Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
! "
$ "
'
Professor Casteletti
#$
%&
2010
"$
%)*
+,
- .$
")0
+/
+2
"
3+
%
'
33
'
34
35
6
%
" !
37
8 "# "
9+
:$ "
93
$! ";
7+++
99
3,+++
9/
32+++
"
97
")
"
> "
$ # <
=+
"
=9
!# "
;% ! " )*
==
#
=4
3+
=/
?$ &
,2
:# ;$
4+
Professor Casteletti
2010
! "
;$
@ !
!
$; "A %!
! (B
$!
<
$
$$ "C$D
$ %
$ #C D
%! "
" $! )0 ( !
! " $ )* D
!
"
E
' !#" )
*
$)
" F %
G%
!
$ "
$
A$
$ .
F ( ?! E ! $
D
)0 D .$;*
; F $" D
%
CD G% G% $ "
H#
% $F (
$; "A )0
*
!
$% %$ & D
" .;
(
!
$% %$
D F
G% "
$ # <(
%$
! $
;%"
&
(
$% %$
$; " ;$ ! (
%!
$; "A )*
@ $
"
$ %"$
%!
#C F
$ F@
;%"
?! " I3779J %!
$; "A )* @ %!
!#" )*
$) " F %
G%
!
$ "
$
A$ $ .
F (
$!
%!
$; "A )*
$" L
&
F
$ ;% $
") $ #C F G%
$ !
" ";&
F
$ %!
( ! ;$ "
! $
% %!
G% "
" D %!
# $ .$
%
$
# !# $ D %! <
% %!
*
?!
$; "A )0 (
!
$; "A )*
G% ! " D $ %$
!#" )*
@ $!
"" $
$; "A $
! $
.$;*
I%"
<! L
"
$ #% $ $
! " $ F J(
(
!
D
$
" $( $ "
$!
$
!%"
"F@
" $! @ %! $ ! "
!
%$ (
! "
$ "
" #
$!
Professor Casteletti
$"
"
K
$; "A $
F
.$;*
* $ A0
% ! F
$
;$D
$
$
$ %
0
?$
! " $! (
$
$ F! ! " $
$ F$
!%" (
%! ! " D
$ ;$
$
! % F $ (
D
$ ;% ! " !
$
"
K!
' "
)*
! $
(
D !MG% "
%$
$; "A )*
"* @ $ %
%! #C F
!%!(
$ " )0
;%$ ") "
$ # <D *
!#@!
"<
#$
$
! "
$ # < " :$
( ' !
# $FN"
#$ ; .$
!
#$ ; .$
"?
$
2010
!" "
" $!
@"
* %! $
!
)* D
$ %A !
$
" F$
$
! "
$ %
(
!D
!"!
$ & D
$ $ # <
!
$
" $! )0
"$
$"
$
" %! $ % "$
"
" $" (
%$
"
! $ "
%!
" $! @ "
@
$
)*
" %! $D
"
$ @$
$ G%
G%
$ !
! "<
$ % O $F) D $
;"
! !#@! F
H ( *
% !
$
(
' !
$ % F
E
$ "A "
$ %
D $
$
" ; E
"
" D
%" "
#
"
" "%
"$
$ % $ D
" %! $
"
$ %
K
)*
(
$P ";E $ ;% "
$!
G% #$
$ )0
F" (
Professor Casteletti
! "
$N! $
D
! $
2010
% "
&
!# $
$!
! Q "; "< $
G%
Q
Q
;$ "
Q C! $
F! " "F D
@
#$
!
R! ?
"&
! "% %$
$$ ! " ( ! ! "
!
$
%
D
F ! %C
$!
! $
<(
!
$
$M; D
;
G% "
F$ !
$
D
G% "
F$ !
$
$ !#%
( % "
%$;$ !
$! $
$
* D #$ "
$$ ! "
$
$ $ D
$ "&
"$
G%
$
!
E Q
G%
! $
$
%
QI
J(
$! $
$ C
"; "< $
FD
F D $
F ! $ " $%&
$ F@
)0 @ "
(
G%
' (
)"
"$
FF "
$$
$ %
"
%$ "
G%
"%!
" " D
G%
(
$
M$
"
" $ $(
;%
<! $ !
$
$
" #
$
"
%!
$
*
!
$ % $
$ ! $ G%
";$
$ "
;%
%& %")0
$
! !#$
G%
$ %A !
% "
$
$ !
G% $ $ # "
$F)
$
! )$ !
" $
$
"$
G%
(
$ ? ! D 6*
$$ "
% %!
$
S
! S$ < !
$
% $F " $
" $%)*
" $
!# $ )0 (
;%" @ %
!
$ D
"
" ";
!%
TD
$ M$
!$ "
D " ! % FM$
% $F $
"
"% $ D $
$ % (
! "% ")*
" G% ;$ "
$ !
$
" #
F*
$ # <
&
F
%! $ # <
" )0
$ # <
$;% < $
" (
;$%
$
#
% $F *
"$ $ G%
D
!
$$ D
(
!
"A )*
$ %"
F %)*
"$ $
G%
% $. $
"*
$ ! !%
!
F $MF
K
F %)* " % $
F%
%!
!
A " %!
$ # <
! <"
%!
A G%
!#@!
"<
$ # < ! "% %$
(
*
%$ "
$!
!
! ?D
$ # < $
% $F
G%
$ # <
"$ %A%
$ %)*
$ # !
G%
"< $
$ %A"
$ %
%
$
% $$
%" D
$
#$ )*
$" %L
! $
" $ %)*
;$ "
G% "
"
$ %!
AD " $$ ;
;%$ $
G%
F
"
$ %A (
$&
!#@!
! !
;! "
$
)D
G%
$ %
F
G%
$ # < $
! ; $ ; "< $ !
" ?$ D
G%
$ % FA FF
;!
$
"<
! " ; !(
F
$ &
!
$
;$ " "H! $
$ %
!
"
$ %A
D
$! $
"
$
G%
!
!
" ;$
$ ! " $ %A
" M#$
!
$"
$ %)*
!!
"$ L
! $ " (
"
$
$ $
" !
"& $
" )*
"$
G%
(
!#@! $ $
" %
! )
;$ "
$; "A )0
" )* "
" 379+
37=+D
G%
$% %$ $ !
$
! "
$ %)*
$ ! ;$ "
#
"
$
$ !
!" $
$
% $" " " (
' !
$" %L
"
G%
Professor Casteletti
!
M$
$
%
"
$ %)*
! !
A $ %! !@
!
!
"$
6
?;
$;$
&
% $$
"$
$
%" D
G%
D
I *+D "
2010
;
! ";R J( ;%"
( < U< $
:
#(
$ # <
" $
"*
$ $
"
$
;$M
! "! A )*
$
)*
%" "
$
#
C %!
$$ %
!
! $ "*
A
!
$
!D !
!
$$ ! "
$ # <
!
"$ (
" )* D
! $ N"
"; "< $
G%
' *
G%
$ F@
&
F D
"$
!
G%
$ ; !D
%
! $ ;!
!#@!
" %A% K
$ % (
? ! D "%!
G% !
! $ ; ! #M
! %! "&
F
,VD G%
$$ @G%
! %!
$
$)*
7/V
$ %
")
" ! $
! ,V
$ %
%
L
@ %!
" # ?
$ G% G% $ ! $
O
% %M$ L ! " D @ $ D G% F R
" A
! $
$
$ %
!
(
*%
.
"
"<
$
"$ L ! $
G%
(
;%"
% $$
%" D
" )*
! $ ;!
%)* (
F D < F !%
" " $%!
%!
#$
"
" "% $ !
$
$ $ ! F$ $ %
%
" F&%
" "
F$
"H $
;! !
#$ F
G%
*
' !
!
% $$
%" D
"
"F $ !
;"$
%;
$ <%$
$
% $F " $
$
" $%)*
6 * ( %$ "
$& D
;"$
$ <%$
"F %
" F&% L < F
$
"F F! "
"
!
$"
G%
E S(
U $
! ";
$( 6
<
6
%$ "( !#
$ ! F$ !
"
#$ F
G%
"
;$%
! $
$
@"
C "
D
;$%
% A$ !
"
" $
"F F! "
"! C " (
,
!"
-"
@%
>>D
$N"
?$ ! ! " # ?
<
F
!
)" F
$ %
D % "
"%
$
!
! "
H ! ; $ )* D $ $ ! # $ ; " ?$ ! ! " $ "
$
"$
G%
G%
! % $ !
# M%
F
;$ "
$
$ C (
Professor Casteletti
!
%
2010
. )
$!
F!
" (
$ ? ! D G% "
& % $ ;* D G% "
$
$ D G% "
G%
! $
D % " G% "
$!
! F$
% A )0 D
#C F (
FM$
Q
$ )*
! $
!
Q ? R"
$
$
&
D
@%
#!
%!
G%
M;% G%
## %
$ G%
$F) $
$ %!
$! "
G%
%! $ % " ; $ ( ' !
% ;"
"! ! $ @
")*
$
G%
A
F
% )0
G%
A$
$ %
O%
$F) F "
" ! $
D <M
")0
$ G%
E Q " $!
!
?;R"
" Q
D
%
O
#" & Q
D Q G% )*
% Q
D Q
F $ ;$ ; D G%
$ %
"*
% !Q
W Q A$
$
K $ ! $ F AQ
W Q$ %
O%
$F)
F
Q
( " !D
$! @ ; $ ! "
! $ ;
$
;"
$
Q %! $ %
% $F) (
&
)0
$ %
! " "
G%
$ % $
K " )*
$
" (
"
%
$
"<
@ %!
"
" F&% (
%
$F) $
")* (
%#C F G%
F$
$
D "
M$
"
$
! " K
!
% %$ D !
! " D
?
F
"% " !
%! $ %
%
$F)
$ <
%
" (
"
F
$ % $D G%
%)*
%! $ % G% FM
" "$
"
F
" D
G%
M
$ % D
"
! ;%"
;
F $
$ )(
"
F
" D
G%
"* @ %" ! " " ( % $
A $D
"
"*
F ! %! $ %
"
!
"
" %!
%
$
$&
D !
FM$ (
$ ?! D
%
! "* D
$D %$ #
D
;"D %")0
G%
! "< D
(
!D
G%
@ %!
"
!%
! " " (
G%
! !%
! "0
@ $
!
&
"$(
$! D G%
$
&
@ $
"
?$ !$
G%
"
$ %! $ %
G%
(
"
F
! $
D
"% D
$F) I$ ! " J
G%
D
"
"*
!
$
"
$!
$
#C F (
%$ $ G%
*
"
"
D
$ G%
G%
$ % (
$ G%
F $ MF
! E
! $! " D
$;%$ D
%$
%$ #
D %")0
! "<
D
!
"
" D $
A
" ! " D
$ G%
@ !
;%
G% "
D
!
" $ $
$
I ! $
D $ # < $ D;
! ! ! " $ (
$ %
F ! ?#$
A ! $"
$ G%
I "*
% $ JD
;%$ $ G%
$ G%
*
$
"
)*
A $
%$ $ ! G% !
! G%
!
F*
$ ! "
" "$
%" " ! "
Q! $
G%
Q;$
!
G%
G%
" (
Professor Casteletti
#C F @
$
$ $ %
$
?
(
;"
G%
! $
F
! %")*
D
"$
*
"
!
$!
D
D
$D $
R" D
"$ ; D !
G% !
M
$F) D
( '
G%
G%
$
$
" J ? ! "
$ G%
D
%#
"$
G%
F
"
$ % D
! )*
$ G%
*
$
"
"
(
$"
$
"
2010
&
$
"< $
" ! "
! $
$ D @ "
M$
$N! $
!
D "*
! "
%#C F D !
G%
;
$ "
!
* (
! " %$ )*
G%
$F)
$; "A )* F ! % $ $
"
$ F@
"
$ (
$
!
%
%
" ! "
$; "A )0
0!
"C
%"
%
!
!
! "< D $
"
K F )*
! "< " " $ D
K FA
$ % F
(
G%
$ 0 @ G%
"
$
! "<
G%
" !
$; "A )*
M "
!
F !
$ )*
G%
"
C!(
$ " D
"F $
% A )*
"
$
@
G%
C! $
?
$; "A )*
! %!
D
" "
"
M
$ )*
$ @; G%
$; "A )*
F
;% $(
"
$
F L
F$
@X
%!
# $F Y
(
G%
!
$&
$
$&
% "
?!
!
$
# $ )*
" ( 6
M !
D G% "
$
$
$
$
&
" )*
G%
L
%!
"
G% "
$
%!
F G% "
! %$
$
$
"
$
G%
F
R!
!
G%
"M$
%
$;%"
$ ! $
"
G% "
F
?!
!
!%" *
%
O $F) D "H! $
" $! )0 D
(
' !
%
"
$ D %!
$ F % "
! $
D
$ ! $
%
$
)0 D
! %
"
G%
$!% $ !
$
%)0
$M
"
"
"FD !
G%
"
;%!
$; "A )0 G%
$ 0!
$ (
!#@! <M FM$
%
#$
%" (
;%"
!
$
"H! $ W
$ " D
!
$
$ ;$
"
!
F D
Professor Casteletti
$ I3775JD G%
%!
$ " $!@
!
"H! $
"*
!
"
$
G%
$; "A
" (
D X
"< ! "
! $ " $ "!
G% "
F
*
G%
% ! %!
"< $Y
(
"
2010
/
Q
! " $ )*
$; "A
"
B$
"
"
" ;.
%
$ "
I ! &
";%
! "
Q
Q
J
"
$ $
" R"
G%
";
"%!
!
Q
$ @;
$
$
D
0
!
&
!
CD
Q
Q
D %! F A G%
% #C F @
!
)* "*
0
%!
$; "A )* D !
!#@!
$; "A )*
%
$"
$ D
$ #% $
!
$ $
' "$
G%
D ;$ "
G%
; *
G%
*
$
"
!
G%
" "H $
$F) (
"
* %
! FM$
M$
D " % F G%
U $ (
*
G%
@
$
" # $D
"$ $
! <$ $
$
! $
D G% $ C! $
; * D
$ %)* D
! $P ";D
; *
D
%$ )* D
#$ ") % % $ (
; *
G%
"F F
" )*
$
$ %
O $F) D "F F
! <$
$
"$
G%
(
$ "
G%
*
)0
!
$
$ %)*
( ' "$
G%
*
)0
$
"
!
! )*
G%
D
$
;"
$
$ G%
*
$$
#C F
! $
*
$
";
(
"
' ! 0L
$; "A )* D
F$
"$
M;
$ ") (
?!
" C! " D
T D " 6 * D
$! $
$; "A )*
! $ ;$
Q
Q IF $
T ! JD
% $ "
$ ! D
$
" #
$
!
"
"&
F
; * (
#$
$
$; "A )*
% ! %! ; ! !
!
%!
"
$
! " $
" MF
" %)*
$; "A )* (
!
D
!%" )*
$; "A
" D !
$" L %!
)L < F
"N!
$; "A )* (
"
"
Q
Q
$ #% )0 D
#C F
"&
F D
!
! ! " % A D"
%
D
$ $; "A )0
H#
$F
D
G% G% $
$ D ! !
$
D $ %
D $
%
$F) (
"
" A )*
#%
G%
$
"< ! "
% ! $ N" D
$" %
$
)*
!
;$ " ! "
G%
"
" MF
%! F AG% E
%! "
)*
" ")
" W
%! "
$ % F
W
$ %A
%
" $" W
! <$
! ;!
$
!
"&
"% W
#
!
M
"F ! $
(
$
)*
$; "A )*
$ F@
$
D $ %
%
" $! (
!
F
$ F
Professor Casteletti
$!
$
$F)
$; "A )* G%
Q
G%
$.
! " (
$
" $!
" $" D ; $ " "
" #
" $!
$ 0
!
Q ! " R"
10
$! "
" %! !
$
$0 D $
! "
! " $ %!
G%
%
&
$ C .$
; *
F
$
2010
"
' ! %
$ @;
" ;. (
G% @ %
%$
! )
"
! "
&
A )*
"
$ D $"
! "
F
$
")*
D
! $
$% !
%!
"< ! "
$ %"
#
"< $
%
% )* (
"
"
!
$ A
$
AD ? $ ! !
G% $
$ %"
! $
$
D
$!
"< ! %
$ G% A D
@!
$
$ $L
"$
"$
(
#"
% )* D
!
* G% "
)0
$ @;
D M
$
"
* !
$ F D
G%
$M
! $
%! ! < $
!
F
$M ! G%
"
K "
?
F
%
" (
$
! "< ! "
)0
$! "
D
"
$
*
?
"
$$ ! " D
$
!
$
! $
$ (
$! D
$$
;%!
%
%$ "
$
A )*
)0 D
;
$
$M F % A $
" GZR"
D
!
#
$ !% ") (
'
.
*
%
;$ !
:'D2+L9+D5+L=+D @ %! ;$M
# $$
G%
$ "
$ G%R"
$$R"
D
! $
$
! " $D
$! "
$ $ A )*
$ # ! D $ %$ "
F$
#
$ "&
$
I %
"
D
!%
$ F JD
@D <M !%
$ # !
! ! $ N"
"
%$
!
;$ F ( % ! $ %
@
$! $ %!
M F % A )*
"
)*
%
% $ # !
!
! $ " D
# "
" "$ )*
$)
#$
! ! (
.
!#@! "<
%!
$$ ! "
' "$
%
$ ;" ! "
$ )
"
Professor Casteletti
23 4
! Q ;$ !
' %
Q % Q "< L L ? Q
D@
;$M
% A
! " $ )*
$
$ " ! "
I' J ! $
F$
! " % )*
.$!% (
$
"; "< $ G%&
!
8 $%
<P U
! 37,=
"
;% " (
11
2010
;$ !
$ "
!#@! @ "<
$ # !
!
$
D
!
!
"
$% %$ D
E
@
@$ L $ !
* L L #$
MG% "
)*
!# "
$! "
#$
G%
G% "
!
$!
$% %$ $ < $ $G% ! "
%
"
$ # !
%
$ %"
! <$ D #!
!
%
$ %
(
$!
!#@!
$% %$ $ G% G% $
!
$
$! ;$M
"@
I! < $ F % A )* J(
;$ !
F %$
%!
$% %$ < $M$G%
$ )0 D %!
$$ ! "
" C! "
$$ ! "
%
$
"F F
D G%
$
!
! ? D "* < $M$G% (
$ %!
%
" %!
;$ !
%
$% %$
<P U
# $F % G%
!# $ " !
$ # !
%
!
$
$
F
$
$$ ! " D
! " 74V
$ !
$D G% G% G% $
$ # < $
#$
$
F ! " % AML ( !# $
;%!
$$ ! "
C
M
!
"<
<F
;%!
! D
<P U
$; "A %
! "
$
$ ) $ ' "$
%
"% $ "
" /+(
FA
" ! $
$$
'&
$ %
' "$
%
I'' J(
! " G% "
$ ! ? $
"
$ " ! "
%
$@ !
" G%
$ %
C
$ %
$F)
!%" (
$% A
" F$
)*
F
)*
! "
"<
" $%)*
% %
%$ $ " %
D
6 *
$
" (
$
" MF
$ !%
"
D
$ $! " !%
;$ !
<P U
!#@!
U $ (
$
&
D %! < ;$ ! @%! $ $
" )* ;$M
$ #% )*
$ G%R"
%! !
! )0 D " $! ! " %! ;$M
# $$
F$
(
< ;$ ! @ %! ;$M
!
$ $ N";%
C
%
!
G%
#
%!
$$
"
" $F
%
%$ K
$
F $ GZR" ( % "
"H! $
%! " " " ! "
Professor Casteletti
12
2010
" $F
"
A$ D
$ #% )*
$ #% )*
"
$ ##
(
$M $
$ !"$
! G% G% $
%
@
$ #% )*
(
! "
$
%!
%")* " $! D
!
"
$ ! %$
#!
(
$ GZR"
$ %!
" $%)*
< ;$ !
!
%! ! $ "
"
$
$ #% )*
$ ?! L
%!
% )0 G% "
$
" !
'
=4
,4
,4
44
44
/4
/4
54
54
24
24
74
, 2
)"
) 2
"M
!""
@!
6
$ # <
F !
)"
(
<
"< $ ;%$
! $ !
$
"M
"< %
$
F$
)*
"!A
%
$ F $ "H! $
$
(
.
!
7)"
" %
! <$ ! " $
$ )*
"$
%
F $ MF
G% "
F ( B %!
G%
('
$
% F $ MF I % O
? R" $
$ )*
"$
F $ MF (
$
! D
F (
/ 7)"
Professor Casteletti
13
F % A$
$$ ! "
J
$ F$
$
2010
, 8
, 8
@ %!
;$ ! D
$
" "
! %! $ $
" )*
G% !M
%!
$
D !%
FA
$ F@
;$M
G%
% $ !
$!
!
$ " )*
" $! )0
"$
! "
G%
! 0 !(
!
" " RL D " $M D
!
%! " )*
"
M$
$
? %)*
%! $
G% G% $( %
% A
! M#$
"% $
$
$; "A )*
$ %
$
(
, 8
!
;$ !
$
! %
%?
!
" (
J % A
%! " )*
;!
+
+
"
@ %!
;$M D
!%! " % A
$
! "< ! "
%$ " %! $
D
$! " %!
?
<!
$N"
!
"< % $ $ I !
% $ $
"$ J
%!
"<
" $ $ I !
" $ $
"$ J
%!
"< !@
$
I !
"$ JD G%
$ !
! "
$! "
(
$ #% )*
$
A
!
!
" $!
$
M # "$ (
+
' "$
' "$
+
$ F $ MF
$ $ #%
?$ &
$&
"$
G%
@
%$ "
(
$ F@
$
D
#C F @ F $
;$M (
% 0L
$
' 7
+
+
;%"
$ ;$
$!
2942 I3773JD %! $
" "$ L
$
"$
&
G% "
F$
%!
% )0
;% " E
;$ 3 1 ! G% G% $
"
$
!
"$
I !
J(
;$ 9 1
F
"
" % F
%! ! !
"<
"$ (
;$ = 1
"
" % F
! "
" "
%
" " (
;$ , 1 '
$A
"
$
"
$
"
$" ! " (
;$ 4 1
$R
"
" % F " A" D
! !
"<
"$ (
;$ / 1 % $
"
"
" % F " A" : % D
! !
"<
"$ (
;$ 5 1 % "A
"
" % F " A " '(
;$ 2 1
"
!#
"<
"$ D
! " "<%! "
A " '(
Professor Casteletti
14
2010
+ " *.+'
*.+'D ""
"F F! " G%
!
2 42
" ! <$
% ""
"&
"% (
D @ %!
'
"$ %A " 6 *
.
;% $$ D
A
$ < U< $
F% ;
$
! ";D G% !
F! "
%( "
! "
%L
%
$
&
!@
! $ ; !(
! "; !
$ $ "&
$" $ !
$
M;
$
"F F
" ? %)*
; * D
!
$ ?!
" ; *
G%
D F " L
! G% $
$"
(
'
;
"
*
" ;.
@
$
";$ $ %
$ % A
! G% G% $ ! $
D "
" " ! "
M$
% )*
)0
"C
!
"C
%!
)*
$
? %)* (
! )
" C! " D !
;%
*
? %
D < L
G%
D
" " ! "
$
! " I
!"$ %
! "
! ;$
"$
%!
$!
;$ " $
! $
(
)*
!
%
"C
%"
F
$
! " JD
! L
"
$ %
% "
*
;% " E
*
I " C! " JE
#
$ %! !
%
"
$
$ # !
I%! $ # !
!
"
G%
G% !
"
$ %
$
D %
CD
"
!
JW "
$
"[! " I "
$
$
"
$ # ! JW "
$
$
I
#$ $
%
%" ! "
$ # ! J
# $ $ %!
"
)* (
. I ? %)* JE $
A $D ? % $
F
" $!
"
)* (
+2 "3 IF $
)* JE ! " $ $
F $
$
! "
$ %
D
F $
$
$ %
D
"$ " " L
!
"C D
#C F D
)0
C D
"
"
" $! )0 D
F "% ! "
"
"" $
.$ (
% A$ % ! " $
; *
KF (
'" I )* JE ;$
$
!
F
$
!
$
.$ D
F "% ! "
$! " $
"
"$ "F
"
)* D
$!
! <$ $
G%
D
R"
M D
$! $ "
? %)*
$$ ;"
F "%
< (
Professor Casteletti
15
2010
+ " *.+'
-M
!
E
$ ! " $W
$ ! < $ $W
98
$&!
(
!
D "* D G%
"
$* I
J(
" C! "
$
$
!
$* D %
";$
"C
%"
"
$
! $
E
!#@!
$ <!
$* D $ A
$*
! "
@
$
Q
!
$* D
$
"
! "
$*
$* Q
(
(
$
@
"
$. $
2
98
"
2
%
# (
!
$ # < $Q F
$
! "
Professor Casteletti
";$ " F
$ !
W
$
"
!
% "F
$ ? ! D %!
$* (
16
$ %
)*
D
&
F
Q
! " $
$ !
2010
:
: @ %! !
;
$;! C "
$
$; "A )*
G% G% $ !# " D $ "
! "
$ # <( B
!
"
$ "&
%
" D %C
F$
$ "
$
$
"
! D " !L
!
$ QQ
(
:
$
! G% G% $ !# " D " % F
)
$ F$ D $
R"
D
G% "
!# "
@ " $; "A )*
" %! $!M$
%#
(
$ .
!
; : *
" )*
G%
!
$
D
$; "A )* D ! A
"
)*
!
! <$
$. $ : (
! <$ $
! "
$
$ F@
"
M$
! "% ")*
$"
3(
#C
9(
?
=(
,(
4(
#" &
!
; : * E
$ $ % F
$ %)*
$
( .
! " !# "
#C
"
M$
%)*
! <$
$ F ! "
F
!
$
" K ; " $ )* W
<$
G%
$ %
$F) W
"
"
$ # <W
$
)*
!
$ # <(
R"
!
"
!
$
%$ "
$
!* W
(
H!%
* E
I
JE
"
% A )* (
$ L
K $M
F$
$
$$ ! " D !
$
D
( " M$
$ # <
! " $
! "
"
"
$
$ # < G%
M " $
A ( %
!
@
;% $
%
$
(
$
" %A %!
! "% )*
# M%
K $ % F
$ # <(
I
JE
"
$ " )* ( "
"
%!
)
$; "A (
$% D "
"
D $
$ L
K
)*
$$ ! "
G% ! "
! %!
$ ! G%
$!
%?
$ # <(
$$ ! "
G% ! "
F $*
$
?
"
%; $
"
$*
$ $! " %
(
$
F
$
$!
!"$
! F! "
"
M$ (
;I
JE
"
! A(
;"
"
! " $ !
!
&
F
)
$ # <(
! AD "
! $
C "
D
@%!
F
M$ (
!
$ # <D
!# " @ !
%
@$
! % %; $ D $" "
M
# $ G% F
" D
#$ "
M G%
G% @
" (
$
! " @
!#$ $ G%
! A
F
$
$
$ # <
M$ D "* %! ! $
F
" G% "
#C
* !%
$ "
(
3
I
JE
"
H (
$ L
K
$ "A )*
$M
$ # <D
! ! " $
#C
! $
!
! $ (
$
! " " %A %!
$M
$ # <
%! T %
$ "A
$M
F $MF
H
& D! "
!# " (
2
31 "
%
"(
$ L
K! "% ")*
$ F*
$0 ( ! F A G%
,
" $ $
"< !
#
D
$ " $! !L
"%! " F ! " $
$ # < $D "*
$! "
%!
$ ;$
K
";
$M
(
"$
" D G% "
%$; %!
"F
! <$ D
% %! " F
$$ ! "
$ # <D
%
*
! " )*
"F
$M
D
$
" <MF
$ F*
G% $
$ "&
" $ $ (
Professor Casteletti
17
2010
"
$
.
@
" %
%
" "
"
: $ G% $
$
G%
G% "* @!
% A
!
# $
$$ ! "
$
"
M$ (
$! $
"
A
!MG% " D %!
$
! "
: (
P !
: ! % F$
#$
8 A "(
8
!
; 4
! $
@
;$ "
! <$ $
$ % F
?!
%
:
$ %
" % !E
' "$
"
% $
<$ %
%)*
%)*
%)*
%"
$
"
! FM$
$; "A )0 D
G% "
$ )0 (
! ! " )*
: F
! "< (
$ "D 6! \ ! <D
" *
" ?
" ;.
(
$; "A )0
%
-U
"&
F
L
P$ E
G%
$ "! "
$
! )0
!
" ! "
!%"
$ "F
$
)*
$
! $ ;
" $! )0
"
";E
<$
$ % F
$ "&
F
G%
$ ;%$ ")
Professor Casteletti
%)*
18
2010
<
G%
"
$
$$ "
@ %!
!
! " $ )*
$
$ %A D $ " $
%
! $
! G% G% $ $; "A )* D
$ $ %A$
%)* G%
"
<$
G%
' !
! D
$!
<;
%
! ! "
?
! G%
$ %
! "
*
#$
!
$ ! F"
%
$ %
% ! @$
A )*
! " "
$ "
M$ (
% "$ ;%
! "
(
"
&
$%
$ ! $ ! " F" L
$
! $ $
! @$
$!
#$ ML
% ! "ML (
M$
%
"
D
"
$
$ $! "
M#$
"
M! "
&
G%
! @$
$!
@ !&
"!
%
"
$
%
<$
$ %)* (
$ G%
C
&
F D
$"
$
F!
$ $ "
"
$ G%
!
A $ "$ ;
G% "
C (
D
"
$ %)*
"H! $
$"
$
$
!&
"!
&
F
G% !
"$ #%
$
") $
"
#" &
(
$ %)* D ; $ D
$@!D F% " $ #
! F "%
$
$" ! " D C
M G%
$"
$
$" F
$ ! ? %& (
! " $
$ F "$
% )* @
"$ %
! "
$$ "C$ %!
$!
$
$ "$ $ #
! !
;%$ $
G%
" #
$" ! " I'< "; (
3+/J(
$
!
$"
M#$
"% $
D "
$"
"$ ;
G% "
$ " %! %?
"&
"% (
!
$ %
;$ "
Professor Casteletti
$! "
? (
%
"
$ G%R"
@ %!
& &
# !
! <$
$"
$
!
(D 377/D (
% !.F
*
" $%&
!
" !&
"
$
&
*
%
! $
A!
" ! ! $ G%R"
$ %)*
! "
$ D
$ %)*
! "
L
@$
!
F! "
! " K ! "
$
$ F&
F
" " D
)0 (
19
2010
=
=
6 (
6 (
>
@%!
!
! " $ )*
%?
$ %)*
%# %&
$ %$
FA
! $
(
F$ C
$
%
!
"
G%
;"
%)*
;"
%!
$ " $
! %!
" A )* D
!
$ ! "
$ *
" A )* G%
"H $ (
$*
%A D
? FA
>
%
"
"$
$
@
'
L
%! = >
!
)
%
$
&
%!
"<
%)* D
$
"
$
"$ ;
%!
$! "
G% "
(
% "
; $ !
) D ! !
F @ F
%
"
$
D "
"F $ "%! " F
$ !
) ( % "
$$
#
$ *
% G% "
"* <M " "<%!
) "
? % "
" D "*
FL
! F! " $D
$ %A$ %
$
$ %)*
)(
$
8 "# " $!
; A$
$ %)*
) (
$ ! $ ;
! "H $
! "
$ D
G%
"&
F
$ %)* "*
!
!
(
8 "# "
&
I $0
%
? J
!
$ ' #
(
$%
%
' #
$%
$ " ! "$
$! A " ; !
$ %)*
%# % "
$!% M$
%$
$!
$
) D
$! "
" ! G%
$ %)*
$
A 6
%
" ! (
"$ ;
>
9
? " 1 !# $
!
8 "# " &
C !
"<
D !%
! $
R!
! ! "
!
8 "# "
$[" I L8 "# "J ! %# % )*
!
$
" (
M$
!
I " $ $
%$
""";J
$
!
#
% A )* " ;$
8 "# "
$[" D
$! "
" A )*
!
! " $
"
!
'
$" ! " (
!
$["
!
! %!
%
$"
#C F
!"$ $ # !
!%" K
% A )*
! &
8 "# " !
$
$0
% A )*
G% $ (
= >
*
$ %)*
"$
$
!
! "
$
$
1@
" I% % ! "
$*
%
? J G%
% $A
$! "
G% "
%!
!(
$ 0 I %
? J $ % !
$"
$
% $! $
D
"
?
C
%" K
)
.
$ %)*
$ $
.
" %!
" D$
$" "
% $ A$
$ %)*
$
)*
"
" %!
(
= >
6
1 !#@! < !
8 "# "
$ " $ D @
"
I% % ! "
%!
$*
$ "
8 "# "
$ %)* J G%
% $A
! F! " )*
&
)
"$
% $! $
$
$"
$
% $! $
$
" I < %F $J(
$ 0
*
?
"
$ %
I ! ;$ D
$*
! F! " )* @
?
! %# % )*
$*
$ %)* J
F
%$
$
%
D
" $ $
.
" %!
"
#$
$ $
A$ " F
! $
"
% $! $
$
$"
$(
Professor Casteletti
20
2010
#
. )
B %!
@"
$
$ %! @$
!% )*
@ D $ # !
>@ 6
B%
$
"
"
$
! <$
$
F
% G%
0 (
&
F
%)0
G%
%!
G%
$ # !
;$ $
$ %"
&
#$ "
$! "; I !
@ J @ %!
@"
#
)* (
"$
!%
% )0
D
!
$E
"F F! "
"F
$ %
"
)*
$
$&
$ % (
$!
" )*
""
$ # !
;!
%
$ FMF
;!
&
F
%)0 (
?&
F
!
$
;!
! " )* W
"
)*
%? " "
F
$
$ !
R"
K!%
"F F! "
"F F
"
$ # ! W
)
"$
#C F (
"$
$
"
$ %"* (
" $! $ "
! "
#C F
"$ ' $ " $
$ M$ (
"$
!
%$ )*
$ %"* (
" $
$
; $ )*
@ (
"
@
@
"<%!
" $
G%
$
$ F ! "
!%
" G%
" "%
"
$$
"
1
F
$ $
!
!
! FRL (
@G%
"*
%
!
F$
G% !
<C !
; $ )*
%D
(
A
$!
9
<;$
!@
D
% F A" $
$@!D $ $
!@
!
G%
! !#$
;$%
&
AD %
?$
$
F @
$
*
D
! !#$
$$ !(
# $
#$
"$ #% $
$.?! $
! %!
(
)*
@ D G% "
&
!
;$%
F" ;!
!@
@
$" $
%$;! "
@ W !
!#@! <M $
!
?$ F $
(
Professor Casteletti
21
! "
* !
*
" !
"$ &
$ ! "
$
A
2010
A
?$
*
#
! %! !
G% G% $ G%
C
A
%
;
%
;" %! ;$%
*
G%
! "* (
; Q Q$
$ L
K " $"
$; "A )* "* L; F $" ! "
%"
!
$
345
& (
%
%")*
$ %
$F) D
$ G%
G%
! <$
(
!&
" $!
#
$
" $" D ! $
)*
!# "
$ # <D
F$
)*
$"
$ D "%! $
"&
"%
G%
(
!L
!
*
$
$F) (
" $!
@"
G%
$; "A )0
! ;$ D
"
$; "A " $
" $ A "D
! 37,5D !
" #$ D < C $
"
@
$ ! F$
" $! A )*
! !
C
$! " " ! "
$ G%
G%
%? ! ! < $
#$
$ D ! " $ ! "
)*
" D
#$
$
! <$
!
; *
"
G% " !
$
D $ %
)*
" $!
@F " C
$
$; "A )0 %! F AG%
<
" $ ! $ $; "A )* D $ % F
$ #
L
! "
! "
" MF
"
LD %! " "
%
!
F
"
! $
"
"
" $"
" (
$
$; "A
" "
!
$
F$
$ F@
%
$
? $" "
" " (
'
"
%
$ !.$
D
" % $ A )*
F " % G%
0 $
F K
;$ " ! "
$
K G%
$ %
(
>>D
$ !L
%
$
$ P
T $ F "
$ %)* D
$ F
! %
$ - "$T $ D
"<
! " ; !(
$ "A )* D
"&
@%
$
" A$
G% ! " %
$ "A )*
" $"
"
! )%
% )* D ! 37+/D
" $"
"
$
"
%
?!
" $" "
$
"
R"
"
"; "< $
!
%$ "
;%"
% $$
;%
<
N" (
%" (
"
M$
<"
' !!
! 379/D
!
" $ A";
F
$ @" D
!
"I 'J(
#
! "
" I
JD
!
$ ! ! 37,9D
' !
"
"
D ! 37,/ $ $
" "
94
&
!
"$
$ ! $ $ %! " F
$; "A )*
" $"
#C F
Q
$
$ " )*
" $"
"
%"
)*
"% $
Q
( " F $; "A )* D
$; "A )* " $"
"
$
" %
! "
%
$ )0
! 9=
F$ $
37,5
" #$ D " %&
)(
' !
"
"*
%$
"% )*
; # A )* "
" $!
" $"
" D "!
%
Professor Casteletti
372+D
$ $
%! " %
$ )*
' " $!
/
@
! "
$ %"$ !L
" D
!
$0
$ "A )* D
!
!
"D Q
)
(
4
*+,
$% 0
/
1.2
31 +
5
22
# /
1.
$%
31 +
4
2010
F$ 0
7++3E 9+++D
A
7+++E
7+++E3725D
7+++E 377,D
7+++E 9++4
7++3E 9++2(
1
B
"F F$ *
!&
!
#
" " ! "
+
#$
3,+++D
$
%
" $ $
)*
$
$ )0
$ %)0
% ? (
7++3E 377,D
" $! $ !
#
!
$
A
$ %? $ ! ! $
" G% " ! "
%! ! < $
" $!
$ !
G% %!
$ G%
G%
$; "A )0
$ !
!
(
!
$; "A )*
$
$ ! $
(
$ "A )*
!
$ %
" $ ! "
G%
$
F W
! ! " $ !
$
$ #
" )*
G%
"
M$ W
F*
!M
%
M (
$M
#$
! $
(
$
F
"$
;%"
" $
;%" $ G%
!L
$E
$
L <F
$; "A )* D $
G%
" GZ " ! "
" W
! )*
$
#$ )*
$
;%$ $
% O $F) D
$ F@
"
$
$ $! "
" $
$
! Q$ % Q
D " F
$F) D %
U $ (
$ ;
8
<!
;% $
$ ; $
W
!
G%
$
" $
" $ A
$7
/
1.
M$
)0
!
#% M$
$; "A
"
$ ;$ " $
$$
G%
;"
"
G% "
$ ;$ " $
$ %!
#C
&
! 9++, %#
$
9
:
,
;
% %!
=
4
'
"
"
$ F@
%!
" " " $"
"
$
F
! $
!
" $
"! "
7+++ "*
? !
$ !
";
W
$. $
$; "A )0 @G% !
#
!
'
6 L )*
$
!"$
%
%
%$
% )* "
C
MF
6
6 L )*
$
!"$
%
%!
"* L
%!
" $!
"
"* L
" $!
+
L $; "A )*
%
G% $
# %! $ %
+ )
L
)*
! %! $ G%
9)"7" L !
! G%
F
"C
$ ! $
#
$ %
"C
9)"C " L $ )*
"$
$ %
#
$ %$
%
,
"
L $; "A )*
%
G%
$"
%! $ %
* ("
&
L
"C
%"
" ")0
$ " )0
$; "A )* D $
"
!
G%
D
!
$! ! "
; * % $ $
* "
L !
$
A $ %!
F
$
* "
L
"C
%"
F
" $$
"
" $ %
$ " $! ! "$
! &
Professor Casteletti
23
A
A
%!
?$
% %!
"
G%
2010
*
&
L$
%
%! $
L ;$ %
)*
$ G%
$ %!
"C
%"
$
$&
"$&
"
0
L"
% ?
F ?$
D ;$ ! " ! &
%
#$ ; .$
)
"
L
$
)*
"
G% "
;$ %
)*
% $ G%
/
&
L
!
; *
$
$ ;$
"$ $ %!
$; "A )* " G% $
KG%
)
! "
$
# ? *
;%"
$; "A )* " ! ! "
! ! " )*
! $ G%
;%"
$ G%
F$ !
F
! $
(
F
$
! " $ ! "
$ % (
"M
%! " )*
$
$
$ ! #$
7++3E9+++D !#$ "
!
! "<
$ !
;$ "$
$ "A )* D
G%
! " %R"
"
>
1$ G% $ G%
&
G%
C
" D
%! "
D !%"
D ! ! "
! "
( @!
D
$ G% $ G%
;" %! $ $
" "
! " $ )*
$
$ "$
"$ $
!
G%
(
0
1 F
$
%! "
"
$!
%! ! "%
! ! "
!#@!(
' 7
"( "
"
1
$ G%
"$ %
F!
$
!
#!
"
(
! $
F
;%$ $ G%
"<
$ %$
"
M$
$
" $ K ?;R"
"$ % (
+
@ 1
F
$
$ "
K $ C
I " C! " D !@
$
$ F * D !% ") D F $
)0 D
(J
F! $
%! "
(
+
"
1 $ G% $
$
! "
$
"$ $
; $ )* D
$ #% )* D !% ")
$ F*
!
%! "
" ! $
(
'0
1
FL
; $ " $ G%
! @$ L $ !
" ! K
?;R"
(
F <F$ $
! "
$
F )*
$"
$ (
*
)
"
"
1
FL
;%$ $ G%
$ %
C!
G%
% (
)"
>
1$ G% $
"
)*
$ %
$
!D @$
%
%$ "
M;
$ %)* D
"$ ;
"
)* (
+
"
1$ G% $ G%
$
! "
%! $ %
C!
"$
I $ $
! " D " $! D
(J
%! "
(
1$ G% $ G%
! @$ L $ !
C "
"
I $
$
! "
%! "
J "
% % A )* (
90
D
1$ G% $ $
! "
$
#$ )* O $ )* D
"$
! "% ")*
G% ! " (
1 F < F $D "
$ % D
;%!
"
$ G%
! " $
$ G%
" )0
"
%
$ F
% "* (
Professor Casteletti
24
2010
" )
1 $ G% $
$
! "
$
$ %
"*
" $!
$ G%
@
!
$% A
" F$
! " (
'
"
6 1 ?;
"F ; )*
"M
%
$ %
"* L " $!
)*
!
$
$ F "$
$ " R"
"* L " $!
(
D
D
>
8
1 $ G% $
? R"
$
! "
$
! "%
D
$! A " ! " D
!# ; !
?
)*
$ %
(
0
1 F!
$ ! "
$ ; $
G%
";
$
$ %)* (
F!
$
F ! "
$G% F
$
;
"$
"
?$ F (
'
0
1 FL
! " $ %!
!
F )*
$ ;$ !
G%
(
1 F!
$
#
$ ;$ !
$ "! "
$
! " $D
% A$
!
$
"< ! "
<#
%" "M$ (
'
C " !" " 1$ G% $ $
! "
$ ;$ "$
R" K
" (
!" "
( " 1
F!
$ % A
@"
&
G%
$ F$
$
#
$
$
$&
$ % (
;%$ $ G%
#
"
!
!&
" $!
:
7+++E 377, I7++3D 7++9
7++=J
%# %&
@$
" $!
:
:
7+++E 9+++D G% @
$R " $! E
'#
#
A
1
1
$ F
%" ! "
!
; *
G%
#
$! " ;
$
! (
'#
#
A
1
1
$ G%
$ %!
!
*
%
D "
%!
$; "A )*
$
! " $ $ %
$
$" $ $ %
G%
" !
$ G%
"
$ G%
$ ;% ! " $
MF D
#C F %! " $
)*
" (
'#
#
A E1
1 $"
$ $ A G%
"
$ ! "
M
!
R"
!
; *
G%
(
#C F
" $! @! < $ $
! "<
$; "A )*
)*
"
%$
$
" $
(
*
?
$
7++,E 9+++(
Professor Casteletti
)*
" $!
25
7+++E 9+++
2010
E
E
@ %!
@$
$; "A " $
" $ A
; *
!# "
"$
$
" $!
"I
J G%
! $
(
"F F
#
!
$ $A
% "
!
!# "
;$
"F F! "
"% $
"[!
!%"
%
" % ! %! ;$ "
$ # !
$
% $
$; "A )0
!# " (
"&
@
7+D
F% "
"F F $ ! " $!
G%
!
G%
*
!# "
F
!
!
"%
$ "A )*
$
! $
G% % A
! $ %$
$
" %$ A O %
%
! ;%!
" !# "
$$ "
%
F
(
+
"
"
377=D
$ %"% F $
$
"
$ % %!
! RD
" %
+
C !" " +
F G%
$
!
#C F
"F F $ " $!
I @$ 3,+++J "
;% "
M$
"F F
! !
!# " (
! R
F
! FM$
%# ! R D " $!
$
# ?E
1#
E
"F F % %! " $! $
F
!
; *
!# " (
1#
:E
"F F % " $! $
F K %
$
" M$
!
!# " (
1#
<E
"F F % " $! $
F K$ % ; ! !# " (
1#
>E
"F F % " $!
$
F
F )*
! "<
I $ $! " J !# " (
1#
E
"F F % " $! $
F K "M
%$ "
? R"
I "M
F J(
1#
?E
"F F % " $! $
F
")0
"
(
1#
+E
"F F % " $!
$
F K " ;$ )*
!# "
" $ C
"F F! "
$ %
(
1#
*E
"F F % " $! $
F K !%" )*
!# " (
1#
E
"F F % " $! $
F K !% ")
!M
(
9
G%
$N! $
$ G%
E
@ $! $
$
" $!
"
"F F D $
"
"
$
M$
!# " ( B
$
" (
@ #$
#$
" ?
! $
$% %$
< .$
#
! $ N"
!
$ !
;%"
"
%" ! "
$
E
%
$
"M
$&
!# " D
$
.D "*
$
!
F R"
%
"
$ ; $ " $ G%
! $
M
;% "
$! " )0
;
%
$. $
& (
!
; *
!# "
F " $ ;$
! %$
!
; *
! $
(
" $!
G% G% $
! $
D "
" "
%
$
$&
D % %$ D
D
(
3,++3 !
!
$
)*
!
!# "
$ F ")*
% )*
G% #$
!
"
. L
"[!
!%"
% (
" $!
! FM$
$ "&
!
; *
!
!%!
!
$ "&
#
" @$
" $!
7+++(
Professor Casteletti
26
2010
9"
M$
#C F ; $
" $! D
#
$
$ )* D ! "% ")*
! <$
!# " W
$
$
! $
M ! " $!
I
&
!# "
%$
$! " )0
; W
$! $ G%
! $
! " $
$
$! $ G%
! $
$ %!
!
; *
!# " D
$ %! $; " !
M
$
J ? $" (
) C"
G% D
" $! (
"
6
" $! )*
G%
"*
! E
!
$
! %
$. $
W
$
)* O
$ ; $
$I ! $
G%
! $
$R"
%$
. )
G
*
")0
$
;% "
$!
% A
"
" $! ( *
;% " E
'
1
! !
R"
$ $
A $ %!
%
$ W
! <$
"&
"% E $
$
$$ "
F ") $
!
!
; *
!# "
!
$ .
";$
$! $ ! "
! "<
!# "
;$ D
$ "
!
&
!# "
$; "A )* W
"
6 1 )*
$
!"$
%
%! "* L " $!
"
W
6
6 1 )*
$
!"$
%
%!
"
"* L
" $!
W
"
1" $! )*
!
" G%
M "
W
>
1 $ %"FA"< ")
! G%
%!
$; "A )*
$ D
" %" L
$D M;% D
D $ %$
" %$ D
$ D %" D
$
<%! "
%
" $L$ )0 W
"
>
1 ! "
F
% $ %
%
$F)
%!
$; "A )* G%
" $ ;$ ! !
!# " W
"
>
1G% G% $ !
)*
!
!# " D
F$
%
# "@ D G% $ % D "
% !
$ D
!# "
$; "A )* W
>
/'1
$
%!
!
; *
%!
$; "A )* % A
$
"F F $
! ! " $ %
&
!# "
$ ;$ " $ %
!# " W
>@ 6
>
1 $ .
!# "
;$ D
$$ "
&
!# " D G% %!
$; "A )*
$ 0
";$W
2
>
1$ %
! " %$MF
; *
%!
$; "A )*
#$
%
!# " W
("
>
1 " ")0
$ "&
;$
%!
$; "A )*
!
$ )*
%
! "< !# " D
" $!
$! ! "
?$
! " $ )* W
>
1 $ G%
! "<
< D
MF K
$; "A )*
%
$
D $ % "
#C F
!# "
G%
"
$
#
"
$ G%
#C F
C!
";
W
1 " F&%
% ;$%
" $
%
! "< !# "
%!
$; "A )* W
1 $
!M D "
" "
%! "
$
# $ F R"
F ML
#C F ! "
$
$! " $
? "*
Professor Casteletti
27
2010
"
G%
#
" )
$ @$
%
$
!
; *
!# "
$; "A )* *
"
W
1"* L
" ! "
%! $ G%
W
1 ! $
D
$ $ )* D $! D ! $ " ! " D % $
% " % )* D %
$
% %!
!#" )*
D " $ $
% "* D
H#
% $ F D G%
"< %")0
! " $ )*
$. $ W
6
1%
$
D $M
D @"
D !
$
D
$ %
D
$F)
% " $;
$
F $D $ %A$ %
"$ $ I
$!
$
%
!#" J ; $ )* D ! *
%
$;
G% G% $
% "
%$ C D
$ $ %A$
!
!# "
F$
W
"
1 $!
? % $ %!
F
% %!
$
W
1
%! "
G%
$
"
$ %
#
%
$"
F R"
F
$
A
(
>
M$
" $!
! " $ !
$! E
;$ W
&
!# " W
" C! " W
! ! " )*
$
)*
)*
"M
$&
"? (
;% $
$
;% "
*
?
" $
$ G%
G%
*
!# " (
! $
F
M F
$ )* W
$$ F W
$ )* W
)
(
"
E
$
; *
!# "
@$
3,+++
!
$
" #
!# "
"
"F F! "
F
%!
$; "A )* (
$
# ")*
! "% ")*
$
3,+++D
$; "A )*
! G%
%#!
$
%
$
$.
D $
A
$ %!
! $
$
$ D $
"
$
"<
$;*
"
"
" $"
" (
%
$
* F$
%! $ ! "
$ G%
! E
'%! $ ! "
; )*
!# " W
;".
% A
!
!# "
F
W
$
! "
$0
"
)*
$
!"$ %
! "% $
!
!# "
#$
!# " W
F ! " $ "
G%
(
"$
" D
G% $ !D
;$
Professor Casteletti
$
)*
G%
!# "
" "%
28
! $
!$ !
C! $
" (
%$ "
2010
$ '
1
F
H
/
> 2
" $! .@1 1 *
9
: +5 1
A %
1
$
18
# B 5
L
$ G%
$ %!
!
; *
D
$
$! $ G% G% G% $
$; "A )*
"$
$! !
A
% $
"
")
%
"
! <$
%
! "< !
I G% D
MD F
" "$
" F ; )* #$
$
#$
L
$
"M$
$ F ")* L
#$
L
? @"
! .;
$ F " M$ J(
!%
$!
? $ R"
$; "A )0
F$
32++3E9++5 %# %
32++3E3777(
$ ! "$ %A
")
;"
F "
"F
"%
C $%
D
$
)*
3777(
!% ") $
!
F
% A )*
!
32++3 ! !
2+
& D
$ F@
3/(+++
$
(
!
$"
$ )0 " " $! @ R"
!%
! $
K
Q H Q
G%
! " K Q ;%$ ") Q
D
@!
?$
F ! <$
"
"< ! "
" F " $! K
3,++3E9++, I $
$! $ K $; "A )0
"F F! "
Q
!
" ;$
* Q
J(
%!M$
!% ") !
;"
F
"$
32++3E9++5
32++3E3777E
! $ R"
K ! $ N"
X H Y
W
32++3 ; $
%
" ! " %! " $! D
"* %!
)*
%
%! "
! "
)*
" $ $(
$
%! "
)*
32++3
! #
" $!
"
"
$
!
; *
;%$ ")
H " $ # <W
;$ !
!
'
I( 5E 5CB D5
]
" C$L A $L
$
$L ;$J
! " @ $
"
" "$ %)* D ! % &
" ;$ D
"*
!
$
;! "
D " "&
)*
$"
W
$ !
"
")0
"F
")0
? "
$ !
$ F
W
- %F !
" $! ! < $
;"
F "
"< ! "
!
3,++3E9++,
%! "
!
#
!
7++3E9+++W
" $ %A %! " F $ G%
$ G%
C
"
$
< $ $G%
"$
!
$
" C! "
W
; *
!% ") @ ; $ $
! " $ !
? & W
$ ! "$ %A
" F $ G%
$
$
)*
"% W
Professor Casteletti
29
2010
'"
+
> 2
"
$ ; 3=3
$
9353
+4O
+=O
3775D
#
E
X
"
$ # < @ G%
$$
?$ &
$ # <
$F)
! $
%
?$ &
$ # <
;%$
$
$
" "
$ ; 33
I ? ! E % [" !
! ; $ JD $ F "
*
$ $
%
$ %$# )* %" " G%
%
! $
%
$
% $ %)* D
$! " "
% ! $M$ D
$
$ # <Y
(
+
"
"
$$R"
$ # <D
G%
$ # < $ O%
"
+
"
'"
"
$
$ # <
"*
$ ;$ !
D
$ % $
" &
!
$
"[!
"
( "1
"
&
! %!
$ %! "
$ # <
" ! "
$
@ 1
$
$A
"
% " F
$
$ # < $
%
$
! )* (
?
$
" $
$. $ D " $$ !
$ "<
" ! " " $!
O % %" " D % ! $
K ! $
(
$$ "
H# D F
$
)*
%$ "
$ # <
"
" G%
$ F
$F) (
@
"
'"
'"
)
B G%
#
% $
$F)
$
$ # <
!#@! G%
$$
" ! !
$ C
( "
" " ! "
" G% "
! $ ;
$ %$ " $! (
G%
$$
G% "
!
"< D
$
"
2 7
> 2 1
$$
" %! $ ! "
$ ! % " $
A )*
! $
( %D " D G% "
C
" " ! "
F $ $ C
%&
A K ! $
(
! !#
$ $
% $) !
$ # <(
Professor Casteletti
!
"
# <D %
)0
! %
$ A $L
%
$
$R
$D G%
D
"
"
!D
$M
30
$ $ F
$A
$F)
$
$
!
"
2010
&
ANO
1975
1980
1985
1990
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2003
2004
2005
2006
2007
Contribuintes
com o INSS
12.996.796
18.686.355
20.106.390
22.755.875
23.614.200
21.672.336
22.252.694
24.258.801
25.253.977
27.265.342
29.981.00
32.112.000
35.900.000
37.040.000
40.100.000
"
Total de
Acidentes
1.916.187
1.464.211
1.007.861
693.572
424.137
395.455
421.343
414.341
378.365
343.996
340.000
465.700
499.680
503.890
688.700
$ # < "
H !
% Acidentes /
Contribuintes
14,75
7,85
5,02
3,05
1,8
1,8
1,9
1,7
1,5
1,26
1,13
1,45
1,39
1,39
1,71
B ! $ " $
$ G% D !
$$ "
%!
"
$ # <D %
$ # < % $
" D @ ?;
$
D G%
"
$ # < J(
'
$ !
! " $
" MF E
! $ ; $ % %$ $
" " W
"
;$
$
" W
!@
" W
;%$
% %
" " W
% $
H# (
"
Total de % bitos/
bitos Acidentes
4.001
0,2
4.824
0,3
4.384
0,4
5.355
0,7
3.967
0,9
4.488
1,1
3.469
0,8
4.144
1,0
3.923
1,03
3.094
0,89
2.500
0,74
2.839
0,60
2.766
0,55
2.717
0,54
2.503
0,36
"
" D "
C #$
'
$ # < D .#
")
I' !%" )*
.
* )
1
B
$ %A
%
"
?$ &
$ # <
% $
$! "
F
I! @$
$! J
" "
$
F $ )*
#$
" @$
$ # <
! $ ;( ?! E
%$" ! 1
" ? )*
$ F
! G% ! $ # <
?
<%!# W
1
$ # < $ ?
K & (
> 2 1
B
G% $
%
$ # < @$
A
! " "
"
$ # < $
$ ?
Professor Casteletti
"
! %")*
" )0
!
$
"
$
! " D
"
#( ? ! E
%$ A
"F F
! %! !# " $%
(
31
! G%
"
$ )*
! %")*
2010
'"
"
1
"*
$ ;$ !
! $
(
'"
" $!
1B
$
G%
"
F "<
" %!
"
$ $ $ % ! "% $
F " "*
C
%! $ # < $ % %!
1
10
G%
"
!
$
'
B
$
! "
")
%
$$ $
$
$ # < $(
%!
C
"
leses graves
leses leves
danos
materiais
incidentes
;% "
1
$ # <
G% F !
" (
+
1
*
$ %" N"
? % $ ! %
F
;%$ ") (
Professor Casteletti
600
!
$$ $
3(
" ;%$ W
9( ' " )* " ;%$ W
=(
!# "
"
! " "*
R"
$ $
$
30
"
$ G%
"$ $
" $!
$ F ")*
"
" ;%$ !%
FA
$
$ D
$ "! "
? $"
G%
G%
C!
32
"$M$
" !
$ # <
K " $!
$
$
! "
2010
"
*
$ # <D
;"
"
!%"
- F"
&
F
+
$
G%
!# "
! %
" $
"
(
? R"
$
!" D "% $
;"
" $
$ ;"
" %
$ " $!
D $ C
%&
A K H
# !L
R"
"$
$ # < $
% "$
! %!
D
A
% " A
)"
" ' >
1
"
)
("
I $%& D
$
$
)0
"A "
"*
"A "
%
" GZR"
* E
")
")
")
$ % .$
"$ E
$
)*
$
$ # <
$" ! "
" & ( " I
' " GZR"
E
%! "$
# $% F
"$ E
$
$ # <
' >
$ D
D
$["
$
$"
F
$
"$
$ D F#$
%!
$
(
FD
(
)0 D
(
< $
%
$D %
*
"
D F
D
$! " " ! " (
" $!
$ .$ D G%
!
%! D "@F D ;
F $ (
#
D # " D #;) D
D " A!
% ! " $D
(
)*
FD
%
!
! "
(
)0
D
"
")
)0
"
"
? "
1
$) & D
F" ! "
D
%$
" G%
D
"$
$&
;
$ % F
D
% )0
$
D
$ # <
!
$& " %$" D C$"
$ ";
$ # <D ! " "
$
F
D !
)*
$ " " " (
' " GZR"
E
! ;$ $
H$#
.;
.;
D
$ F $ @$
" K H
$ # < $
$ F@
$ )*
!
" D
! $ ! ! "
%
$ % F
D
$
!% % $ D < $ " *
$ $ D
$ )*
"D
#
D
")
" $F
D
G% $ D
")
$ <
; F I; $
H $ JD
"* D "
D $ # !
%" D
(
"$ E C
%
"$
" )0
$ # <
<! !
#
$
D
" $
&
&
G% D ! < $
"
$
$ # <D ! <$
" )0
"
$ # <D
!
$"A )*
!MG% "
G% ! " D ! < $ " $
"! "
"$
D
$ )* " $ !
$ # <D
$$ ! "
G%
D
%$
G%
D
(
"
"
I
$$ "C
&
" D !MG% "
G% ! "
! $
)* D
$$ ! "
" G%
%
%
$
D " R"
?
* (
' " GZR"
E
*
$ $ D
$ %$# )* %" " D ! $ (
"$ E
$
)*
FD
%
!
)0
$
$ # <
$" ! "
(
Professor Casteletti
33
"
2010
FSICOS
QUMICOS
BIOLGICOS
Rudos
Poeiras
Vrus
Vibraes
Fumos
Bactrias
Radiaes
ionizantes
Neblinas
Fungos
Radiaes no
ionizantes
Nvoas
Protozorios
Frio
Gases
Parasitas
Calor
Vapores
Bacilos
Presses
anormais
Substncias,
compostos ou
produtos
qumicos em
geral
Umidade
ERGONMICOS
ACIDENTES
Esforo fsico
intenso
Levantamento e
transporte
manual de peso
Controle rgido
de produtividade
Exigncia de
postura
inadequada
Imposio de
ritmos
excessivos
Trabalho em
turno e noturno
Arranjo fsico
inadequado
Mquinas e
equipamentos
sem proteo
Iluminao
inadequada
Eletricidade
Probabilidade de
Incndio e
Exploso
Armazenamento
inadequado
Jornadas de
trabalho
prolongadas
Animais
peonhentos
Monotonia e
repetitividade
Outras situaes
de risco que
podero
contribuir para a
ocorrncia de
acidentes
Outras situaes
causadoras de
estresse fsico
e/ou psquico
Professor Casteletti
34
2010
G
$!
! $
)*
"
;% ! "
$
1
^D *
% "*
%! $ ! "
$ F
" ; )*
# $FN"
$$
$M
$ "" (
9
#$ ; .$
! $ ;
$
$
;%
# ? $ )*
$!
;% ! "
$ E
3L
)0
$
9 L " )*
$@F
= L !# $; % " $ )*
, L
$F)
A
! "; "< $
;%$ ")
!
"
$ # <
L $
$ !
)*
,
L
! A )*
"
,
L $%
$ # < $ $
1
,
4 L ' ! * " $"
$ F ")*
" 1'
L
"% '
/ L G% ! "
$
)* " F % L
5 L $ ;$ !
' "$
@
H
%
"
2L
)0
7L $ ;$ !
$ F ")*
!# "
3+ 1
;%$ ") ! "
)0
$F)
!
$
33 L $ " $ D
F! " )* D $! A " ; !
"%
$
39 L MG% "
G% ! "
3= L '
$
$
*
3, L
$"
34 L
F
$ )0
" %#$
3/ L
F
$ )0
$;
35 L $; " !
32 L ' " )0
!# "
$ # < " "H $
' " $%)*
37L ?
F
9+ L &
G%
' !#% &
F
" !MF
93 L $ # <
'@% # $
99 L
;%$ ")
H
%
" "
" $ )*
9= L $
)* ' "$ " R"
9, L ' " )0
" M$
' " $ "
$ # <
94 L
&%
"% $
9/ L " A )*
;%$ ")
95 L
; $
$
"
@"
;%$ ")
$ # < "
" @$
$ # <
92 L
A )*
"
97L
$!
;% ! "
$
;%$ ")
H " $ # <
$ %M$
3L
)0
$
9 L
$F)
A
! $ F ")*
"
$ # < %$ L
= L ' ! * " $"
, L G% ! "
$
4L $ %
%&
!
Professor Casteletti
$ F ")*
)* " F %
35
"
$ # <
%$
L'
2010
Norma Regulamentadora n 10 NR 10
9/
' J' 9
'K'JL9 9 9
9 9K9
+ .'.9
M
#<9
9+' * .9'*K +'JN
MM
$!
;% ! "
$ 1
#
$ G%
" )0
!&
"!
#C F "
! ! " )*
!
"$
!
$ F" F D
$!
;$ "$
;%$ ")
H
$ # < $
G% D
$
% " $
! " D " $ C! ! "
)0
@$
$F)
!
$
(
MM
K
; $ )* D $ " ! * D
$ #% )*
" %! D " % "
$ C D
" $%)* D ! " ; !D
$ )* D
! "% ")*
"
)0
@$
G% G% $ $ # < $
A
"
%
$ ?!
D # $F " L
" $!
@"
#
.$;*
!
"
D " % R"
% ! *
D
" $!
" $"
"
#&
F (
M
MM
9. .' .9+
K9
!
" $F ")0
! "
)0
@$
F!
$
!
$ F" F
"$
$
@$
%$
$
!
" @"
"M
$
D
$!
;$ " $
;%$ ")
" $ # <(
MM
!
! $
D " N!#
!# "
$ # <(
MM
O
"
!
! $
)0
@$
$$ ! "
"$
$
F ! " ;$ $L
;%$ ") D
$F )*
#$ ;
%
!
G%
! " $
G% !
%"
#
! "
!
! "
F
MM
E
#
! "
!
$; "
%
" %$
! " $
$ "%M$
"
)0
@$
" %# ! 3+(9(=D " !&
"! E
J
"C
%"
$
! "
" $%)0
@"
;%$ ")
H D ! "
$
"
!
"$
? " W
#J
%! " )*
$;
! @$
J
)*
$$ ! " D
"
MF
)0
! )0
$$ ! "
@$
G% ! "
" $!
J $ %
$
)*
" F %
)0
;J $
F
!
% A
)0
)* (
!" $
F
$ )*
)*
"$
)*
" F %
W
)* D < # )* D
$
A
W
$
G%
)* D
! "
FW
G%
! "
.$
@"
" )0
G% )0 D " ! "
Professor Casteletti
@$
"
$ $
54 PS
F!
D
" " D @!
G%
$ "! "
)*
!
H
$! "
J
%! " )*
! $ # .$
% $ A )*
$ # < $
" D
H
@$
%
&
"
!$
X Y XY
(
36
! M$
! " )0 D $ " ;$ !
2010
MM
:
! $
G%
$ ! ! "
)0
% G% ! "
!
@$
R"
F ! " % $ $ "%M$
!
3+(9(,
$
" $
$ "%M$
%! "
;% $
J
$ )*
$
! "
$
! $;R"
W
#J
)0
G%
! "
)*
MM
:M
! $
G% $
A! $ # <
@$
R"
F!
" % $ $ "%M$
XY
D X Y XY
D
! 3+(9(,
&
"
XY X
#Y
MM
P
% A
F"
$F)
$ "%M$
! $ ;
$! " $ K
!
$
(
MM
F
F!
MM
B
MM
BM
$ F
!
"
;$ " $
%! "
#$
"
$
)0
%
)*
@"
$ $
MM
BM M
!
#
3+(9(2(9(D
F!
$ % A
)*
$
FF D
"! "
% !M
! $
"
" $"
)0
@$
.$;*
!
" F; " (
"
)0
MM
AM
O BF
@$
% ! %
%
$ ?!
$ # <
"% #
F
"
$ ? %
D " % R"
$
$
)*
$
&
"
$ # <
" $!
D
/(
F
" %R"
! "
)0
%$
G% !
$
M
O
9/ ' J' 9 * <9
M
OM B #$ ; .$
G%
$ C
F
;! "
Professor Casteletti
"
F!
$
MF D
$!
#
" %# !
)*
FD
! E
" A )* D
!
$ ;! "
% !M (
$
D
F!
$
G%
D
" ! #
$"
@$
$ ! " D
#
D
MM
A
9. .' .9*
9JN
.
. 'K
MM
AM
$ # <
! "
)0
@$
D G% "
!
F
$ !
" ! " "FMF
% "%
"
$
"$
F!
$
G% ! "
$
)*
" F %
G%
K
F
"F F
D !
" ! "
MM
AM
F ! "
F"
" ! $
$ ! ;"@
(
" !D $ $
D" % !
! ! " )*
%$
!
# M % D # $$ $
! " )* D # G%
"
! "
! $
)0
)0
@$
$
)*
F
"F F
D
$ !
(
!
XY
D
&
"
F
$ $; "A
$! ! "
;"
$ # < $
"F F
"
$ F
" $ "%M$
"
; ! " <#
$
)*
" $!
;%$ ") (
MM
BM
O
$$ ! "
$ ;% ! " )*
#
F
" $K
$!
! $ ?!
" ! "
! 3+(9(4(
'
! "
" F % W
@$
9. .' .9*
9JN + K9
!
$F)
? %
D $ $ $ ! " D !
$
! " D K
F
;%$ ")
H
$ # <
MM
BM
!
" $;A )*
@$
! $ ;
"*
" ;$ "
" H
E
"
$ %
37
)0
G%
@$
% !
2010
!
! "
" )*
$
M
OM
$ C
F
! "
$ " $;A )* D
F(
M
OM
O
G% "
" %R"
" $%)*
@$ D " !
"! "
" $;A )*
! $ G%
F
"
A )*
M
OM
P
! $M$ (
M
OM
F
$ # <
% $A
M
OM
A
"
J
G% !
@$
J $
$ C
% $A
! $
$ C
$
$ F$
"
F
D
$ F
$
$
$&
)*
"
" $
" )0
)*
)*
)
;%$ D
""
$F)
" $
;%$ ") "
$
"
$ C
$
F
" W
MF
F $ R"
" %R"
38
)*
$ K
$ C
?
)*
%$
G%
$ # <D
$
$
)*
$! $
$$ ! "
0!
$!
$ ;% ! " )0
"
; ! "
K $
! E
$$ ! " D
$
)*
" %)*
M$ D
F!
$ !
$ %$
" (
F
!
"
% A (
F
$! < L XY
D ;
! " )0
$
$ )0
""
"
)0 W
Professor Casteletti
"
%
!
A )*
)0
@$
% $
F
$! "
@$
H
#
! ! $
;%$ ") E
)*
%$
%$
%)0
)*
$ $
"$
! " #$
JW
J
$ )*
!
"
)*
$ %
@$
" %"
F
! " #$ D
"$ D
$
)* D
"% $
$. $
G% ! "
$% %$ D
"
)0
F! $
! " "
! ""
J$
!
! "
$ F$
$!
"
A )*
$ )*
#J "
)*
I $
1 XY
D
&
F D
F
!% N" D G%
(
)*
$ %
"$
" ;%$ )*
G% !
" $ ; )*
"$
"% $ "% $
$
"% $
"*
"
$ C
M
OM
B
;% ! "
@"
<#
(
F $ R"
%
@$
!
"
$ " D
A )* D
"$
$ )*
@$
F!
$
"
! " D
F G% "
"F F! "
" .;
$
")0
$ C (
M
OM
E
$ C
F
#$ ; $
% "*
" ?* K $$
$
(
G%
" A )*
$ C
"
)0
! " "! "
? $" D G% "
! "% ")* (
M
OM
OM
$
!%" )* D "
"
$
! $ <! " D
M
OM
:
;% "
< G%
@$
$ %
@$
G% ! " D
" $ $ F! " D
""
!
"
)0 W
G% "
? $" W
2010
$ "&
"
;J
@$
%"
K
;%$ ")
$ )*
(
M
OM
$ # <
!
"
)* D
"
"
$ C D
W
#
$ C
F!
$
%! " )*
G%
35 1 $; " ! (
;%$ $ G%
%!
"
)*
)*
)0
$ # <
"
)*
$ "!
;%$ D
$
M
E
9/ ' J'
' +
JN D
'/9 D *9 'JN
9
'
9 JN
M
EM
"
)0
@$
F!
$
" $%& D ! "
D
$
D
$
$!
D !
D $
$
"
"
$!
;$ " $
;%$ ")
H
$ # < $
% %M$ D
$ ! % $F "
$ $
" % $ A D " $!
0
(
M
EM
$ # <
$ F" F
"
%$ D
""! " D
$ D
%"
$
;%$ ") (
M
EM
O
$$ ! "
$
$F "
#$ "
"
F!
$
!
"$
$
" D
! " G% "
!
@$
! ;"@
D ?
F
D %!
%$
;$ F " D
" L
" A )*
$ # < .
!
@$
!
&
F
$
$&
$
" %R"
? $" (
M
EM
OM
G%
@$
F!
$
#$ " (
M
EM
:
$ # <
!
% $ $
$F)
"
)0
@$
$ #
% AML
F!
$% A
!
"
)* D $
G% ! " D
F
)*
@$
? " D
$
! " )0
$ ! "
!
" )0
$
)*
F!
$ "
!
$ ;% ! " )0
;%$
"
? "
@$
D
! $ ! "
"F.% $
*
?% F
$
"
D
"
$
$! A " ! "
% ;% $
G% G% $
$
F
! "
)0
@$
$ %! " )*
G%
%!
)*
35 1 $; " ! D
$!
$! $ G%
F$
$
$
A )*
$
(
M
EM
P
"
@$
!
"! "
"
)0
@$
#
"
" 3+(/
3+(5D
$ # < $ G%
" !K
" )0
% $ A )*
#
"
(
Professor Casteletti
! " D
F
$$ ! "
G%
% !
! "
$
G%
K
"0
"F F
D
$ ! "
"
!
$ ;% ! " )0
? "
% $
! " )0
M
EM
E
"
)0
@$
%" " ! "
%
!
"$
$
! " D
")0
$ C (
M
EM
EM
G% ! "
?$
! "
#C (
39
F
$ # <
$ ;$ "
;%$ D
$
"<
! !#$
#$
$
!
%
F!
" $ K $ ;% ! " )*
! "
!
$ $
A
$
G%
)* D < # )* D
)*
2010
M
:
9/ ' J' 9
'K'JL9 9KQ
+' .9 9 9 / R'.'
M
:M
! "
$*
"
$
" $;A
"
)0
@$
#$
$
$ # <D !
"
$
! "
$ $
D #
GZR"
# ?E
J
"! " W
#J !
J
! "
"
)*
J "
% R"
)*
$ %
J $
"* W
$$ ! "
$M$
! G%
)*
! "
" $;A
" A )*
M
:M
$ $
"
)*
F"
?
! "
J $ ! )*
" W
J $ ! )*
$$ ! "
" A )*
$ F! " D
M
:M
O
3+(4(9
< %F $D
"
$
" A"
"% $
$F)
#
#
"$
$M$ D
!
$
G%
! " W
$ # <
G%
! "
I " ? JW
" $;A )* (
"
"*
% $ A )*
GZR"
"F F
A )*
"
)0
" $;A )* W
; )*
!
" "
&
"
$
!
$
$
D %# %& D !
$
% )* D
$ $
!
" C
%
F @"
$ F !
! ! "&
F
;%$ ") $ ;" !
%
% $A
C! "
M
:M
E
!
G%
A )*
" $;A
F
$! "
$ $ " $;A
$
"
" $;A )* D
$
! "
# ?E
J$ $
$$ ! " D % " &
#J $ $
A"
"$
$
$ " $;A )* W
"
)*
J "
" $;A )* W
"! " (
"
%
"
"
"
$ ! ? %
! "
)0
" $;A )* D
$ G% G% $ !
"
! 3+(/(
"
" 3+(4(3
!"
D ! %")*
; ! " <#
D
$! A D
G%
$
"A 4
@$
% $ A* D
;
F!
D!
" $
M
P
9/ ' J' 9
'K'JL9 9KQ
+' 9 9 / R'.'
M
PM
" $F ")0
! "
)0
@$
! " * ;%
% % $ $
4+
!
$$ "
$"
% % $ $
39+
!
$$ "
"&
"%
! "
! $$
A
$ $ # < $ G%
" !
G%
#
! 3+(2
$! 4
M
PM M
$ # < $
G%
$
! " $ $
F! $
#$
$ "! "
;%$ ")
$ $ # <
! "
)0
@$
" $;A
D
! %$$&% !&
"! D
$; < $M$
!
$! " )0
#
"
"?
(
M
PM M
A
G% G% $
Professor Casteletti
$ )0
! " $
!# ?
"* D
!!
" $F )* D
G%
"*
F$
(
!
$
$
40
;$
;$ $ %
G% ! "
@$
$ )* D
!
$ $
!
A
@$
$
D
$
2010
M
PM
A
$ F
M
PM
O
$ %
$ # <
$ # < G%
!
"
$
" "? (
$F)
"
$
! "
!
$;(
?; !
! "
";$
&
)0
" $;A
" ! "R"
" A"
$
"$
"
F!
N"
D % ! %
$ ?!
$$R"
G%
F!
$
M
PM
E
! $ G%
" F )0
" .;
$ ! ! ! "
"$
!
$ )0
"F "
)0
% G% ! "
@$
$ F ! "
#$
"M
$
D
"F F
" $;A
D $
F
$
! "
$ # <(
M
PM
:
$
G% " F $
" % $ A )*
" MF
? %)*
$F)
$
% )*
%
" )*
$
"*
!
"*
C
&
F (
M
FM
O
G%
$
A
$F)
! "
)0
@$
? %
"
!
@$
" F % ! " (
M
FM
E
G%
G%
$F)
M$ (
$ # < ! "
" $ C!
!
&
$
M
FM
: "
" $ $ # <
! $ %
!
G% D $
" MF
? %)*
F )*
$@F D
% $
" C$
F
$!
" $
$ "&
@"
#M
;%$ ") !
$
MF
$F) (
M
FM
P
$ $
A
$ $
$F)
! "
)0
G% " < %F $ $
" % $A (
M
FM
F
!
G%
" $F ")*
#
$ $
A
!
"C
%"
! " (
M
FM
FM
"
)*
&
Professor Casteletti
G%
@$
! "
F
F )* D
41
$
F!
$ %
F
! " )*
" $;A
#
" $
#$ $ "! "
R" I
J
< $M$
!
!
D #!
!
D "*
!
$
" $;A
!
D #!
!
$ $
A
!
"
$ !
$ % $ $ $
" MF
" $;A
!
D
% $ $
$F) D
F! $
A $ %!
)0
$ !
"F F
! <$
@"
" $;A
&
!
D
! "
)0
@$
" $;A
! A"
$
D
" $!
"?
"
F )* D
!#@!
"<
F
$ ;! "
% !M
! "
" )*
$ "A (
@$
!
F!
" $;A
R"
1
)0
@$
D
! "
D
"
F %
" $
$ F D %C
M
F
'#'K$
9
K 9 . 'K ' 9 N S' T
M
FM
$ # < $
G% " $F "< ! ! "
)0
!
" * D G%
? $) ! %
F
"$
! A"
"$
$
D
" $!
"? D
"
! 3+(2
(
M
FM
$ # < $
G% $
! 3+(5(3
F!
;%$ ") D
&
!
;%$ ") "
!
@$
!
%
$ ?!
D
!
%$$&%
!&
"! D
$;
$! " )0
#
" "?
(
F
" $!
F!
$
! "
<
"
!
D
$ %
!
D
"$
! "
# G% D
!
%
$ " A
!
! "
$ # <
2010
M
FM
B
!
$
%#!
G%
"
! "
D
)0
D "% ! " (
M
FM
A
G%
$!
"$
$$ ! "
"
@$
% "
#$ " D
F
$ # <
!
# $ .$
$
! "
"
% G%
!
"* D
F!
$
$.
D #
" L
! $
" % R"
$ # < $ ! "
)0
@$
" $;A
"F F
!
F
"
F!
$
!%" )*
$! " "
!
!
! !#$
$ )*
%$ "
$
A )*
$F) (
!
G%
D #! !
! " G%
G%
%
!
M
B
M
BM
OB
" )0 D
J $
#
<#
#J $ # <
"
!%
$
$ # < $
" ! " E
)*
# $ " )*
% $A W
# $
" #
$
M
BM
OM
" )0
)* (
M
BM
E
M
BM
:
G% G% $
" $!
M
BM
P
$
)*
"
$
$
"
! $
F
!
"< $
! 3+(2(,(
$M F
$
! $
% G%
! F
>
M
BM
BM
F
$$ $ ;%!
Professor Casteletti
)*
" #
! $
%
G%
% $A
"
% $ A )*
$A
$M % $ A )* "
$
$ F ! "
)*
<#
.$
"
%
! $
G%
$!
$ # <
@$
! $
)0
$$ "
$ F ")*
" "?
$!
"
G%
! "
"
%
" MF
" $F$
$
;% "
$
$ # <$ ! "
)0
$ ; $
! $ ;
% $A
&
#$
$"
!
$
!
"
"
$ # < $
! "%R"
$!
#
$
#$ ";R"
G%
" <#
M
BM
F
$ # < $
% $A
$ %#!
K ?!
H
"F F
D $
A
!
" $!
$ "%M$ !@
(
M
BM
BM
$
" <#
% $A
<#
$ # < $
% $A
" )*
" ;"
"
M
BM
B
$ # < $
%$ $ "! "
" $;
@$
"
)0
@$
D
G%
$D
F!
(
F!
$ !
!
%
@$
F!
! $ ;
"
!
(
$ # < $
G%
"< !
%$
" "
(
$ $
A
%! $ " ! "
% )0
;% $E
42
;! # "
! $ G%
2010
J $
#J $
!
%")*
$"
W
J !
$
% !%
")
! "
)0
;"
$; "A )*
M
BM
BM
E
$ "! "
$ # <
M
BM
BM
O
$; < $M$
;!
"
F!
" $
"
$ # <
! $
W
% " F
"
"
$ # <(
)0
@$
$&
! M$
$
F!
!$
"F F
9JN +
' +U .
99-*K N
M$
" < %F $ "
)0
% G% ! "
$
)*
"$ " R"
?
* D
" $!
$
)* ' "$ " R"
(
M
AM
!
$
D
) D
F D G% ! "
)*
! "
)0
@$
!# "
! !
?
F
F!
$ F
G% " K %
" $!
! :$
$
' $
)* (
% G%
F!
M
@$ (
M
AM
E
"
)0
"%
" R"
$
)* D
!
$!
#$
$$ " D
<
" $!
$ )* (
%$ D
J
"
$ )0
Professor Casteletti
%
$
&
F
)*
)0
"
M$
# G%
!
! "
)0
@$
" $!
"
G%
$! !
#&
F (
@$
F!
$
9= 1
0
!
$
"
K
" ! "
D " N!#
;$ $
%!% $
F
&
@$
" M$
$! *
$
! 3+(4 % % $
%C
$ F "$
%
%$
$ # <
*
$
#$
!
;"
F
"0 D
" )0
! "
# $ )*
$
#J $ F ! "
J$
! "
$
@$
M$
% ?
0 D
F!
$
"! "
% !M
$
! " D
G% ! "
M
AM
:
$F)
! "
$*
$ $
A
!
$! A D
" $!
#
G%
$! "
)*
M
M M
G%
" H
$ ;$ !M
$ "! "
" ! "
&
"
XY
DX
#Y XY
! 3+(2(2(9
% )* G%
! F %(
M
A *
M
AM
$R
!@
M
BM
A
$ # < $
!
F
"* $
"
K "
"F F
! A " F$
" FA"< ")
A"
"$
D
D
F!
$ " $%&
$! ! "
!
"< ! "
"
$
F $ %
&
F $
$
$
%)0
M
AM
O
$
$;
$ $
)* D
! " #$
" A )*
#
"
" $D
"$
! "
W
43
2010
)0
M$
J
" A )*
! F! " )*
J
M$
$; W
" A )*
;J
"
)*
$ % )* D
! "
G%
! "
H#
F &%
" $;A )* W
%
$ %
M
* +9. 9
.9 '#'K$
M M
$F)
! "
)0
@$
F!
$
"C
$
A
! " $!
! $
! "
$ # <
&
D
$ "A
D
!
$ )*
<
$
D
D
"
$ $
" G%
"
G%
#
! 3+(2
(
M M
$F)
! "
)0
@$
F! $ $
$ "
$F)
D
$ F
$ $ # < $ % $A D
" " D " !&
"! D
D
D
$
$R"
$
! "
$ # <
$ !
(
M M
O
!
;$ D !
! "
$ # <
F!
" $D " !&
"! D
)* D #
@" D
!
R"
$
" #
D
"$
$ " )0
" (
M M
E
$
! "
% $ A )*
G% $
"F F! "
"
$ # < L
$ # <D
$ "! "
;%$ ")
! 3+(2
F! $
$
)*
!
$F)
A
"; "< $
D G% " < %F $(
M M
:
% $ A )* $
$
$ "! " !" $
D $ F
M M
P
" )0
G%
?$ $
"
"
F $M $ %!
$F *
" %)*
M M
F "
" $ $ # <
!
$
" MF
? %)*
$@F D
% $
" C$
F
$!
" $
$ "&
;%$ ")
MF
$F) (
M M
B
$
;%$ ")
M
M M
$
M M
$
$ $!
$ L$
$
" $!
$ # < $
$ # < (
G%
$F) D
)0
@"
#M
F
$
$ !
H
$
;%$ ")
$"N"
F
!
R"
$ # <
H " $ # <(
M M
O
! $
K %
F
D
Professor Casteletti
! 3+(2
"?
#C F D
)0
"
% ! !#$ D !
"C
%"
F! $
A $ %!
F )*
$ !
"F F
"
D
! <$
@"
"
$ $
"F F
D
"M
$!
$
;$ " $
"F F !
"
)0
%
$F)
!
! $;R"
! $
(
F!
$
? % $ $ ;
D
! "
$!
$ "! )*
F
% $ !@
"# A "
!
44
;
$
$ "A
)* (
G%
2010
M M
E
G% ! "
@$
(
$ # < $
% $A
$ F ")*
!#
MO
9*
M OM
$
"$
"
M OM B
" $!
$
! "
(
'# K .'.9
" #
G% "
"$
"F F
$
" #
$
#$
!
M OM
E' #
J A $
%
$ %
! "%
"
"
%! $ ! "
"$
"
?
"$
*
"$
!
$
$$R"
D $
$
%
$ $
)0
M$
! " $
$ # <
D " $% " L
G% "
$
@$
"
$ # <
$ !
!
! $
" % F G% "
D
$
$
"
$ # < $ E
;%$ ")
H
%$
)0
% ! 0 " $ # <W
#J $
" # A $L
C
%"
;
$ ;% ! " $ D
;%$ ")
H W
!%" $D
"
$ $
G%
M OM
O' # K ! $
D "
"
)0
$F)
!
$
$$ F (
J
G%
F!
$
" R"
" MF
;%$ ")
? %)*
H
$ !
"F F "
$ F" F
G%
%! $ ! "
$
! "
)0
" $"
$F)
% )0
(
%$
ME . *
JL9 , '
M EM
$ # < $
F ! " $$ ! $ %
$
?$ "
$
$ % D ! $ G%
"
$ ! F R"
$
;$ F
!""
$
%
;%$ ")
H
%
%$
D
!%" "
!
! "
% % $ $ < $M$G% D G%
; " $M !
#&
F (
M EM
! $
F ! $ ! F $ )0
$ %$ ! ! %
"
)0
@$
#&
F D
"H"
.$;*
!
" (
M EM
O
$M
$$R"
"*
$ F R"
%! $ ! "
#
"
"$
$D
" $!
=(
$
!
"
$ ;"
D G% "
"
"
M EM
E
)*
%! " )*
$ F
"
F
$
$! " " ! "
$ # < $
G%
% ! !
$F)
"
)0
@$
#$ ";R"
D ! )0
" $ $R"
"
$
(
M EM
:
)*
%! " )*
% $
M EM
P
?$ # ?
/K
M'
34++ F
Professor Casteletti
"*
$ F
!
@
"
" (
MF
"
$D
)0
@$
K
D
! "
"* (
S' T1 " *
% $ $
$$ "
"&
"% D "$
45
3+++ F
% "$
$$ "
$$ (
$"
2010
M
?
+
F(
OM '
G%
! "
)"
9! "
" " " K $$ D
" "% ! "
%$ "
"
$$R"
7 1 ; )*
@$
"
;$ " $
" $F ")* " "
)*
EM'
)
98
6 1! %$
%# N"
" !MF "
$!
.
;")*
!#% *
$
F
G%
@$
!
$D
# " )0
;M D F $D "@F D
$
;(
1
)0
FM.
%!
$
$
M98
$"
G% G% $
1 G%
! "
$"
$$ "
$$ (
$
% 39+
$"
" $;A
$ # < $
" $$% )*
"F F ;$ F
!""
(
FD
$F $
$"
"
! D
" ;$
&
F
% ! D
&
$ !
% # $$ $ (
# 8
% 39+ F
98
"
!
"! "
OM
" )0
G% ! "
% (
1F $ MF G%
F!
$
)*
$
;%$ ")
)* (
9! " 1
$
$&
%!
$
K>
;%$ ")
G%
"C
%"
$ "
$! "
$ F@
$ %$
"F F
"
:M
"
6% " 1 "F .$
!
$
" $" (
PM
@$
$ " $
9! " 1 $
)*
!
$ $
$
"$
%!
"
4+ F
% "$
$
"
!
@$
"*
D G%
* "
!
@$ (
$$ "
$$ (
")*
"<
@$
M$
6
S# V' T1 G%
G% ; $ "
$ # < $
$ !
$
! "
"&
@
"
$ # <
# $ )*
EM
Professor Casteletti
*
+
6 S9*+T1
#$ ";R"
FD
"
$ # < $ D % %M$
$ $ (
$ %
$ # <
"
M ) C"
)*
!
! ""
%"
"
F
%
BM90
? % !.F
H
AM90
"F.% $
F G%
@$
(
" MF
"
! @$
D
% #$ D " G%
:M# 8
S# T1 " * % $ $ 4+ F
! $$ "
F
! $$ "
"&
"%
;%
% " $ $ 3+++ F
!
% 34++ F
! $$ "
"&
"% D "$
% "$
PM#
"
" $;A )*
"$
" $;A
$ G% G% $
"
"
$
$F) (
46
"
;!
$$ "
(
2010
FM > 7"
"
$
1 ! " G%
$ )*
#$
BM*
&
%
1 % )*
" K H
AM*
F $
' 6
$;
1
$
M* "
$
A )*
%!
<%! " D !
$
A )* (
M*
7
" $! )0
!
$ ""
" )*
:M
"
$
!
$ % R"
" $!
$; "A
K "
$!
1 $
O MR
&
F
"&
F
!
$
! "
"
! "
"F F
!
!
!
#
"
$
$
!
"N!
%
H
$ "A
S 9*T1
$ "! *
# ?
1$ # <
G%
C
"
1 )*
"
! " #$
? "%!
% $A (
$
$
D
$ # < G% D
" $ # <(
"
%
$ %
#C F (
1 ?$
"*
%$ "
! %!
$ !
$ " $D
@$
@!
$
$
"
47
$ $D
" $L$
"C
%"
"
$ ;"
G%
$
$
D
F $
"
)0
" $;
$ #% )*
! " $D
$ !
$! "
)* D
O MR
+
1 " $"
&
F D
! "0
#
$ ?! )* .@ $!
$
Professor Casteletti
% $
(
"$
" $ %! ! !.$
$ # < $ (
!
;$%
!# "
% $
;%$ ")
BM
> 2
* 8
"$ $ " A "
"$
D "
? "0
"% $ D $ $
G% ! "
G% ! " % (
6
F
$ )* "*
"<
PM
9! "
* C"
G% ! "
"
K ; $ )* D
@$
@ ! )* D " % F (
AM
"*
$ ##
!
)0
;$ " A
9! " 1 $ %
";$ %!
$! "
FM
;%$ ") (
" D !
%!
EM
F $ $(
"
GZR"
$ )0
$ !
$! "
$ # <D
!
" % *
;%$ ")
$ %" N"
G%
M
"1
" K H
OM
@$
" $
!
(
! %!
"
$ # < $
%
$
%
$$ ! "
!
$!
N"
!
!
%
D %!
$ %!
"% $
"0
$!
$ $
"% $
$
% $A
;$ ; D
" * D %C
2010
Exerccios
1) Defina as siglas:
a) Organizao;
b) Normas;
c) NR;
d) NBR;
e) ISO;
f) ABNT;
g) CLT.
2) Quais so as diferenas entre uma NR e uma NBR?
3) Quais so os aspectos com que uma NBR contribui como instrumento?
4) Quais so os objetivos das NBRs?
5) Como surgiu a Qualidade?
6) Quais so os aspectos que mais evidenciam a diferena entre a qualidade do incio da
histria qualidade que temos hoje em dia?
7) Defina qualidade.
8) A qualidade de um produto ou servio pode ser vista por quais pticas?
9) Para que uma empresa possa definir os requisitos de qualidade de um produto ou
servio, o que ela deve apurar?
10) Defina gesto da qualidade.
11) Quais so os objetivos dos indicadores de desempenho da qualidade?
12) Por que a conscientizao e a busca da qualidade e do reconhecimento da sua
importncia, tornou a certificao dos sistemas de gerenciamento da qualidade
indispensvel?
13) Qual o objetivo de se afirmar que a gesto da qualidade total?
14) Qual a importncia da verificao?
15) Qual a importncia dos indicadores estratgicos da qualidade?
16) Quais so as sete ferramentas da qualidade?
17) Quais so os tipos de problemas abordados no diagrama de Yshikawa?
18) Qual a importncia do histograma?
19) Qual o principal uso do grfico de disperso?
20) Qual a finalidade de um fluxograma?
21) Como so classificadas as cartas de controle?
22) Quais so as fases de um ciclo PDCA?
23) Quais so as metas de um ciclo PDCA?
24) Quais so as fases do programa 5S?
25) Qual o objetivo de implantarmos um programa 5S?
26) Quais so os principais objetivos de um programa 5S?
27) Defina Just in time:
28) Quais os objetivos que uma empresa pode alcanar implantando o Just in time?
29) Defina Kanban:
30) Quais as principais vantagens da implantao do Kanban?
31) Como o sistema Kanban pode ser classificado?
32) Defina Brainstorming.
33) Qual o objetivo do Brainstorming?
34) Quais so as regras para o sucesso da aplicao do Brainstorming?
35) Qual o objetivo da implantao e da certificao da ISO 9000?
36) Defina:
a) poltica da qualidade:
b) cliente:
c) processo:
d) conformidade:
e) fornecedor:
37) Qual o objetivo da ISO 14000?
38) Defina:
a) meio ambiente:
b) aspecto ambiental:
c) impacto ambiental:
39) Qual o objetivo da OHSAS 18000?
40) Como so classificados os acidentes de trabalho?
41) Quem pode ser o emitente responsvel pelo CAT? Qual o seu emitente principal?
Professor Casteletti
48
2010
Professor Casteletti
49
2010
Bibliografia
COMISSO INTERNA DE PREVENO DE ACIDENTES Apostila de, SENAI SP
2000.
SEGURANA E MEDICINA DO TRABALHO Manual de Lei n 6.514, de 22 de
Dezembro de 1977 52 Edio ATLAS EDITORA 2003 SP.
Professor Casteletti
50
2010