Un franco, catorce pesetas

En la pelcula Un franco, catorce pesetas podemos ver como el director Carlos Iglesias, realiza un paralelismo de la trama de la pelcula con la emigracin espaola que durante el franquismo emigraron al extranjero en busca de mejores oportunidades. La pelcula nos muestra la vida de dos hombres que deciden viajar a Suiza en busca de una vida mejor y un lugar donde poder rehacerse econmicamente. En una sociedad que ha pasado de ser emigrante a receptora de emigrantes, la pelcula recuerda pasajes de la historia espaola que tienden a olvidarse fcilmente. Adems, esta pelcula induce a pensar inevitablemente en los extranjeros que llegan a Espaa en busca de lo que, los espaoles de entonces perseguan en Suiza: mejorar la vida de sus familias. Un franco catorce pesetas, intenta hacer memoria de todas aquellas familias espaolas que tuvieron que emigrar a pases como Suiza o Alemania para prosperar en la vida. Muchas de ellas se quedaron all e incluso formaron sus propias familias, como bien podemos ver en el caso de Marcos el cual comienza una nueva vida en Suiza con su mujer y su hijo recin nacido. Sin embargo, a diferencia de este, podemos ver reflejado en la familia de Martn a todas aquellas familias espaolas que tras unos aos de emigracin en otro pas, como Suiza, regresan a sus pases natales. Martn y Marcos comienzan un largo camino hacia Suiza, en busca de una situacin econmicamente digna, ya que la Espaa de los aos sesenta viva un fuerte atraso tanto en el mbito cultural como econmico, dicho retraso intenta reflejarlo el autor mediante una serie de situaciones cmicas, entre las cuales destacaramos El descubrimiento del nudismo y de las fundas nrdicas, la existencia de un grifo con agua caliente y fra en el lavabo del cuarto de bao contrastando de tal manera, la situacin de Espaa respecto a buena parte de Europa. Sin embargo, una de las escenas que mejor muestra el atraso cultural de los espaoles se da cuando, al levantarse los dos amigos en el hotel e ir al bao, descubren el papel higinico y Marcos dice a Martn: Entonces, para qu usan aqu los peridicos?. Con

intenciones cmicas, se transmite la incultura de un pas sumido en el rgimen de Franco. Por otro lado, en la segunda parte se muestran las dificultades que las personas tienen, al abandonar su pas y para asentarse en otro, problemas como el idioma, que implica una adaptacin dura del emigrante. Otro de los rasgos destacables es como los propios protagonistas toman conciencia de que la propia identidad no es algo estable, no es una lnea en un territorio, ni tampoco haber vivido conforme a una determinada tradicin cultural. La incorporacin de Pilar al universo suizo libera provocan un nuevo giro en la estancia en el extranjero. La confesin sobre el fatal destino de los ahorros, su empeo por conseguir un piso, su incorporacin al trabajoSiete aos pasan en total hasta que regresan a Espaa, pero, aun as, y por decisin de Pilar, deciden quedarse en la tierra de sus orgenes. Carlos Iglesias, consigue exhibir la situacin de los emigrantes en medio de dos mundos, a ninguno de los cuales pertenecen completamente. Dicha sensacin de no pertenencia a ningn pas, se ve reflejado en los hijos de emigrantes, como bien podemos observar en el caso de Pablo, que tras volver a Espaa, siente que no pertenece realmente a ese pas. En la ltima parte de la pelcula, podemos observar el retorno a su pas natal, Espaa, en el que se nos muestra una Espaa retrasada frente a la sociedad suiza, y sobretodo una Espaa pobre y sin ideales, como bien podemos ver en los personajes de los albailes. Una ltima conversacin entre los tres integrantes de la familia, ya retornada, plantea la posibilidad de volver a la condicin de emigrantes. El dilogo expresa cmo ha cambiado la visin del emigrante segn el momento, ya que al retornar se dan cuenta de que s que se sienten pertenecientes a dos lugares y que estando en uno siempre extraarn el que han dejado atrs. Un franco catorce pesetas, retrata Suiza como un paraso, un mundo casi perfecto, de gente amable con modales, mientras que los espaoles aparecen como ignorantes y mseros. Otro rasgo representativo es el paralelismo de la despedida de Suiza y la llegada a Espaa. Pablo se despide de sus dos amigos mientras stos acarician a un perro. Poco despus, se ve a la familia abandonando el pueblo, a lo largo de una carretera que recorre una sucesin de casas con espacios

verdes. La llegada a Espaa aumenta la sensacin de desamparo de la familia regresada. Como culminacin del paralelismo, Pablo observa a dos nios que juegan arrojando piedras a un perro. Son retratos que ofrecen la perspectiva del emigrante, que retorna y que ayuda a comprender mejor los distintos modos de ver y vivir la emigracin: desde la inicial reticencia de Martn a irse de Espaa y el empeo de su mujer para que lo haga, hasta la incapacidad de Pilar para acomodarse a su nuevo pas, pasando por la completa adaptacin de su hijo Pablo y su desencanto al tener que volver a Espaa.

Paula Viv Jimnez