais e s solicitaes familia res; manuteno de um respeito firme pelos regulamentos militares, mesmo quando da decorrem prejuzos pes soais; lealdade inabalvel ao juramen to prestado, de servir a Ptria at ao limite das suas capacidades. A abnegao e os sacrifcios s so assumidos voluntariamente pelos ofi ciais da Armada dotados de um carc ter que, para alm de firme e indisso

lvel perante adversidades e perigos, tambm correcto nas atitudes, pon derado na fora das aces e firme na vontade. A correco das atitudes est ligada generosidade dos sentimentos, ao sentido de justia na sano das fal tas, integridade moral, prudncia, austeridade de conduta e magna nimidade. A fora das aces depende da ener gia que o oficial da Armada dispe para, com rigor e ponderao, impor a sua autoridade nos momentos di fceis, revelando autoconfiana e tenacidade. A firmeza da vontade revela da pela constn cia no cumpri mento do dever, pela coragem mo ral, pela preser verana e pelo re pdio ao mal e desonestidade. As qualidades de nobreza de ca rcter, que levam a comportamen tos abnegados e com esprito de sacrifcio, no re sultam da condi o social do cidado que ingressa na Escola Naval, da fora das leis e dos regulamentos militares que balizam os seus comportamentos, nem dos postos a que promovido ao longo da carreira. So uma propriedade que cada oficial da Armada constri per manentemente, pela educao e pelo hbito. Nestas circunstncias, ns, os professores militares da Escola Na val, quando nos situamos no presen te e nos relacionamos com os jovens cadetes, tal como fez o Vicealmirante Antnio Sacchetti com seus alunos, devemos: incentivar o amor Mari nha e Ptria; evidenciar a importn cia da correco das atitudes e do de sempenho das suas obrigaes; realar a importncia da firmeza no comando e da cordialidade no trato; enfatizar a ponderao no discurso e no sentido do respeito por superiores e subordi nados; proclamar a conduta adequa da e irrepreensvel como pilar da dis ciplina militar.

Servir a Ptria com Esprito Militar

aros cadetes, servir a Ptria com

esprito militar o ideal cimei ro que deve regular a expres so das aspiraes e a materializao da vontade de todo o cadete da Esco la Naval, para que: sejam correctos os caminhos que escolhe e percorre na sa tisfao dos seus anseios de realizao pessoal e profissional; exista determi nao na fora que o impele ao cum primento dos deveres de militar e de cidado; haja um foco gerador de es tmulos e esperana, que determina a sua conduta pblica e privada. obrigao de todo o professor militar da Escola Naval, contribuir para que os ca detes adoptem o propsito nobre e supremo de servir a Ptria com esp rito militar, por que ele essencial para engrandecer os sentimentos, dignificar a von tade e purificar o carcter dos futu ros oficiais da Ar mada. Sem esta referncia funda mental para a car reira na Marinha, no compreendero a razo de ser da sua funo social. Poder mesmo di zerse que, na sua ausncia, no con seguiro reforar o seu estatuto de ci dado, pela incorporao da condio de militar! Adopo progressiva da aspirao ardente de servir a Ptria com espri to militar, vai distinguindo, cada dia que passa, o cadete da Escola Naval do seu amigo que frequenta uma Uni versidade. Este, visa obter o diploma que o habilitar a exercer uma cer ta profisso, em Portugal ou noutra qualquer parte do mundo. Em ambos os casos poder servir a Ptria, pelo seu contributo para a satisfao de interesses nacionais. Porm, no de dica a sua vida a todos e a cada um dos seus concidados, executando as tarefas pblicas que tiver a seu cargo, quaisquer que sejam as dificuldades associadas, como acontece com o ofi cial da Armada. Servir a Ptria na Marinha, implica o

desenvolvimento progressivo, na per sonalidade de cada cadete da Escola Naval, das trs foras que suportam, nutrem e animam o esprito militar: a disciplina; a lealdade; e a coragem. A disciplina essencial ao espri to militar, na medida em que apela: vontade de aprender com os exemplos justos e honrados; ao cumprimento das ordens dos superiores hierrqui cos, aceitando a sua autoridade; ao respeito lei, ordem e aos costumes da sociedade portuguesa. Tambm a disciplina que leva os militares a

desenvolver a cultura de mrito, que premeia a dedicao e a valentia, pune a indolncia e a covardia, e rejeita a in dignidade e o oportunismo. A lealdade determinante do esp rito militar, em virtude de traduzir: o orgulho e a dedicao condio mili tar; o sacrifcio dos interesses pessoais aos objectivos da Marinha; o respeito intransigente verdade; o cumpri mento inabalvel do juramento feito Ptria. A coragem imprescindvel ao es prito militar, porque confere: firmeza nos revezes e conteno nos triunfos; capacidade para decidir com oportu nidade e clareza perante a adversida de; determinao e nimo para enfren tar os desafios; equilbrio emocional e fora para superar as dificuldades no cumprimento das misses. Ao ingressar na Escola Naval es sencial que o jovem cadete seja edu cado na disciplina, na lealdade e na coragem, de forma a que adquira um

esprito militar adequado s exign cias das suas futuras funes. Se as sim acontecer, como oficial da Arma da manterse fiel sua carreira, sem despropsitos materialistas e com gos to pelo trabalho. Com efeito, todo o oficial da Armada que tem esprito militar, empenhase no servio da Ptria, sem se envolver em nada que no contribua para esta finalidade superior. Mantmse assim, para no perder a qualidade profis sional, nem a considerao pblica conquistadas custa, quer de traba lho srio, til e ab negado, quer dos exemplos virtuo sos daqueles que o antecederam. Por outro lado, todo o oficial da Armada dotado de esprito mi litar, no espera enriquecer pelo exerccio das suas funes. O reco nhecimento justo pelo seu trabalho, o equilbrio entre direitos e deve res, e a garantia de uma vida di gna e socialmen te equitativa, so suficientes para que manifeste uma total devoo Ptria. Para alm dis so, proporcionamlhe a independn cia intelectual, que pode desfrutar e apreciar com um grau de liberdade incomparvel ao de qualquer outra condio social. O esprito militar tambm leva o ofi cial da Armada a gostar do trabalho, vivendo para as suas funes, com ateno e dedicao. Levao a conhe cer todos os problemas que dizem res peito Marinha, pelo que acompanha trabalhos e informase de tudo o que possa ter interesse para melhorar o seu desempenho. o esprito militar que estimula o oficial da Armada a pensar permanentemente na sua con dio e a cuidar devotadamente dos seus encargos, que so, para ele, uma preocupao constante. Tambm o esprito militar que incute no oficial da Armada o orgulho por representar a instituio que serve na defesa do pas que ama.
Foto CTEN Antnio Gonalves

Coragem e f
les que, por terem coragem e f, arriscam e acreditam em coisas grandiosas, seja na paz ou na guerra. Na paz, a coragem do militar revelase nas decises que toma quando: enfrenta conceitos e prticas comuns, ou rejeita rotinas inteis, sem receio de ser afasta do dos benefcios alcanados pela cum plicidade amorfa e cinzenta; se empenha no estabelecimento de novas ideias ou comportamentos que iluminem o cami do quadrado e da adequada conjugao do terreno com a escolha de posies convenientes e com a inovadora dispo sio das foras apeadas de lanceiros na vanguarda, que tirou partido do poder de fogo dos arqueiros e dos besteiros colocados retaguarda. Como frei, cau sou a admirao da nobreza, do clero e do povo quando adoptou um estilo de vida sbrio e solidrio, que implicou a renncia de ttulos e propriedades, e a distribuio dos seus bens por pobres e necessitados. Na paz, a f do militar ali menta a sua alma para resistir queles que, incapazes de se enobrecerem com trabalho til e honrado, ou de se dignifica rem pelas atitudes correctas e justas, procuram esmaecer o brilho dos que so grandes e fortes de esprito. Na guerra, a f do militar ilu mina a sua alma para acreditar com determinao no triunfo sobre o inimigo e para lutar com um nimo inabalvel na defesa da sua causa. Por isso, no pode ser confundida com o fanatismo cego e intolerante, que provoca grandes prejuzos. Todo o militar que possui f vivenciaa, acreditando sem ver nos sentimentos de rec tido e honradez que coloca nas ideias apresentadas ou nas aces praticadas no desem penho de diferentes papis so ciais. Por isso, Nuno lvares Pereira, enquanto condestvel, apesar da fraqueza de Portugal e dos perigos da guerra contra Castela, decidiu servir a sua Ptria e defender os direitos dos Portu gueses contra a interferncia estrangeira. Como frei, revelou um invulgar sentido de compaixo e desprendimento a hon rarias e a bens terrenos quando, numa atitude de humildade mpar, colocou o seu vastssimo patrimnio ao servio da caridade pblica. A coragem e a f de um militar no podem ser submetidas a princpios ou regras, nem admitem compromissos, razo pela qual s incendeiam o cora o daqueles que, como Nuno lvares Pereira, arriscam e acreditam em coisas grandiosas, como so a solidariedade entre os Portugueses e a independncia de Portugal.
Foto SAR FZ Pereira

aros cadetes, Nuno lvares Pe reira, condestvelfrei e heri santo, distinguiuse pela sua coragem nos actos blicos e no compor tamento solidrio, e pela sua f na in dependncia de Portugal e no amor ao prximo. Foi proclamado santo da Igreja Catlica em 26 de Abril de 2009. Por isso, caros cadetes, aproveito esta efemride relevante para vos escrever acerca da coragem e da f, ilustrando estas duas virtudes militares com exem plos muito breves e simples da vida deste extraordinrio Por tugus, que uma das figuras mais fascinantes e intensas da histria nacional. Ter coragem significa arriscar para conseguir coisas grandio sas. Ter coragem para realizar actos blicos ou para adoptar comportamentos solidrios, como fez Nuno lvares Pe reira, implicou repelir o medo de se comprometer, quer com o mpeto independentista do Mestre de Avis, quer com os rigores da vida monstica no Convento do Carmo. Ter f significa acreditar, sem ver, nas coisas grandiosas. Ter f na independncia de Por tugal e no amor ao prximo, como revelou Nuno lvares Pereira, implicou confiar na verdade, quer do desejo inde pendentista do povo e da sua determinao combatente, quer da caridade ao servio do seu semelhante. Perante uma disputa militar contra um poder muito supe rior, ou face situao de gran de carncia de diversos Portugueses, a coragem e a f de Nuno lvares Perei ra foram to determinantes nas vitrias dos Atoleiros e de Aljubarrota, como nos gestos de bondade e de justia para com os seus concidados. Em ambos os casos a coragem e a f inquebrantveis do condestvelfrei fundamentaramse na sua capacidade para ouvir e consul tar os companheiros, e para, de acordo com eles, tomar as melhores decises ao servio dos verdadeiros e legtimos inte resses dos Portugueses. Caros cadetes, a carreira militar de qualquer um de vs ser uma longa ca minhada, plena de dificuldades, cuja su perao permanente s possvel que
6

nho na busca de solues para os pro blemas existentes. Na guerra, a coragem do militar traduzse no arrojo e na determinao pessoal para no vacilar e dominar o medo quando enfrenta o perigo, conhe cedor que corre risco de vida. Por isso, no pode ser confundida com a temeri dade leviana e inconsciente que conduz a grandes desastres. Todo o militar que tem coragem vi venciaa, arriscando em todas as ideias que apresenta ou aces que pratica no desempenho de diferentes papis so ciais. Por isso, Nuno lvares Pereira, enquanto condestvel, surpreendeu o inimigo pela adopo da tctica militar

Lealdade e Disciplina
essencial para que, no mar ou em terra, na paz ou na guerra, possamos actuar como um corpo coeso. Para um militar, ser disciplinado significa submeterse s determina es das leis, dos regulamentos e dos superiores, no servio ou fora dele, em todos os lugares e conjunturas, mesmo naquelas aparentemente in significantes. Ora, isto implica: con formidade, resignao e espontanei dade no acatamento das dificuldades do servio; moralidade nos actos p blicos e privados; sobriedade no es riores, a disciplina militar, embora requeira vigor e firmeza, no pode deixar de ser associada ao afecto e bondade, sobriedade e intelign cia, fraternidade e ao bom senso, tranquilidade e imparcialidade, e justia e legitimidade. Tornar leais e disciplinados os ho mens e as mulheres que, na Mari nha, servem Portugal, uma tarefa aliciante, mas complexa e demorada, porque implica identificar e moldar as suas formas de agir e a sua dispo nibilidade para obedecer. certo que ambas pos suem alguns componentes inatos. Porm, tambm in corporam na sua estrutu ra outros ele mentos que so adquiridos por influncia do ambiente, da experin cia, do esfor o e da edu cao de cada militar. Ora, neste contexto que a conduta de cada um de vs deve ser um exemplo de lealdade e disciplina, para que sir va de referncia a todos aqueles com quem privam. Para alm disso, uma conduta leal e disciplinada tambm vos permitir ganhar o respeito e a compreenso daqueles poucos que, por se desviarem dos comportamen tos correctos, sero alvo da aplicao das sanes estabelecidas no exerc cio de funes de comando, direco ou chefia. Caros cadetes, notem que a leal dade e a disciplina no so uma exi gncia exclusiva das Foras Arma das, nem um privilgio dos militares. So valores essenciais ao exerccio de qualquer profisso e ao bom funcio namento de todas as organizaes pblicas ou privadas. Porm, nas Foras Armadas que se exprimem plenamente os seus significados, de vido ao facto de, em ltima instncia, estarem associadas ao cumprimento do dever perante o perigo.
7

aros cadetes, falovos neste ar tigo da lealdade e da discipli na, os valores fundamentais de todo o militar, sem os quais nada se sustenta ou tem durabilidade na Marinha. De forma muito preliminar e su cinta: ser leal significa agir de boaf e confiar nos chefes, nos pares e nos subordinados; ser disciplinado im plica obedecer aos preceitos legais e regulamentares do servio e aos su periores. Por isso, ao longo das vos sas carreiras constataro, numa base diria, que as vossas maiores alegrias e desi luses estaro ligadas a estes dois valores, que apenas os fortes tm ca pacidade de exercitar sem mcula. Para um mi litar, ser leal praticar a ver dade, adoptan do uma con duta vertical e honrada, man tendo a pala vra dada, tra balhando com sinceridade, franqueza e honestidade, e demons trando pelos outros o apreo e a es tima que robustecem os laos da amizade fraterna, essencial aos ca maradas de armas. Ser leal tambm acreditar que: os superiores decidem com acerto nas ordens que emitem; os pares apoiam o esforo colectivo, cumprindo zelosamente o encargo que lhes cabe; os subordinados reali zam correctamente as tarefas de que foram incumbidos. Nestas circunstncias, em mbito militar a lealdade no se pode con fundir com o servilismo daqueles que anseiam pela obteno de favores. Para alm disso, tambm no sin nimo de cumplicidade nos desvios aos comportamentos justos e correc tos. Por estar estruturada sobre a lisu ra dos procedimentos e a crena nas decises, apoios e aces de camara das de armas, a lealdade a base da solidariedade orgnica na Marinha,

tilo de vida; serenidade de esprito e sanguefrio nas situaes de maior exigncia; ordem, mtodo e prtica constante de hbitos sadios, rejei tando o cio e desprezando o vcio; respeito e considerao do subordi nado para com o superior, e defern cia e ateno deste relativamente ao subordinado. Nestas circunstncias, em mbito militar a disciplina no se pode con fundir com a sujeio a ordens da queles que ofendem os direitos, as liberdades e as garantias dos seus camaradas e, desta forma, degradam os bons costumes e estiolam as For as Armadas. Para alm disso, tam bm no sinnimo de submisso a imposies autoritrias, por vezes brutais, relacionadas com o uso da fora militar sobre inocentes ou con tra regimes polticos legtimos. Por estar estruturada sobre a obedincia s leis, aos regulamentos e aos supe

Resignao e Obedincia
Marinha. Para alm disso, a resignao tambm no deve ser confundida com a humildade ou com a modstia. A hu mildade uma qualidade nobre daque les que no tm vaidade ou arrogncia, e adoptam uma conduta parcimoniosa e simples, que confere dignidade. Porm, a modstia uma caracterstica daque les que tm nimo fraco. Por isso, nada possui de honroso ou dignificante, visto traduzirse no desapreo por si mesmo, na ausncia de amorprprio e no avil tamento da personalidade, aspectos que minimizam a criatura humana. A vontade para obedecer essencial vida militar, porque as leis e os regula mentos, por mais restritivos que sejam, por si s pouco permitem, quando se requer que os militares desempenhem as suas funes em circunstncias di versas, imprevistas, desconhecidas e exigentes, muitas vezes em estados de grande tenso e cansao, e sujeitos a correr riscos srios de vida. Na realida de, a vontade dos militares para obede cer no cumprimento dos seus deveres tem de ser inquebrantvel, porque s dessa forma, na paz ou na guerra, con sistentemente e em todas as circunstncias, cada um reali zar ou cessar qualquer servi o para o qual tiver sido com petentemente nomeado ou in timado, e cum prir as ordens e instrues legtimas dos seus superiores hierrquicos. Caros cadetes notem, porm, que a obedin cia no resul ta do livre ar btrio daquele que comanda. Est balizada pelos li mites da lei e dos regulamentos mili tares, e decorre da disciplina e da hie rarquia entre os vrios escales, onde o comandante de cada nvel emite as suas ordens e instrues no contexto de determinaes superiores legtimas. Tambm no deve ser confundida com a passividade amorfa, que se traduz na submisso plena s ordens e instrues recebidas, postas em prtica sem racio cnio ou discusso. A obedincia est ligada dignidade e ao respeito do su bordinado, bem como sua iniciativa para contribuir de forma leal e pron ta para a tomada de decises e para a realizao de aces determinadas pelo superior hierrquico no mbito do ser vio. Desta forma, nada tem de vergo nhoso ou aviltante. natural e evita a anarquia e a insubordinao, dois males que, quando ocorrem, anulam a disciplina e a hierarquia, os pilares bsicos da instituio militar.

aros cadetes, neste artigo falo vos da resignao e da obe dincia, duas virtudes estrutu rantes do carcter e da vontade de todo o militar. A resignao consiste na acei tao da adversidade com elevao e sem hesitaes. Traduz o estoicismo, essencial ao sucesso e ordem, e obri ga a dispor de um carcter inabalvel. A obedincia cifrase na observncia rigo rosa das ordens e das instrues. Expri me a autoridade, indispensvel dis ciplina e hierarquia, e implica possuir uma vontade inquebrantvel. A resignao s possvel a quem dispe de um carcter ina balvel e, por isso, consegue aceitar de for ma voluntria ou convencio nal, mas sem pre com grande firmeza de ni mo, a angstia resultante das adversidades do quotidiano, suportandoas sem nunca de sistir e adoptan do quer uma atitude de per manente busca do sucesso, que permite melhores rea lizaes futuras, quer um comporta mento consistentemente ordeiro, que preserva a tranquilidade institucional. Quando a resignao est associada a um erro prprio, resulta da assuno clara do nus da culpa. Quando esse erro provocado por outrem e no nos podemos opor s suas consequncias, exige grande coragem, por desencadear um sentimento de frustrao difcil de suportar. No entanto, o respeito Mari nha impenos que, nas circunstncias descritas, sejamos capazes de conter as palavras, evitando lamentaes, e de re frear os actos, impedindo reaces. Caros cadetes, como bvio, as ofensas honra e dignidade de cada um de vs no so susceptveis de merecer resigna o. Se ocorrerem, a vossa inaco e siln cio significaro menoridade de carcter, condio tpica daqueles que praticam a conivncia acomodatcia, que nada tem a ver com o respeito reflectido e consciente
8

A obedincia s possvel a quem dis pe de uma vontade inquebrantvel e, por isso, consegue aceitar de forma vo luntria ou convencional a autoridade dos seus superiores hierrquicos legti mos, adoptando uma atitude de perma nente disciplina e subordinao, que via biliza o cumprimento completo e frontal das ordens e instrues relacionadas com o servio. Por meio da disciplina e da hierarquia, o exerccio do comando dotado de um poder, competncia ou jurisdio, que o torna respeitvel e leva os subordinados a cumprir as ordens e instrues. Nestas circunstancias, a obe dincia no uma consequncia da coa co moral decorrente do temor de um castigo, mas da conscincia dos deveres militares de disciplina e de subordinao relativamente a uma autoridade supe rior legtima, em situaes na rbita das suas atribuies, desde que das ordens e instrues emitidas no resultem infra ces s leis e aos regulamentos.

Iniciativa e Criatividade
militar no cumprimento das tarefas que tem atribudas, pelo que possui grande relevncia no desempenho. Todavia, deve ser ponderada pela prudncia pe rante cada situao, em especial das desconhecidas, porque no compat vel com a intempestividade nem com a temeridade, atitudes geradoras de riscos extraordinrios e mal calculados, que podem perturbar gravemente o funcio namento das organizaes militares ou conduzir a grandes insucessos genti cos, estruturais ou operacionais de con sequncias muito graves. a conjuntura tornou prioritrias. Fre quentemente, materializase atravs de planos originais, desencadeados com ta lento aps apreciao clere das circuns tncias. Por isso, essencial em todos os postos da hierarquia militar, sobretudo quando essas circunstncias requerem evolues positivas, dependentes da obteno de bens teis, produzidos gra as queles que colocam a inspirao ao servio do progresso. Caros cadetes, a criatividade depen de da imaginao prpria e original de cada militar no cumprimento das tare fas que tem atribu das, pelo que possui grande relevncia no desempenho. To davia, deve ser pon derada pelo sentido da realidade perante cada circunstncia, em especial das com plexas, porque no compatvel com o fa zer pressa, de for ma inopinada e sem preparao prvia, obedecendo apenas fantasia da impro visao moment nea, que pode per turbar gravemente o funcionamento das organizaes milita res, ou conduzir a grandes insucessos genticos, estruturais e operacionais de consequncias muito graves. essencial que todo o militar cultive e alimente a iniciativa e a criatividade. Desta forma, apaixonarse pelo seu trabalho e no ser tomado pela falta de entusiasmo daqueles que, por inrcia ou passividade, cumprem a rotina e se aco modam s circunstncias. Com iniciati va e criatividade encarar com grande optimismo e esperana as decises que toma e as concretizaes que alcana, sem se preocupar com o esforo reque rido. Acreditar e lutar por um futuro melhor, ao servio do qual colocar um nimo muito forte, capaz de enfrentar as adversidades resultantes das alteraes que induz continuamente na organiza o onde serve. Por isso, a conjugao, num mesmo militar, da iniciativa e da criatividade, uma garantia quase cer ta da invulgaridade do seu desempe nho em todas as ocasies, no mar ou em terra, na paz ou na guerra.
9

aros cadetes, neste artigo trato da iniciativa e da criatividade, duas qualidades relevantes do desem penho, pela influncia que possuem na obteno do sucesso no cumprimento das tarefas atribudas a cada militar. A iniciativa consiste em empreender algo relativamente a uma determinada situao que exige uma deciso. A cria tividade traduzse em concretizar algu ma coisa nova que a mente formulou a partir do nada, para acorrer a determi nadas circunstncias. A iniciativa est associada capaci dade de cada militar para superar dificul dades ou explorar oportunidades, quan do as ordens recebi das ou as normas es tabelecidas se tornam inaplicveis, por in fluncia de factores de planeamento que no foram conve nientemente previs tos ou considerados. Para isso, um militar precisa de agir inteli gentemente, traando novos rumos no cum primento das tarefas que lhe foram con fiadas, sem se afastar das suas competn cias. Procedendo desta forma, o militar dotado de iniciativa ser capaz de ante cipar as medidas necessrias ao bom an damento das tarefas que tem a seu cargo, na busca permanente do seu aperfeioa mento e melhor cumprimento. Nestas circunstncias, a iniciativa ex primese pela apresentao e execuo de propostas de reformas, destinadas a melhorar o que a rotina tornou inerte, o tempo desactualizou e a tcnica obso lesceu. Frequentemente, materializase atravs de planos alternativos, desen cadeados com talento aps apreciao clere da situao. Por isso, essencial em todos os postos da hierarquia mili tar, sobretudo quando essa situao re quer a interpretao, o completamento ou a modificao dos detalhes de exe cuo das ordens recebidas ou das nor mas estabelecidas, por ter evoludo e apresentar caractersticas distintas que implicam nova deciso. Caros cadetes, a iniciativa depende do esprito renovador e genuno de cada

A criatividade est associada capa cidade de cada militar para dar forma concreta quilo que a mente concebeu como novidade, gerando, construindo, originando, produzindo, instituindo, promovendo e acrescentando algo ao que existe, tendo em vista superar di ficuldades ou explorar oportunidades que o planeamento lento ou mal calcu lado no considerou. Para isso, um mi litar precisa de agir inteligentemente, inovando, agilizando e aperfeioando os conceitos, os mtodos, os processos, as tcnicas, as tcticas e os meios, sem se afastar das suas competncias. Pro cedendo desta forma, o militar dotado de criatividade ser capaz de conceber e realizar as aces cujos resultados con tribuiro para a construo de um futu ro melhor em todos os sectores da sua actividade. Nestas circunstncias, a criatividade exprimese pela explorao e aplicao do gnio na satisfao de necessidades urgentes, tangveis ou intangveis, que

Camaradagem e Justia
pela s convivncia, desenvolvem com eles intimidade e amizade. Traduzse, igualmente, na considerao e no afec to dos militares que usam de defern cia, de estima e de respeito, acrescida de amizade, de simpatia e de cordiali dade no relacionamento com os outros. Por fim, exteriorizase na lealdade e na admirao, fundadas na fidelidade e na franqueza, complementadas pelo sentimento de contemplao valorati va recproca entre os militares. Ser justo usar a autoridade legal e regulamentar que todo o militar pos e os riscos associados ao cumprimento das tarefas operacionais requerem uma justia pronta e impoluta. Caros cadetes, a justia manifestase nas recompensas pblicas concedidas aos subordinados que se destacam pela realizao de obras invulgares, cujo va lor excede os parmetros convenciona dos. Nestas circunstncias, serve de t nico para alimentar o desejo do militar se superar e de praticar novas aces meritrias e positivas. Para os restantes militares, servelhes de estmulo para adoptarem uma conduta semelhante daquele que foi objecto da refe rncia elogiosa. Para a Marinha, resulta no fomen to da admirao pelos compor tamentos dis tinguidos, o que contribui para reforar o espri to de corpo. A omisso de recompensa a quem se fez me recedor dela prova de egos mo. Concede la a quem no a merece pro va de fraqueza. Ambos os casos revelam inconstncia e tibieza, fruto da inveja e do medo, que provocam o sentimento de comiserao e desdm dos subordinados. Ser justo tambm implica punir aqueles que cometeram infraces s leis e aos regulamentos estabelecidos, ou desobedeceram s ordens emitidas legitimamente. A punio destinase a coibir o seu autor de futuros desvios de conduta que provoquem consequn cias nefastas. Para os restantes milita res, servelhes de referncia para no cometerem falta semelhante daquele que foi alvo da punio. Para a Mari nha, resulta no fomento da rejeio pe los comportamentos desviantes, o que contribui para reforar a disciplina. O uso de prepotncia na aplicao da pena, avilta e acanha os seus autores, para alm de desvalorizar e corroer os fundamentos da tica militar. Por isso, a justia requer tolerncia, equilbrio e adequao.
Foto 1SAR FZ Pereira

aros cadetes, neste artigo falo vos da camaradagem e da jus tia, os valores militares que sustentam a tica na Marinha. Ser camarada patentear um sen timento de amizade fraterna e agluti nante, que leva cada militar a cumprir os seus deveres e a assumir as suas responsabilidades segundo os ideais do grupo. Na prtica, a camaradagem traduz se na forte ligao entre os militares, de forma a que os esforos indivi duais resultem coesos, o esprito de corpo seja sli do e a eficincia da Marinha se torne relevan te. Estes efei tos notveis so possveis por que a camara dagem transfor ma as ambies pessoais legti mas que todo o militar tem, em objectivos colec tivos que toda a unidade militar persegue. A camarada gem cria a unio, estabelece a con fiana, fortale ce as tradies e consolida os ideais comuns a todos os membros da Marinha. Resulta do con vvio fraterno e cordial entre os milita res, despido de outros interesses que no sejam servir e ser til, num clima de sinceridade e franqueza. Por isso, incompatvel com rixas, contendas ou discusses prejudiciais harmonia en tre os militares e deve existir na paz e na guerra, no mar e em terra. Porm, todos sabemos que os anseios, as in certezas e os perigos associados ao cumprimento de tarefas operacionais tornam a camaradagem magnnime e sincera. Caros cadetes, a camaradagem ma nifestase na ajuda e na solidariedade, ligadas ao apoio, ao auxlio e ao so corro, bem como ternura, piedade e fraternidade pelos militares que carecem de amparo. Tambm se ex prime na confiana e na familiaridade daqueles militares que acreditam na probidade e na perfeio dos outros e,
10

sui, de forma prudente, firme, sensata e enrgica. Na prtica, a justia traduzse na res ponsabilidade patenteada pelos militares na promoo da disciplina, da coeso, da segurana, do valor e da eficcia da Ma rinha. Estes efeitos notveis so possveis porque a justia leva os militares a man terem uma conduta esclarecida e respei tadora da dignidade humana, das regras do direito e dos regulamentos. A justia evita os ressentimentos que desencadeiam efeitos intensos, dura douros e desviantes do comportamen to dos membros da Marinha. Resul ta do uso de precauo e solidez nas exigncias formuladas, bem como de ponderao e vontade nos actos pra ticados. Por isso, incompatvel com despotismos ou cumplicidades que de gradam o respeito mtuo entre os mili tares, e deve existir na paz e na guerra, no mar e em terra. Porm, todos sabe mos que as exigncias, as dificuldades

Atitude positiva, amor Marinha e devoo ao trabalho

os domnios da Marinha, assegurando a sua utilidade para o pas e garantindo o devido reconhecimento pelos cidados e responsveis polticos. O amor Ma rinha essencial a todo o oficial da Ar mada, no cumprimento das suas tarefas ao servio de Portugal. Este sentimento nobre e puro de dedicao, fidelidade, sacrifcio e respeito Marinha, despon tou na grande maioria de vs, ainda an tes de serem admitidos na Escola Naval. quando juramos pela nossa honra, como portugueses e como oficiais, servir a nossa Ptria em todas as circunstncias e sem limitaes, mesmo com o sacrifcio da prpria vida, ultrapassa largamente o simples cumpri mento das leis, dos regulamentos e das ordens ligadas s profisses civis. A devoo ao trabalho traduz o orgu lho, a seriedade, a honestidade e o altrus mo no cumprimento do dever e na per manente disponibilidade para realizar novas tarefas. Expressa se no seu fiel cum primento, segundo as orientaes recebidas dos superiores hierr quicos e na observncia das leis, dos regula mentos e das ordens militares. Tambm traduzida na alegria, no optimismo e na afabili dade do trato pessoal, ligadas s condutas no bres que irradiam to lerncia relativamente aos que revelam maio res dificuldades na rea lizao das suas tarefas, e s situaes difceis do servio, quando os obstculos se inter pem no caminho para o objectivo. Para alm disso, evidente na simpatia e na brandura. A simpatia fomenta o esprito de colaborao e a valorizao de pares e subordinados. A brandura alastra o cam po daqueles que compreendem as nossas insuficincias, erros e decises. Num e noutro caso conferem beleza e graa ao cumprimento do dever. A atitude positiva, o amor Marinha e a devoo ao trabalho so indispens veis para enaltecer o orgulho e a honra do militar, elementos determinantes do seu equilbrio moral, sem os quais o de ver militar no tem significado. Tambm so essenciais para anularem o desalen to, a antipatia, o rancor e a inveja, que so os terrenos frteis das circunstncias duvidosas, das transgresses e da in disciplina. Porm, so verdadeiramente decisivos para a construo de um futu ro onde impere o entusiasmo positivo e vivo, bem como a harmonia construtiva e idealista em todos os escales hierrqui cos da Marinha.
11

aros cadetes, neste artigo falovos sobre a importncia da atitude positiva, do amor Marinha e da devoo ao trabalho, requisitos essen ciais para que cada um de vs cumpra com objectividade, gosto e dedicao as suas tarefas e mantenha uma atmosfera de dignidade, camaradagem e crena ao servio de Portugal. Alguns dos princpios morais que de vem estar na base da atitude positiva de todo o oficial da Arma da, foram abordados nos sete artigos anterio res que vos dediquei. Destes princpios evidente que resultam certas exigncias para a vossa actividade fu tura. Na realidade, os oficiais da Armada, por terem elevadas respon sabilidades de guia e exemplo na Marinha, decorrentes do seu esta tuto e saber, devem ser sinceros, verdadeiros e justos. Tambm preci so que motivem os seus subordinados no cum primento das respecti vas tarefas, e que con traponham s dvidas e ao desalento, os referenciais de certeza e de fora que de vem orientar e incentivar o nosso pessoal. Estes referenciais esto intimamente liga dos capacidade dos oficiais para busca rem a excelncia nos seus trabalhos, para melhorarem a sua formao, para supera rem a regularidade, para colaborarem com o grupo onde esto inseridos e para esti mularem pelo exemplo. Nestas circuns tncias, impese que, ao longo da sua car reira, os oficiais da Armada adoptem uma atitude consistentemente positiva. Caros cadetes, o amor por tudo o que a Marinha representa e em tudo o que a ela diz respeito, requer que cada um de vs mantenha permanentemente um olhar atento sobre o que se passa no mundo, e a inteligncia focalizada no nosso Pas. O olhar amplo no mundo, para perce berem as grandes linhas de evoluo da conjuntura externa. A inteligncia direc cionada para o pas, para nele aplicarem o produto do vosso trabalho. Assim, con seguiro alargar a vossa aco a todos

Porventura, nessa fase e na maior parte dos casos, ainda mal percepcionado, sob a forma de simpatia ou afecto para com as pessoas ou as coisas do mar. Por isso, pode ter sido designado por vocao para uma carreira na Marinha. Todavia, uma vez inseridos no seio da grande fa mlia que o Corpo de Alunos da Escola Naval, educados nas virtudes militares e sujeitos ao esprito de fraternidade aglu tinante que a todos envolve, essa vocao foi robustecida e desenvolveuse a par da vossa maturidade, pela incorporao da abnegao, do afecto, da integridade, da rectido, da dignidade e do zelo, que estruturam a condio de sentimento in tenso de amor Marinha. A devoo ao trabalho no exclusi va ou privilgio dos oficiais da Armada, nem uma especificidade do tipo de acti vidade que desenvolvemos em benefcio da sociedade que servimos com orgulho e honra. Porm, na carreira militar que ela mais releva, porque os deveres que, de forma voluntria e patritica assumimos,

Dever e Honra Militar

f onde reina a descrena; no agir com amor onde h dio; no fomentar a sa bedoria onde impera a ignorncia; no mostrar altivez onde existe subservin cia; no dar nimo onde mora a nostalgia; no impor a certeza onde vinga a dvida; no despertar a abnegao onde grassa o egosmo. O sentido da disciplina implica que o militar acate com convico e subordi nao as determinaes legais associa das s ordens e aos regulamentos, no exerccio rigoroso das funes inerentes ao seu posto e cargo. Obriga, frequen o militar seja honesto, por agir com de cncia e pureza, em conformidade com a lei e a moral. A superao de adversidades rela cionase com o vencimento da infelici dade ligada aos acontecimentos peno sos e associada falta de sorte. Nestas circunstncias, requer a permanente manuteno de uma atitude digna, em conformidade com as suas razes, a jus tia e a lei. Tambm implica o respeito por si prprio nos actos e nos modos, revelando rectido em relao s situa es e s pessoas. A suplantao dos desejos vulgares re lacionase com a ca pacidade para eli minar, dominar, ou relegar para plano secundrio as pre tenses triviais. Tais atitudes requerem que o militar dispo nha de um carcter firme, sustentado moral e intelectual mente na nobrez a da alma que, em conjunto, conferem rigor aos princpios, clareza ao pensa mento e coerncia aos actos. As influn cias hereditrias tm grande peso no ca rcter e na alma de todo o cadete. Porm, o ambiente e a educao que cada um de vs recebe na Escola Naval, associada experincia da vida e ao esforo indivi dual para se valorizar, tambm so mui to relevantes. So violaes maiores do dever e da honra militar: a covardia perante o pe rigo; a simulao da doena para fugir ao servio; a rendio antes de esgotados os meios para combater; as violaes dos segredos militares; o abandono de mate rial militar; a conivncia na fuga de pre sos; o contrabando, o roubo e o furto; a pederastia; a traio confiana dos ca maradas de armas. Caros cadetes, pelo que se exps, um facto que o dever e a honra militar so duas virtudes nobres e profundas, inseparveis e determinantes de uma conduta digna na Marinha, ao servio da Ptria. Porm, tambm requerem do Estado e dos cidados, o respeito e a gra tido por aqueles que servem Portugal nas Foras Armadas.

aros cadetes, neste artigo falo vos do dever e da honra militar, duas virtudes nobres e profun das, inseparveis e determinantes de uma conduta digna na Marinha, ao ser vio da Ptria. O dever militar traduz as obrigaes legais e morais assumidas pelos cida dos, fsica e psiquicamente capazes de abraarem uma carreira nas Foras Armadas. A honra militar representa a firme conscincia do cumprimento do dever em todas as aces decorrentes da carreira nas Foras Armadas. O dever militar c o n c re t i z a s e n o servio prestado a Portugal, para a sua segurana e de senvolvimento em quaisquer circuns tncias. Por isso, ex pressa dedicao e consagrao, respon sabilidade e bonda de, convico e su bordinao, e exige uma atitude de com promisso, o esprito de servio e o senti do da disciplina. A atitude de com promisso impe ao militar uma dedica o s suas funes, a qual, mesmo em tempo de paz, absolutamente distinta das rotinas estabelecidas para o expe diente dos funcionrios pblicos e dos trabalhadores das empresas. Na reali dade, a atitude de compromisso consiste na consagrao do militar carreira na Marinha, purificada por obra do pen samento e do esprito, e ungida pelas responsabilidades contradas para con sigo prprio, para com os camaradas e para com a sua Ptria, seja na paz ou na guerra. a atitude de compromisso que impele o militar a cumprir as ordens e a obedecer aos regulamentos, bem como a melhorar a sua educao e a aprimorar as suas condies morais. Por isso, tor nao forte, tenaz e dinmico. Para alm disso, levao a adoptar, voluntariamente, uma vida honrada e frugal. O esprito de servio traduz a respon sabilidade e a bondade dos actos que o militar realiza em benefcio da Nao. Na prtica, revelase: no desejo de fa zer o bem para erradicar o mal; no es pargir luz onde h escurido; no levar a
12

temente, a lidar com contrariedades, a efectuar renncias e a realizar sacrifcios que aproximam a carreira militar do sa cerdcio, na medida em que se traduz na permanente adopo de atitudes de virtude e sublimao, ligadas prtica do bem, excelncia moral, rectido e exaltao. A honra militar concretizase na con duta irrepreensvel e no zelo extremo, dentro dos rgidos padres morais que o servio prestado Ptria impe. Por isso, expressa honradez e honestidade, dig nidade e rectido, firmeza de carcter e nobreza de alma, e exige uma atitude de trabalho, a superao das adversidades e a suplantao dos desejos vulgares. A atitude de trabalho requer que o mi litar se empenhe na realizao de obras materiais e intelectuais, que permitam fazer ou alcanar alguma coisa vlida e til Marinha. Ora, isto s possvel se o militar for honrado pela sua qualifica o, distino e concentrao, em resul tado da prtica de actos justos, virtuo sos e sem mcula. Tambm implica que

Franqueza e Bom Humor

est intimamente ligada disciplina, lealdade e abnegao, virtudes milita res de que vos falei em artigos anterio res. Esta coragem, na prtica, expressa se na capacidade que cada um tem para ouvir coisas contrrias ao seu pen samento, susceptveis de causar desa grado, absorvendo com respeito aquilo que dito pelos outros, reagindo com ponderao e tendo sempre presente o superior interesse da Marinha. O uso da franqueza, sendo essencial, deve ser exibido com oportunidade e inteligncia. A oportunidade destina O bom humor perante os superio res, revela respeito e contribui para que estes mantenham a mente aber ta na tomada de decises. O bom hu mor para com os pares, a prova de tranquilidade de esprito no cum primento das obrigaes recprocas. O bom humor para com os subordi nados, afirma a vontade sincera dos superiores. Caros cadetes, a prtica do bom hu mor exige coragem, decorrente do res peito, da tranquilidade de esprito e da vontade sincera que necessrio reve lar naquilo que se diz ou nos actos que se praticam, no contexto do re lacionamento com superiores, pares e subordinados. Po rm, essa coragem necessita de ser muito slida, por que o bom humor est intimamente ligado resigna o, obedincia e ao carcter, vir tudes militares de que vos falei em artigos anteriores. Esta coragem, na prtica, expressase na capacidade que cada um tem para manter a alegria, o entusiasmo e a boa f em todas as cir cunstncias da vida, sobretudo peran te as desagradveis, reagindo com co medimento e tendo sempre presente o superior interesse da Marinha. O uso do bom humor, sendo essen cial, deve ser exibido no quadro de uma postura positiva e digna. A postu ra positiva contribui para que as boas virtudes que todos os militares pos suem, se sobreponham e imperem nos relacionamentos sociais e no desem penho de cada um. A postura digna contribui para que o bom humor no seja confundido com actos cnicos que transformam o oficial num ttere. Nestas circunstncias, a franqueza e o bom humor, por manifestarem since ridade e disposio de nimo, quando evidenciadas com ponderao e con teno, contribuem de forma relevante para a manuteno da harmonia social e para a melhoria do desempenho na Marinha.
13

aros cadetes, neste artigo trato da franqueza e do bom humor, duas virtudes militares essen ciais manuteno da harmonia so cial e melhoria do desempenho na Marinha. A franqueza traduzse em, perante uma determinada situao, expres sar as ideias com verdade, clareza e o bjectividade, quando solicita da uma opinio, ou quando cumpre apresentla. O bom humor consiste em patentear uma atitude favorvel ao adequado relacionamento social. Tam bm representa do por uma ironia delicada, oportuna e pronta a quebrar impasses, geran do a cordialidade necessria solu o de problemas. Para alm disso, reve la se na pos tura de alegria per manente na vida, mesmo perante si tuaes de grande dificuldade. A franqueza es timula a apresen tao de ideias novas. Para alm disso, contribui para a tranquilida de e serenidade dos relacionamentos entre o pessoal da Marinha e para a melhoria das suas capacidades. A con jugao destes trs efeitos, cria condi es para que a Marinha cumpra a sua misso com maior eficincia e eficcia, porque tranquiliza, cria sinergias e une a vida dos militares. A franqueza perante os superiores, revela considerao e contribui para que estes melhorem as suas decises. A franqueza para com os pares, a prova de desprendimento no cumprimento das obrigaes recprocas. A franque za para com os subordinados, afirma a autoridade moral dos superiores. Caros cadetes, a prtica da franqueza exige coragem, decorrente da conside rao, do desprendimento e da auto ridade moral que necessrio revelar naquilo que se diz ou nos actos que se praticam no contexto do relacionamen to com superiores, pares e subordina dos. Porm, essa coragem necessita de ser muito slida, porque a franqueza

se a evitar que a franqueza se torne um exerccio vulgar, quantas vezes desnecessrio, inexpressivo e ostensi vo, que transforma o seu autor numa pessoa grosseira e de relacionamento difcil. A inteligncia destinase a evi tar que a franqueza seja praticada rela tivamente aos pobres de esprito e aos prepotentes, que a confundem com a indisciplina e, quantas vezes, por pos surem mentes medocres e obtusas, reagem com intempestividade. O bom humor aproxima as pessoas e contribui para um relacionamen to, descontrado e natural no servio, com superiores, pares e subordinados. Tambm incentiva a alegria em todos os pensamentos e aces dos militares, sem prejuzo do rigor e das exign cias que so prprias da sua carreira. A conjugao destes trs efeitos, cria condies para que a Marinha cum pra a sua misso com maior eficincia e eficcia, porque tranquiliza, cria si nergias e une a vida dos militares.

Esprito de Corpo
Caros cadetes, a prtica desta vir tude militar extremamente exigen te. Requer respeito e considerao entre os membros da Marinha, para que permaneam unidos, como se de uma s famlia se tratasse, de forma a ultrapassarem os obstculos liga dos ao cumprimento das suas obri gaes. Tambm requer inteligncia e ponderao na sua utilizao, para que ligado a desvios disciplina e aos deveres militares, no galvani ze eventuais comportamentos anr quicos e fracturantes, mais ou menos graves, mas todos eles capazes de desvirtuarem a natureza e a funo esprito de corpo. Todavia, este no um bem definitivamente conquis tado! Precisa de ser continuamente alimentado pela vida a bordo dos navios, como atrs foi dito. Para alm disso, tambm necessita de ser vivificado pelo exemplo dos com portamentos de cada um de ns e pelos actos litrgicos do cerimonial martimo. O exemplo consagra os gestos de solidariedade e considera o entre camaradas, atravs: da ex presso de sentimentos de simpatia e ternura relativamente a quem tem dificuldades ou sofre; dos actos de cooperao ou assistncia que se ma nifestam nas cir cunstncias boas ou ms; da for ma atenta como se analisam os problemas de pa res e subordina dos, ou como se expem os argu mentos aos supe riores. As prticas r i t u a i s p ro c l a mam a honesti dade de propsito da Marinha e os princpios sadios da conduta dos seus membros, atravs: de apelos ao amor, ao tra balho e Ptria; da evocao de gl rias passadas; da exaltao de actos e figuras do presente; da congrega o do pessoal no activo, na reserva e na reforma em eventos significati vos; da abertura das unidades, em ocasies especiais, a familiares e aos cidados em geral. Caros cadetes, o esprito de corpo extremamente importante para o sucesso da Marinha, porque permi te tirar pleno partido das qualida des individuais dos nossos efectivos, levandoos a desempenhos excep cionais. Para alm disso, alimenta e solidifica as restantes virtudes mili tares, com nfase especial para a dis ciplina e os deveres. Tambm gera os estmulos adequados para que, cada um de ns, contribua para re criar todos os dias uma Marinha me lhor e cada vez mais forte, dinmica e respeitada no seio da nossa amada Ptria, que servimos com empenho, dedicao e esforo.

aros cadetes, hoje falovos do esprito de corpo, que o sentimento de pertena Ma rinha e de comunho dos mesmos ideais, que cimenta cada um de ns em torno de um propsito comum: servir a nossa amada Ptria com em penho, dedicao e esforo. O esprito de corpo revelase de duas formas principais. Em primei ro lugar, na partilha de aspiraes e desejos comuns, e na adopo de ideais, de tradies e de atitudes colectivas. Em conjunto, do corpo personalidade prpria dos mili tares, militarizados e civis da Mari nha, to distintiva no relacionamen to com os outros, quaisquer que se jam as activida des. Em segundo lugar, na natureza e solidez dos la os de camarada gem, e no respei to da diversidade de convices e opinies. Em con junto, do corpo postura prpria dos militares, mi litarizados e civis da Marinha, to distintiva no cumprimento das suas tarefas, quaisquer que sejam as cir cunstncias. Na prtica, o esprito de corpo traduzse no apoio e na estima, que fundamentam as caractersticas b sicas dos laos de afecto que nos co meam a unir quando ingressarmos na Marinha, e que so nutridos, em primeira instncia, pela vida a bor do dos navios. Esta vivncia profun damente marinheira, tambm de senvolve a harmonia peculiar que, colectivamente, patenteamos nas tri vialidades do dia a dia, ou nas oca sies mais difceis da nossa carreira profissional. A vida a bordo dos na vios leva, igualmente, a que o espri to de corpo se traduza na elevao e no denodo que colocamos na defesa dos ideais colectivos. Para alm dis so, tambm desenvolve a confiana que cada um ns tem na competn cia dos seus superiores, na coragem dos seus pares e na solidariedade dos seus subordinados.
14

social da Marinha, e cause prejuzos sua imagem e reputao. O esprito de corpo, sendo um sen timento de pertena e de comunho, tambm requer de cada um de ns determinao e conteno: determi nao, para suportar as contrarie dades com resignao; conteno, para desfrutar das facilidades com alegria. esta dupla exigncia que confere intensidade ao sentimento de pertena e de comunho que exis te entre os membros da Marinha. A tonificao deste sentimento uma responsabilidade particularmente relevante para os oficiais, porque no exerccio do comando dos homens e das mulheres que servem a Marinha, lidam permanentemente com facto res que influenciam o estado psicol gico que leva os subordinados a ter a sensao de fazer parte, de ser mere cido, de estar unido e de viver numa comunidade como a nossa. inegvel que servimos uma or ganizao dotada de um excelente

Vontade e Tenacidade
convicta de causas e prossecuo esperanosa de objectivos, sobretu do, quando um militar est peran te situaes adversas, relacionadas com perigos de nvel variado, que podem chegar perda de vida. Ora, uma tal vontade, requer uma potn cia moral ou fora de nimo, isto , uma energia, uma disposio, um dinamismo e uma determinao em nveis suficientes para enfren tar e superar a fraqueza, o desalen to, as indecises, o medo, o cansao e o pessimismo, que afectam, inva A tenacidade essencial para man ter o comprometimento necessrio defesa idealista de causas e pros secuo perseverante de objectivos, sobretudo quando um militar est perante situaes adversas, relacio nadas com perigos de nvel variado, que podem chegar perda de vida. Ora, tal tenacidade requer uma resis tncia moral ou constncia anmica, isto , uma contumcia, um apego, uma pertincia e um afinco em nveis suficientes para enfrentar e superar a fraqueza, o desalento, as indecises, o medo, o cansao e o pessimismo que afectam, invaria velmente, o moral de cada um de ns no cumprimento dos seus deveres em todas as situa es da vida mili tar, em paz ou na guerra, no mar ou em terra. Caros cadetes, a vontade e a tena cidade so, muitas vezes, confundi das pelos milita res mais passivos e apticos, que evitam o trabalho ou fogem da luta, invocando a necessidade de ponde rao e de prudncia. Neste caso, tais argumentos revelam a inaco e a indiferena deliberada, relativa mente aos acontecimentos e s res ponsabilidades relacionadas com o cumprimento das suas obrigaes. Tambm traduzem a inrcia e a insen sibilidade voluntria, relativamente s emoes e aos desejos ligados ao cumprimento das suas obrigaes. Num e noutro caso, os militares que assim procedem denotam submis so, pelo que so incapazes de pen sar pela sua prpria cabea. Tambm revelam indolncia, pelo que so in capazes de agir com clareza, verda de e pelos seus prprios meios. Para que isso no acontea indispens vel que cada militar tire partido da convico e da esperana, bem como do idealismo e da perseverana, para cumprir as suas obrigaes com rigor e prontido, na Marinha ao servio de Portugal.
15

aros cadetes, com este artigo encerro a reflexo sobre as principais virtudes militares. Escrevi doze textos, que vos dedi quei com grande gosto e muita satis fao, ao longo dos ltimos nmeros da nossa Revista. Porm, ainda ficou muito por dizer sobre esta matria. Por isso, tenciono voltar a abord la um dia, quando se justificar ou as circunstncias se proporcionarem. Tratarei hoje da vontade e da tenaci dade, porque so estas virtudes mi litares que, ao sustentarem as restan tes, podero fazer de cada um vs um Homem e um oficial mais per feito e capaz para, na Marinha, servir Portugal. A vontade tra duz o propsito consciente e firme de cumprir com as obrigaes. Est ligada convi co por causas e esperana por objectivos. A tena cidade significa a predisposio en tusistica e vibran te de cumprir com as obrigaes. Est ligada ao idealismo por causas e per severana por objectivos. A vontade a anttese da passivi dade, isto , da submisso, da inrcia ou da inaco no cumprimento das obrigaes. Revelase: na determina o empregue na execuo das tare fas decorrentes dos cargos desem penhados; no esforo realizado para saber mais, de modo a servir melhor a Marinha; no cuidado revelado na aprendizagem com os erros cometi dos, sejam eles prprios ou alheios; nos contributos apresentados para melhorar os mtodos e os processos usados nas aces realizadas; na ca pacidade empenhada para organizar o trabalho e executar com proficin cia as tarefas recebidas; na afirma o da verdade, quando a mentira cmoda; no empreendedorismo positivo, que rejeita a acomodao facilitadora da vida. A vontade essencial para man ter o nimo necessrio defesa

riavelmente, o moral de cada um de ns no cumprimento dos seus deveres em todas as situaes da vida militar, em paz ou na guerra, no mar ou em terra. Caros cadetes, a tenacidade a an ttese da apatia, isto , da insensibili dade, da indiferena e da indolncia no cumprimento das obrigaes. Re velase: na chama interior que impe le o militar para a aco; no dinamis mo que anula o marasmo e revela o valor de cada um; na abnegao co locada no cumprimento das tarefas mais exigentes; no amor revelado ao servio da Ptria; no entusiasmo manifestado na conduta militar; nas aces edificantes ligadas aos gestos cavalheirescos dos homens e mulhe res ntegros; no cuidado colocado no servio para no cair na omisso; na vivncia activa e intensa ligada s grandes realizaes; na defesa con victa de ideais, sem ser arrastado pe los acontecimentos.

Edies: