MODUL 3200

TABLOURI DE DISTRIBUIE 1000 - 3200A MANUAL DE UZINARE

www.schrack.ro

SUPORT TEHNIC
Consultan exclusiv, personalizat i promtitudine Dumneavoastr avei prioritate la noi!

CALITATE DEOSEBIT
Inovativitate, echip cu pregtire profesional ridicat i produse cu fiabilitate garantat conform normelor ISO 9001:2000 Asigurm competitivitatea Dumneavoastr!

n domeniul energetic i IT, firma SCHRACK ENERGIETECHNIK este partenerul Dumneavoastr pe drumul pe care l parcurgei spre succes!

MODUL 3200 - CUPRINS

GEN ER AL IT A I R EF ER IT OAR E L A U T IL IZ AR EA IN ST R U C IU N IL OR SI ST EMU L D E BAR E PR I N C I PAL E BARE AUXILIARE BAR E D E D I ST R I BU I E MON T AR EA U N IT II D E AL IMEN T AR E C EN T R AL ST R U C T U R A D E SU S I N ER E A N T R ER U PT O AR EL O R T I P MO MO D U L SU PO R T APAR AT E
MON T AR EA N T R ER U PT OAR EL OR C OMPAC T E, SEPAR AT OAR EL OR D E SAR C IN C U F U Z IBIL I C OMU T AT OAR EL OR D E SAR C IN PE MOD U L U L SU POR T APAR AT E

I N ST R U C I U N I D E U Z I N AR E

2 3 6 8 9 10 11 12 14 15 19 20 21 24 24 24 25 26 28 31 32 33 34 39 39 39

N L IMEA D E MON T AJ A MOD U L U L U I SU POR T APAR AT E C O N EC T AR EA APAR AT EL O R L A SIST EMU L D E BAR E C ON EC T AR EA APAR AT EL OR L A SIST EMU L D E BAR E - T ABEL C EN T R AL IZ AT OR F I XAR EA C AD R U L U I D E MO N T AJ AL EG ER EA PL AST R O AN EL O R MBI N AR EA D U L APU R IL O R AL T U R AT E T R AN SPOR T U L D U L APU R IL OR EC H IPAT E PR EG T I R EA AMPL ASAMEN T U L U I C O N EC T AR EA C ABL U R I L O R I N F O R MA I I T EH N I C E D I MEN SI O N AR EA BAR EL O R MBI N AR EA BAR EL O R D E C U PR U D ET ER MIN AR EA D IST AN EI MIN IME N T R E SU POR II D E BAR E N F U N C IE D E C U R EN T U L D E SC U R T C IR C U IT MOMEN T ST R N GER E BOR N E APAR AT E MOMEN T ST R N GER E C L EME U N IVER SAL E I C L EME PR OF IL AT E I N SPEC I I , BU L ET I N E D E NCERCARE I N SPEC I A F I N AL N AT EL IER U L D E U Z I N AR E I N SPEC I A L A L O C U L D E AMPL ASAR E DOCUMENTAII MENTENAN

ATENIE ! Documentaia MODUL 3200 / TABLOURI DE DISTRIBUIE 1000 - 3200A se compune din dou volume. Primul volum este dedicat n primul rnd proiectanilor, utilizarea lui fiind necesar i n faza de uzinare datorit faptului c acesta conine vederile frontale ale soluiilor tipizate. Volumul doi (prezentul volum) este dedicat tablotierilor, conine instruciunile de montaj i de echipare precum i o culegere de soluii tehnice. Cele dou volume mpreun constituie o descriere complet a soluiilor tipizate de tablouri de distribuie. Brourile trateaz toate aspectele legate de proiectarea, executarea i verificarea tabloului de distribuie, oferind rspunsuri clare la ntrebrile survenite pe parcursul acestor etape.

MODUL 3200 - INSTRUCIUNI DE UZINARE

GENERALITI REFERITOARE LA UTILIZAREA INSTRUCIUNILOR
Pentru interpretarea corect a figurilor, dimensiunilor, cantitilor ce apar pe parcursul instruciunilor de uzinare, trebuiesc avute n vedere urmtoarele informaii generale:
U dulap

Numerele ataate figurilor reprezint numrul de ordine al orificiilor dreptunghiulare n care se fixeaz urechile de fixare ale traverselor sau suporii de bare.

Inscripionarea U dulap din figuri, marcheaz poziionarea uii raportat la cadrul dulapului.

Lime dulap 600mm 800mm

Cod comand ASCLC600 ASCLC800

Unitate ambalare 4 4

Cantitate utilizat 0,5 0,5

Valorile specificate n coloana Cantitate utilizat, se refer la unitate de ambalare. De exemplu n cazul unitate ambalare=4, cantitate utilizat=0,5, acesta reprezint de fapt 2 buc elemente utilizate.

n l i m e a d e m o n t a j a t ra ve rs e l o r ( ASC L C . . . ) Interpretarea datelor specificate n tabele: Punctul de fixare precizat se refer la urechea de fixare superioar a traversei ce se ntinde pe adncimea dulapului (vezi figura de sus) Punctul de fixare este dat ca numr de ordine (socotit de la muchia inferioar a dulapului) al orificiului dreptunghiular situat pe cadrul dulapului.

nlimea de montaj a setului de montaj n a d n c i m e ( ASMPV. . . ) i a m o d u l e l o r d e MSA( B) Interpretarea datelor specificate n tabele: Elementul superior al setului de montaj sau al MSA(B) se fixeaz n orificiile circulare situate imediat deasupra i sub orificiul dreptunghiular cu numr de ordine dat i socotit de la muchia inferioar a dulapului.

MODUL 3200 - INSTRUCIUNI DE UZINARE

SISTEMUL DE BARE PRINCIPALE
Rigiditatea electrodinamic a celulelor tipizate sunt date n tabelele din primul volum. Sistemul de bar principal se monteaz pe traverse ce se fixeaz n structura dulapului n modul artat n figura alturat.
U dulap

Lime dulap 600 mm 800 mm

Cod comand ASCLC600 ASCLC800

Unitate ambalare 4 4

Cantitate utilizat 0,5 0,5

U dulap

POZIIONAREA GENERAL A SUPORILOR DE BARE

Suporii de bare se fixeaz pe traverse. Poziia de fixare precizat n figura alturat asigur, pe de o parte rigiditatea electrodinamic, pe de alt parte spaiul necesar plasrii ecliselor de mbinare a barelor n cazul n care acesta este realizat din tronsoane pe celule. Dac nu sunt alte specificaii, barele principale ale celulelor se monteaz conform poziionrii generale ale suporilor.
Descriere Suport bare princip. Cod comand DDELTA310 Unitate ambalare 1 Cantitate utilizat 2

U dulap

CELULE ALIMENTARE CU BARE CAPSULATE, 1000-3200A

5

Nu se utilizeaz traverse, suportul de bare se fixeaz pe cadrul dulapului. Barele principale ale celulei vecine penetreaz cu 15 cm n celula de alimentare.

Descriere Suport bare princip.

Cod comand DDELTA310

Unitate ambalare 1

Cantitate utilizat 1

MODUL 3200 - INSTRUCIUNI DE UZINARE

CELULE DE CUPL CU NTRERUPTOARE AUTOMATE, 3200-800A

U dulap

Suporii de bare se fixeaz pe traverse. Poziia de fixare precizat n figura alturat asigur: rigiditatea electrodinamic, distana necesar (min. 5 cm) ntre cele dou secii de bare, precum i spaiul necesar plasrii ecliselor de mbinare a barelor n cazul n care acesta este realizat din tronsoane pe celule. Pe latura dulapului marcat cu asterix, barele principale ale celulei vecine penetreaz cu 15 cm n celula de cupl.

Descriere Suport bare princip.

Cod comand DDELTA310

Unitate ambalare 1

Cantitate

utilizat
3

CELULE DE CUPL CU COMUTATOARE DE SARCIN, 2500-1250A

U dulap 7 3

Suporii de bare se fixeaz pe traverse. Poziia de fixare precizat n figura alturat asigur: rigiditatea electrodinamic, distana necesar (min. 5 cm) ntre cele dou secii de bare, precum i spaiul necesar plasrii ecliselor de mbinare a barelor n cazul n care acesta este realizat din tronsoane pe celule. Pe latura dulapului marcat cu asterix, barele principale ale celulei vecine penetreaz cu 15 cm n celula de cupl.

Descriere Suport bare princip.

Cod comand DDELTA310

Unitate ambalare 1

Cantitate

utilizat
3

DIMENSIONAREA BARELOR PRINCIPALE

La dimensionarea barelor principale se are n vedere gradul ridicat de protecie al dulapului (IP55). Din acest motiv se recomand ca alegerea barelor s aib la baz urmtoarele condiii climaterice: temperatur ambiant 35oC, temperatur bar 65oC.
1000A Curent nominal Bare faz 60x10 DCU60*10 Bare PEN 60x10 DCU60*10 1600A Bare faz 2x60x10 DCU60*10 Bare PEN 80x10 DCU80*10 2500A Bare faz 2x100x10 DCU 100*10 Bare PEN 100x10 DCU 100*10 3200A Bare faz 3x100x10 DCU 100*10 Bare PEN 100x10 DCU 100*10

Seciune bar (mm) Cod comand Unitate ambalare Lime dulap 600mm Lime dulap 800mm

bar de 4m bar de 4m bar de 4m bar de 4m bar de 4m bar de 4m bar de 4m bar de 4m 0,45 0,6 0,15 0,2 0,9 1,2 0,15 0,2 0,9 1,2 0,15 0,2 1,35 1,8 0,15 0,2

Cantitate utilizat*

*Observaie: n cazul realizrii barei principale din segmente de bare defalcate pe celule.

MODUL 3200 - INSTRUCIUNI DE UZINARE

FIXAREA BARELOR PRINCIPALE N SUPORII DE BARE

Suportul de bar accept max. 3 bare/faz. n funcie de nr. bare/faz, acestea se plasez n lcaurile suportului dup cum urmeaz: 1 bar/faz: primul lca dinspre ua dulapului 2 bare/faz: primele dou lcauri dinspre ua dulapului 3 bare/faz: toate lcaurile

FIXAREA BAREI PEN

Bara PEN se fixeaz n partea inferioar a dulapului, direct pe cadrul acestuia. n vederea instalrii cadrului de montaj, primele 4 orificii dreptunghiulare + 1 orificiu circular de pe cadrul inferior al dulapului trebuiesc lsate libere.

FIXAREA BARELOR PE+N

Bara PE se fixeaz n partea inferioar a dulapului direct pe cadrul acestuia, n mod similar cu fixarea barei PEN. n vederea instalrii cadrului de montaj, primele 4 orificii dreptunghiulare + 1 orificiu circular de pe cadrul inferior al dulapului trebuiesc lsate libere. n funcie de tipul celulei, a numrului de aparate integrate i a numrului de cabluri racordate, bara de nul N se fixeaz pe supori electroizolani, deasupra sau n spatele barei PE.

MODUL 3200 - INSTRUCIUNI DE UZINARE

BARE AUXILIARE
n cazul celulelor de alimentare cu bare capsulate i a celulelor de cupl, sistemul de bare principale se completeaz cu bare auxiliare orizontale i verticale.

BARELE AUXILIARE VERTICALE

Se realizeaz din bare laminate de Cu (izolate). La alegerea barelor laminate se recomand a se avea n vedere o cretere a temperaturii barei cu 50oC. n aceste condiii tipodimensiunile de bare laminate sunt urmtoarele:
Curent nominal Seciune bar (mm) Cod comand Unitate ambalare Cantitate utilizat 800A 10x32x1 SI016130 1000A 10x40x1 SI016150 1600A 10x63x1 SI015100 2500A 2x10x63x1 SI015100 3200A 3x10x50x1 SI015090

bar de 2m bar de 2m bar de 2m bar de 2m bar de 2m 3 3 3 3 3

n minimum 2 puncte, barele auxiliare verticale trebuiesc rigidizate n pachete. Modul de rigidizare vezi la paragraful Bare de distribuie.

BARELE AUXILIARE ORIZONTALE

Se fixeaz pe un sistem de susinere realizat din traverse montate pe stlpii verticali ai dulapului:
Lime dulap 800mm Tavers n adncime Travers n lime Cod comand ASCLC600 ASCLC800 Unitate ambalare 4 4 Cantitate utilizat 0,5 0,5

U dulap

POZIIONAREA PE VERTICAL A TRAVERSELOR

Coordonatele verticale de fixare a traverselor sunt date n tabelul de mai jos, pe lng acestea mai trebuiesc avute n vedere urmtoarele (vezi i paragraful Generaliti referitoare la utilizarea instruciunilor): Punctul de fixare dat, se refer la urechea de fixare superioar a traversei n adncime; Prin punct de fixare a se nelege numrul de ordine al orificiului dreptunghiular, socotit de la baza dulapului; Element de fixare: urub autofiletant, 1 buc

Tip celul T o a t e va ri n t e l e d e c e l u l e d e a l i m e n t a re c u b a re capsulate T o a t e t i p u ri l e d e c e l u l c u p l c u n t re ru p t o a re automate (3200-800A) T o a t e t i p u ri l e d e c e l u l c u p l c u c o m u t a t o a re d e s a rc i n VC 5 P ( 2 5 0 0 -1 2 5 0 A)

Punct de fixare 25 25 41

MODUL 3200 - INSTRUCIUNI DE UZINARE

CELULE DE ALIMENTARE CU BARE CAPSULATE I CELULE DE CUPL, ECHIPATE CU NTRERUPTOARE AUTOMATE N AER SERIA MO, 3200-1600A
Suporii de bare se monteaz pe traverse. Poziia de fixare precizat n figura alturat asigur: rigiditatea electrodinamic, precum i spaiul necesar traseului pe vertical a barei PEN, plasrii reductorilor de curent i a diverselor subansamble necesare conexiunilor cu barele capsulate.
Descriere Suport bare Cod comand DDELTA310 Unitate ambalare 1 Cantitate utilizat 2

Plasarea barelor n lcaurile suportului de bare trebuie s coincid cu cea a barelor principale. Seciuni bare:
3
Curent nominal 1000A 60x10 1600A 2x60x10 2500A 2x100x10 3200A 3x100x10

U dulap

Seciune bar (mm) Cod comand Unitate ambalare Cantitate utilizat

60*10

DCU

60*10

DCU

100*10

DCU

100*10

DCU

bar de 4m bar de 4m bar de 4m bar de 4m 0,45 0,9 0,9 1,35

CELULE DE CUPL CU NTRERUPTOARE, 1000-800A

Suporii de bare se monteaz pe traverse. Poziia de fixare precizat n figura alturat asigur: rigiditatea electrodinamic, spaiul necesar montrii unui ntreruptor suplimentar plasat pe acelai rnd cu ntreruptorul de cupl, respectiv diverselor conexiuni ntre bare.
Cantitate utilizat 2

Descriere Suport bare

Cod comand DDELTA310

Unitate ambalare 1

Plasarea barelor n lcaurile suportului de bare trebuie s coincid cu cea a barelor principale. Seciuni bare:

12

Curent nominal Seciune bar (mm) Cod comand Unitate ambalare Cantitate utilizat

800A 50x10 DCU50*10 bar de 4m 0,3

1000A 60x10 DCU60*10 bar de 4m 0,3

U dulap

MODUL 3200 - INSTRUCIUNI DE UZINARE

CELULE DE CUPL CU COMUTATOARE DE SARCIN, 2500-1250A

Suporii de bare se monteaz pe traverse. Poziia de fixare precizat n figura alturat asigur: rigiditatea electrodinamic, spaiul necesar diverselor conexiuni ntre bare.
Cantitate utilizat 2

Descriere Suport bare

Cod comand DDELTA310

Unitate ambalare 1

Plasarea barelor n lcaurile suportului de bare trebuie s coincid cu cea a barelor principale. Seciuni bare:
3
Curent nominal Seciune bar (mm) Cod comand Unitate ambalare Cantitate utilizat 1250A 60x10 DCU60*10 bar de 4m 0,45 1600A 2x60x10 DCU60*10 bar de 4m 0,9 2500A 2x100x10 DCU100*10 bar de 4m 0,9

U dulap

BARE DE DISTRIBUIE
Barele de distribuie asigur legtura ntre sistemul de bare principale i bara situat pe modulul de distribuie. Ele sunt realizate cu bare laminate cu seciunea de 10x40x1. Modulele de distribuie situate n rndul de jos i de mijloc al celulei se racordeaz cu cte o bar de distribuie. Aparatele montate pe modulul de distribuie din rndul de sus a celulei se leag direct la sistemul de bare principale.
Cantitate utilizat 1 3 2 3 1 3 2 3

Cod comand

Unitate ambalare

Tip celul C e l u l e d e a l i m e n t a re c u b a re c a p s u l a t e C e l u l e d e d e ri va i e 3 2 0 0 - 6 3 0 A C e l u l e d e d i s t ri b . 4 0 0 -1 2 5 A, r n d u l d i n m i j l o c C e l u l e d e d i s t ri b . 4 0 0 -1 2 5 A, r n d u l d e j o s

SI016150

bar de 2m

C e l u l e c u p l c u n t re ru p t o a re a u t . 3 2 0 0 -8 0 0 A C e l u l e c u p l c u n t re ru p t o a re a u t . 6 3 0 A C e l u l e c u p l c u c o m u t a t o a re s a rc i n 6 3 0 -4 0 0 A, r n d u l d i n mijloc C e l u l e c u p l c u c o m u t a t o a re s a rc i n 6 3 0 -4 0 0 A, r n d u l d e jos

Barele de distribuie trebuiesc rigidizate n pachet n min. dou puncte, distana maxim ntre puncte fiind de 40cm. Buloanele i piuliele din materialul plastic al setului de rigidizare se schimb cu buloane i piulie zincate M6.
Cantitate utilizat 2

Descriere Set rigidizare bare

Cod comand XL553570

Unitate ambalare 1

MODUL 3200 - INSTRUCIUNI DE UZINARE

MONTAREA UNITII DE ALIMENTARE CENTRAL
Unitatea de alimentare central se monteaz pe un suport realizat din traverse, suport ce se fixeaz de stlpii verticali ai dulapului:

U dulap

Descriere Travers

Cod comand ASCLC600

Unitate ambalare 4

Cantitate utilizat 0,5

Recomandare pentru amplasarea baretelor 2T n suporii electroizolani ai unitii de alimentare central (vedere dinspre u)

POZIIONAREA PE VERTICAL A TRAVERSELOR

Coordonatele verticale de fixare a traverselor sunt date n tabelul de mai jos, pe lng acestea mai trebuiesc avute n vedere urmtoarele (vezi i paragraful Generaliti referitoare la utilizarea instruciunilor): Punctul de fixare dat, se refer la urechea de fixare superioar a traversei n adncime; Prin punct de fixare a se nelege numrul de ordine al orificiului dreptunghiular, socotit de la baza dulapului; Element de fixare: urub autofiletant, 1 buc.

Tip celul C e l u l e d e a l i m e n t a re c u c a b l a re i n fe ri o a r ntreruptor fix MC4, 1000A ntreruptor debroabil MC4, 1000A ntreruptor fix MO1, 1600A ntreruptor debroabil MO1, 1600A ntreruptor fix MO2, 2500A ntreruptor debroabil MO2, 2500A ntreruptor fix MO2, 3200A ntreruptor debroabil MO2, 3200A Celule de derivaie ntreruptor ntreruptor ntreruptor ntreruptor ntreruptor ntreruptor

Punct de fixare

24 24 8 8 8 8 8 8

fix MO2, 2500A debroabil MO2, 2500A fix MO1, 1600A debroabil MO1, 1600A fix MC4, 1600A debroabil MC4, 1600A

24 24 24 24 24 24

MODUL 3200 - INSTRUCIUNI DE UZINARE

STRUCTURA DE SUSINERE A NTRERUPTOARELOR TIP MO
ntreruptorul tip MO se fixeaz pe un suport realizat din setul de montaj n adncime (ASMPV).

* *
Travesele ce se ntind pe limea dulapului se fixeaz la adncimile impuse de punctele de fixare ale ntreruptorului. n cazul ntreruptoarelor de 2500 i 3200A, se recomand asigurarea cu contrapiuli a mbinrilor marcate cu

U dulap
Tip ntreruptor Fix Debroabil a 109mm 88mm b 150mm 220mm

Descriere Set montaj adncime Set montaj adncime

L i m e /a d n c i m e d u l a p 600/600mm 800/600mm

Cod comand ASMPV606 ASMPV806

Unitate ambalare 1 1

Cantitate utilizat 1 1

nlimea de fixare a setului de montaj n adncime pe cadrul dulapului (vezi i paragraful Generaliti referitoare la utilizarea instruciunilor): Punct de fixare: orificiile ciculare situate sub i deasupra orificiului dreptunghiular cu nr. de ordine dat n tabel, socotit de la muchia inferioar a dulapului Element de fixare: urub autofiletant, 2 buc
Tip celul Celule de alimentare cu cablaj inferior Celule de alimentare cu bare capsulate Celule de cupl Celule de derivaie Punct de fixare 35

41

Fixarea ntreruptorului pe traversele de lime ale setului de montaj n adncime se face cu uruburi M8. n cazul ntreruptoarelor debroabile, cadrul de montaj se decupeaz n dreptul traversei pe lime a setului de montaj n adncime.

10

MODUL 3200 - INSTRUCIUNI DE UZINARE

MODULUL SUPORT APARATE

Modulul suport aparate servete pe de o parte la fixarea ntreruptoarelor automate tip MC (excepie MC4 debroabil) i separatoarele de sarcin cu fuzibil, pe de alt parte la reglajul continuu al adncimii de montaj a aparatelor raportat la planul de fixare a plastroanelor. Are dou variante constructive: MSA: utilizat pentru fixare aparate din celule de alimentare, respectiv pentru realizarea modulelor de distribuie plasate n rndul de sus al celulei; MSAB: utilizat pentru realizarea celelorlalte tipuri de module de distribuie, prevzute n partea posterioar cu barete de distibuie de 1250A.

MSA
Descriere componenete Set montaj adncime Contrapanou mod. Set montaj adncime Contrapanou mod. Cantitate utilizat 1 1 1 1

Descriere MSA6060

L i m e /a d n c i m e d u l a p 600/600mm

Cod comand ASMPV606 ASAMM609 ASMPV806 ASAMM809

Unitate ambalare 1 1 1 1

MSA8060

800/600mm

Rigiditatea electrodinamic a modulului din stnga este de 40kA. Pentru a atinge valoarea de 50kA, baretele de distribuie se rigidizeaz cu o baghet electroizolant armat cu fibr de sticl, seciune 20x30mm.

MSAB 40kA

MSAB 50kA

Descriere

L i m e /a d n c i m e d u l a p

Descriere componenete Set montaj adncime

Cod comand ASMPV606 ASAMM609 SI014790 DCU60*10 ASMPV806 ASAMM809 SI014790 DCU60*10

Unitate ambalare 1 1 1 bar de 4m 1 1 1 bar de 4m

Cantitate utilizat 1 1 2 0,4 1 1 2 0,6

MSAB6060

600/600mm

Contrapanou mod. Suport bare Bar Cu 60x10 Set montaj adncime

MSAB8060

800/600mm

Contrapanou mod. Suport bare Bar Cu 60x10

11

MODUL 3200 - INSTRUCIUNI DE UZINARE

Asamblarea modulului suport aparate se face dup cum urmeaz: Traversele pe lime ale setului de reglaj n adncime ASMPV... se guresc n modul artat n figur. n cazul modulului MSA se utilizeaz doar gaura situat la 98mm fa de capete, n cazul MSAB sunt utilizate toate gurile.
98 O10

n cazul modulului MSAB, suporii de bare se fixeaz cu uruburi M6 pe spatele traverselor pe lime ale setului de reglaj n adncime

O9 40 40

O9

Dup montarea aparatelor pe contrapanoul ASAMM..., acesta se fixeaz cu uruburi M6 pe faa traverselor pe lime ale setului de reglaj n adncime, n cazul ambelor variante de modul aparate (MSA, MSAB).

La modulele MSAB, barele debitate de 60x10 se fixeaz n suporii de bare. Folosind conductoare sau bare laminate cu seciune corespunztoare, se fac legturile ntre barete i aparatele montate pe contrapanou,

MONTAREA NTRERUPTOARELOR COMPACTE, SEPARATOARELOR DE SARCIN CU FUZIBIL I COMUTATOARELOR DE SARCIN PE MODULUL SUPORT APARATE
Numrul i tipul aparatelor montabile pe un contrapanou modular se poate stabili consultnd paragrafele capitolului Soluii tipizate din primul volum. n vederea uurrii unei eventuale operaii de schimbare a aparatelor, se recomand utilizarea piulielor de inserie. La poziionarea aparatelor trebuiesc avute n vedere urmtoarele: Aparatele se monteaz simetric pe contrapanou, adic axa de simetrie orizontal a aparatelor respectiv a contrapanoului sunt coliniare. n cazul n care mrimea aparatelor montate alturat difer, aparatul cu mrimea cea mai mare se aeaz pe axa de simetrie orizontal a contrapanoului, poziionarea aparatelor mai mici se face n aa fel nct manetele de acionare ale aparatelor de pe modul s fie coliniare. Diferenele de gabarit n adncime ale aparatelor se compenseaz cu distanoare montate ntre contrapanou i aparat. Combinaiile de coplanare aparate i cantitile de distanoare necesare, defalcat pe urub fixare i cumulat pe aparat, sunt date n tabelul de mai jos:

MONTAREA NTRERUPTOARELOR COMPACTE

ntreruptor C o p l a n a re M C 1 l a M C 2 C o p l a n a re M C 1 l a M C 3 C o p l a n a re M C 1 l a M C 4 C o p l a n a re M C 2 l a M C 3 C o p l a n a re M C 2 l a M C 4 C o p l a n a re M C 3 l a M C 4

Necesar distanoare p e u ru b fxa re 2 3 4 1 2 1 p e a p a ra t 4 6 8 4 8 4

Cod comand distanor MC190203 MC190203 MC190203 MC190203 MC190203 MC390211

Unitate ambalare 4 4 4 4 4 4

Cantitate utilizat 1 1,5 2 1 2 1

12

MODUL 3200 - INSTRUCIUNI DE UZINARE

n funcie de mrime, ntreruptoarele se poziioneaz n aa fel nct ntre ele s existe urmtoarele distane pe orizontal: MC1 nu se necesit distanare, se pot monta cu perei laterali lipite MC2 distana ntre perei laterali ntreruptoare alturat: 5mm MC3 distana ntre perei laterali ntreruptoare alturat: 5mm MC4 distana ntre perei laterali ntreruptoare alturat: 15mm n cazul nirrii ntreruptorelor de mrimi diferite, se folosete distana corespunztoare mrimii mai mari . n t re ru p t o ru l MC 4 d e b ro a b i l n u p o a t e fi m o n t a t p e m o d u l u l s u p o rt a p a ra t e ! MC4 debroabil se fixeaz pe setul de montaj n adncime (ASMPV606 sau ASMPV806).

MONTAREA SEPARATOARELOR DE SARCIN CU FUZIBIL

Aparatele se monteaz simetric pe contrapanou, adic axa de simetrie orizontal a aparatelor respectiv a contrapanoului sunt colineare. Separatoarele de mrimea 3 (NH3-630A) nu se pot monta pe acelai contrapanou cu aparate de alte mrimi. Separatoarele NH00, NH1 i NH2 pot fi montate pe acelai contrapanou. n cazul montrii acestor mrimi de aparate, combinat sau unitar, obligatoriu trebuiesc utilizate i mti protecie de egalizare.
Cantitate utilizat 1 1* 1 1

Descriere Ma s c p ro t e c i e d e e g a l i z a re p t . a p a ra t NH00 Ma s c p ro t e c i e d e e g a l i z a re p t . a p a ra t NH00 - element lateral Ma s c p ro t e c i e d e e g a l i z a re p t . a p a ra t NH1 Ma s c p ro t e c i e d e e g a l i z a re p t . a p a ra t NH2

Cod comand SI333150 SI333170 SI331420 SI333160

Unitate ambalare 1 1 1 1

*Observaie: Se utilizeaz doar n cazul n care separatorul se afl la extremitile irului de aparate.

MONTAREA COMUTATOARELOR DE SARCIN

Aparatele se monteaz simetric pe contrapanou, adic axa de simetrie orizontal a aparatelor respectiv a contrapanoului, sunt coliniare. Plaja adncimii de montare a comutatorului de sarcin este dat n tabelul de mai jos (n aceste condiii, lungimea tijei de acionare este suficient):
Tip comutator sarcin VC3P 400A VC4P 630A VC5P 1250A VC5P 1600A VC5P 2500A D i s t a n a d i n t re p l a n u l p o s t e ri o r d e fi xa re a l comutatorului i plastron 148-261mm 174-276mm 213-306mm 252-345mm 291-384mm

13

MODUL 3200 - INSTRUCIUNI DE UZINARE

NLIMEA DE MONTAJ A MODULULUI SUPORT APARATE
nlime de fixare pe cadrul dulapului (vezi i paragraful Generaliti referitoare la utilizarea instruciunilor) Punctul de fixare dat se refer la elementele superioare ale structurii de susinere a MSA i MSAB. Punct de fixare: orificiile ciculare situate sub i deasupra orificiului dreptunghiular cu nr. de ordine dat n tabel, socotit de la muchia inferioar a dulapului Element de fixare: urub autofiletant, 2 buc
Tip celul C e l u l e d e a l i m e n t a re c u c a b l a re i n fe ri o a r ntreruptor fix MC4, 1000A ntreruptor debroabil MC4, 1000A* C e l u l e d e a l i m e n t a re c u b a re c a p s u l a t e ntreruptor fix MC4, 1000A ntreruptor debroabil MC4, 1000A* modul distribuie 160A C e l u l e d e d i s t ri b u i e 1 6 0 0 - 6 3 0 A ntreruptor fix MC4, 1600-800A ntreruptor debroabil MC4, 1600-800A* ntreruptor fix sau debroabil MC3, 630A separator sarcin cu fuzibil, 630A modul distribuie 160A modul distribuie 250A modul distribuie 400A C e l u l e d e d i s t ri b u i e 4 0 0 -1 2 5 A modul distribuie 160A modul distribuie 250A, rndul de sus modul distrib. 250A, rnd median (n cel. de 250A) modul distrib. 250A, rnd median (n cel. de 400A) modul distribuie 250A, rndul de jos modul distribuie 400A, rndul de sus modul distribuie 400A, rndul de jos Celule de cupl ntreruptor fix MC4, 1000-800A ntreruptor debroabil MC4, 1600-800A* ntreruptor fix sau debroabil MC3, 630A comutator sarcin, 2500-400A modul distribuie 160A modul distribuie 250A, rndul de sus modul distribuie 250A, rndul de jos modul distribuie 400A Punct fixare

59 59 59 59 19

59 59 59 59 19 24 30

19 64 44 40 24 64 40

59 59 59 64 19 44 24 30

*Observaie: Suport utilizat ASMPV606 sau ASMPV806, pe care mecanismul de debroare se fixeaz prin orificiul din mijloc.

14

MODUL 3200 - INSTRUCIUNI DE UZINARE

CONECTAREA APARATELOR LA SISTEMUL DE BARE
CELULE DE ALIMENTARE CU CABLARE INFERIOAR

1000-3200A

Curent nominal Aparat comutaie Bar conexiune Cod comand Unitate ambalare Cantitate utilizat Rigidizare bare conexiune** Clem conexiune pentru bar profil T Cantitate utilizat Cleme elastice pt. conexiuni cablu***

1000A fix sau debroabil ntreruptor MC4 50x10 DCU50*10 bar de 4m 1 nu este necesar SI019060 3 SI017600

1600A fix* sau debroabil ntreruptor MO1 2x60x10 DCU60*10 bar de 4m 3,5 este necesar SI019110 3 SI017600

2500A fix* sau debroabil ntreruptor MO2 2x100x10 DCU100*10 bar de 4m 3,5 este necesar SI019350 3 SI011860

3200A fix* sau debroabil ntreruptor MO2 3x100x10 DCU100*10 bar de 4m 5,5 este necesar SI011860 3 SI011860

* n vederea nlocuirii camerei de stingere, deasupra ntreruptoarelor fixe se las spaiu liber de min. 80mm ** Soluia tehnic vezi dup tabele! ***Seciune cablu conectabil: 150-300mm2

CELULE DE ALIMENTARE CU BARE CAPSULATE

1000-3200A

Curent nominal Aparat comutaie Bar conexiune Cod comand Unitate ambalare Cantitate utilizat Rigidizare bare conexiune**

1000A fix sau debroabil ntreruptor MC4 50x10 DCU50*10 bar de 4m 1 nu este necesar

1600A fix* sau debroabil ntreruptor MO1 2x60x10 DCU60*10 bar de 4m 3 este necesar

2500A fix* sau debroabil ntreruptor MO2 2x100x10 DCU100*10 bar de 4m 3 este necesar

3200A fix* sau debroabil ntreruptor MO2 3x100x10 DCU100*10 bar de 4m 4,5 este necesar

* n vederea nlocuirii camerei de stingere, deasupra ntreruptoarelor fixe se las spaiu liber de min. 80mm. ** Soluia tehnic vezi dup tabele!

15

MODUL 3200 - INSTRUCIUNI DE UZINARE

CONECTAREA APARATELOR LA SISTEMUL DE BARE
CELULE DE CUPL CU NTRERUPTOARE

3200-630A

Curent nominal Aparat comutaie Bar conexiune Cod comand Unitate ambalare Cantitate utilizat Rigidizare bare conexiune**

3200A fix* sau debroabil ntreruptor MO2 3x100x10 DCU100*10 bar de 4m 4 este necesar

2500A fix* sau debroabil ntreruptor MO2 2x100x10 DCU100*10 bar de 4m 2,6 este necesar

1600A fix* sau debroabil ntreruptor MO1 2x60x10 DCU60*10 bar de 4m 2,6 este necesar

1000A fix sau debroabil ntreruptor MC4 50x10 DCU50*10 bar de 4m 1 nu este necesar

800A fix sau debroabil ntreruptor MC4 40x10 DCU40*10 bar de 4m 1 nu este necesar

630A fix sau debroabil ntreruptor MC3 30x10 DCU30*10 bar de 2m 1 nu este necesar

* n vederea nlocuirii camerei de stingere, deasupra ntreruptoarelor fixe se las spaiu liber de min. 80mm ** Soluia tehnic vezi dup tabele!

CELULE DE CUPL CU COMUTATOARE DE SARCIN

2500-400A

Curent nominal Aparat comutaie Bar conexiune Cod comand Unitate ambalare Cantitate utilizat Rigidizare bare conexiune**

2500A VC5P 4x50x10 DCU50*10 bar de 4m 3 nu este necesar

1600A VC5P 3x50x10 DCU50*10 bar de 4m 2,3 nu este necesar

1250A VC5P 2x50x10 DCU50*10 bar de 4m 1,5 nu este necesar

630A VC4P 30x10 DCU30*10 bar de 2m 0,8 nu este necesar

400A VC3P 2x20x5 DCU20*5 bar de 2m 1,6 nu este necesar

16

MODUL 3200 - INSTRUCIUNI DE UZINARE

CONECTAREA APARATELOR LA SISTEMUL DE BARE
CELULE DE DERIVAIE CU NTRERUPTOARE

2500-800A

Curent nominal Aparat comutaie Bar conexiune Cod comand Unitate ambalare Cantitate utilizat Rigidizare bare conexiune** Clem conexiune pentru bar profil T Cantitate utilizat Cleme elastice pt. conexiuni cablu***

2500A fix* sau debroabill ntreruptor MO2 2x100x10 DCU100*10 bar de 4m 3 este necesar SI019350 3 SI011860

1600A fix* sau debroabil ntreruptor MO1 2x60x10 DCU60*10 bar de 4m 3 este necesar SI019110 3 SI017600

1600A fix sau debroabil ntreruptor MC4 2x50x10 DCU50*10 bar de 4m 2 nu este necesar SI019360 3 SI017600

1250A fix sau debroabil ntreruptor MC4 2x40x10 DCU40*10 bar de 4m 1,5 este necesar -

1000A fix sau debroabil ntreruptor MC4 50x10 DCU50*10 bar de 4m 0,9 este necesar -

800A fix sau debroabil ntreruptor MC4 40x10 DCU40*10 bar de 4m 0,7 este necesar -

* n vederea nlocuirii camerei de stingere, deasupra ntreruptoarelor fixe se las spaiu liber de min. 80mm ** Soluia tehnic vezi dup tabele! ***Seciune cablu conectabil: 150-300mm2

CELULE DE DERIVAIE CU NTRERUPTOARE, SEPARATOARE DE SARCIN CU FUZIBIL

630A

Curent nominal Aparat comutaie Bar conexiune Cod comand Unitate ambalare Cantitate utilizat Rigidizare bare conexiune*

630A fix sau debroabil ntreruptor MC3 30x10 DCU30*10 bar de 2m 0,7 este necesar

630A NH3 10x20x1 SI010290 bar de 2m 1,1 nu este necesar

* Soluia tehnic vezi dup tabele!

17

MODUL 3200 - INSTRUCIUNI DE UZINARE

CONECTAREA APARATELOR LA SISTEMUL DE BARE
RIGIDIZARE BARE CONEXIUNE, NTRERUPTOARE N AER TIP MO
n vederea asigurrii rigiditii electrodinamice, conexiunile n bare ale ntreruptoarelor n aer trebuiesc rigidizate cu baghete electroizolante armate cu fibr de sticl (Durostone, 50x10) Rigidizrile trebuiesc realizate att la bornele superioare ct i la cele inferioare. (Dimensiuni n mm ale rigidizrilor marcate cu ) Baghet rigidizare

** * * **

max.

100

Vedere lateral ntreruptor

Rigidizrile se repet cu pasul maxim de 35-45cm. (Aceste rigidizri sunt marcate cu )

**

RIGIDIZARE BARE CONEXIUNE, NTRERUPTOARE MC4 I MC3 630A

Barele de conexiune ale ntreruptoarelor compacte trebuiesc rigidizate cu baghete electroizolante armate cu fibr de sticl (Durostone, 50x10, 50x5)

Recomandare: n cazul n care la baretele de conexiune se leag trei sau mai multe conductoare pe faz, bagheta de rigidizare se prelungete pn la extremitatea dulapului, unde se fixeaz de o travers ASCLC

18

max.

100

MODUL 3200 - INSTRUCIUNI DE UZINARE

CONECTAREA APARATELOR LA SISTEMUL DE BARE - TABEL CENTRALIZATOR
NTRERUPTOARE N AER, FIXE I DEBROABILE, TIP MO
Tip celul Al i m e n t a re , c a b l a re i n fe ri o a r Al i m e n t a re , b a re c a p s u l a t e Cupl Al i m e n t a re , c a b l a re i n fe ri o a r Al i m e n t a re , b a re c a p s u l a t e Derivaie Cupl Al i m e n t a re , c a b l a re i n fe ri o a r Al i m e n t a re , b a re c a p s u l a t e Derivaie Cupl Curent nominal 3200A 3200A 3200A 2500A 2500A 2500A 2500A 1600A 1600A 1600A 1600A Seciune bar 3x100x10 3x100x10 3x100x10 2x100x10 2x100x10 2x100x10 2x100x10 2x60x10 2x60x10 2x60x10 2x60x10 Cod comand DCU100*10 DCU100*10 DCU100*10 DCU100*10 DCU100*10 DCU100*10 DCU100*10 DCU60*10 DCU60*10 DCU60*10 DCU60*10 Unitate ambalare bar de 4m bar de 4m bar de 4m bar de 4m bar de 4m bar de 4m bar de 4m bar de 4m bar de 4m bar de 4m bar de 4m Cantitate utilizat 5,5 4,5 4 3,5 3 3 2,6 3,5 3 3 2,6

NTRERUPTOARE COMPACTE, FIXE I DEBROABILE, TIP MC4

Tip celul Derivaie Derivaie Al i m e n t a re , c a b l a re i n fe ri o a r Al i m e n t a re , b a re c a p s u l a t e Derivaie Cupl Derivaie Cupl Curent nominal 1600A 1250A 1000A 1000A 1000A 1000A 800A 800A Seciune bar 2x50x10 2x40x10 50x10 50x10 50x10 50x10 40x10 40x10 Cod comand DCU50*10 DCU40*10 DCU50*10 DCU50*10 DCU50*10 DCU50*10 DCU40*10 DCU40*10 Unitate ambalare bar de 4m bar de 4m bar de 4m bar de 4m bar de 4m bar de 4m bar de 4m bar de 4m Cantitate utilizat 2 1,5 1 1 0,9 1 0,7 1

NTRERUPTOARE COMPACTE, FIXE I DEBROABILE, TIP MC3

Tip celul Derivaie Cupl Derivaie Cupl Curent nominal 630A 630A 400A 400A Seciune bar 30x10 30x10 6x20x1 6x20x1 Cod comand DCU30*10 DCU30*10 SI010280 SI010280 Unitate ambalare bar de 2m bar de 2m bar de 2m bar de 2m Cantitate utilizat 1,4 1 0,75 0,75

NTRERUPTOARE COMPACTE, FIXE I DEBROABILE, TIP MC2

Tip celul Derivaie Derivaie Curent nominal 250A 160A Conductor (mm2) 95 50 Cod comand XC01051101 XC01050901 Unitate ambalare Cantitate utilizat 1,2m 1,3m

NTRERUPTOARE COMPACTE, FIXE I DEBROABILE, TIP MC1

Tip celul Derivaie Curent nominal 125A Conductor (mm2) 25 Cod comand XC01050701 Unitate ambalare Cantitate utilizat 1,5m

19

MODUL 3200 - INSTRUCIUNI DE UZINARE

CONECTAREA APARATELOR LA SISTEMUL DE BARE - TABEL CENTRALIZATOR
SEPARATOARE DE SARCIN CU FUZIBIL, MRIMILE NH00-NH3
Tip celul Derivaie Derivaie Derivaie Derivaie Curent nominal 630A 400A 250A 160A Seciune bar/conduct. 10x20x1 6x20x1 95 50 Cod comand SI010290 SI010280 XC01051101 XC01050901 Unitate ambalare bar de 2m bar de 2m Cantitate utilizat 1,1 1,1 1,2m 1,3m

COMUTATOARE DE SARCIN, VC3P-VC5P

Tip celul Cupl, VC5P Cupl, VC5P Cupl, VC5P Cupl, VC4P Cupl, VC3P Curent nominal 2500A 1600A 1250A 630A 400A Seciune bar 4x50x10 3x50x10 2x50x10 30x10 2x20x5 Cod comand DCU50*10 DCU50*10 DCU50*10 DCU30*10 DCU20*5 Unitate ambalare bar de 4m bar de 4m bar de 4m bar de 2m bar de 2m Cantitate utilizat 3 2,3 1,5 0,8 1,6

FIXAREA CADRULUI DE MONTAJ

D A Cadrul de montaj se compune din elementele prezentate n imaginea alturat:

A B C D

suport orizontal suport vertical plastroane element vertical de mascare element orizontal de mascare

C B B

A D

Ordinea fixrii n dulap a ansamblului Cadru de montaj este urmtoarea: 1,/ Suporii orizontali (A) se fixeaz n al 3-lea sau 4-lea orificiu dreptunghiular, socotit dinspre partea frontal a dulapului *. 2,/ Suporii verticali (B) se fixeaz de suporii orizontali. 3,/ n final se monteaz elementele de mascare (C,D).
* n funcie de varianta suportului: guri fixare n spate = al 4-lea orificiu (vezi foto) guri fixare n fa = al 3-lea orificiu

20

MODUL 3200 - INSTRUCIUNI DE UZINARE

ALEGEREA PLASTROANELOR
150 150
Tip celul C e l u l a l i m e n t a re c u c a b l a re i n fe ri o a r ntreruptor fix sau debroabil, 1000A ntreruptor fix sau debroabil, 1600A ntreruptor fix, 2500A Dimensiuni plastron 600x150 600x600 600x900 800x150 800x600 800x900 800x150 1000A 1600A 2500A 3200A 800x600 800x900 800x150 800x600 800x900 800x150 800x600 800x900 Cod comand ASBP1506 ASBP6006 ASBP9006 ASBP1508 ASBP6008 ASBP9008 ASBP1508 ASBP6008 ASBP9008 ASBP1508 ASBP6008 ASBP9008 ASBP1508 ASBP6008 ASBP9008 Cantitate utilizat 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1

900
C e l u l a l i m e n t a re c u c a b l a re i n fe ri o a r ntreruptor debroabil, 2500A ntreruptor fix sau debroabil, 3200A

600

C e l u l a l i m e n t a re c u b a re c a p s u l a t e ntreruptor fix sau debroabil, ntreruptor fix sau debroabil, ntreruptor fix sau debroabil, ntreruptor fix sau debroabil,

C e l u l c u p l , n t re ru p t o r t i p M O ntreruptor fix sau debroabil, 3200A ntreruptor fix sau debroabil, 2500A ntreruptor fix sau debroabil, 1600A

C e l u l c u p l , n t re ru p t o r t i p M C 4 ntreruptor fix 1000A+400A ntreruptor fix 800A+400A ntreruptor fix sau debroabil, 1000A ntreruptor fix sau debroabil, 800A

150 150

Tip celul C e l u l c u p l , n t re ru p t o r t i p M C 3 ntreruptor fix 3x630A ntreruptor debroabil 2x630A

Dimensiuni plastron 800x150 800x600

Cod comand ASBP1508 ASBP6008

Cantitate utilizat 4 2

600

150

C e l u l c u p l , c o m u t a t o r s a rc i n VC 5 P 2500A 1600A 1250A

800x150 800x600

ASBP1508 ASBP6008

4 2

600

150

150 450

Tip celul

Dimensiuni plastron 800x50 800x150 800x450

50
C e l u l c u p l , c o m u t a t o r s a rc i n VC 4 P-VC 3 P 630A 400A

Cod comand ASBP0508 ASBP1508 ASBP4508

Cantitate utilizat 3 2 3

50 450 50 450 150

21

MODUL 3200 - INSTRUCIUNI DE UZINARE

ALEGEREA PLASTROANELOR
150 150
Tip celul C e l u l d e ri va i e , n t re ru p t o r n a e r MO ntreruptor fix sau debroabil, 2500A ntreruptor fix sau debroabil, 1600A Dimensiuni plastron 800x150 800x600 800x900 600x150 C e l u l d e ri va i e , n t re ru p t o r n a e r MO ntreruptor fix sau debroabil, 1600A 600x600 600x900 C e l u l d e ri va i e , n t re ru p t o r c o m p a c t MC 4 600x150 600x600 600x900 Cod comand ASBP1508 ASBP6008 ASBP9008 ASBP1506 ASBP6006 ASBP9006 ASBP1506 ASBP6006 ASBP9006 Cantitate utilizat 2 1 1 2 1 1 2 1 1

900

600

ntreruptor fix sau debroabil, 1600A ntreruptor fix sau debroabil, 1250A ntreruptor fix sau debroabil, 1000A ntreruptor fix sau debroabil, 800A C e l u l d e ri va i e , n t re ru p t o r c o m p a c t MC 4 ntreruptor fix sau debroabil, 1600A ntreruptor fix sau debroabil, 1250A ntreruptor fix sau debroabil, 1000A ntreruptor debroabil, 800A ntreruptor fix, 2x1250A ntreruptor fix, 2x1000A ntreruptor fix, 2x800A ntreruptor debroabil, 2x630A

800x150

ASBP1508

800x600

ASBP6008

800x900

ASBP9008

150 150

Tip celul C e l u l d e ri va i e , n t re ru p t o r c o m p a c t MC 3 ntreruptor fix, 3x630A

Dimensiuni plastron 800x150 800x600 600x150 600x600 800x150 800x600 600x150 600x600

Cod comand ASBP1508 ASBP6008 ASBP1506 ASBP6006 ASBP1508 ASBP6008 ASBP1506 ASBP6006

Cantitate utilizat 4 2 4 2 4 2 4 2

600

C e l u l d e ri va i e , n t re ru p t o r c o m p a c t MC 3 ntreruptor fix, 630A+250A

150

C e l u l d e ri va i e , s e p a ra t o r d e s a rc i n c u fu z i b i l separator sarcin cu fuzibil 2x630A

600
C e l u l d e ri va i e , s e p a ra t o r d e s a rc i n c u fu z i b i l separator sarcin cu fuzibil 630A

150

150

50

Tip celul

Dimensiuni plastron 800x50

Cod comand ASBP0508 ASBP1008 ASBP1508 ASBP3008 ASBP6008 ASBP0506 ASBP1006 ASBP1506 ASBP3006 ASBP6006

Cantitate utilizat 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2

600

C e l u l d e ri va i e , 4 0 0 -1 2 5 A cu module distribuie de 400A+400A

800x100 800x150 800x300 800x600

600
C e l u l d e ri va i e , 4 0 0 -1 2 5 A

600x50 600x100 600x150 600x300 600x600

300 100

cu module distribuie de 400A+400A

22

MODUL 3200 - INSTRUCIUNI DE UZINARE

ALEGEREA PLASTROANELOR
150
Tip celul Dimensiuni plastron 800x50 Celul derivaie, 400-125A cu module distribuie 400A+250A+160A 800x150 800x450 800x600

50

Cod comand ASBP0508 ASBP1508 ASBP4508 ASBP6008 ASBP0506 ASBP1506 ASBP4506 ASBP6006

Cantitate utilizat 3 1 2 1 3 1 2 1

600

450 50 450 50
Celul derivaie, 400-125A cu module distribuie 400A+250A+160A

600x50 600x150 600x450 600x600

150 450

Tip celul

Dimensiuni plastron 800x50

50
Celul derivaie, 400-125A cu module distribuie 250A+250A+250A

Cod comand ASBP0508 ASBP1508 ASBP4508 ASBP0506 ASBP1506 ASBP4506

Cantitate utilizat 3 2 3 3 2 3

800x150 800x450 600x50

50 450 50 450 150

Celul derivaie, 400-125A cu module distribuie 250A+250A+250A

600x150 600x450

150 150

Tip celul

Dimensiuni plastron 600x150, orb

Cod comand ASBP1506 ASBP3006 ASCP1506 ASCP3006 ASBP1508 ASBP3008 ASCP1508 ASCP3008

Cantitate utilizat 3 1 1 3 3 1 1 3

300 Celul distribuie cu aparate modulare,

l i m e d u l a p 6 0 0 m m

600x300, orb 600x150, decupat 600x300, decupat 800x150, orb

300 300 150 150 300

C e l u l d i s t ri b u i e c u a p a ra t e m o d u l a re , l i m e d u l a p 8 0 0 m m

800x300, orb 800x150, decupat 800x300, decupat

Mascarea dulapurilor poate fi fcut i conform unor cerine speciale. Gama complet de plastroane este prezentat n catalogul de dulapuri Schaltschrnke, pagina 46.

23

MODUL 3200 - INSTRUCIUNI DE UZINARE

MBINAREA DULAPURILOR ALTURATE

mbinarea dulapurilor alturate se face cu ajutorul setului de mbinare (interior sau exterior). Clemele setului de mbinare asigur totodat i legtura electric necesar proteciei mpotriva electrocutrii. mbinarea a dou dulapuri necesit utilizarea unui set de mbinare compus din 6 cleme.
Cod comand ASCCI060 ASCCE060

Descriere Set mbinare interior Set mbinare exterior

TRANSPORTUL DULAPURILOR ECHIPATE

Ridicarea dulapurilor echipate este permis doar prin utilizarea urechilor de ridicare de fabric. Maximum dou dulapuri pot fi ridicate simultan, acesta presupune utilizarea a dou seturi de urechi de ridicare. 6400N 6400N 10200N

Descriere Urechi ridicare dulap

Cod comand ASLE9301

PREGTIREA AMPLASAMENTULUI
Pardoseala amplasamentului trebuie s fie o suprafa plan orizontal i lipsit de praf. Abaterea de nivel permis este de max. 2,5mm msurat pe diagonala unui dulap de 600x600mm. Abateri mai mari pot provoca probleme de nchidere a uii i prin aceasta micorarea gradului de protecie IP. Se recomand realizarea sub tablou a unui canal de cabluri cu adncime min. 40cm, acesta se justific prin faptul c densitatea mare de aparate pe celul implic un numr mare de cabluri ce trebuiesc conectate la tablou. innd cont de raza de curbur minim a cablurilor (6 x diametru cablu), adncimea min. de 40cm a canalului face posibil pozarea vertical a cablurilor n dulap, respectiv fixarea acestora de ina de fixare cabluri.

24

MODUL 3200 - INSTRUCIUNI DE UZINARE

CONECTAREA CABLURILOR
n funcie de tipul celulei, cablurile pot fi conectate la tablou n trei moduri:
Tip celul Celule alimentare, cablare inferioar Preluare cabluri Accesorii conectare cu clem elastic SI017600 (150-300mm2)

unitate alimentare central

Celule derivaie 1600A C e l u l e d e ri va i e 1 2 5 0 -6 3 0 A M o d u l e d i s t ri b u i e 4 0 0 - 1 2 5 A

unitate alimentare central barete conexiune borne aparat

cu clem elastic SI017600 (150-300mm2) papuci cablu vezi tabelul de mai jos

Tip aparat ntreruptor MC1-125A ntreruptor MC2-160A ntreruptor MC2-160A ntreruptor MC2-250A ntreruptor MC2-250A ntreruptor MC3-400A ntreruptor MC3-400A Se p a ra t o r s a rc . c u fu z . N H 0 0 -1 6 0 A Se p a ra t o r s a rc . c u fu z . N H 0 0 -1 6 0 A S e p a ra t o r s a rc . c u f u z . N H 1 - 2 5 0 A S e p a ra t o r s a rc . c u f u z . N H 1 - 2 5 0 A S e p a ra t o r s a rc . c u f u z . N H 2 - 4 0 0 A S e p a ra t o r s a rc . c u f u z . N H 2 - 4 0 0 A

Se c i u n e c o n d u c t o r c o n e c t a b i l max. 70mm
2

Accesorii conectare fr accesorii papuci cablu cleme jugulare MC292240

max. 70mm2 max. 95mm2 max. 120mm

2

papuci speciali MC299776 cleme jugulare MC29244 papuci speciali MC390041 cleme jugulare MC390042 papuci cablu cleme conexiune SI037270 papuci cablu cleme conexiunel SI331630 papuci cablu cleme conexiune SI331640

max. 150mm2 max. 240mm

2

max. 240mm2 max. 70mm

2

max. 70mm2 max. 120mm2 max. 150mm2 max. 240mm2 max. 240mm
2

Conectarea cablurilor la bara PEN se poate face utiliznd papuci cablu sau cleme universale. Sortimentul de clemele universale este prezentat n tabelul de mai jos:
Se c i u n e c o n d u c t o r c o n e c t a b i l 1,5-16 4-35 16-70 16-120 95-185 150-300 Curent nominal (A) 180 270 400 440 500 600 Cod comand SI012890 SI012900 SI012920 SI012030 SI013180 SI011760

n vederea degrevrii punctelor de conexiune de solicitri mecanice, cablurile trebuiesc fixate mecanic de ina de fixare cabluri situat la baza dulapului. ina de fixare se monteaz sub dulap (n soclul dulapului), n acest fel rmne mai mult spaiu pt. pozarea i prelucrarea cablurilor.
Descriere in fixare cablu pt. dulap de 600mm lat in fixare cablu pt. dulap de 800mm lat Clem fixare cablu 22-26mm Clem fixare cablu 26-30mm Clem fixare cablu 30-34mm Clem fixare cablu 34-38mm Clem fixare cablu 38-42mm Clem fixare cablu 56-64mm

ambalare
2 2 25 25 25 25 25 25

Unitate

comand
ASCAP600 ASCAP800 ASCA2226 ASCA2630 ASCA3034 ASCA3438 ASCA3842 ASCA5664

Cod

25

MODUL 3200 - INFORMAII TEHNICE

DIMENSIONAREA BARELOR
BARE RIGIDE DE CUPRU, TEMPERATUR AMBIANT 35C - TEMPERATUR BAR 65C
Sarcin admisibil (A) Numr bare pe faz

Seciune bar (mm)

20 x 5 30 x 5 40 x 5 50 x 5

I 274 379 482 583

II 500 672 836 994

III 690 896 1090 1260

IIII 772 1003 1220 1411

Sarcin admisibil (A) Numr bare pe faz

Seciune bar (mm)

30 x 10 40 x 10 50 x 10 60 x 10 80 x 10 100 x 10

I 523 715 852 985 1240 1490

II 1060 1290 1510 1720 2110 2480

III 1480 1770 2040 2300 2790 3260

IIII

BARE RIGIDE DE CUPRU, TEMPERATUR AMBIANT 35C - TEMPERATUR BAR 85C

Sarcin admisibil (A) Numr bare pe faz

Seciune bar (mm)

20 x 5 30 x 5 40 x 5 50 x 5

I 363 502 639 772

II 663 890 1108 1317

III 914 1187 1444 1670

IIII 1023 1329 1617 1870

Sarcin admisibil (A) Numr bare pe faz

Seciune bar (mm)

30 x 10 40 x 10 50 x 10 60 x 10 80 x 10 100 x 10

I 758 943 1129 1305 1643 1974

II 1399 1702 2001 2279 2796 3286

III 1953 2336 2703 3048 3697 4320

IIII

26

MODUL 3200 - INFORMAII TEHNICE

BARE DE CUPRU LAMINATE, FLEXIBILE, IZOLATE

Sarcin admisibil (A) Su p ra t e m p e ra t u ra b a re i fa d e t e m p e ra t u ra a m b i a n t ( K)

C o e fi c i e n t m u l t i p l i c a re p t . b a re l e g a t e n p a ra l e l :
dou bare n paralel 1,72 1,72 1,72 1,72 1,72 1,72 1,65 1,65 trei bare n paralel 2,25 2,25 2,25 2,25 2,25 2,25 2,12 2,12

Seciune bar (mm)

6x20x1 5x24x1 10x20x1 10x32x1 10x40x1 10x50x1 10x63x1 10x80x1

30 358 398 500 805 915 1080 1240 1375

40 413 460 576 930 1055 1245 1435 1585

50 462 514 645 1040 1181 1395 1600 1775

60 506 563 706 1140 1295 1525 1755 1945

Exemplu:

Curent de sarcin: 1000A Temperatur ambiant: 35C Temperatur admisibil bar: 85C Supratemperatur bar: 85-35=50K Posibilitate alegere bar din tabel: 1040A

10x32x1

Sarcina admisibil a dou sau trei bare de 10x32x1 n paralel este urmtoarea: dou bare n paralel: 1040A x 1,72 = 1789A trei bare n paralel: 1040A x 2,25 = 2340A

DIMENSIONAREA CONDUCTORULUI DE PROTECIE PE

Determinarea exact a seciunii barei PE se face conform EN 60439-1 B. Pentru ca bara PE s reziste termic la supracureni de defect 0,2 - 5s, determinarea seciunii acesteia se face cu urmtoarea formul :

unde:

Sp: I: t: k:

seciunea n mm2 valoarea efectiv a curentului de defect n A timpul de acionare a proteciei n s coeficient ce ine cont de materialul conductor, izolaie, precum de temperatura iniial i final a conductorului de protecie (n cazul conductoarelor de Cu cu izolaie PVC k=143)

Pe lng determinarea exact, seciunea conductorului de protecie se poate determina i din tabelul de mai jos (conform EN 60439-1 7.4.3.1.7.):

Se c i u n e a c o n d u c t o ru l u i d e f a z S (mm2) S < 16 16 < S < 35 35 < S < 400 400 < S < 800 S > 800

S e c i u n e a c o n d u c t o ru l u i d e p ro tecie Sp (mm2) S 16 S/2 200 S/4

DIMENSIONAREA CONDUCTORULUI DE PROTECIE PEN

Seciunea conductorului de protecie PEN se face n acelai mod ca i a conductorului PE, valoarea acesteia nu poate fi mai mic de 10mm2

27

MODUL 3200 - INFORMAII TEHNICE

MBINAREA BARELOR DE CUPRU
MBINAREA PERPENDICULAR A DOU BARE RIGIDE DE CUPRU
La mbinarea barelor se utilizeaz doar uruburi clas 8,8, i elementele de mbinare prezentate n figura alturat. uruburile se strng cu cheie dinamometric, momentul de strngere fiind precizat n tabel. urub piuli aib elastic conic bare b
= =

b
e3 e1 e2 e1 =

b
e3 = e1 e2 e1

e1 e1

fig. 1
Dimensiuni b d e1 e2 e3 urub Moment (Nm) 30 11 15 M10 40 fig. 1 40 13,5 20 M12 70

fig. 2
fig. 2 50 11 14 22 22 M10 40 60 13,5 17 26 26 M12 70 80 13,5 20 40 40 M12 70 fig. 3

fig. 3

100 13,5 20 60 60 M12 70

28

MODUL 3200 - INFORMAII TEHNICE

MBINAREA COLINEAR A DOU BARE RIGIDE DE CUPRU

La mbinarea barelor se utilizeaz doar uruburi clas 8,8, i elementele de mbinare prezentate n figura alturat. uruburile se strng cu cheie dinamometric, momentul de strngere fiind precizat n tabel. urub piuli aib elastic conic bare

e1

e2

fig. 1

fig. 2

Dimensiuni b d e1 e2 urub Moment (Nm)

fig. 1 60 13,5 30 M12 70 80 13,5 20 40 M12 70

fig. 2 100 13,5 25 50 M12 70

18

40

18

18

40

18

mbinare una bar / faz

mbinare mai multe bare / faz

e1

e1

e1

29

MODUL 3200 - INFORMAII TEHNICE

MBINAREA BARELOR RIGIDE DE CUPRU CU BARE LAMINATE FLEXIBILE DE CUPRU

aib simpl La mbinarea barelor se utilizeaz doar uruburi clas 8,8 i elementele de mbinare prezentate n figura alturat. uruburile se strng cu cheie dinamometric, momentul de strngere fiind precizat n tabel.

urub piuli aib elastic conic bar laminat bar rigid

b = = =

b = =

b e2 =

= e1 =

e1 =

fig. 1
Dimensiune 6x20x1 10x20x1 10x32x1 10x40x1 10x63x1 b 20 20 32 40 63 h 30 50 50 50 50

fig. 2
d 10,5 12,5 10,5 12,5 10,5 e1 22 26 22 e2 30 urub M10 M12 M10 M12 M10

fig. 3
Moment Figur 1 1 2 2 3

(Nm)
60 110 60 110 60

30

MODUL 3200 - INFORMAII TEHNICE

DETERMINAREA DISTANEI MINIME NTRE SUPORII DE BARE N FUNCIE DE CURENTUL DE SCURTCIRCUIT
SUPORI BARE DDELTA 310
67,5 50,2
8 12

120 50,2

120 50,2

24
11 1

63
10,2 10,2 10,2

187,5 375 399

Seciune bar (mm) 40 x 10 40 x 10 40 x 10 50 x 10 50 x 10 50 x 10 60 x 10 60 x 10 60 x 10 80 x 10 80 x 10 80 x 10 100 x 10 100 x 10 100 x 10 120 x 10 120 x 10 120 x 10

Numr bare pe faz I II III I II III I II III I II III I II III I II III

Ivrf (kA) 17 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 40 900 900 900 900 900 900 900 1000 1000 900 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 63 600 550 600 700 650 700 700 700 650 800 800 900 900 1000 1000 1000 1000 1000 84 500 400 500 500 500 500 600 500 600 600 600 700 750 800 800 800 800 900 105 400 300 400 400 350 400 400 400 500 500 500 500 500 132 300 250 300 300 300 300 350 350 400 400 400 400 400 400 400 450 450 500

154
250 230 250 250 250 250 300 300 350 300 300 350 350 350 350 350 300 400

176 230 200 230 230 230 230 250 250 250

198 200 180 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 250 250

220 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 200 200

242 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150

250
250 250 250 250 250 250 250

500
500 500 500

600

300

SUPORT UNIVERSAL 1250A (SI014790)

Seciune bar (mm) 30 x 10 40 x 10 50 x 10 60 x 10 Ivrf (kA) 17 1600 1600 1600 1600 40 1400 1600 1600 1600 63 600 700 900 1600 84 550

31

MODUL 3200 - INFORMAII TEHNICE

MOMENT DE STRNGERE BORNE CONEXIUNE APARATE
NTRERUPTOR MO

Tip aparat MO1 MO2

urub M12 M12

Moment (Nm) 85 85

NTRERUPTOR COMPACT MC
Tip aparat MC1 MC2 MC3 MC4 urub M4 M8 M10 M10 Moment (Nm) 9 14 31 50

SEPARATOR DE SARCIN CU FUZIBIL NH

Tip aparat NH00 NH00 NH00 NH1 NH1 NH1 NH2 NH2 NH2 NH3 NH3 NH3 urub M8 M10 M10 M12 Clem conexiune + + + + Clem pris matic + + + + Moment (Nm) 9 3 3 30-35 5-6 5-6 30-35 6-8 6-8 35-40 6-8 6-8

SOCLU SIGURAN NH
Tip aparat NH00 NH00 NH1 NH1 NH2 NH3 urub M8 M10 M10 M12 Clem conexiune + + Moment (Nm) 12-14 3 18-22 8-10 18-22 28-32

32

MODUL 3200 - INFORMAII TEHNICE

COMUTATOARE DE SARCIN VCP

Tip aparat VC3P VC4P VC5P urub M8 M10 M12 Moment (Nm) 14 24 38

MOMENT STRNGERE CLEME UNIVERSALE I CLEME PENTRU BARE PROFILATE

Moment (Nm) 4 6 10 15 30 30 35-40 35-40 35-40

Cod comand SI012890 SI012900 SI012920 SI012030 SI013180 SI0117600 SI019060 SI019110 SI019350

33

MODUL 3200 - INSPECII, BULETINE DE NCERCARE

INSPECIA FINAL N ATELIERUL DE UZINARE
Verificarea principalilor parametri ai echipamentului, respectiv a depistrii eventualelor defecte de material i de fabricaie, presupune efectuarea testrii individuale a tabloului de distribuie realizat. Testului individual al echipamentului nseamn efectuarea urmtoarelor operaii: 1,/ Inspecia vizual i verificarea funcional a echipamentului 2,/ Proba de rigiditate dielectric, msurarea rezistenei de izolaie 3,/ Verificarea continuitii contactelor i circuitelor de protecie Pe parcusul efecturii testului individual sunt necesare urmtoarele documentaii: Proiectul final Proiectul de execuie Standarde de execuie: EN 60 259 EN 60 439-1 EN 60 445 1 , / I n s p e c i a vi z u a l i ve ri fi c a re a fu n c i o n a l a e c h i p a m e n t u l u i Se verific elementele de acionare mecanic, interblocajele, funcionarea corect a ncuietoarelor. Trebuiesc controlate cile de curent i conductoarele din punct de vedere al pozrii, respectiv aparatele electrice din punct de vedere al montajului. Se verific n continuare dac sunt respectate valorile prescrise pentru gradul de protecie, curenii de fug i distane de izolaie. Echipamentul corespunde dac: linia de fug este mai mare de 16mm distana de izolare mai mare de: - 14 mm ntre conductoare de faz - 20 mm ntre faz i carcas (date valabile pentru tensiune de 1000 V, gradul 3 de poluare) Prin sondaj se verific conexiunile din punct de vedere al rezistenei de contact. Se verific dac datele de pe plcua tabloului i din documentaie corespund cu caracteristicile tabloului realizat. n funcie de natura echipamentului trebuiesc efectuate i probe funcionale. 2 . 1 , / Pro b a d e ri g i d i t a t e d i e l e c t ri c nainte de nceperea ncercrii cu tensiune mrit, se realizeaz toate conexiunile la aparatele echipamentului, respectiv se dezleag aparatele (toate bornele) care au fost proiectate pt. tensiuni de ncercare mai mici i aparatele care la aplicarea tensiunii de ncercare vor absorbi curent (de ex. bobine, aparate de msur - una din borne) Valoarea tensiunii de ncercare este dat n tabelele de mai jos i se aplic timp de 1s. Puterea sursei de tensiune trebuie s fie suficient de mare, astfel nct valoarea tensiunii s se menin i n condiiile existenei curenilor de scurgere. Tensiunea de ncercare este sinusoidal cu frecvena cuprins ntre 45 - 62Hz

Circuite de for
T e n s i u n e d e i z o l a i e e c h i p a m e n t Ui (V) Ui < 60 60 < Ui < 300 300 < Ui < 690 690 < Ui < 800 800 < Ui < 1000 Va l o a re a e f e c t i v a t e n s i u n i i a l t e rn a t i ve d e n c e rc a re ( V) 1000 2000 2500 3000 3500

Circuite secundare
T e n s i u n e d e i z o l a i e e c h i p a m e n t Ui (V) Ui < 12 12 < Ui < 60 60 < Ui Va l o a re a e f e c t i v a t e n s i u n i i a l t e rn a t i ve d e n c e rc a re ( V) 250 500 2 Ui+1000, minim 1500

34

MODUL 3200 - INSPECII, BULETINE DE NCERCARE

n cazul n care echipamentul a mai fost supus la proba de rigiditate dielectric, tensiunea de ncercare este 85% din valorile date n tabele. Tensiunea de ncercare se aplic ntre prile active i carcasa echipamentului. Rezultatele probei sunt corespunztoare n cazul n care nu apar fenomene de strpungere sau conturnare. 2 . 2 , / M s u ra re a re z i s t e n e i d e i z o l a i e Proba de rigiditate dielectric, poate fi nlocuit cu msurarea rezistenei de izolaie cu condiia ca aparatul folosit s aib tensiunea de 500V. Echipamentul se declar corespunztor n cazul n care valoarea rezistenei msurate ntre prile active i carcas este de min. 1000ohm/V pentru fiecare tip de circuit n parte, raportarea fcndu-se la tensiunea nominal fa de pmnt a tipului de circuit respectiv. nainte de operaia de msurare trebuiesc separate aparatele care au fost proiectate pt. tensiuni de ncercare mai mici, respectiv acele aparate care n timpul probei absorb curent (de ex. bobine, aparate de msur). 2 . 3 , / Ve ri fi c a re a c o n t i n u i t i i c o n t a c t e l o r i c i rc u i t e l o r d e p ro t e c i e Se verific existena msurilor referitoare la protecia mpotriva atingerii directe i indirecte. Se face inspecia vizual a circuitelor de protecie pentru a ne convinge de satisfacerea condiiilor de la punctele A,/ - G,/ enumerate mai jos. Se verific rezistena de contact a conexiunilor realizate cu uruburi. A,/ Continuitatea circuitelor de protecie trebuie asigurat direct prin conexiuni efective, sau prin legturi realizate cu conductoare de protecie. B,/ n cazul n care se ndeprteaz o parte din carcasa echipamentului, nu este afectat continuitatea circuitelor de protecie din restul echipamentului. C,/ n cazul n care pe capacele sau uile de echipamente nu sunt montate aparate electrice, mbinrile uzuale realizate prin uruburi sau arniere metalice, asigur continuitatea circuitelor de protecie. Dac pe aceste elemente sunt montate aparate electrice cu tensiune nominal peste nivelul de tensiune ultrajoas, capacele, uile echipamentelor se protejeaz prin legtur distinct, realizat cu conductor de protecie a crui seciune depinde de seciunea conductorului de faz cu care sunt legate aparatele. D,/ Circuitele de protecie nu conin elemente de separaie. Continuitatea acestora poate fi ntrerupt doar prin utilizare de scule. E,/ Seciunea conductorului de protecie (PE) este funie de seciunea conductorului de faz:

Seciune conductor faz

S (mm2)
S < 16

Sec. conductor protecie

Sp (mm2) S 16 S/2 200 S/4

16 < S < 35 35 < S < 400 400 < S < 800 S > 800

Materialul conductorului de protecie trebuie s fie identic cu cea a conductorului de faz. F,/ Seciune conductorului PEN trebuie s fie identic cu seciunea conductorului de nul, dar nu poate fi mai mic dect 10mm2. G,/ Conductoarele PE i PEN nu sunt conductoare izolate. Avnd n vedere complexitatea inspeciei finale, pentru uurarea operaiei se recomand parcurgerea i completarea urmtorului Buletin de inspecie final. Buletinul de ncercare se completeaz n baza Buletinului de inspecie final. Se recomand ca Buletinului de ispecie final s fie anexat la Buletinul de ncercare. mbinrile cu urub declarate corespunztoare pe parcursul testului final, se marcheaz cu vopsea acrilic (excepie fac uruburile care din motiv de transport se desfac).

35

Denumire societate:

pagina 1/2 Pro c e s ve rb a l i n s p e c i e fi n a l tablou electric de distribuie

Nr. document:

Denumire echipament:

Standard testare: EN 60439

Rezultat

corespunztor necorespunztor netestat

+ /

1. Inspecie vizual 1.1 Conformitate cu proiectul de execuie 1.2 Tblia cu datele echipamentului 1.3 Marcare aparate, conductoare, bare 1.4 Inscripionri i tblie de avertizare 1.5 Vopsire structur cadru, u 1.6 Mti, plastroane 1.7 Funcionalitate ncuietoare 1.8 Grad de protecie IP

1.9 Circuite de primare 1.9.1 Dimensiunile i numrul barelor principale, secundare i de distribuie 1.9.2 Prelucrarea, profilarea barelor 1.9.3 Numrul suporilor de bare i distana dintre ele 1.9.4 Fixarea mecanic a sistemului de bare 1.9.5 mbinri coliniare ale barelor, moment de strngere conexiuni* 1.9.6 mbinri perpendiculare ale barelor, moment de strngere conexiuni* 1.9.7 Poziionarea i fixarea aparatelor 1.9.8 Seciunea conexiunilor la aparate 1.9.8 Modul de realizrii conexiunilor la aparate, moment de strngere borne 1.9.10 Realizare i fixarea pachetelor de conductoare 1.9.11 Sertizarea papucilor de conductoare 1.9.12 Preluarea i realizarea rocordurilor n cablurilor 1.9.13 Degrevare borne aparate de solicitri mecanice 1.10 Circuite secundare 1.10.1 Tipul i tensiunea nominal a conductoarelor 1.10.2 Realizare i fixarea pachetelor de conductoare 1.10.3 Traversri conductoare ctre elemente mobile (ui, plastroane) 1.11 Cureni de fug 1.12.1 Distane de izolare ntre faze 1.12.2 Distane de izolare ntre faz i carcas 1.13 Funcionalitate mecanic 1.13.1 Acionare aparate electrice 1.13.2 Funcionare interblocaje 1.14 Funcionalitate electric 1.14.1 Verificarea circuitelor de comand i semnalizare prin sunare 1.14.2 Instalare soft pe aparate programabile 1.14.2 Verificare funcionalitate circuite de comand i semnalizare 1.14.3 Poziionarea i conectarea transformatoarelor de curent (sens, polaritate) 1.14.4 Conectarea i funcionarea aparatelor de msur 1.14.5 Verificare cu truse de curent a proteciilor la supracurent 1.14.6 Verificarea proteciilor difereniale
*Atenie ! Verificarea se face cu cheie dinamometric, reglat la 85% din valoarea momentului prescris.

36

Denumire societate:

pagina 2/2 Pro c e s ve rb a l i n s p e c i e fi n a l t a b l o u e l e c t ri c d e d i s t r i b u i e

Nr. document:

Denumire echipament:

Standard testare: EN 60439

Rezultat

corespunztor necorespunztor netestat

+ /

2 . 1 P r o b a d e r i g i d i t a t e d i e l e c t ri c 2.1.1 Circuite primare, circuite secundare legate direct de cele primare 2.1.2 Circuite secundare izolate de circuite primare 2 . 2 M s u ra re a re z i s t e n e i d e i z o l a i e 2.2.1 Circuite primare, circuite secundare legate direct de cele primare 2.2.2 Circuite secundare izolate de circuite primare 3 . M s u ri d e p ro t e c i e , ve ri fi c a re c o n t i n u i t a t e c i rc u i t e d e p ro t e c i e 3.1 Conformitatea cu proiectul de execuie a sistemului de protecie mpotriva atingerii 3.2 Separare PEN i PE+N 3.3 Seciune conductor PEN 3.4 Seciune conductor PE 3.5 Mrimea i momentul de strngere a uruburilor folosite n circuite de protecie 3.6 Continuitatea conductoarelor de protecie 3.7 Protecia mpotriva atingerii a uilor i elementelor demontabile (plastroanelor) 4. Remedieri Punctul Punctul Punctul Punctul Punctul ................... ................... ................... ................... ................... remediat remediat remediat remediat remediat

5 . M s u r t o ri ( d e t a l i e re a p ro b e l o r d e l a 2 . 1 s a u 2 . 2 ) Observaie: Una din cele dou probe este obligatorie! 5 . 1 P r o b a d e r i g i d i t a t e d i e l e c t ri c Tipul aparatului de testare: 5.1.1 Circuite primare, circuite secundare legate direct de cele primare Tensiune de izolaie nominal: Tensiune de ncercare: Durata probei cu tensiune mrit: 5.1.2 Circuite secundare izolate de circuite primare Tensiune de izolaie nominal: Tensiune de ncercare: Durata probei cu tensiune mrit: 5 . 2 M s u ra re a re z i s t e n e i d e i z o l a i e Tipul aparatului de testare: 5.2.1 Circuite primare, circuite secundare legate direct de cele primare Tensiune nominal fa de pmnt: Tensiune de ncercare: Rezistena de izolaie: 5.2.2 Circuite secundare izolate de circuite primare Tensiune nominal fa de pmnt: Tensiune de ncercare: Rezistena de izolaie: Seria: V Veff, 50Hz s V Veff, 50Hz s Seria: V V ohm V V ohm

Data:

N u m e i s e m n t u r e xe c u t a n t :

37

Denumire societate:

pagina 1/1 Buletin de ncercare tablou electric de distribuie

Nr. document:

Denumire echipament:

Standard testare: EN 60439-1 punctul 8.3

Rezultat

corespunztor necorespunztor netestat

+ /

C a ra c t e ri s t i c i l e e l e c t ri c e a l e e c h i p a m e n t u l u i : Unominal = Uizolaie = Ucomand = Grad de protecie: IP Schema de legare la pmnt: Inominal Iscc = =

1. Inspecie vizual 1.1 Conformitate cu proiectul de execuie 1.2 Tbli echipament, marcare aparate, conductoare, bare 1.3 Inscripionri i tblie de avertizare 1.4 Mti, plastroane 1.5 Grad de protecie IP 1.6 Modul de realizare a circuitelor primare 1.7 Modul de realizare a circuitelor secundare 1.8 Cureni de fug 1.9 Distane de izolare 1.10 Proba de funcionalitate mecanic 1.11 Proba de funcionalitate electric 2 . 1 P r o b a d e r i g i d i t a t e d i e l e c t ri c 2 .2 R e z i s te n d e i z o l a i e 3 . M s u ri d e p ro t e c i e , ve ri fi c a re c o n t i n u i t a t e c i rc u i t e d e p ro t e c i e 3.1 Seciunea conductorului de protecie 3.2 Continuitatea conductorului de protecie 4 . R e z u l t a t u l t e s t u l u i i n d i vi d u a l : Echipament (Se bareaz rezultatul fals)
N r . p r o c e s ve r b a l d e i n s p e c i e f i n a l :

corespunztor.

necorespunztor.

Data:

N u m e , s e m n t u r e xe c u t a n t :

38

INSPECII, BULETINE DE NCERCARE

INSPECIA LA LOCUL DE AMPLASARE
n vederea transportrii la locul de amplasament, n general tabloul se dezmembreaz pe celule. Dup ce se reasambleaz, se recomand verificarea tabloului dup punctele procesului verbal de inspecie final i msurarea rezistenei de izolaie. Se recomand marcarea cu vopsea acrilic termorezistent a mbinrilor cu urub care, datorit dezmembrrii impuse de transport, au fost refcute pe antier. n cazul n care rezultatul inspeciei i msurtorilor sunt corespunztoare, tabloul de distribuie poate fi pus sub tensiune. Dup punerea n funiune a echipamentului, n condiii de incrcare cu sarcini uzuale de exploatarea, se recomand efectuarea msurtorilor de nclzire folosind camer n infrarou. Aceasta poate uura rezolvarea eventualelor conflicte garaniale, de asemenea reduce substanial riscul izbucnirii incendiilor.

DOCUMENTAII
Echipamentul se nsoete cu urmtoarele documentaii: - Documentaia final de execuie scheme monofilare scheme desfurate vederi frontale - Buletin de ncercare (anex - Proces verbal de inspecie final) - Declaraie de conformitate - CD cu soft instalat pe echipamente programabile (de ex. AAR) - nregistrri camer infrarou (opional)

MENTENAN
Tabloul de distribuie, realizat conform instruciunilor de uzinare, nu necesit operaiuni de mentenan din punct de vedere al conexiunilor electrice. O p e ra i i d e m e n t e n a n a n u a l : - ndeprtarea prafului n special de pe suporii de bare i borne aparate - probe funcionale ale mecanismelor de acionare aparate (comutri nchidere/deschidere, probe AAR) - nregistrri camer infrarou (opional) O p e ra i i d e m e n t e n a n n fu n c i e d e n u m r c i c l u ri d e fu n c i o n a re : - ntreruptoare MO - camere de stingere, contacte de for 1600-2500A: 7.500 cicluri comutare 3200A: 4.000 cicluri comutare - mecanism acionare: 10.000 cicluri comutare - ntreruptoare compacte MC1, MC2 - camere de stingere, contacte de for: - mecanism acionare: - ntreruptoare compacte MC3 - camere de stingere, contacte de for: - mecanism acionare: - ntreruptoare compacte MC4 - camere de stingere, contacte de for: - mecanism acionare: 10.000 cicluri comutare 20.000 cicluri comutare 5.000 cicluri comutare 15.000 cicluri comutare 3.000 cicluri comutare 10.000 cicluri comutare

39

MODUL 3200 - NSEMNRI

40

ROMNIA - SEDIU CENTRAL: SCHRACK ENERGIETECHNIK SRL RO-410204 ORADEA, Str. Simion Brnuiu nr. 15 Tel: +40-259/435-887 +40-259/406-685 Fax: +40-259/412-892 e-mail: schrack@schrack.ro FILIALA BUCURETI RO-061102 BUCURETI, B-dul Iuliu Maniu nr. 6, sect. 6 (incinta PUMAC S.A.) Tel: +40-21/317-02-35 +40-21/317-02-42 Fax: +40-21/317-02-62 e-mail: bucuresti@schrack.ro

GRUPUL SCHRACK AUSTRIA - CENTRU SCHRACK ENERGIETECHNIK GmbH A-1230 WIEN, Seybelgasse 13. Export Tel: +43-1/866 85 0 Exprot Fax: +43-1/866 85 1520 e-mail: export@schrack.hu
BELGIA SCHRACK ENERGIETECHNIK B.V.B.A. BE-9051 ST-DENIJS-WESTREM, Twaalfapostelenstraat 14 Tel. +32-9/384 79 92 Fax +32-9/384 87 69 e-mail: infoschrack@.be CEHIA SCHRACK ENERGIETECHNIK spol.sr.o. CZ-10200 PRAHA 10-Hostivar, Dolnomecholupska 2 Tel. +420-2/810 08-264 Fax +420-2/810 08-462 e-mail: praha@schrack.cz CROAIA SCHRACK ENERGIETECHNIK d.o.o. HR-10000 ZAGREB, Zavrtnica 17 Tel. +385-1/605 55 00 Fax +385-1/605 55 66 e-mail: schrack@schrack.hr POLONIA SCHRACK ENERGIETECHNIK POLSKA sp.z.o.o. PL-03-236 WARSZAWA, ul. Annopol 3 Tel. +48-22/331 48 31 Fax +48-22/331 48 33 e-mail: se@schrack.pl SERBIA - MONTENEGRO SCHRACK ENERGIETECHNIK d.o.o. YU-11000 BEOGRAD, Kumodraska 260 Tel. +381-11/309 26 00 Fax +381-11/309 26 20 e-mail: office@schrack.co.yu SLOVACIA SCHRACK ENERGIETECHNIK spol.sr.o. SK-03601 MARTIN, Langsfeldova 2 Tel. +421-43/422 16 43 Fax +421-43/423 95 56 e-mail: martin@schrack.sk SLOVENIA SCHRACK ENERGIETECHNIK d.o.o. SLO-2380 SLOVENJ GRADEC, Glavni trg 47 Tel. +386-2/883 92 00 Fax +386-2/884 34 71 e-mail: schrack.sg@schrack-energietechnik.si UNGARIA SCHRACK ENERGIETECHNIK KFT H-1172 BUDAPEST, Vidor u. Tel: +36-1/253-1401, -1402, -1403 Fax: +36-1/253-1492 e-mail: schrack@schrack.hu

www.schrack.ro