PUERTO DE CEUTA

PUERTO DE CADIZ

E L F O S O
BOLETIN INFORMATIVO NM. 53 EDICIN TERCER TRIMESTRE 2011 CASA DE CEUTA EN CDIZ
C/ Tamarindos, 1 bajo

11007 CDIZ Telfono - Fax 956 25 90 76 Deposito Legal n CA-436/01

ISSN 1577- 8622 Imprime: COPIGRAF Tirada: 200 ejemplares e-mail: casaceutacadiz@ono.com Pagina web www.casaceutaencadiz.com

EL FOSOBOLETIN INFORMATIVO
No se responsabiliza de las opiniones vertidas por sus colaboradores y se reserva el derecho de resumir, extractar o publicar las mismas en parte o en su totalidad, debido al poco espacio del que disponemos.

EDITA CASA DE CEUTA EN CDIZ COLABORADORES Luis E. Duro Alcaide Andrs Gmez Alegre Jos J. Rivera Ballesteros Sdlych FOTOGRAFIAS Jos R. Bocanegra y Jos Antonio Blanes DISEO-MAQUETACIN MONTAJE Y DIRECCION Silverio J. De la Yeza Chico

Ya hemos dejado atrs medio 2011 y empezamos este tercer trimestre que, como cada ao, es de digamos perfil bajo respecto a las actividades por las altas temperaturas reinantes estos meses y por el cierre tradicional de la sede durante el mes de agosto, aunque como todos sabemos, este trimestre incluye dos actividades importantes directamente relacionadas con la Ciudad Autnoma, como son la visita a Ceuta durante las Fiestas Patronales y la celebracin del Da de la Autonoma. No debemos olvidar, no obstante, la acostumbrada celebracin del aniversario de la fundacin de esta Casa mediante la tpica caballada, que tendr lugar el viernes 22.de julio a las 21:30 en el bar-restaurante Zona Franca de esta localidad de Cdiz, y que es una buena ocasin para vernos las caras ya avanzado el verano y comentar qu tal vamos durante julio. El buen tiempo previsible siempre facilita las actividades veraniegas. Para la visita a Ceuta, que tendr lugar los das 4, 5 y 6 de agosto como es costumbre, haciendo un notable esfuerzo hemos conseguido congelar los precios de los socios respecto al pasado 2010, por lo que os animamos a participar, esperando reunir un grupo al menos igual de numeroso que el ao pasado. El da de la autonoma se celebrar justo el 2 de septiembre, que es el aniversario oficial de la toma de la ciudad por las huestes lusitanas de Don Joao I , que signific la incorporacin definitiva de nuestra ciudad al orbe cristiano, y por las circunstancias de todos conocidas creemos que debemos esforzarnos en mantener esta festividad en la medida de nuestras posibilidades. Adems de las conocidas lecturas de manifiestos, etc, se impondr la Caballa de Oro a un miembro de nuestra comunidad especialmente distinguido por su buen hacer en relacin con esta asociacin o con nuestra ciudad de Ceuta. Ya el da 19 lunes, a las 19:30, tenemos la proyeccin del video del XC aniversario de la fundacin del Tercio de Extranjeros, recientemente conseguido y el 23 viernes, la proyeccin de la obra de teatro Requiem por un girasol, interpretada por el Centro Dramtico de Ceuta. Os animamos a participar asistiendo a estas actividades. Os esperamos.
2

PORTADA: La Patrona en su nuevo camarn.

Como en otras ocasiones en las que han sido necesarias, a finales del mes de marzo se desplazaron hasta la Ciudad Autnoma, el presidente y el secretario general y en junio de nuevo el presidente con el vocal Sr. Gmez Alegre para tener varias entrevistas con posibles oradores asistentes a alguna de nuestras actividades de los meses venideros, as como para interesarse por la situacin en que se encontraba los documentos para el abono de la subvencin concedida para el presente ao. Tambin toma de contacto con posibles conferenciantes para la Semana Cultural y reservas hoteles y restaurante para la asistencia a las Fiestas Patronales. Se cerraron las conferencias que hemos tenido durante este trimestre y las prximas de los tercero y cuarto, se gestion la reserva de las habitaciones, y otro cumulo de entrevistas, siempre todas encaminadas hacia nuestras acciones frente a los asociados y poder configurar el cuadro de actividades hasta fin de ao. El da 15 de abril presidente y secretario general fueron invitados a intervenir en el programa de radio de Onda Cdiz GENTE DE CDIZ por su locutora Doa Manli Lemos ya que anteriormente lo tenan concertado en un encuentro que mantuvieron en la Casa de Extremadura, con motivo de la celebracin del da de la Autonoma Extremea. La entrevista fue muy amena y distendida tratndose las actividades y el desarrollo de nuestra Casa, haciendo especial hincapi en las relaciones humanas entre caballas y gaditanos y los aos de asentamiento que llevamos en la Tacita de Plata., amen de otros temas concernientes a las dos ciudades. La entrevista al mismo tiempo era televisada por Onda Cdiz Televisin. Recibimos en el mes de mayo, concretamente el da 5 la visita de nuestro paisano Don Jos Javier Rivera Ballesteros, asiduo lector de nuestro boletn y de la pagina web, presidente del CLUB DE AMIGOS DE LOS PATIOS DE CEUTA quien hizo entrega a nuestro presidente de un diploma conmemorativo por los aos que lleva al frente de nuestra casa. El Sr. Rivera Ballesteros, reside desde hace muchos aos en Benalmdena (Mlaga) donde ha desarrollado su vida profesional y desde donde hace ya algunos aos, est recopilando datos a travs de entrevistas y conversaciones con antiguos residentes en los patios de Ceuta, teniendo en mente el escribir un libro que relate los nombres, la ubicacin y las familias que habitaban en los mismos. Nos indica que si alguno de nuestros socios tuviera informacin de ellos, se pueden poner en contacto con l a travs de su blog, aunque hace un llamamiento en otra pagina. El pasado 14 de mayo, la Casa de Ceuta en Barcelona, reuni a su jurado para proceder al dictamen de los premios en su CERTAMEN DE NARRATIVA BREVE Y POESA CEUTA, HABLA DE MI, un certamen que viene desarrollndose ao tras ao y que ya ha cumplido su XVII edicin. Este ao y por segundo consecutivo nuestro amigo y socio Don Guillermo Portillo Scharfhausen ha sido galardonado con el segundo premio de poesa por su Trptico de la Mujer Muerta. Lo felicitamos de nuevo por este logro y por estar presente en un certamen tan importante, de amplia participacin y repercusin nacional, adems de representar a nuestra Casa de Ceuta ante nuestros paisanos en la ciudad condal.
3

Sdlych

El pasado mes de mayo, finaliz el V Campeonato de Domin que se vino celebrando durante los cinco primeros meses del presente ao, quedando como campeones del mismo, la pareja formada por Don Juan Herreros Olivas y Don Manuel Herrera Hervs y subcampeones Don Antonio Roldan Cubiella y Don Jos Ramn Bocanegra Daz-Crespo. Enhorabuena a los campeones y subcampeones a los que se les har entrega de un presente como ganadores, la noche del 22 de junio en la clausura o fin de curso de los talleres ocupacionales, en la que como todos los aos se presentan los trabajos realizados y que despus se expondrn al pblico durante la Semana Cultural del mes de octubre. Esperamos que para el prximo ao, sean ms los que soliciten su inculsin en las listas de participantes para que de esta manera, las partidas sean ms reidas en todas sus confrontaciones. Sdlych

En el inicio de la segunda quincena del pasado mes de junio, finalizaron los talleres de ocupacin correspondientes al curso 2010-2011. Han sido muchos los trabajos realizados por las asistentes y que como en las otras ocasiones, sern ex-

puestos durante la semana cultural que celebraremos en el mes de octubre. Esperamos nuevamente que para la prxima temporada, sean algunos mas los que se incorporen a perfeccionar sus habilidades.

El lunes da 25 de abril proyectamos en nuestra sede social como en anteriores ocasiones, la sptima obra de teatro que el Centro Dramtico de Ceuta que nos cedieron para que dispusiramos de una actividad ms y conociramos sus representaciones teatrales. En esta ocasin fue LA DAMA DEL ALBA del dramaturgo Alejandro Casona, la mejor obra y la ms

querida del escritor, llena de valores lricos y dramticos que tiene el mrito de entroncar con la mejor tradicin del teatro espaol del siglo XX pues naci de la pluma del autor en 1944. Es una fantasa-drama en la que la Muerte personificada es el personaje principal. Tiene lugar en un pequeo pueblo espaol en el Principado de Asturias, es ms, debido a pequeos detalles de la obra se deduce que es el pueblo natal del autor: Besullo, situado en el municipio de Cangas del Narcea. La obra est dividida en cuatro actos. Pero volviendo a lo que nos interesa, podemos comentar el buen montaje y la actuacin magnifica del elenco de dicho centro, dirigidos magistralmente por Manuel Merlo, dando de nuevo una leccin, de saber estar sobre las tablas de estos actores consumados. Dado que era lunes de Pascua y final de las vacaciones de Semana Santa, los socios asistentes no fueron muchos, pero s indicar que los que estuvieron, salieron como en las anteriores ocasiones, convencidos del buen hacer y la dedicacin de los actores, demostrando una vez ms su inters por todo cuando preparamos en nuestros programas de actividades.

Ya en el mes de junio el da 17 proyectamos la octava obra de la cual, nos llegaron criticas, envueltas en un halo de grandes halagos, pues se comentaban en los corrillos culturales de Ceuta, ser la mejor obra de las puestas en escena y sobre todo la interpretacin de las tres actrices que componan el elenco. En cuanto a la escenificacin podemos decir que se enfrentaron en esta ocasin a uno de los montajes que ms exigen de la capacidad actoral del reparto. Las tres actrices se dividen el protagonismo con unos personajes perfectamente diferenciados, fuertes, intensos y con unas actitudes muy bien delimitadas por el autor, y con unos textos en los que no se puede bajar la guardia. Tenan anunciada su llegada desde Ceuta con su director, pero no pudieron estar en la sede entre nosotros por diversos motivos personales, viniendo tan solo Manuel Merlo, el cual se desplaz desde Ceuta con su esposa y coment al hacer la presentacin de la obra me apeteca mucho estar aqu con vosotros en esta noche, detalle que le agradecimos todos los presentes. En cuanto a la asistencia seguimos siendo una minora, pues esperbamos que para esta ocasin tratndose de la obra que se iba a visionar, fueran mas los socios y simpatizantes los que estuvieran presente en esta actividad.
5

Sdlych

En la noche del pasado viernes da 13 de mayo, tuvo lugar en nuestra Sede Social, la conferencia programada del teniente coronel de Artillera D. Juan Jos Contreras Garrido sobre el tema La Artillera de Costa en Ceuta, su origen y evolucin, ttulo del libro recientemente editado por la Asamblea de la Ciudad Autnoma y cuyo autor es este mismo jefe artillero.

Sin pretender resumir el citado libro, aunque basndose en l y en el material grfico recopilado para la confeccin del mismo nos traslad a la Ceuta de siglos atrs para darnos una visin histrica de los condicionantes geoestratgicos que han determinado las necesidades defensivas de la Plaza que motivaron el desarrollo paralelo de los dos sistemas que la han caracterizado y le siguen imprimiendo su fuerte personalidad: la fortificacin y la artillera, el escudo y la lanza. Mediante el material fotogrfico proyectado en la pantalla, nos llev por lugares de lo mas evocadores para todo ceut: Torremocha, San Amaro, Punta Blanca, el Molino, el Pintor y hasta las cuarenta y dos bateras destacadas, tanto en la actualidad como en el pasado relativamente reciente del trnsito del siglo XIX al XX, cuando se instalaron las primeras bateras de costa modernas.

El animado coloquio que dio fin al acto sac numerosas ancdotas de la memoria de los ms veteranos presentes, algunas de la guerra civil y los bombardeos navales sufridos por la ciudad. Termin el acto con la entrega del icono de la Casa y otros recuerdos al Sr. Contreras por parte de nuestro presidente De la Yeza, y la firma en el libro de honor por parte del conferenciante. Hay que destacar, que como en otras las ocasiones en que celebramos una actividad cultural, asisti comisionado por la alcaldesa de Cdiz, haciendo un hueco en su quehacer de campaa, el concejal Don Jos Macas Teodoro, nuestro paisano en el consistorio gaditano, excusando la ausencia de la alcaldesa, por estar igualLuis E. Duro mente en plena campaa electoral.
6

Iniciamos el mes de mayo con el montaje de la CRUZ que estuvo expuesta en unos de nuestros salones, recibiendo la visita de socios que cada ao se acercan hasta la sede para verla. El da 28 de mayo como estaba programado en las actividades publicadas en nuestro boletn El Foso, celebramos como cada ao en esas fechas, la exaltacin de la Cruz de Mayo y el almuerzo de convivencia. A las 14:00 fue la hora indicada para la concentracin con la asistencia de nuestros socios que aprovisionados de viandas y bebidas. El nmero de asistentes fue de veinte, una minoria en referencia a los socios que estamos encuadrados en nuestra Casa de Ceuta. Como siempre nuestras esposas se esmeraron, trayendo verdaderos manjares, como patatas alioli, ensalada de huevas, quesos, jamn, diferentes tipos de carnes, con sus salsas, pollo a la canilla etc. Y para finalizar el almuerzo los postres, pudding, tarta helada, mantecadas caseras y todo ello regado, con buen vino de rioja y cervezas con y sin alcohol. Ms tarde caf y algn que otro pelotazo. La tarde transcurri, en un ambiente distendido y festivo vamos, con mucha guasa, como se detectan en algunas fotos. Como siempre nuestro agradecimiento a todos los asistentes y en particular, al matrimonio BlanesPalacios, que siempre que pueden se desplaza desde Dos Hermanas. Otros que tenan anunciada su asistencia y que por diferentes obligaciones ineludibles de ltima hora no pudieron asistir, les esperamos para las prximas ocasiones de San Antonio, San Juan y siempre que ellos lo deseen. A. Gmez

Ahora que empieza el buen tiempo y llegando el mes de julio, se recuerdan algunas situaciones que acaecan en aquellos barrios donde vivamos en Ceuta, y del mo recuerdo concretamente, que sucedi sobre el ao l967 1968 en la festividad de la Virgen del Carmen. En el barrio de la Almadraba, la Comandancia de Marina y la Cofrada de Pescadores, celebraban una Misa en la Capilla del Carmen, con la asistencia de mandos militares de la Comandancia, directivos y patrones de la Cofrada, pescadores, vecinos y devotas. Terminada la misma, bajaban la Virgen del Carmen del altar, la liaban en una manta, (fue tal como lo digo), la metan en un taxi y se la llevaban a la iglesia de frica, donde por la tarde la sacaban en procesin y tras el itinerario marcado hasta el Muelle del Comercio, la embarcaban en una traa y hacan el recorrido por la drsena del puerto. Hasta aqu todo correcto. Pero un buen l6 de Julio de uno de los aos indicados anteriormente, los vecinos de la barriada, nos, y digo nos, porque yo estaba metido en el fregao, nos opusimos a que la Virgen saliera de su templo de aquella manera y no dejamos que se la llevaran, se pueden pensar lo mal que les cay, a de los de Marina y a los de la Cofrada? Aquello fue un tira y afloja, hasta que, una vez vieron, que no cedamos, cogieron sus brtulos y se marcharon. Nosotros nos quedamos y hablamos de todo lo sucedido con el Padre Mena que se encontraba all y nos dijo que tena una parihuela que nos podra servir, si era nuestro deseo sacar a la Virgen en procesin. Se organiz por la tarde un recorrido por el barrio, se subi hasta la Barriada de los Pescadores, que estaba en la cuesta de Parisiana, frente a la Electra Marroqu. Aquello fue muy emocionante, cuando las familias de los pescadores, vieron a su Virgen en su barrio, que lo haban decorado con mantones, flores, todos ellos en la calle, la verdad, an hoy se me hace un nudillo en el estomago. Fue una tarde apotesica, recuerdo que un bar de la zona, sac un barril de vino y lo puso en los malecones, solo haba que abrir la canilla y llenar los vasos. Como consecuencia de aquello, en aos posteriores, nos tomaron en cuenta, celebrndose en nuestro barrio de la Almadraba, las regatas de botes, las cucaas, la procesin con escolta militar, el paseo en barco, y la verbena hasta con orquesta. Hace ms de veintisis aos que no aparezco por all, lo leo en el peridico y me alegro de que aquella gesta, an hoy en da se siga con aquella valiente imposicin, una tradicin que se consigui hace cincuenta y cuatro aos. Insertamos unas fotos de aquel da, como un gran recuerdo de aquellos momentos vividos y que hoy en da se han mejorado bastante.
A. Gmez (Socio n 3)
8

DA 22 (VIERNES) XI ANIVERSARIO - CABALLADA CON PIRIACA LUGAR: RESTAURANTE ZONA FRANCA-HORA: 21:30 Inscripciones y abono en la Sede por transferencia hasta el da 18

DURANTE EL MES DE AGOSTO LA SEDE PERMANECERA CERRADA VISITA CEUTAFERIA Y FIESTAS PATRONALES 2011

DA 4 (JUEVES): Salida de Cdiz, (lugar de costumbre) a las 06:45 h. Embarque las 09:00 h. Llegada a Ceuta, traslado al HOTEL LA MURALLA (4*). Solo dejar equipajes. Recepcin del Presidente (a confirmar por la Consejera). Almuerzo libre. A las 20:15 horas, concentracin en el hall del hotel para la Ofrenda Floral a la Patrona. A las 22,00 horas, Cena de Convivencia en el restaurante LA BARRACA DEL PARQUE MARITIMO. Despus visita al Real de la Feria. DA 5 (VIERNES): Desayuno en el hotel, visita turstica a la ciudad (optativa). Almuerzo libre. Concentracin en el hall del hotel a las 19:15 horas para asistir al Pontifical y a la procesin de Nuestra Excelsa Patrona. Resto de la noche libre. DA 6 (SABADO): Desayuno en el hotel. Paseo martimo por el litoral (optativa). Almuerzo libre. Traslado a las 17:30 h. desde el hotel a la Estacin Martima para embarcar en el ferry de las 18:30 horas de regreso a Algeciras-Cdiz. PRECIO POR PERSONA SOCIO EN HAB.DOBLE:150 LIMITE DE INSCRIPCIN HASTA EL DA 22 DE JULIO ABONO DEL VIAJE: EN LA SEDE POR TRANSFERENCIA DA 2 (VIERNES) A LAS 20:00 horas DA DE CEUTADA DE LA AUTONOMIA Lo celebraremos con un manifiesto institucional, lectura de artculos del Estatuto, proyecciones y concesin de la Caballa de Oro 2011. Al finalizar se ofrecer una copa de vino espaol. MISMO DA INAUGURACIN DE LA EXPOSICION DE ACUARELAS Del pintor ceut Pedro Orozco Tristn que estar expuesta todo el mes. DA 19 (LUNES) A LAS 19:30 horas Proyeccin del XC ANIVERSARIO DE LA FUNDACION DE LA LEGIN. DA 23 (VIERNES): A las 19:30 horas CICLO DE TEATRO CENTRO DRAMATICO DE CEUTA Proyeccin de la novena obra REQUIEM POR UN GIRASOL comedia de Jorge Daz. Director Manuel Merlo. La Directiva
9

Conforme a lo programado, el da 3 a las 19:30 horas tuvo lugar en la sede la conferencia de D. Jos Ramn Torres Gil sobre el tema Del Instituto Hispano Marroqu al Instituto Nacional de Enseanza Media, con el soporte de abundante material grfico informatizado procedente de antiguas fotografas digitalizadas, todas aportadas por el conferenciante y complementado con una presentacin audiovisual del mismo soporte preparada por el presidente De la Yeza. La exposicin del conferenciante, licenciado en Geologa por la Complutense, basada como el mismo indic al principio en su memoria de alumno primero y profesor despus, comenz con una panormica de los diversos planes de enseanza elemental y media existentes en Espaa en los siglos XIX y XX para seguir con los primeros centros establecidos en Ceuta, entre ellos el primer instituto de bachiller, el HispanoMarroqu, ubicado entre la Plaza de los Reyes y la Central Elctrica (fbrica de la luz, en lenguaje popular), donde Torres Gil termin el bachillerato. Tras su licenciatura en Madrid, vuelve a Ceuta a cumplir con el servicio militar y mientras tanto, an de soldado, comienza a dar clases como profesor interino en el nuevo centro, el Instituto Nacional de Enseanza Media construido en las Puertas del Campo, al comienzo de la avenida de frica. Este edificio, de esttica al gusto del rgimen, lo vio ascender hasta catedrtico ya dividido en masculino y femenino por simple tabicacin, hasta su pase a dar clases en el extranjero durante seis aos y posterior establecimiento en Mlaga donde acab su carrera profesional por jubilacin. Finalmente, seal la evolucin a los dos centros existente hoy da, el Abyla y el Siete Colinas. Tras abundantes aplausos, el presidente De la Yeza le obsequi con el icono de la asociacin y le hizo firmar en el Libro de Honor, cerrndose as esta actividad.
Luis E. Duro

Jos Ramn Torres Gil.- Profesor de Biologa y Geologa de Instituto de Enseanzas Medias de Ceuta y despus Catedrtico del IES Siete Colinas, fue tambin alumno de los centros predecesores: del HispanoMarroqu de Ceuta y despus del Instituto Nacional de Enseanza Media. En su etapa de alumno impuls la creacin de la Asociacin de Antiguos Alumnos, entidad pionera que supuso un revulsivo de la vida cultural de la Ciudad en los aos sesenta. Como profesor form parte en numerosas ocasiones del equipo directivo de los anteriores centros y fue un incansable impulsor de actividades culturales, entre las que destaca, entre otras, la direccin del Cine-Club de Ceuta. Magnfico conferenciante, ha ganado diversos premios literarios de relatos cortos, entre ellos el concedido por AULACE Ceuta y el diario El Faro de Ceuta, en dos ocasiones. En 1993, dej Ceuta para incorporarse al instituto espaol de Nador (Marruecos), terminando su larga carrera docente en Mlaga, donde se jubil.
10

Sdlych

Mi querido amigo Silverio de la Yeza, a quien conozco desde hace ms de 50 aos, me ha brindado la oportunidad de dirigirme a vosotros, como paisano y por una buena causa en pro de nuestra querida Ceuta. Soy Jos Javier Rivera Ballesteros, nacido en Ceuta hace casi 66 aos, en el seno de una familia numerosa y residente desde hace cuarenta y cinco en la Costa del Sol, ms concretamente en Benalmdena, (Mlaga), donde estoy a vuestra entera disposicin. Desde hace ao y medio, vengo recogiendo informacin, datos, documentos, fotos, etc. sobre los antiguos patios de vecinos en Ceuta. No puedo explicar cmo me met en este tarea, pero la verdad es que es un tema que da a da me est apasionando ms, gracias a los parabienes que estoy encontrando por parte de mis paisanos caballas. Sin embargo, en estos casos, nunca es suficiente informacin y busco ms colaboracin de la forma ms antigua y sencilla, como es el boca a boca, pues apenas existe documentacin relativa a estos patios vecinales y, francamente soy de la opinin que estos formaron parte de nuestra vida social, cultural y de la idiosincrasia de los ceutes. Por ello, hago este modesto llamamiento en este magnfico Boletn, que tantos de vosotros participis, para s es posible recabar informacin de estos patios. Soy consciente de que vivs fuera de Ceuta al igual que yo, pero los recuerdos y vivencias forman siempre parte de nuestro equipaje. Estoy a vuestra disposicin en el correo electrnico: elrevellin5@hotmail.com o en facebook: CLUB AMIGOS PATIOS DE CEUTA. As mismo durante las fiestas patronales en Ceuta (Caseta del Santo ngel) para recibir informacin, ya que a fin del verano, se empezar la edicin del libro. Gracias por el tiempo que me hayis dedicado en leer esta rogatoria. Atentamente.
Jos J. Rivera Ballesteros.

Cumplimos con la tradicin de celebrar el da de San Antonio en el campo, no en romera, puesto que por estos lares no existe esa costumbre y lo hicimos el pasado domingo 12 de junio da de la vspera. El santo estuvo presente toda la jornada sobre un gran cuadro pintado, del monje y sacerdote italiano, muy venerado all en su ermita del monte Hacho de Ceuta. Siguiendo con nuestra tradicin y costumbre, nos fuimos al campo y preparamos una gran paella, siendo su artfice en esta ocasin Jos Antonio Blanes que se da bastante arte, en estas labores culinarias. Con todos los avos preparados que trajo desde Dos Hermanas, se puso manos a la obra para dejar un buen sabor de boca (nunca mejor dicho), a todos los asistentes que estuvimos en un nmero reducido. Anteriormente a modo de entremeses, se degustaron diversos productos elaborados procedentes del cerdo, en su ms amplia variedad. Se bebi, se comi, se bail por sevillanas y por tanguillos y se pag a escote todo lo consumido, siempre en un buen ambiente, que dur hasta ya bien entrada la tarde noche. Una vez recogido todos los enseres se disloc la reunin, esperando que el prximo ao, seamos algunos ms los que quieran festejar al Santo de Padua siguiendo la costumbre y ancestral tradicin, de nuestra querida ciudad de Ceuta.
Sdlych 11

Tal como estaba programado a las 21:30 horas del jueves da 23 de junio se efectu la concentracin prevista en la playa de La Cortadura del trmino municipal de Cdiz con el propsito de celebrar la noche de San Juan al estilo que podramos llamar tradicional. Y efectivamente, all arrumbamos arrastrando sillas de playa, mesas, bolsas con diversas viandas y las inevitables bebidas que la relativa proximidad de los domicilios de la mayora hace viable sin incurrir en potenciales infracciones de las normas de trfico, porque la gaseosa, aun favoreciendo la digestin, que duda cabe que no contribuye a la animacin de la concurrencia. La situacin del grupo, junto al muro que separa y protege la carretera del embate de las olas, permiti colgar del mismo nuestra bandera autonmica, como siempre hacemos en nuestras concentraciones y que al tiempo sirvi de reclamo para algunos ceutes que estando de vacaciones en la ciudad, se identificaron como caballas, con la consiguiente alegra de ver la celebracin. Tras un tiempo de espera de cortesa para con los rezagados, comenzamos la celebracin brindando, a manera de aperitivo, por la onomstica de aquellos que llevan el nombre de Juan, aunque sea compuesto. Acto seguido, a embestir las viandas sin perdonar las oportunas libaciones, todo ello en un ambiente distendido de amigable camaradera y disfrutando de una temperatura muy agradable y, cosa poco corriente, casi sin viento. Una vez acabada la cena, se procedi a escribir papelitos con las cosas negativas del ao en curso que cada uno deseara eliminar, para quemarlos en el interior de un hoyo cavado en la arena sobre el que saltaron los congregados alrededor del mismo hasta que la arena inevitablemente arrastrada por los pies acab apagando. Tras esta ceremonia, por descontado que mas pagana que religiosa, la mojadura de pies en la orilla que alguno de los asistentes transform en bao total, para acabar as de ahuyentar las energas negativas, malos espritus y otras creencias provenientes del politesmo que la tradicin conserva como parte de nuestro folklore. Despus de todo el anterior ritual y de entonar viejas canciones populares de nuestra tierra ceut, aunque muchas sean comunes con otras regiones del solar patrio, y tras la recogida de la bandera de Ceuta, se disolvi la reunin, yndose cada mochuelo a su olivo con el buen sabor de boca que deja una velada transcurrida en un ambiente, tanto fsico como psquico, de lo ms placentero.
Luis E. Duro

12

Una nueva exposicin mantuvimos todo el trimestre expuesta en nuestra Sede. En esta ocasin fueron fotos como indica el titulo de esta resea, donde pudimos ver lugares de antao de nuestra ciudad, como plazas, calles, edificios, panormicas y como estn remozadas en la actualidad, aprecindose la diferencia bastante notable entre las dos instantneas que ni que decir tiene, estas ltimas han embellecido Ceuta.
Sdlych

El pasado 22 de junio tuvo lugar la clausura de los talleres correspondiente al curso 2010-2011 junto con la entrega de trofeos a los ganadores del Campeonato de Domin del mismo perodo, todo ello como es habitual cada ao en estas fechas. Pese a lo temprano de la hora de comienzo para lo avanzado de la temporada, dado que la vspera fue el

solsticio de verano, la asistencia sigui la tnica normal de estas actividades. Tras las palabras de presentacin y agradecimiento por su presencia a la concurrencia por parte del presidente, se procedi por parte de la directiva a la entrega de regalos a las monitoras de los talleres y fotografas de grupo de los mismos, seguido de la entrega de trofeos a la pareja ganadora del campeonato de domin, formada en esta edicin por los socios M. Herrera y J. Herreros, as como medallas conmemorativas a los participantes. Una vez disparadas las instantneas correspondientes, el presidente aprovech la ocasin para comentar las siguientes actividades del mes y del posterior trimestre, con los ltimos datos sobre el desplazamiento a Ceuta por las Fiestas Patronales, las fechas lmite para las inscripciones, cuotas resultantes, etc. Despus de lo relatado, se obsequi a los asistentes con una copa de vino espaol, aunque en realidad se trat bsicamente de cerveza por aquello del rigor de la cancula, que pese a la suavidad del clima gaditano, ya se deja sentir en estas fechas.
Luis E. Duro
13

Insertamos los nombres y apellidos de los socios que en este tercer trimestre del ao, celebraran su cumpleaos y como ya es habitual, lo indicamos siguiendo nuestra costumbre en felicitarlos. SEORAS.- D. Mara Isabel Lobillo Casas, D. Mara Eugenia Snchez Rodrguez, D. Mara Jos Piera Amores, D. Josefa Rodrguez Lpez, D. Blanca Juste Prez, D. M Nieves Snchez Cuevas, D M Bienvenida Ramrez Garca, D Mara Jos Daz Ramos, D Remedios Charlo del Pino, D Ana M Marqus Snchez, D Mara Mata Terrn, D Rosa de la Rosa Ortiz, D Adela Batista Lebrero, Josefa Gonzlez Daz, D frica Camacho Ortiz, D Blanca Lera Ayora, D M Concepcin Martnez Martnez, D M del Carmen Granados Snchez, D Teresa Giertych, D Isabel Botaro Ros y Mara Jos Navas Vzquez. SEORES.- D. Miguel F. Valero Ligero, D. Jos Isaas Caracena Daz, D. Santiago Lupiani Jimnez, D. Juan Manuel Carneros Sez, D. Vidal Barchiln Cohen, D. Manuel Herrera Hervs, D. Antonio Gamboa Gil, D. Juan Francisco Moreno Garca, D. Vicente Zaragos Mariscal, D. Jos Almagro Berlanga, D. Javier Morato de Tapia y Aragons, D. Rafael S. Gutirrez Cherino, D. Juan Antonio Orihuela Snchez, D. Jos Alba Belizn, D. Eduardo Gallardo Ramrez,, D. Miguel ngel Lpez Moreno, D. Jos Delicado Canalejas, D. Diego Snchez Triguero D. ngel Garca Garca, D. Juan Vzquez Villero, D. Evaristo Maira Paradela y D. Carlos Ant. Rodrguez Barrientos. Al igual que aos anteriores felicitamos a algunas socias en su onomstica, al tener el nombre de pila de nuestra Patrona y otras que ese mismo da 5 de agosto tienen otra advocacin. Ellas son: AFRICA COSSIO LLACAAFRICA I. SACO DUARTEAFRICA BARRIENTOS PONCEAFRICA CAMACHO ORTIZAFRICA CECILIO AHUMADA y NIEVES SANCHEZ CUEVASNIEVES GONZALEZ RODRIGUEZNIEVES AZNARES MARTINEZ-CONDE.

Se han recibido del Archivo Central, del Instituto de Estudios Ceutes as como, de la Universi-

dad Nacional de Educacin a Distancia (UNED) de Ceuta, varios libros que como en otras ocasiones, pasaran a incrementar nuestra biblioteca. Dichos volmenes son los siguientes: HISTORIA DE UNA VIDAFRANCISCO LUQUE GALLEGO CUARDENO DEL ARCHIVO CENTRAL DE CEUTA NUM. 18 CEUTA EN LA PRESIDENCIA ESPAOLA DE LA U.E. BLOCAOS: VIDA Y MUERTE EN MARRUECOS HISTORIA DE CEUTA Y SU ARTILLERIA LA GUERRA DE AFRICA (1859-1860) INMIGRACION Y DELINCUENCIA NO SE CERRARAN TUS OJOS y DE TANGER A LA MECA.

14

MACARRONES CON ATN DE LA ALMADRABA

Ingredientes: Kg. 1 Kg. 200 Grs. 6 dientes c/s c/s Macarrones Atn Cebollas Ajos Aceite Sal

Elaboracin: Cocer los macarrones con agua, aceite y sal. Hacer un refrito con la cebolla y ajo a cuadritos pequeos. Cortar el atn a cuadritos medianos. Agregar los macarrones bien escurridos y poner a punto de sal.
Juan J. Gordillo Blanco - Maestro de cocina.
15

LA CABALLADA

2 DE SEPTIEMBRE