Catalogo Luminarias Sylvania 2009

2009
ndice
Introduccin 3
Luminarias Fluorescentes 7
Luminarias fuorescentes de uso comercial 9
104 10
201 11
205 12
310 XL 13
315 / 320 Parbola 14
360 Flow 15
407 16
408 17
409 18
412 / 413 19
503 20
504 21
505 22
507 / 547 23
520 / 521 24
600 Slim 25
640 Slim XLT 27
151 Galaxy 28
1360 Cascada 29
LED 150 30
Luminarias fuorescentes de uso industrial 31
Econolux 32
200 33
400 Cenit 34
705 35
Luminarias de alta intensidad
de descarga (HID) 37
Luminarias HID para uso en exterior 39
1031 40
2740 41
2750 42
2250 43
OVE 44
Ovy 45
2300 / 2300 PKG 46
EL Eternalume 47
2360 / 2370 48
2371 49
2760 Kensington 50
2780 Nostalgia 51
Luminarias HID para uso comercial 53
2670 54
Parking SLX / Vandall 55
3081 / 3082 / 3083 / 3084 56
Luminarias HID para uso industrial 57
2500 58
2516 / 2522 / 2525 59
Montaje en pared 61
WPM / WPL 62
Wallpack WL / Wallpack WPNX 63
Refectores 65
FL16 / FL23 66
FBD / FL-9 67
XL Eagle 68
Stadia 69
Jeta RO 70
Luminarias de especifcacin 73
LED 150-DX 74
AHN / AHC 75
Pento 76
SS Steeler 77
XB Prismatic Benchmark 78
Canopy 79
HR Hammer 80
WR Warrior 81
Impact Flood 82
SF Falcon 83
Nightstar 84
Anexos 85
Balastros 86
Difusores 97
Havells Sylvania esta comprometida con el desarrollo y mejoramiento continuo de sus productos, por lo
tanto nos reservamos el derecho de modifcar los datos tcnicos, especifcaciones y/o disponibilidad.
Todos los diseos, ilustraciones y descripciones ac mostradas son con fnes, meramente, ilustrativos por lo
que los mismos podrn ser modifcados, eximiendo a Havells Sylvania de un eventual reclamo.
Havells Sylvania, empresa con una trayectoria
de ms de 40 aos en el sector de la ilumina-
cin ofrece al mercado una amplia gama de
productos reconocidos por su calidad, durabili-
dad, seguridad, fcil montaje y diseo funcional
y contemporneo.
Con una slida y acreditada tradicin de lide-
razgo en el arte de fabricar luz, nuestra misin
se centra en tres principales reas: calidad,
innovacin y servicio.
En nuestras plantas de produccin se realizan
constantes pruebas para garantizar que se
cumpla con los objetivos y expectativas tanto de
los diseadores como de los consumidores. Este
compromiso nos ha llevado a obtener la certi-
fcacin ISO-9001 involucrando a todas y cada
una de las reas de nuestra empresa.
Hemos sometido nuestros productos al anlisis
de los principales laboratorios de certifcacin de
calidad y seguridad a nivel mundial , obteniendo
como resultado la aprobacin de normas inter-
nacionales tipo UL, CSA, etc..
Ofrecemos soluciones integrales de iluminacin,
brindando a nuestros clientes un excelente ser-
vicio y productos de alta calidad, no solamente
especializndonos en la fabricacin de lmparas
y luminarias, sino que tambin brindamos
soporte y apoyo para lograr soluciones ptimas
que satisfagan las necesidades de diseadores,
especifcadores y usuarios.
Introduccin
Qu es la luz?
La luz es una forma de radiacin electromagn-
tica, indispensable para poder ver las cosas, por
eso puede ser usada como una herramienta para
diferentes propsitos en el desarrollo arquitect-
nico. Para lograr el efecto deseado en ilumina-
cin hay que tomar en cuenta varios aspectos
como color e intensidad de la luz, dimensiones,
refectancias, tipos de lmparas y tipos de lumi-
narias. Conociendo y aplicando adecuadamente
estos factores es que se logra crear ambientes y
sensaciones agradables y placenteras.
Color
El ojo humano responde de diferente manera
hacia los distintos colores. Para entender cmo
el ojo humano ve los colores es necesario aclarar
dos conceptos: la apariencia y el rendimiento
del color.
La apariencia del color se refere a la tempera-
tura, es decir, a la percepcin del ojo humano
hacia la fuente de luz.
El rendimiento del color se refere a la apariencia
que la fuente lumnica le da a un objeto. Los tipos
de lmparas tienen diferentes rendimientos de co-
lor, por lo que es importante conocer la aplicacin
especfca para escoger la lmpara ms adecuada.
Intensidad lumnica
La intensidad lumnica mide la cantidad de
luz emitida en una direccin particular. Es de
gran importancia al disear iluminacin con
refectores, y en este caso se mide en Candelas
de Potencia. En el caso de otras fuentes de luz
normalmente se expresa la cantidad total de
fujo luminoso, la cual se mide en lmenes.
Dimensiones y refectividad
Es necesario conocer las dimensiones y la
refectividad de los lugares a iluminar para
obtener el ambiente deseado. Las dimensiones
permiten determinar las reas a iluminar, as
como las distancias a las que se encontrarn las
fuentes de iluminacin del plano de trabajo. La
refectividad es una variante esencial del rea a
iluminar, ya que se refere al color y al acabado
de las paredes, cielo raso y piso.
Tipos de lmparas
Para escoger el tipo de lmpara adecuado se
debe tomar en cuenta varios aspectos:
Elcolordelosobjetosiluminados.
Silailuminacinesgeneralodirigida.
Sisenecesitaenformainstantneaose
puede dar un tiempo de calentamiento.
Latemperaturamnimadecalentamiento.
Laimportanciadelcontrolpticodelailumi-
nacin.
Laefcienciaenergticadelalmpara.
Facilidaddemantenimientoparaelcambio
de lmpara.
Lmparas fuorescentes
Son ideales para la iluminacin general de inte-
riores como ofcinas, fbricas y lugares pblicos
en general. Han obtenido un desarrollo impor-
tante, especialmente con las nuevas lmparas
Octrn (T8) y Pentron (T5), que tienen un alto
rendimiento de color y efciencia lumnica, y con
las fuorescentes compactas, una alternativa
muy efciente ante las
lmparas incandescentes
puesto que duran 10 ve-
ces ms y ahorran hasta
un 75% de energa en
iluminacin.
Lmparas de Mercurio
Son cmodas de manio-
brar y tienen una larga
vida til (24.000 horas).
Se utilizan en exteriores,
alumbrado pblico, bodegas y parques.
Lmparas de
Alta Presin de Sodio
Sustituyen las de Mercurio por ser 250% ms
efcientes (LPW). Dado su tono amarillo, son
muy adecuadas para
iluminacin de carreteras,
bodegas y exteriores en
donde no se necesite
apreciacin de color.
Lmparas de Metalarc
Son casi tan efcientes como las de Sodio y
brindan un alto rendimiento del color, lo cual
las hace ideales para ilu-
minacin de campos de-
portivos, supermercados,
tiendas y cualquier tipo
de edifcacin comercial.
Leds (Diodos Emisores de Luz)
Los Leds son dispositivos utilizados en la elec-
trnica desde hace mucho tiempo que tienen la
particularidad de emitir luz al ser alimentados
elctricamente. Su evolucin ha permitido
utilizarlos como fuentes de luz en todo tipo de
aplicaciones aprovechando su larga vida til (
ms de 50000 horas) y su bajo consumo el cual
es del rango de los miliam-
perios por cada diodo. En la
actualidad podemos encontrar
diodos de luz clida, fra o de
colores.
CATLOGO 2009
Luminarias
Fluorescentes
CATLOGO 2009
Luminarias para
lmparas uorescentes
Havells Sylvania dispone de una amplia gama de luminarias uores-
centes para dar soluciones ecientes a las necesidades del sector de la
construccin en proyectos residenciales, industriales y comerciales.
El desarrollo tecnolgico que han experimentado las lmparas uorescen-
tes en los ltimos aos ha ampliado sus posibilidades de uso permitiendo
que sean utilizadas en proyectos en los cuales anteriormente no eran
consideradas. Lgicamente esto tiene como consecuencia nuevas lneas
de luminarias diseadas para potenciar an ms el mejor desempeo de
las nuevas generaciones de tubos uorescentes.
Aplicaciones de iluminacin indirecta, High Bay en plantas industriales,
dentro de gabinetes y muebles, down lights de dimensiones reducidas,
son algunas de las nuevas posibilidades que la iluminacin uorescente
ofrece.
La Temperatura de Color y el ndice de Rendimiento de Color son elemen-
tos que continan teniendo especial importancia en el momento de crear
ambientes, sobre todo por la inuencia de estos en el estado de nimo,
productividad y disposicin de las personas que se desenvuelven en ellos.
En stas lmparas uorescentes se han mejorado an ms estas 2 carac-
tersticas ampliando as las posibilidades de generacin de ambientes en
todo tipo de proyectos.
Otra caracterstica muy importante de la iluminacin uorescente es su
mayor eciencia comparada con otras tecnologas. Los tubos T8 y T5
alcanzan niveles de ecacia (Lmenes por Vatio) muy altos comparados
con los tradicionales T12, pero adems el diseo de los cuerpos, reec-
tores y difusores de las luminarias logran sacar el mximo ujo luminoso
y direccionarlo de manera controlada hacia el plano de trabajo o hacia la
supercie que se desea iluminar.
Luminarias
fuorescentes de
uso comercial
CATLOGO 2009 10
104
Luminaria decorativa de luz directa e indirecta para montaje en pared.
Modelos disponibles con balastro electrnico para tubos T8 y T5 y balastro
magntico para tubo T12.
N Catlogo N Tubos Consumo Tipo de Dimensiones
Watts Tubos A(mm) B(mm) C(mm)
BALASTRO ELECTRNICO / T5
104-EP-24-1 1 19 FP14 570 76 122
104-EP-48-1 1 34 FP28 1175 76 122
BALASTRO ELECTRNICO/ T8
104-EO-24-1 1 20 FO17 615 76 122
104-EO-48-1 1 32 FO32 1220 76 122
BALASTRO ELECTROMAGNTICO / T12
104-PH-1X15 1 18 F15 386 76 122
104-PH-1X20 1 21 F20 615 76 122
104-PH-1X40 1 41 F40 1220 76 122
BALASTRO ELECTROMAGNTICO
104-PH-1X6 1 9 F6T5 230 76 122
TIPO DE BALASTRO VOLTAJES DISPONIBLES
EP:Electrnico /T5 En 120V
EO:Electrnico/T8 Para 277V agregar al nal del No. de catlogo
PH:Preheat
Ejemplo:104-EO-48-1-277V
100
200
90 90
180
0
cd / 1000 lm
C0 / C180 C90 / C270
104-EP-24-1
OPCIONES
BE:Balastro Emergencia
CATLOGO 2009 11
201
Luminaria decorativa de luz directa e indirecta.
Utiliza un reector microperforado para lograr el efecto directo-indirecto.
Se coloca de forma supercial para iluminacin general en todo tipo de reas.
Disponibles modelos con balastro electrnico para tubos T8 y T5.
Watts Tubos A(mm) B(mm) C(mm) D(mm)
201-EP-24-1 1 19 FP14 580 131 51 128
201-EP-24-2 2 34 FP14 580 131 51 128
201-EP-36-1 1 26 FP21 880 131 51 128
201-EP-36-2 2 50 FP21 880 131 51 128
201-EP-48-1 1 34 FP28 1180 131 51 128
201-EP-48-2 2 68 FP28 1180 131 51 128
BALASTRO ELECTRNICO/T8
201-EO-24-1 1 20 FO17 608 155 95 235
201-EO-24-2 2 34 FO17 608 155 95 235
201-EO-48-1 1 32 FO32 1217 155 95 235
201-EO-48-2 2 58 FO32 1217 155 95 235
TIPO DE BALASTRO VOLTAJES DISPONIBLES OPCIONES
EP:Electrnico/T5 En 120V BE:Balastro Emergencia
EO:Electrnico/T8 Para 277V o MV (multi voltaje) agregar al BA:Balastro Atenuable
nal del No. de catlogo
Ejemplo:201-EO-48-2-BE-277V
CATLOGO 2009 12
205
Luminaria de bajo perl y alta eciencia luminosa para instalar de forma super-
cial en muebles, gabinetes, cenefas, vitrinas, etc.
Puede ser suplida con reector de aluminio anodizado (RA) o simtrico blanco
(RS).
Utiliza balastro electrnico para tubo T5.
205-EP-24-1 1 19 FP14 580 33 51 95
205-EP-24-2 2 34 FP14 580 33 51 95
205-EP-48-1 1 34 FP28 1180 33 51 95
205-EP-48-2 2 68 FP28 1180 33 51 95
205-EP-24-1 HO 1 27 FP24 580 33 51 95
205-EP-24-2 HO 2 52 FP24 580 33 51 95
205-EP-48-1 HO 1 62 FP54 1180 33 51 95
205-EP-48-2 HO 2 120 FP54 1180 33 51 95
EP:Electrnico/T5 MV: multivoltaje Para reector de aluminio
anodizado, agregar RA al
nal del N de catlogo.
Para reector simtrico
agregar RS al nal del N de
catlogo.
BE: Balastro Emergencia en
modelos de 48 pulgadas
Ejemplo:205-EP-24-1-RS-MV
90 90
180
0
cd / 1000 lm
C0 / C180 C90 / C270
40
80
120
160
205-EP-48-2
90 90
180
0
cd / 1000 lm
C0 / C180 C90 / C270
100
300
200
205-EP-48-2 RA
CATLOGO 2009 13
310-ERS-48-2-RA 2 71 F40 1220 43 152
310-EO-24-2-RA 2 34 FO17 630 43 152
310-EO-48-2-RA 2 58 FO32 1240 43 152
310-EO-96-2-RA 2 110 FO96 2460 43 152
OPCIONES
Disponible en color blanco
BL, negro NG o gris GR
agregar al nal del No. de
catalogo.
Otros colores disponibles
por pedido especial.
TIPO DE BALASTRO
EO: Electrnico/T8
ERS: Arranque rpido
Electrnico
VOLTAJES DISPONIBLES
En 120V
Para 277V o MV (Multivoltaje) agregar al
nal del No. de catlogo.
Luminaria para instalar de forma sobrepuesta.
Disponibles modelos con balastro electrnico para tubos T8 y
para tubo T12.
Puede ser suplida con balastro atenuable.
310 XL
Blanco
310-EO-48-2-RA Negro
Gris Negro Amarillo
Verde Azul Rojo Cobre
Frmula de color
90 90
180
0
40
80
120
cd / 1000 lm
C0 / C180 C90 / C270
CATLOGO 2009 14
315 / 320 Parbola
Luminaria colgante de luz directa e indirecta.
Cuenta con un difusor de hierro microperforado, con una pelcula de acetato
para disminuir la brillantez del tubo.
Disponibles modelos con balastro electrnico para tubos T8 y T5.
315-EP-24-2 2 36 FP14 610 75 220
315-EP-48-2 2 68 FP28 1220 75 220
315-EO-24-2 2 34 FO17 210 75 220
315-EO-48-2 2 58 FO32 1220 75 220
320-EO-24-3 3 47 FO17 635 109 233
320-EO-48-3 3 85 FO32 1245 109 233
EP:Electrnico/T5 En 120V BE:Balastro Emergencia
EO:Electrnico/T8 Para 277V o MV (multivoltaje) agregar al nal
del No. de catlogo
90 90
180
0
cd / 1000 lm
C0 / C180 C90 / C270
80
160
315-EO-48-2
315
320
CATLOGO 2009 15
360 Flow
Luminaria diseada para conformar conjuntos lineales continuos o para instala-
cin individual. Se instala de manera suspendida en todo tipo de estructuras.
Utilizada en ocinas, centros de negocios, comercios, supermercados, residen-
cias.
Disponibles modelos con balastro electrnico para tubos T8 .
Pueden ser suplidas con balastro de emergencia y balastro atenuable.
N Catlogo N Tubos Consumo
Watts
SALIDA LUMINOSA DIFUSA
360-EO-48-2 2 58
360-EO-48-3 3 85
SALIDA LUMINOSA DE ALTA EFICIENCIA (Con RA)
360-EO-48-2 RA 2 58
360-EO-48-3 RA 3 85
SALIDA LUMINOSA DIFUSA / INDIRECTA (ranurada)
360-EO-48-2-TR 2 58
360-EO-48-3-TR 3 85
Ejemplo:360-EO-48-3-277V-BE
TIPO DE BALASTRO
EO:Electrnico/T8
En 120V
Para 277V o MV (multi-
voltaje) agregar al nal
del No. de catlogo
OPCIONES
MI: Mdulo Individual
ME: Mdulo Extremo
MT: Mdulo Intermedio
BE: Balastro Emergencia
BA: Balastro Atenuable
90 90
180
0
cd / 1000 lm
C0 / C180 C90 / C270
100
200
300
360-EO-48-2 RA
Contra pedido
CATLOGO 2009 16
407
Luminaria de alto rendimiento y confort visual, para colocar de manera sobre-
puesta.
Cuenta con celdas parablicas de 2 5/8 de profundidad.
Pueden ser suplidas con reector de aluminio anodizado (RA), balastro de
emergencia y balastro atenuable.
Disponibles modelos con balastro electrnico para tubos T8 y uorescentes
compactos.
N Catlogo N Tubos/ Consumo Tipo de Dimensiones
N Celdas Watts Tubos A(mm) B(mm) C(mm)
407-EO-24-2 U (2X2) 2/16 58 FBO32 608 150 602
407-EO-24-2 U (2X2) 2/9 58 FBO32 608 150 602
407-EO-24-3 (2X2) 3/9 47 FO17 608 150 602
407-EO-24-4 (2X2) 4/16 61 FO17 608 150 602
407-EO-48-1 (1X4) 1/6 32 FO32 1218 150 300
407-EO-48-2 (1X4) 2/16 58 FO32 1218 150 300
407-EO-48-2 (2X4) 2/12 58 FO32 1218 150 602
407-EO-48-3 (2X4) 3/18 85 FO32 1218 150 602
407-EO-48-4 (2X4) 4/32 112 FO32 1218 150 602
407-ET5-24-2 (2X2) 2/16 112 FT55 608 150 602
407-ET5-24-2 (2X2) 2/9 112 FT55 608 150 602
407-ET5-24-3 (2X2) 3/9 103 FT40 608 150 602
407-ET5-24-4 (2X2) 4/16 222 FT55 608 150 602
EO:Electrnico/T8 En 120V Para reector de aluminio
ET5:Electrnico/ Para 277V agregar al nal del No. de catlogo anodizado agregar RA al
Compacto T5 nal del No. de catlogo
BA:Balastro Atenuable
Ejemplo:407-EO-48-3-RA-BE-277V
CATLOGO 2009 17
408
Luminaria de sobreponer en todo tipo de cielos.
Utilizada con una amplia gama de difusores.
Disponibles modelos con balastro electrnico para tubos T8 y balastro magnti-
co y electrnico para tubo T12.
408-EO-24-2 (1X2) 2 34 FO17 610 89 300
408-EO-24-2 U (2X2) 2 58 FBO32 610 89 604
408-EO-24-3 U (2X2) 3 85 FBO31 610 89 604
408-EO-24-3 (2X2) 3 47 FO17 610 89 604
408-EO-24-4 (2X2) 4 61 FO17 610 89 604
408-EO-48-1 (1X4) 1 32 FO32 1219 89 300
408-EO-48-2 (1X4) 2 58 FO32 1219 89 300
408-EO-48-2 (2X4) 2 58 FO32 1219 89 604
408-EO-48-3 (2X4) 3 85 FO32 1219 89 604
408-EO-48-4 (2X4) 4 112 FO32 1219 89 604
408-EO-96-2 (1X8) 2 110 FO96 2438 89 300
BALASTRO ELECTROMAGNTICO / ELECTRNICO / T12
408-ERS-48-2 (1X4) 2 71 F40 1219 89 300
408-ERS-48-4 (2X4) 4 142 F40 1219 89 604
408-I-96-2 (1X8) 2 170 F96 2438 89 300
Ejemplo:408-EO-48-2(2x4)-RA-BA-PL2-277V
DIFUSORES
#1:Prismtico Acrlico
#2:Cuadriculado Blanco
#4:Acrlico Liso
PL2:Cuadriculado plata
(1
1
/2x1
1
/2x1)
(3/4x3/4x3/8 )
DR33: Cono plata 1
dimetro
NOTA:Para utilizar difusores PL5 o PL2 en ambien-
tes hmedos, expuestos a polvo o vapores solicitar
que los mismos cuenten con un recubrimiento
especial para garantizar un ptimo desempeo
OPCIONES
Para reector de alumi-
nio anodizado agregar
RA al nal del No. de
catlogo
En 120V
del No. de catlogo
TIPO DE BALASTRO
EO:Electrnico/T8
ERS:Arranque Rpido
Electrnico
I:Arranque Instantaneo
90 90
180
0
cd / 1000 lm
C0 / C180 C90 / C270
50
150
250
408-EO-48-2RA
CATLOGO 2009 18
409
Luminaria de sobreponer con difusor envolvente.
Modelos disponibles con balastro magntico para tubo T12 y electrnico para
tubos T8 y T12.
Puede ser suplida con balastro de emergencia o balastro atenuable.
409-EO-24-2 2 34 FO17 608 90 290
409-EO-48-2 2 58 FO32 1216 90 290
409-EO-48-4 4 112 FO32 1216 95 410
409-EO-96-2 2 110 FO96 2436 90 290
409-ERS-48-2 2 71 F40 1216 90 290
409-ERS-48-4 4 142 F40 1216 95 410
409-I-48-2 2 96 F48 1216 90 290
409-I-96-2 2 170 F96 2436 90 290
EO:Electrnico/T8 En 120V BE:Balastro Emergencia
ERS:Arranque Rpido Para 277V o MV (multivoltaje) agregar al nal BA:Balastro Atenuable
Electrnico del No. de catlogo
I:Arranque Instantaneo
90 90
180
0
cd / 1000 lm
C0 / C180 C90 / C270
100
200
409-EO-48-2
CATLOGO 2009 19
412 / 413
Luminarias de sobreponer con difusor envolvente.
Modelos disponibles con balastro magntico para tubo T12 y electrnico para
tubos T8 y T12.
El modelo 412 cuenta con extremos removibles para su fcil mantenimiento y
el modelo 413 cuenta con extremos jos.
Pueden ser suplidas con balastro de emergencia o balastro atenuable.
412-EO-24-2 2 34 FO17 610 72 233
412-EO-48-2 2 58 FO32 1218 72 216
412-EO-48-4 4 112 FO32 1218 72 387
412-EO-96-2 2 110 FO96 2438 72 216
412-ERS-48-2 2 71 F40 1218 72 216
412-ERS-48-4 4 142 F40 1218 72 387
412-I-96-2 2 170 F96 2438 72 216
ERS:Arranque Rpido Para 277V o MV (multivoltaje) agregar al nal BA:Balastro Atenuable
Electrnico del N de catlogo
I:Arranque Instntaneo
Ejemplo:412-EO-48-4-BA-277V
Sustituir 412 por 413 para modelos con extremos jos.
90 90
180
0
cd / 1000 lm
C0 / C180 C90 / C270
50
150
250
412
413
Contra pedido en 412
CATLOGO 2009 20
503
Lnea de luminarias para empotrar en cielos suspendidos.
Utilizan una amplia variedad de difusores.
Disponibles modelos con balastro electrnico para tubos T8 y T12 y balastro
503-EO-24-1 U (1X2) 1 32 FBO31 609 100 299
503-EO-24-2 (1X2) 2 34 FO17 609 100 299
503-EO-24-2 U (2X2) 2 54 FBO32 609 100 602
503-EO-24-3 U (2X2) 3 85 FB031 609 100 602
503-EO-24-3 (2X2) 3 47 FO17 609 100 602
503-EO-24-4 (2X2) 4 61 FO17 609 100 602
503-EO-48-1 (1X4) 1 32 FO32 1216 100 299
503-EO-48-2 (1X4) 2 58 FO32 1216 100 299
503-EO-48-2 (2X4) 2 58 FO32 1216 100 602
503-EO-48-3 (2X4) 3 85 FO32 1216 100 602
503-EO-48-4 (2X4) 4 112 FO32 1216 100 602
503-EO-96-2 (1X8) 2 110 FO96 2436 130 299
503-ERS-48-2 (1X4) 2 71 F40 1216 100 299
503-ERS-48-4 (2X4) 4 142 F40 1216 100 602
503-I-96-2 (1X8) 2 170 F96 2436 130 299
ERS:Arranque Rpido Para 277V o MV (multivoltaje) agregar al BA:Balastro Atenuable
Electrnico nal del No. de catlogo Para reector aluminio
I:Arranque Instantaneo anodizado agregar RA al
Ejemplo:503-EO-48-2(2X4)-RA-BA-PL5-277V
90 90
180
0
cd / 1000 lm
C0 / C180 C90 / C270
50
150
250
503-EO-48-3 PL5
DIFUSORES
#4:Acrlico Liso
(1
1
/2x1
1
/2x1)
(3/4x3/4x3/8)
DR33:Cono plata 1
dimetro
CATLOGO 2009 21
DIFUSORES
#4:Acrlico Liso
(1
1
/2x1
1
/2x1)
(3/4x3/4x3/8)
DR33:Cono plata 1
dimetro
504
Lnea de luminarias para empotrar en cielos tipo gypsum.
Utilizan una amplia variedad de difusores.
Disponibles modelos con balastro electrnico para tubos T8 y T12 y balastro
504-EO-24-1 U (1X2) 1 32 FBO31 609 100 299
504-EO-24-2 (1X2) 2 34 FO17 609 100 299
504-EO-24-2 U (2X2) 2 54 FBO32 609 100 602
504-EO-24-3 U (2X2) 3 85 FB031 609 100 602
504-EO-24-3 (2X2) 3 47 FO17 609 100 602
504-EO-24-4 (2X2) 4 61 FO17 609 100 602
504-EO-48-1 (1X4) 1 32 FO32 1216 100 299
504-EO-48-2 (1X4) 2 58 FO32 1216 100 299
504-EO-48-2 (2X4) 2 58 FO32 1216 100 602
504-EO-48-3 (2X4) 3 85 FO32 1216 100 602
504-EO-48-4 (2X4) 4 112 FO32 1216 100 602
504-EO-96-2 (1X8) 2 110 FO96 2436 130 299
504-ERS-48-2 (1X4) 2 71 F40 1216 100 299
504-ERS-48-4 (2X4) 4 142 F40 1216 100 602
504-I-96-2 (1X8) 2 170 F96 2436 130 299
ERS:Arranque Rpido Para 277V o MV (multivoltaje) agregar al BA:Balastro Atenuable
Electrnico nal del No. de catlogo Para reector aluminio
I:Arranque Instantaneo anodizado agregar RA al
Ejemplo:504-EO-48-2(2X4)-RA-BA-PL5-277V
90 90
180
0
cd / 1000 lm
C0 / C180 C90 / C270
50
150
250
504-RS-48-4 (2X4)
DIF#1
CATLOGO 2009 22
505
Lnea de luminarias con difusor tipo bisagra para empotrar en cielos suspendi-
dos.
Incorpora un sistema de marco para montaje de difusor acrlico prismtico,
cuadriculado blanco o parablico PL5.
Disponibles modelos con balastro electrnico para tubos T8.
505-EO-24-2U (2X2) 2 54 FBO32 609 98 581
505-EO-24-3U (2X2) 3 85 FBO31 609 98 581
505-EO-24-3 (2X2) 3 47 FO17 609 98 581
505-EO-24-4 (2X2) 4 61 FO17 609 98 581
505-EO-48-2 (1X4) 2 58 FO32 1216 98 278
505-EO-48-2 (2X4) 2 58 FO32 1216 98 581
505-EO-48-3 (2X4) 3 85 FO32 1216 98 581
505-EO-48-4 (2X4) 4 112 FO32 1216 98 581
Ejemplo:505-EO-48-3(2X4)-RA-BE-#1-277V
TIPO DE BALASTRO
EO:Electrnico/T8
NOTA: Para utilizar difusores PL5 en ambientes
hmedos, expuestos a polvo o vapores solicitar que
los mismos cuenten con un recubrimiento especial
para garantizar un ptimo desempeo
En 120V
del N de catlogo
OPCIONES
Para reector de alumi-
nio anodizado agregar
RA al nal del No. de
catlogo
DIFUSORES
(3/4x3/4x3/8)
90 90
180
0
cd / 1000 lm
C0 / C180 C90 / C270
250
150
50
505-EO-48-3 (2X4)
DIF#1
Contra pedido
CATLOGO 2009 23
507 / 547
Luminaria de alto rendimiento y confort visual, para colocar empotrada en
cielos suspendidos o cielos tipo Gypsum.
Cuenta con celdas parablicas de 2 5/8 de profundidad.
emergencia y balastro atenuable. Disponibles modelos con balastro electrnico
para tubos T8 y uorescente compacto.
Nota: Para instalacin en cielos tipo Gypsum, madera u otros materiales, cam-
biar el cdigo 507 por 547
Celdas Watts Tubos A(mm) B(mm) C(mm) D(mm)
BALASTRO ELECTRONICO / T8
507-EO-24-2U (2X2) 2-16 59 FBO32 608 143 602 15
507-EO-24-2U (2X2) 2-9 59 FBO32 608 143 602 15
507-EO-24-3 (2X2) 3-9 47 FO17 608 143 602 15
507-EO-24-4 (2X2) 4-16 61 FO17 608 143 602 15
507-EO-48-1 (1X4) 1-6 32 FO32 1218 143 256 15
507-EO-48-2 (1X4) 2-16 59 FO32 1218 143 256 15
507-EO-48-2 (2X4) 2-12 59 FO32 1218 143 602 15
507-EO-48-3 (2X4) 3-18 85 FO32 1218 143 602 15
507-EO-48-4 (2X4) 4-32 112 FO32 1218 143 602 15
BALASTRO ELECTRONICO / T5
507-ET5-24-2 (2X2) 2-16 112 FT55 608 143 602 15
507-ET5-24-2 (2X2) 2-9 112 FT55 608 143 602 15
507-ET5-24-3 (2X2) 3-9 109 FT40 608 143 602 15
507-ET5-24-4 (2X2) 4-16 224 FT55 608 143 602 15
EO:Electrnico/T8 En 120V Para reector de aluminio
ET5:Electrnico/Compacto T5 Para 277V agregar al nal del N de catlogo anodizado agregar RA al
nal del N de catlogo
Ejemplo:507-EO-48-3(2X4)-RA-BE-18 CELDAS 277V
90 90
180
0
cd / 1000 lm
C0 / C180 C90 / C270
50
150
250
507-EO-48-3 18C Contra pedido
507
547
507 547
CATLOGO 2009 24
520 / 521
Luminaria de luz indirecta para empotrar en cielo suspendido o tipo Gypsum.
Distribuye la luz por medio de un reector microperforado y 2 reectores
colocados en la parte superior.
Pueden ser suplidas con balastro de emergencia y balastro atenuable.
Disponibles modelos con balastro electrnico para tubos T8 y uorescente
compacto tipo FT.
Nota: Para instalacin en en cielos tipo Gypsum, madera u otros materiales,
cambiar el cdigo 520 por 521.
520-EO-24-2 (2X2) 2 34 FO17 608 94 582 26
520-EO-24-3 (2X2) 3 47 FO17 608 94 582 26
520-EO-48-2 (2X4) 2 58 FO32 1215 94 582 26
520-EO-48-3 (2X4) 3 85 FO32 1215 94 582 26
520-ET5-24-2 (2X2) 2 112 FT55 608 94 582 26
520-ET5-24-3 (2X2) 3 103 FT40 608 94 582 26
Ejemplo:520-EO-48-3-BE 277V
Ejemplo:521-EO-48-3-BE 277V
TIPO DE BALASTRO
EO: Electrnico/T8
ET5: Electrnico / Com-
pacto T5
En 120V y 277V o MV
(multivoltaje) agregar al
OPCIONES
90 90
180
0
cd / 1000 lm
C0 / C180 C90 / C270
80
160
C
A
B
B
D
C
A 520-EO-48-3 (2x4)
3X32W
520
521
Contra pedido
CATLOGO 2009 25
600 Slim
Lnea de luminarias decorativa para una amplia gama de aplicaciones en espacios
internos. Fabricadas con base en un perl de aluminio extruido con el objetivo de
integrar la decoracin de los espacios bajo una misma lnea de diseo.
Existen modelos para uorescente T8 y T5 y una amplia gama de patrones de
distribucin luminosa.
N Catlogo N Tubos Consumo Tipo de
Watts Bulbo
600-EO-24-1 ASIM 1 20 FO17
600-EO-24-2 MICROP 2 34 FO17
600-EO-24-3 3 47 FO17
600-EO-24-3 MICROP 3 47 FO17
600-EO-24-4 4 61 FO17
600-EO-36-1 ASIM 1 24 FO25
600-EO-36-2 MICROP 2 46 FO25
600-EO-36-3 3 66 FO25
600-EO-36-3 MICROP 3 66 FO25
600-EO-36-4 4 89 FO25
600-EO-48-1 ASIM 1 32 FO32
600-EO-48-2 2 58 FO32
600-EO-48-2 MICROP 2 58 FO32
600-EO-48-2 S/BAL 2 58 FO32
600-EO-48-3 2ABAJ-1ARRIB 3 85 FO32
600-EO-36-3 2ABAJO-1ARRIBA 3 66 FO25
600-EO-48-3 MICROP 3 85 FO32
600-EO-48-3 3 85 FO32
600-EO-48-3 1ABAJ-2ARRIB 3 85 FO32
600-EO-48-4 4 112 FO32
600-EO-48-6 6 170 FO32
600-EO-48-7 4ABAJ-3ARR D#1 7 197 FO32
610-EO-24-1RA 1 20 FO17
610-EO-24-3RA 3 47 FO17
610-EO-48-1RA 1 32 FO32
610-EO-48-2RA 2 58 FO32
610-EO-48-3RA 3 85 FO32
620-EO-48-1 1 32 FO32
620-EO-48-2 2 58 FO32
630-EO-24-1RA 1 20 FO17
630-EO-48-1RA 1 32 FO32
600-EP-24-1 ASIM 1 19 FP14
600-EP-24-4 ABAJ-ARR D#1 4 68 FP14
600-EP-36-1 ASIM 1 26 FP21
600-EP-36-3 2ABAJ-1ARR D#1 3 74 FP21
600-EP-36-4 ABAJ-ARR D#1 4 96 FP21
600-EP-48-1 ASIM 1 34 FP28
Frame 600
Cap 610
Ray 620
Wall Wash 630
Contina
90 90
180
0
cd / 1000 lm
C0 / C180 C90 / C270
20
60
100
630-EO-48-1
90 90
180
0
cd / 1000 lm
C0 / C180 C90 / C270
100
200
610-EO-24-2 RA 2X17
PL5
90 90
180
0
cd / 1000 lm
C0 / C180 C90 / C270
100
300
500
600-EO-48-1 RA ASIM
CATLOGO 2009 26
OPCIONES
Para reector simtrico
cambiar RA por RS.
DIFUSORES
#1: Acrlico Prismtico
PL5 Cuadriculado Plata (3/4 x x 3/8)
Microperforado
Nota: Algunos modelos 600 y 610 tienen distribucin asimtrica, indicarlo al -
nal del No. De Catalogo. Elemplo: 600-EO-24-1RA ASIMETRICO. Los modelos
600 pueden tener distribucin directa/indirecta (DOWN-UP), indicarlo al nal
de No. De catalogo. Ejemplo: 600-EO-48-3RA 2DOWN-1UP. El modelo 610
puede ser Unilateral o Bilateral, indicarlo al nal del No. De Catalogo. Ejemplo:
610-EO-24-1RA BILATERAL
Aplicaciones:
ocinas, exhibiciones, zonas de trnsito, reas comerciales como tiendas o
zonas de servicio al cliente, salas de espera, pasillos, iluminacin de accesorios
en paredes, etc.
Productos disponibles
600-EO-48-
1FO32W Asimtrica
600-EO-48-
2FO32W Microperforado
600-EO-48-
3FO32W Microperforado
600-EP-48-
4FO28W DOWN-UP
Frame Cap
610-EO-48-
2FO32W-Bilateral-
DOWN-UP
610-EO-48-
1FO32W-Asimtrica
610-EO-48-
2FO32W
610-EO-48-
3FO32W-Bilateral
600-EP-48-3 2ABAJ-1ARR D#1 3 96 FP28
600-EP-48-4 ABAJ-ARR DIF#1 4 128 FP28
600-EP-48-4 ABAJ-AR DIF#1 S/B 4 128 FP28
600-EP-48-2 HO 2 120 FP54
610-EP-24-1 HI-CELL 1 19 FP14
610-EP-48-1 HI-CELL 1 34 FP28
BALASTRO ELECTROMAGNETICO / FLUORESCENTE COMPACTO
630-PH-12-1 TT13W 1 16 CE13DTT
Watts Bulbo
Continuacin
Contra pedido
CATLOGO 2009 27
640 Slim XLT
LUMINARIA MODULAR L
Modelos disponibles: contactar a Havells Sylvania
para su especicacin
LUMINARIA MODULAR T
para su especicacin
LUMINARIA MODULAR X
para su especicacin
LUMINARIA MODULAR Z
para su especicacin
LUMINARIA MODULAR L ZigZag
para su especicacin
LUMINARIA MODULAR L (4x17W)
CONFIGURACIN CUADRADA
para su especicacin
Contra pedido
CATLOGO 2009 28
Blanco Gris Negro Amarillo
151 Galaxy
Luminaria colgante ideal para aplicaciones comerciales.
Utiliza lmparas incandescentes, uorescentes compactos y lmparas de meta-
larc hasta 100W.
Disponible en una amplia variedad de colores.
GA Bulbo CFL DC VC 120V
GALAXY INC:50-75-100W INC:Incandescente DC:Dif. Cnico VD:Verde 120V
CFL:13-26-42W CFL:Compacto SD:Sin Difusor RJ:Rojo 208V
MET:70-100W MET:HID Metalarc AZ:Azul 240V
AM:Amarillo 277V
GR:Gris
NG:Negro
CO:Cobre
PE:Pedido Especial
Ejemplo: GA-42CFL-DC-VD-120V
NOTA: Si se quiere balastro atenuable favor consul-
tar a la fabrica
Otros colores disponibles por pedido especial
90 90
180
0
cd / 1000 lm
C0 / C180 C90 / C270
80
160
GA-13-CFL-DC-VD-
120V
Frmula de color
L: estndar 50 cm.
Otras longitudes dispo-
nibles contra pedido.
28
CATLOGO 2009 29
1360 Cascada
Luminaria colgante para iluminacin de acentuacin en reas comerciales y
residenciales.
Disponible en una amplia variedad de colores.
Utiliza lmparas incandescentes y uorescentes compactos de 26W y 42W.
Watts Tubos
1360-1B-100W 1 100 A19
1360-E-1X26W 1 27 CF26DD/E
1360-E-1X42W 1 46 CF42DT/E
950 mm
304 mm
NOTA: Si se quiere balastro atenuable favor consul-
tar a la fabrica
Otros colores disponibles por pedido especial
Blanco Gris Negro Amarillo
100
200
90 90
180
0
cd / 1000 lm
C0 / C180 C90 / C270
Frmula de color
1360-E-1X42W
TIPO DE BALASTRO
E: Electrnico
CATLOGO 2009 30
LED 150
Luminaria tipo downlight de alto desempeo. Cuenta con un reector de alu-
minio facetado diseado para brindar una excepcional eciencia y un excelente
control del brillo.
Disponible para uorescentes compactos de 13W a 32W.
Modelos en 42W disponibles en LED 100.
BALASTRO ELECTRNICO
LED 150 E 2X13W 2 32 CF13DD/E 192 244 153
LED 150 E 1X18W 1 22 CF18DD/E 192 244 153
LED 150 E 1X26W 1 28 CF26DD/E 222 274 158
LED 150 E 2X18W 2 35 CF18DD/E 192 244 153
LED 150 E 2X26W 2 51 CF26DD/E 222 274 158
LED 150 E 2X32W 2 68 CF32DT/E 222 274 158
BALASTRO ELECTROMAGNTICO
LED 150 2x13W 2 29 CF13DD 192 244 153
Ejemplo: LED 150-E-2X26W-BA
TIPO DE TUBO
CF13DD: Compacto doble 2 pines
CF13DD/E: Compacto doble 4 pines
CF32DT/E: Compacto triple 4 pines
OPCIONES
(solamente para 26W)
cd / 1000 lm
C0 / C180 C90 / C270
LED 150 2x13W
LED 150 2x13W
cd / 1000 lm
C0 / C180 C90 / C270
LED 150 2x26W
LED 150 2x26W
Luminarias
fuorescentes de
uso industrial
CATLOGO 2009 32
Econolux
Para instalacin sobrepuesta o por medio de base roscable para socket estn-
dar. Utiliza balastro electromagntico de precalentamiento para tubo T12 y
electrnico para tubo T8.
BALASTRO ELECTROMAGNTICO / T12
EL 1X20 1 21 F20 607 40 58
EL 1X20 SB 1 21 F20 607 40 58
EL 2X20 2 36 F20 607 40 112
EL 1X40 1 41 F40 1216 40 58
EL 2X40 2 82 F40 1216 40 112
EL 1X17 1 20 F017 607 40 58
EL 1X32 1 32 F032 1216 40 58
OPCIONES
SB:Base con rosca E27
CATLOGO 2009 33
200
Luminaria de sobreponer o colgar para aplicaciones residenciales, comerciales
e industriales.
Modelos disponibles con balastro electrnico para tubos T8 y T12, y balastro
Opciones con reector de aluminio anodizado (RA) o de hierro con pintura
blanca (RS).
Disponible con balastro de emergencia y balastro atenuable.
Algunas conguraciones se suplen con certicacin UL.
200-EO-24-1 1 20 FO17 608 48 95 230
200-EO-24-2 2 34 FO17 608 48 95 230
200-EO-48-1 1 32 FO32 1217 48 95 230
200-EO-48-2 2 58 FO32 1217 48 95 230
200-EO-48-3 3 85 FO32 1217 48 252 387
200-EO-48-4 4 112 FO32 1217 48 252 387
200-EO-96-1 1 72 FO96 2436 48 95 230
200-EO-96-2 2 110 FO96 2436 48 95 230
200-EO-96-1 2X32 T 2 58 FO32 2436 48 95 230
200-EO-96-2 4X32 T 4 112 FO32 2436 48 95 230
200-ERS-48-1 1 36 F40 1217 48 95 230
200-ERS-48-2 2 71 F40 1217 48 95 230
200-ERS-48-4 4 142 F40 1217 48 252 387
200-I-48-2 2 96 F48 1217 48 95 230
200-I-72-2 2 132 F72 1826 48 95 230
200-I-96-1 1 92 F96 2436 48 95 230
200-I-96-2 2 169 F96 2436 48 95 230
EO: Electrnico/T8 En 120V T:Tandem
ERS: Arranque Rpido Para 277V agregar al nal del No. de catlogo BE:Balastro Emergencia
Electrnico BA:Balastro Atenuable
I: Arranque Instantaneo Para reector simtrico
agregar RS y para reector de
aluminio anodizado agregar
RA al nal del cdigo
Ejemplo:200-EO-48-2-RS-277V
90 90
180
0
cd / 1000 lm
C0 / C180 C90 / C270
40
80
120
160
200-EO-96-2
90 90
180
0
cd / 1000 lm
C0 / C180 C90 / C270
100
300
200
200-EO-96-2 RA
Contra pedido
CATLOGO 2009 34
400 Cenit
Serie 400 Cenit fue diseada para ofrecer una excelente salida luminosa en
una estructura compacta mediante la aplicacin de tecnologa T5 HO de alta
eciencia. Para ser utilizado en aplicaciones tipo High Bay.
400-EP-48-2 (1X4) T5 2 64 FP28 58 320 1173
400-EP-48-2 (1X4) T5 HO 2 120 FP54 / HO 58 320 1173
400-EP-48-3 (1X4) T5 HO 3 180 FP54 / HO 58 320 1173
400-EP-48-4 (2X4) T5 4 128 FP28 58 640 1173
400-EP-48-4 (2X4) T5 HO 4 240 FP54 / HO 58 640 1173
400-EP-48-6 (2X4) T5 HO 6 360 FP54 / HO 58 640 1173
400-EP-48-8 (2X4) T5 HO 8 480 FP54 / HO 58 640 1173
400-EO-48-4 (2X4) 4 112 FO32 58 640 1173
400-EO-48-6 (2X4) 6 171 FO32 58 640 1173
400-EO-48-8 (2X4) 8 224 FO32 58 640 1173
TIPO DE BALASTRO
EP: Electrnico/T5
EO: Electrnico/T8
OPCIONES
MV: Multivoltaje
Difusores
Difusor #1: Prismtico
Acrlico,
Acrlico Transparente
90 90
180
0
cd / 1000 lm
C0 / C180 C90 / C270
200
400
400-EP-48-6X54
Contra pedido
A
B
C
CATLOGO 2009 35
705
Luminaria de sobreponer para ambientes hmedos o contaminados.
Cuenta con un empaque que sella el cuerpo contra el difusor por medio de pren-
sas que garantizan la hermeticidad. Ideal en reas donde se procesan alimentos.
Disponibles modelos con balastro electrnico para tubos T8 y T12, y balastro
705-EO-24-2 2 34 FO17 639 104 147
705-EO-48-2 2 58 FO32 1278 104 147
705-EO-48-3 3 85 FO32 1278 104 147
705-EO-96-2 2 110 FO96 2597 130 195
705-EO-96-2 4X32W T 4 112 FO32 2597 130 195
705-ERS-48-2 2 71 F40 1278 104 147
705-I-96-2 2 170 F96 2597 130 195
Ejemplo:705-EO-48-2-RA-BE-277V
TIPO DE BALASTRO
EO: Electrnico/T8
ERS: Arranque Rpido
Electrnico
I: Arranque Instantaneo
En 120V
del N de catlogo
OPCIONES
T: Tandem
Para reector de aluminio anodizado agregar RA al
nal del N de catlogo
Para High Output agregar HO al nal del N de
catlogo
90 90
180
0
cd / 1000 lm
C0 / C180 C90 / C270
80
160
705-EO-48-2 2X32
Sylproof
A C
B
Sylproof IP65
UL Rated IP65
Standard IP65
Sylproof IP65
UL Rated IP65
Standard IP65
703 mm / 1312 mm / 2540 mm
112
mm
102 mm / 172 mm
Nota: modelos disponibles: Sylproof, UL Rated y Standard. Especicar al nal
del No. de catlogo. Ejemplo: 705-EO-48-2 UL Rated
Luminarias de
alta intensidad
de descarga
(HID)
Luminarias de alta
intensidad de descarga
(HID)
Para todas aquellas aplicaciones en las que se requieren luminarias de
una alta efciencia y larga vida til, Havells Sylvania ofrece su gama de
luminarias para lmparas de Alta Intensidad de Descarga.
Aplicaciones tan importantes como la iluminacin industrial, iluminacin
deportiva, alumbrado pblico, iluminacin comercial, cuentan con una
serie de modelos de alto desempeo y durabilidad que aprovechan la alta
efcacia y larga vida de las fuentes de Metalarc, Sodio de Alta Presin y en
algunos casos Mercurio.
El estricto control de calidad en nuestros procesos de produccin en con-
junto con una excelente eleccin de materias primas e insumos nos dan la
confanza de ofrecerle un producto que cumple los ms altos estndares
internacionales y que estamos seguros solucionarn cualquiera que sea su
requerimiento en materia de iluminacin.
CATLOGO 2009 39
Luminarias HID
para uso en
exterior
CATLOGO 2009 40
1031
Utilizada en iluminacin de jardines, parques o senderos , cuenta con un
difusor acrlico liso translcido de una sola pieza colocado en un cuerpo de
aluminio fundido.
N Catlogo Consumo Tipo de
Watts Bulbo
LUMINARIAS DE METALARC
1031-1-100MET-120V 129 M100/U
LUMINARIAS DE SODIO
1031-1-70HPS-120V 86 LU70/MED
1031-1-100HPS-120V 115 LU100/MED
LUMINARIAS DE MERCURIO
1031-1-100MER-120V 120 H38AV-100
1031-1-125MER-120V 150 HSL-BW 125 E27
Voltajes disponibles:
120V,208V,240V,277V o cuadrivoltaje
CATLOGO 2009 41
2740
Luminaria de moderno diseo para utilizarse en jardines, parques o estaciona-
mientos. Cuenta con un difusor acrlico prismtico simtrico.
Se coloca en postes de mximo 2.5 pulgadas de dimetro.
Watts Bulbo
2740-2-100MET-240V 129 M100/U
2740-2-150MET-240V 185 M150/U
LUMINARIAS DE SODIO
2740-2-100HPS-240V 130 LU100/MED
2740-2-150HPS-240V 185 LU150/MED
2740-2-125MER-240V 150 HSL-BW125 E27
2740-2-175MER-240V 205 H39KC-175
2740-2-250MER-240V 285 H37KC-250
Se puede suplir sin fotocelda, cambiar el nmero 2 que se encuentra despus
del modelo por el nmero 1
Voltajes disponibles
120V,208V,240V,277V o cuadrivoltaje en algunos modelos.
90 90
180
0
cd / 1000 lm
C0 / C180 C90 / C270
40
80
120
2740-2-150HPS
CATLOGO 2009 42
2750
Globo acrlico de 14 o 16 pulgadas de dimetro y acabado lechoso, ambar o
humo. Base de aluminio fundido diseada para brindar una excelente disipa-
cin de calor.
Para ser instalado en tubos de 2 pulgadas de dimetro.
Watts Bulbo
2750-1-70MET-240V 90 M70/U
2750-1-100MET-240V 129 M100/IU
LUMINARIAS DE SODIO
2750-1-70HPS-240V 91 LU70
2750-1-100HPS-240V 130 LU100
2750-1-150HPS-240V 188 LU150
2750-1-75MER-240V 93 H43AV-75
2750-1-100MER-240V 125 H38AV-100
Se suple sin fotocelda
120V,208V,240V,277V o cuadrivoltaje en algunos modelos.
CATLOGO 2009 43
2250
Luminaria de alumbrado pblico que consta de un cuerpo de aluminio
inyectado, un reector interno de aluminio anodizado y un refractor de vidrio
temperado con curva de distribucin tipo II o III, colocado en un marco con
bisagra para el mantenimiento.
Watts Bulbo
2250-2-150MET-240V 185 M150/U
2250-2-175MET-240V 210 M175/U
2250-2-250MET-240V 295 M250/U
2250-2-400MET-240V 458 M400/U
LUMINARIAS DE SODIO
2250-2-150HPS-240V 188 LU150/55
2250-2-250HPS-240V 295 LU250
2250-2-400HPS-240V 457 LU400
2250-2-175MER-240V 205 H39KC-175
2250-2-250MER-240V 285 H37KC-250
Se puede suplir sin fotocelda, cambiar el numero 2 que se encuentra despues
del modelo por el numero 1
CATLOGO 2009 44
OVE
Luminaria tipo cobra fabricada en aluminio inyectado con pintura de polister
gris. Reector de precisin fabricado en aluminio anodizado con ltro para
aislarlo del ambiente.
Refractor de vidrio temperado con patrn de distribucin denido.
Watts Bulbo
LUMINARIAS DE SODIO
OVE-15-S-P-W-3-E-LL 188 LU150
OVE-25-S-W-W-3-E-LL 295 LU250
Ejemplo: OVE-15-S-P-W-3-E-LL
Famila de productos
OVE
Watts de lmpara
15:150W
25:250W
Tipo de lmpara
S:Sodio de Alta Presin
Opciones y Accesorios
LL:Lmpara Includa
Distribucin
3:Tipo III
Tipo de Balastro
W:CWA
P: Hi. Reac./ HPF
Cutoff
E:MSCO
Voltaje
W:Multi-Tap
CATLOGO 2009 45
Ovy
Cuerpo de aluminio inyectado pintado con polister en acabado gris con pren-
sa de cierre de acero inoxidable.
Cuenta con un reector de aluminio anodizado con un ltro de polister y un
refractor de vidrio borosilicato.
Watts Bulbo
LUMINARIAS DE SODIO
OVY-40-S-W-W-3-E-LL 457 LU400
Ejemplo: OVY-40-S-W-W-3-E-LL
Famila de
productos
OVY
Watts de
lmpara
40:400W
Tipo de
lmpara
S:Sodio de
Alta Presin
Voltaje
W:Multi-Tap
Distribucin
3:Tipo III
Tipo de Balastro
W:CWA
Cutoff
E:MSCO
LL:Lmpara includa
30" [762mm]
9 3/4"
[248mm]
16 15/16" [430mm]
90 90
180
0
cd / 1000 lm
C0 / C180 C90 / C270
200
400
600
OVY40SWW3E-LL
CATLOGO 2009 46
2300 / 2300 PKG
Luminaria de alumbrado pblico o de iluminacin general en parqueos,
predios, ncas, etc. Cuenta con un refractor acrlico con curva de distribucin
tipo V.
El modelo 2300 PKG se suple con brazo, fotocelda y bulbo.
Watts Bulbo
2300-2-100MET-240V 129 M100/U
2300-2-175MET-24OV 210 M175/U
2300-2-250MET-240V 295 M250/U
LUMINARIAS DE SODIO
2300-2-100HPS-240V 130 LU100
2300-2-150HPS-240V 188 LU150/55
2300-2-250HPS-240V 295 LU250
2300-2-175MER-240V 205 H39KC-175
2300-2-250MER-240V 285 H37KC-250
2300-2-175MER-240V PKG 205 H39KC-175
2300-2-250MER-240V PKG 285 H37KC-250
Nota: En caso de no requerirse la fotocelda en el modelo 2300 cambiar el
numero 2 que se encuentra despues del modelo por el numero 1
2300
2300 PKG
CATLOGO 2009 47
Tipo de lmpara
PL:Fluorescente
Compacto
MV:Mercurio
EL Eternalume
Ideal en iluminacin perimetral en aplicaciones residenciales y comerciales.
Cuerpo fabricado en aluminio inyectado con acabado natural, balastro tipo
reactor NPF, reector de aluminio especular y refractor acrlico de 12 pulgadas
de dimetro.
Certicada UL para uso a la intemperie.
Watts Bulbo
MVEL-A12-17-120v 205 H39KC-175
MVEL-A12-17-240v 205 H39KC-175
LUMINARIAS PARA FLUORESCENTE COMPACTO
PLEL-A12-65-220V/240V 65 CFL 65
Ejemplo: MVEL-A12-17-120V
Serie
EL:Eternalume
Watts de lmpara
17:175W
65:65W
Voltaje
120V
220/240V
Accesorios
A12:Brazo de 12
con sistema de
montaje
12" [305mm]
13 2/3" [348mm]
16" [406mm]
w/ Photocontrol
90 90
180
0
cd / 1000 lm
C0 / C180
40
80
120
EL Eternalume
CATLOGO 2009 48
A 416 mm
B 180 mm
C 422 mm
D 180 mm
A
D
B
C
A
D
B
C
2360 / 2370
Luminarias para alumbrado exterior en calles, ncas, parqueos. Cuentan con
reector interno de aluminio anodizado. El modelo 2360 utiliza un refractor de
vidrio temperado, y el modelo 2370 utiliza un vidrio temperado plano.
Watts Bulbo
2360-2-150MET-240V 185 M150/U
2360-2-175MET-240V 210 M175/U
2360-2-250MET-240V 295 M250/U
2360-2-400MET-240V 485 M400/U/BT-28
2370-2-175MET-240V 210 M175/U
2370-2-250MET-240V 295 M250/U
2370-2-400MET-240V 485 M400/U/BT-28
LUMINARIAS DE SODIO
2360-2-150HPS-240V 188 LU150/55
2360-2-250HPS-240V 295 LU250
2370-2-150HPS-240V 188 LU150/55
2370-2-250HPS-240V 295 LU250
2360-2-175MER-240V 205 H39KC-175
2360-2-250MER-240V 285 H37KC-250
2370-2-175MER-240V 205 H39KC-175
2370-2-250MER-240V 285 H37KC-250
Se puede suplir sin fotocelda, cambiar el numero 2 que se encuentra des-
pus del modelo por el numero 1
2360 2370
2360
2370
CATLOGO 2009 49
13 3/4
7 3/8
20 1/4
2371
Diseada para iluminacin exterior con cuerpo de aluminio con tratamiento
anticorrosivo y recubierto con pintura electrosttica en polvo color bronce
oscuro.
Cuentan con un reector interno de aluminio anodizado y vidrio temperado
resistente a los impactos
Watts Bulbo
2371-2-150MET-240V 185 M150/U
2371-2-175MET-240V 210 M175/U
2371-2-250MET-240V 295 M250/U
LUMINARIAS DE SODIO
2371-2-150HPS-240V 188 LU150/55
2371-2-250HPS-240V 295 LU250
2371-2-175MER-240V 205 H39KC-175
2371-2-250MER-240V 285 H37KC-250
Se puede suplir sin fotocelda, cambiar el numero 2 que se encuentra des-
pus del modelo por el numero 1
CATLOGO 2009 50
2760 Kensington
Luminarias para reas exteriores como aceras, jardines, parques, caminos,
centros comerciales, etc.
Cuerpo de aluminio fundido con vidrio de seguridad escarchado o lechoso.
Se instala en tubos de mximo 3.5 pulgadas.
Watts Bulbo
2760-2-150MET-240V 185 M150/U
2760-2-175MET-240V 210 M175/U
2760-2-250MET-240V 295 M250/U
LUMINARIAS DE SODIO
2760-2-150HPS-240V 188 LU150/55
2760-2-250HPS-240V 295 LU250
120V,208V,240V,277V o cuadrivoltaje.
CATLOGO 2009 51
2780 Nostalgia
Proporciona una eciente iluminacin para reas residenciales, comerciales,
caminos, o parques.
Moderno sistema de iluminacin dentro de un diseo decorativo.
Cuerpo de aluminio fundido con un refractor prismtico de acrlico inyectado.
Se coloca en un tubo de mximo 3.5 pulgadas de dimetro.
Watts Bulbo
2780-2-175MET-240V 210 M175/U
2780-2-250MET-240V 295 M250/U
LUMINARIAS DE SODIO
2780-2-150HPS-240V 188 LU150/55
2780-2-250HPS-240V 295 LU250
Se puede suplir sin fotocelda, cambiar el nmero 2 que se encuentra des-
pus del modelo por el nmero 1
90 90
180
0
cd / 1000 lm
C0 / C180 C90 / C270
20
60
100
2780-2-250 HPS
CATLOGO 2009 52
Notas
CATLOGO 2009 53
Luminarias
HID para uso
comercial
CATLOGO 2009 54
2670
Luminaria de empotrar con cuerpo y marco de aluminio. Ideal para la ilumi-
nacin de reas de exhibicin de mercaderas. Utiliza bulbos de metalarc de
doble contacto con un alto Indice de Rendimiento de color.
Watts Bulbo
2670-1-70MET-120V 90 HQI-DE70
2670-1-150MET-120V 185 HQI-DE150
CATLOGO 2009 55
Parking SLX / Vandall
Luminaria de sobreponer en cielos y paredes. Cuerpo fabricado en aluminio
inyectado con un refractor acrlico de alta eciencia. Internamente cuenta con
un reector de aluminio para un excelente control del ujo luminoso.
Watts Bulbo
SLX-1-100MET CUAD 129 M100/U
LUMINARIAS DE SODIO
SLX-1-100HPS CUAD 130 LU100
50 mm
300 mm
285 mm
Luminaria antivandalismo fabricada en hierro inyectado para colocarla sobre
cielos o paredes. Cuenta con un difusor prismtico de policarbonato con
inhibidor de UV.
Diseada para ser utilizada en interiores como en exteriores, incluso en lugares
hmedos.
Watts Bulbo
VACV-1-70MET CUAD 90 M70/U
LUMINARIAS DE SODIO
VACV-1-70HPS CUAD 91 LU70
305 mm
305 mm
215 mm
305 mm
Parking SLX
Parking SLX Vandall
Vandall
CATLOGO 2009 56
3081 / 3082 / 3083 / 3084
Luminarias para colocar empotradas o sobrepuestas en aplicaciones comercia-
les. Construidas en lmina de hierro recubierta con pintura electrosttica en
polvo. Cuentan con un reector interno de aluminio anodizado de alta ecien-
cia y diferentes lentes para la refraccin de la luz. Puede ser suplida con control
auxiliar de reencendido instantneo.
Watts Bulbo
3081-1-100MET-240V(1X1) 129 M100/U
3081-1-175MET-240V(1X1) 210 M175/U
3081-1-250MET-240V(1X1) 295 M250/U
3081-1-250MET-240V(2X2) 295 M250/U
3081-1-400MET-240V(1X1) 485 M400/U
3081-1-400MET-240V(2X2) 485 M400/U
3082-1-100MET-240V(1X1) 129 M100/U
3082-1-175MET-240V(1X1) 210 M175/U
3082-1-250MET-240V(1X1) 295 M250/U
3082-1-250MET-240V(2X2) 295 M250/U
3082-1-400MET-240V(1X1) 485 M400/U
3082-1-400MET-240V(2X2) 485 M400/U
Para ordenar los modelos 3083 o 3084 cambiar el cdigo en el No. de catlogo
90 90
180
0
cd / 1000 lm
C0 / C180 C90 / C270
100
200
300
3081-1-400MET
TRANSPARENTE
90 90
180
0
cd / 1000 lm
C0 / C180 C90 / C270
100
200
300
3082-1-250MET (1x1)
TRANSPARENTE
3083
3081
3084
3082
CATLOGO 2009 57
Luminarias
HID para uso
industrial
CATLOGO 2009 58
2500
Utilizada en iluminacin industrial y comercial, cuenta con un reector de alu-
minio pulido y vidrio de seguridad en algunas aplicaciones. Puede ser suplida
con control auxiliar de reencendido instantneo.
Watts Bulbo
2500-1-175MET-240V 210 M175/BU
2500-1-250MET-24OV 295 M250/BU
2500-1-400MET-240V 485 M400/BU
LUMINARIAS DE SODIO
2500-1-150HPS-240V 188 LU150/55
2500-1-250HPS-240V 295 LU250
2500-1-400HPS-240V 457 LU400
2500-1-175MER-240V 205 H39KC-175
2500-1-250MER-240V 285 H37KC-250
Nota: Cualquiera de los modelos se puede suplir con malla protectora
90 90
180
0
cd / 1000 lm
C0 / C180 C90 / C270
100
200
300
2500-1-400MET C
VIDRIO
TRANSPARENTE
CATLOGO 2009 59
2516 / 2522 / 2525
Diseadas para iluminacin general en aplicaciones comerciales e industriales.
Cuentan con refractor acrlico prismtico de 16, 22 o 25 pulgadas. Opcional-
mente se suple difusor acrlico prismtico tipo bandeja. Puede ser suplida con
control auxiliar de reencendido instantneo.
Watts Bulbo
2516-1-175MET-240V 210 MP175/BU
2516-1-250MET-240V 295 MP250/BU
2516-1-400MET-240V 485 M400/U
2522-1-175MET-240V 210 MP175/BU
2522-1-250MET-240V 295 MP250/BU
2522-1-360MET-240V 414 MS360/SS/BU
2522-1-400MET-240V 485 M400/U
2525-1-250MET-240V 295 MP250/BU
2525-1-320MET-240V 368 MS320/PS/BU
2525-1-360MET-240V 414 MS360/SS/BU
2525-1-400MET-240V 485 M400/U
LUMINARIAS DE SODIO
2516-1-150HPS-240V 188 LU150/55
2516-1-250HPS-240V 295 LU250
2522-1-150HPS-240V 188 LU150/55
2522-1-250HPS-240V 295 LU250
2522-1-400HPS-240V 457 LU400
90 90
180
0
cd / 1000 lm
C0 / C180 C90 / C270
50
150
250
2522-1-400MET C DIF
CATLOGO 2009 60
Notas
Montaje
en pared
CATLOGO 2009 62
WPM / WPL
Para instalar directamente sobre la pared en aplicaciones comerciales e indus-
triales. Cuerpo de aluminio con refractor prismtico de vidrio.
Puede utilizarse en lugares expuestos a contaminacin y humedad.
Watts Bulbo
WPM-1-70MET CUAD 90 M70/U
WPL-1-250MET CUAD 295 M250/U
WPL-1-400MET CUAD 485 M400/U
LUMINARIAS DE SODIO
WPM-1-70HPS CUAD 91 LU70
WPL-1-250HPS CUAD 295 LU250
WPL-1-400HPS CUAD 457 LU400
NOTA: tienen opcin de fotocelda. En caso de requerirse, cambiar
el numero 1 que se encuentra despues del modelo por el numero 2
VOLTAJE DISPONIBLE
Para voltajes especicos indicarlos al nal del N de catlogo 120V,240V
WPM
WPL
WPM WPL
CATLOGO 2009 63
Wallpack WL / Wallpack WPNX
Para aplicaciones comerciales y residenciales colocada sobre paredes a mximo
4.3 metros de altura. Cuerpo de aluminio inyectado y refractor de vidrio
borosilicato.
Puede utilizarse en lugares expuestos a la humedad.
Watts Bulbo
LUMINARIAS DE SODIO
WL-1-70HPS 120 91 LU70
WL-1-100HPS 130 LU100
LAMPARA FLUORESCENTE
WL-1-26W 28 CF26DD/E
WL-1-42W 46 CF42DT/E
Para uorescentes compactos indicar el voltaje al nal del N de catlogo
120V,277V
Nota: Se suple sin fotocelda. Solicitar opcin con fotocelda cambiando el n-
mero 1 que se encuentra despus del modelo por el nmero 2
Para instalacin en muros y paredes en aplicaciones residenciales y comerciales.
Apropiada para ambientes hmedos y salinos. Fabricada en aluminio inyecta-
do, cuenta con reector de aluminio anodizado de alta pureza y reector de
vidrio.
Watts Bulbo
WPNX-1-70MET CUAD 90 M70/U
LUMINARIAS DE SODIO
WPNX-1-70HPS CUAD 91 LU70
Wallpack WL
Wallpack WPNX
Wallpack WL Wallpack WPNX
CATLOGO 2009 64
Notas
Refectores
CATLOGO 2009 66
FL16 / FL23
Reectores fabricados en aluminio inyectado recubierto de polister. Inter-
namente cuentan con reector de aluminio anodizado de alta eciencia y
precisin en el control luminoso. Utiliza vidrio de seguridad unido al cuerpo
por medio de un empaque.
Watts Bulbo
FL16-1-250MET CUAD 295 M250/U
FL16-1-400MET CUAD 485 M400/U
FL23-1-1000MET CUAD 1080 M1000/U
FL23-1-1500MET CUAD 1606 M1500/BU-HOR
LUMINARIAS DE SODIO
FL16-1-250HPS CUAD 295 LU250
FL16-1-400HPS CUAD 457 LU400
FL23-1-1000HPS CUAD 1100 LU1000
Nota: En caso de requerirse fotocelda, cambiar el numero 1 que se encuen-
tra despues del modelo por el numero 2
Accesorios para Luminaria FL16
Horquilla Brazo
90 90
180
0
cd / 1000 lm
C0 / C180 C90 / C270
50
150
250
FL16-1-400 MET
TRANSPARENTE
90 90
180
0
cd / 1000 lm
C0 / C180 C90 / C270
100
200
300
FL23-1-1000 MET
TRANSPARENTE
MONTAJE
Los modelos FL16 pueden ser suplidos
con montaje tipo brazo.
Para voltajes especcos indicarlos
al nal del N de catlogo
FL16
FL23
CATLOGO 2009 67
FBD / FL-9
Para instalar en paredes, postes o directamente en el suelo. Fabricada en
aluminio inyectado recubierto de polister, cuenta con un vidrio colocado en
un marco de fcil apertura. El reector interno de aluminio especular de alta
calidad tiene una distribucin NEMA 7 X 7.
Watts Bulbo
FBD-1-175MET CUAD 210 M175/U
LUMINARIAS DE SODIO
FBD-1-150HPS CUAD 188 LU150/55
FBD-1-250HPS CUAD 295 LU250
FBD-1-400HPS CUAD 457 LU400
FBD
FBD
Reector fabricado en aluminio inyectado recubierto de polister. Para aplica-
cin en proyectos comerciales, industriales y residenciales.
Watts Bulbo
FL9-1-70MET CUAD 90 M70/U
FL9-1-100MET CUAD 129 M100/U
LUMINARIAS DE SODIO
FL9-1-70HPS CUAD 91 LU70
FL9-1-100HPS CUAD 130 LU100
FL-9
FL-9
CATLOGO 2009 68
XL Eagle
Luminaria con un estricto control en la distribucin lumnica para aplicacin en
instalaciones deportivas de todo nivel.
Disponible en una amplia variedad de patrones de distribucin.
Watts Bulbo
MHXL-T4-1000-MT-LL 1080 M1000/U
MHXL-T4-1500-MT-LL 1605 M1500/U
LUMINARIAS DE SODIO
HPXL-T4-1000-MT-LL 1100 LU1000
Tipo de lmpara Serie Distribucin
HP:Sodio Alta Presin XL:Eagle T2:Tipo II
MH:Aditivo Metlico T3:Tipo III
T4:Tipo IV
T5:Tipo V
T6:Tipo VI
Watts de lmpara Voltaje Opciones y Accesorios
1000:1000W MT:Multi-Tap LL:Lmpara incluida
1500:1500W
Ejemplo: MHXL-T4-1000-MT-LL
Tipo Apertura del Haz Distancia de
Proyeccin
Denicin NEMA-Clasicacin de apertura del Haz
2 18 hasta 29 61 a 73 m
3 29 hasta 46 53 a 61 m
4 46 hasta 70 44 a 53 m
5 70 hasta 100 32 a 44 m
6 100 hasta 130 25 a 32 m
90 90
180
0
cd / 1000 lm
C0 / C180 C90 / C270
500
1500
2500
MHXL-T4-1500-MT-LL
CATLOGO 2009 69
Stadia
Reector de enfoque preciso para aplicacin en instalaciones deportivas.
Cuerpo fabricado en aluminio inyectado y recubierto con pintura en bronce
oscuro.
Para ser utilizado a la intemperie.
Watts Bulbo
MHST-YX-1000-MT-LL 1080 M1000/U
MHST-YX-1500-MT-LL 1605 M1500/BU
Ejemplo: MHST-YX-1000-MT-LL
Famila de productos
ST: STADIA
Watts de lmpara
1000:1000W
1500:1500W
Tipo de lmpara
MH:METALARC
LL:Lmpara Includa
Voltaje
MT:Multi-Tap
CATLOGO 2009 70
Jeta RO
Proyector de alto rendimiento luminoso para todo tipo de aplicaciones de
alumbrado exterior. Cuenta con un alto ndice de permeabilidad que le permite
ser instalada a la intemperie.
Watts Bulbo
LUMINARIAS DE ALTA PRESIN DE SODIO
JETA RO -1-250HPS-CUAD 295 LU250
JETA RO -1-400HPS-CUAD 457 LU400
JETA RO -1-250MET-CUAD 295 M250/U
JETA RO -1-400MET-CUAD 485 M400/U
90 90
180
0
cd / 1000 lm
C0 / C180 C90 / C270
100
200
300
Jeta RO-1-400MET-
CUAD RECUBIERTO
CATLOGO 2009 71
Notas
CATLOGO 2007
Luminarias de
especicacin
CATLOGO 2009 74
LED 150-DX
Luminaria de alta eciencia y control del brillo. Ideal para aplicaciones en reas
de circulacin, ocinas y salas de reuniones.
Cuenta con un reector facetado de aluminio disenado para ejercer un estricto
control de la distribucin luminosa, y una caja porta balastro de aluminio
inyectado.
LED 150DX E 2X18W 2 40 CF18DD/E 185 156 368
LED 150DX E 2X26W 2 53 CF26DD/E 185 156 368
Ejemplo: LED 150DX-E-2X26W-BA
Tipo de lmpara
CF26DT/E: Compacto doble 4 pines
90 90
180
0
cd / 1000 lm
C0 / C180 C90 / C270
100
200
300
400
LED 150DX E 2X26W
CATLOGO 2009 75
AHN / AHC
Luminarias de alto desempeo para empotrar en todo tipo de cielos. Utilizan
lmparas incandescente y uorescentes compactos en un luminario con marco
de hierro galvanizado y reectores de aluminio de alta pureza.
Flexibilidad de alturas de luminario lo que permite adaptarse a los diferentes
tipo de lmparas.
Aprobadas NOM y UL en los sockets.
N Catlogo Consumo Tipo de Dimetro Dimetro
Watts Bulbo Total de Corte
LUMINARIAS PARA LAMPARA INCANDESCENTE
AHN-75 75 A19 146 95
AHN-75-BB 75 A19 146 95
AHN-75-WB 75 A19 146 95
AHN-75-GL 75 A19 146 95
AHN-100-S 100 A19 146 95
LUMINARIAS LAMPARA FLUORESCENTE
AHC-213E 32 CF13DD/E 191 151
AHC-213E-GL 32 CF13DD/E 191 151
AHC-226E-UNIV 53 CF26DD/E 200 159
AHC-226E-UNIV-GL 53 CF26DD/E 200 159
AHC-126/32/42E-UNV 28/36/46 CFs 175 129
AHC-126/32/42E-UNV-GL 28/36/46 CFs 175 129
Tipo de lmpara
AHN:Incandescente
AHC:Fluorescente Compacto
BB:Bae Negro
WB:Bae Blanco
GL:Vidrio con crculo esmerilado
S:Cielo poco profundo
Nota: Luminaria suplida contra pedido
AHC
AHN
AHC
AHN
Luminaria
con balastro y
canalizacin
CATLOGO 2009 76
Pento
Luminaria para ser colocada de manera colgante por medio de un cable de
acero.
Ideal para iluminacin en reas de exhibicin.
El grupo elctrico se aloja dentro de un compartimiento de aluminio inyectado.
Cuenta con un reector aluminizado semitransparente diseado para brindar
una amplia distribucin luminosa.
Watts Bulbo
PENTO-CMI-T 35 45 CMI-T 35W
PENTO-CMI-T 70 80 CMI-T 70W
LUMINARIA PARA FLUORESCENTE COMPACTO
PENTO-E-1X26W 28 CF26DT
230 mm
CATLOGO 2009 77
SS Steeler
Registro UL aprobada para ambientes hmedos.
Caja de montaje/conexiones de aluminio inyectado preparada para tubo de
3/4.
Cuerpo de acero formado de gran resistencia con un balastro ventilado, para
operacin ms fra y acabada en pintura blanca de polister.
Reector de aluminio anodizado diseado por computadora, con mltiples
patrones para un control preciso de la distribucin lumnica.
Watts Bulbo
MHSS-SA23-M400-MT-SGB23 458 M400/U
Ejemplo:MHSS-SA23-M400-MT-SGB23
Tipo de lmpara
HP:Sodio Alta Presin
MH:Aditivo Metlico
Serie
SS:Steeler
Reector
SA:Aluminio
anodizado
Dimetro
23:23
Watts de lmpara
400:400W
Voltaje
MT:Multi-Tap
LL:Lmpara includa
SGB23:Cristal inferior de seguridad
Posicin
M:Media
CATLOGO 2009 78
XB Prismatic Benchmark
Para iluminacin horizontal y vertical en mltiples supercies, tales como fbri-
cas, bodegas, reas de ensamblaje, comercio e industria donde se requiera alto
desempeo y durabilidad.
Esta luminaria utiliza un balastro protegido por una caja de aluminio de gran
resistencia con bisagras para fcil mantenimiento, acabado en pintura blanca
de polister, y un refractor acrlico prismtico de alta calidad.
Registro UL y CSA certicado para ambientes hmedos.
Watts Bulbo
MHXB-DB22-250MT 295 M250/U
MHXB-DB22-400MT 458 M400/U
Ejemplo: HPXB-DB22-400-MT-LL
Tipo de lmpara
MH:Aditivo Metlico
Serie
XB:Prismatic
Refractor
DB:Acrlico
Prismtico
Diametro
22:22
Watts de lmpara
250:250W
400:400W
Voltaje
MT:Multi-Tap
LL:Lmpara includa
Nota: Luminaria suplida bajo pedido
90 90
180
0
cd / 1000 lm
C0 / C180
40
80
120
XB Prismatic
Benchmark
CATLOGO 2009 79
Canopy
Registro UL para uso en exteriores.
Cuerpo de aluminio de grueso calibre con esquinas soldadas. Capa de pintura
blanca de polister resistente a la intemperie y la abrasin.
Marco de puerta completamente sellado que repele contaminantes externos,
unida al cuerpo de la luminaria mediante bisagras para fcil instalacin, mante-
nimiento y cambio de lmpara.
Lente prismtica moldeada por inyeccin con prismas internos y supercie
interna con pintura blanca altamente reectiva.
Watts Bulbo
MHCL-175-MT-LL 210 M175/U
Ejemplo: MHCL-175-MT-LL
Tipo de lmpara
MH:Aditivo Metlico
Serie
CL:Canopy Light
Watts de lmpara
100:100W
150:150W
175:175W
250:250W
400:400W
Voltaje
MT:Multi-Tap
LL:Lmpara includa
532 mm
254 mm
90 90
180
0
cd / 1000 lm
C0 / C180 C90 / C270
50
150
250
Canopy
CATLOGO 2009 80
HR Hammer
Registro UL para funcionamiento en exteriores.
Cuerpo de aluminio inyectado resistente al agua con acabado de pintura en
bronce de polister.
Reector de aluminio con espejo hidroformado con distribucin tipo II, tipo III
y Cutoff.
El sello de polister Dacron inyectado repele contaminantes.
Tapa removible de aluminio inyectado con lente plana de cristal claro templado.
Tapa de balastro removible con enchufes de desconexin rpida.
Incluye balastro multivoltaje.
Watts Bulbo
MHHR R3-175MT-LL 210 M175/U
MHHR R3-250MT-LL 295 M250/U
MHHR R3-400MT LL 458 M400/U
LUMINARIAS DE SODIO
HPHR R3-250MT LL 295 LU250
HPHR R3-400MT LL 457 LU400
Ejemplo: MHHR-R3-250MT-LL
Tipo de lmpara
MH:Aditivo Metlico
Serie
HR:Hammer
Distribucin
R1:Tipo I
R2:Tipo II
R3:Tipo III
Watts de
lmpara
175:175W
250:250W
400:400W
Voltaje
MT:Multi-Tap
Opciones y
Accesorios
LL:Lmpara
includa
90 90
180
0
cd / 1000 lm
C0 / C180 C90 / C270
100
200
300
400
MHHR-R3-400MT-LL
CATLOGO 2009 81
WR Warrior
Registro UL aprobada para exteriores.
Proyector con cuerpo de aluminio inyectado resistente a la intemperie y puerta
con acabado de pintura en bronce de polister en polvo.
Reector de aluminio ultrapulido para un ptimo y controlado haz de luz.
Sellado de silicn en espuma a alta temperatura, repele contaminantes
externos.
Lente de cristal termotemplado resistente al calor e impactos.
Watts Bulbo
MHWR-65T-175MT-LL 210 M175/U
MHWR-65T-250MT-LL 295 M250/U
MHWR-65T-400MT-LL 458 M400/U
Ejemplo: MHWR-65T-175MT-LL
Tipo de lmpara
MH:Aditivo Metlico
Serie
WR:Warrior
Distribucin
65:6Hx5V
Montaje
T:Horquilla
Watts de lmpara
175:175W
250:250W
400:400W
Voltaje
MT:Multi-Tap
LL:Lmpara includa
90 90
180
0
cd / 1000 lm
C0 / C180 C90 / C270
100
200
300
MHWR-65T-400MT
CATLOGO 2009 82
Impact Flood
Reector cilndrico para iluminacin exterior fabricado en aluminio inyectado.
Los compartimentos pticos y elctricos estn debidamente sellados por medio
de empaques de silicn de una sola pieza. IP65.
La puerta cuenta con un vidrio temperado resistente a los impactos sellada por
medio de empaque de silicn.
Watts Bulbo
MHMS-K-HF-70-MT-LL 90 M70/U
MHMS-K-HF-100-MT-LL 129 M100/U
LUMINARIAS DE SODIO
HPMS-K-HF-70-MT-LL 91 LU70
HPMS-K-HF-100-MT-LL 130 LU100
HPMS-K-HF-150-MT-LL 188 LU150/55
Ejemplo: MHMS-K-HF-70-MT-LL
Tipo de lmpara
MH:Aditivo Metlico
Serie
MS:Impact Flood
Small
Montaje
K:Knuckle
Watts de lmpara
70:70W
100:100W
150:150W
Voltaje
MT:Multi-Tap
Distribucin
HF:Horizontal
Flood
LL:Lmpara includa
15 1/8"
[385 mm]
6 11/16"
[171 mm]
13 7/8"
[352 mm]
90 90
180
0
cd / 1000 lm
C0 / C180 C90 / C270
100
200
300
MHMS-K-HF-100MT
CATLOGO 2009 83
SF Falcon
Para alta visibilidad y uniforme distribucin la SF Falcon, fabricada en aluminio
inyectado con pintura de polister, esta provista de un vidrio temperado aloja-
do en un marco que se ja y sella al cuerpo de la luminaria por medio de un
empaque de silicn.
Ideal en aplicaciones comerciales, industriales y residenciales.
Watts Bulbo
MHSF-K-70-MT-LL 90 M70/U
LUMINARIAS DE SODIO
HPSF-K-100-MT-LL 130 LU100
LUMINARIAS DE FLUORESCENTE
PLSF-K-T-42 46 CF42DT/E
Ejemplo: MHSF-K-70-MT-LL
Tipo de lmpara
MH:Aditivo Metlico
PL:Fluorescente Compacto
Serie
SF:Falcon
Montaje
K:Knuckle
Watts de lmpara
70:70W
100:100W
175:175W
42:42W
Voltaje
MT:Multi-Tap
LL:Lmpara includa
10 11/16"
[272mm]
] m m 9 8 1 [ " 2 / 1 7 ] m m 7 6 2 [ " 2 / 1 0 1
90 90
180
0
cd / 1000 lm
C0 / C180 C90 / C270
100
200
MHSF-K-100MT
CATLOGO 2009 84
Nightstar
Proyector de alto rendimiento luminoso con una supercie reectora de
aluminio anodizado para aplicacin en parqueos, instalaciones deportivas,
iluminacin de fachadas, vallas, rtulos, etc.
Incluye acceso frontal a la lmpara con sello para garantizar la hermeticidad.
Watts Bulbo
MHNS-175-MT-LL 210 M175/U
MHNS-250-MT-LL 295 M250/U
Ejemplo: MHNS-250-MT-LL
Famila de productos
NS: NIGHTSTAR
Watts de lmpara
175:175W
250:250W
Tipo de lmpara
MH:METALARC
LL:Lmpara Includa
Voltaje
MT:Multi-Tap
Anexos
CATLOGO 2009 86
BALASTROS
En Havells Sylvania contamos con una amplia gama de Balastros, dispositivos
encargados de transformar la energa para la adecuada operacin de las lm-
paras. Dependiendo de su estructura se dividen en magnticos y electrnicos o
se pueden clasicar tambin segn el tipo de lmpara.
Las funciones del balastro son:
Proveer de energia conlrolada para que se produzca el encendido del luo-
rescente.
Conlrolar, regular y emilir el suminislro adecuado de corrienle para que el
uorescente trabaje a su mxima eciencia.
Balastros para uorescentes
Un uorescente no puede ser colocado directamente a una lnea elctrica pues
cada tipo de uorescente necesita voltajes de arranque que dependen de la
longitud, dimetro, construccin y gases del tubo. Una vez que el uorescente
arranca, la corriente debe ser estabilizada por el balastro.
Tipos de Arranque:
Los balastros estn diseados para cuatro tipos de arranque segn el uores-
cente:
1. Precalentamiento (PH o pre-heat): Estos uorescentes requieren que sus
electrodos se precalienten antes de iniciar el ciclo lumnico y necesitan de un
arrancador para encender.
2. Arranque rpido (QS o quick start): Al igual que el anterior, requiere que
los electrodos se precalienten; sin embargo el balastro est diseado para
calentar el tubo sin necesidad del arrancador.
3. Arranque acelerado (RS o rapid start): Utilizan electrodos de bajo voltaje que
son automticamente precalentados por el balastro, eliminando as la nece-
sidad de un arrancador.El balastro posee un bobinado de calentamiento que
arranca la lmpara y la mantiene funcionando.
4. Arranque instantneo (IS o instant start): Este circuito enciende el tubo
dndole una descarga de alto voltaje entre los electrodos de la lmpara, sin
necesidad de arrancador.
Balastros Electrnicos-Multivoltaje T5
Los balastros electrnicos operan con una tecnologa totalmente diferente a
la utilizada por los balastros electromagnticos, pues utilizan componentes
electrnicos para arrancar el tubo y regular su operacin. Actualmente, los
nuevos balastros electrnicos son fabricados con diseos de alta eciencia
que permiten notables benecios: larga vida, ahorro energtico, bajos costos
de mantenimiento, menores niveles de ruido, temperaturas de operacin ms
bajas y menor peso de los componentes.
Balastros Ahorradores de Energa
Este tipo de balastro es ms eciente que los convencionales pues el diseo
utilizado les permite lograr menores prdidas. Estos balastros funcionan con
uorescentes convencionales o con uorescentes ahorradores de energa.
Ejemplo:
Lmpara de 2 tubos T12 con balastro magntico a 120V consume 96W
1 lmpara de 2 tubos T8 con balastro electrnico a 120V consume 65.6W
ahorro 30W 68.33%.
Balastros de Emergencia
Estos dispositivos se colocan en las luminarias uorescentes adicionales al
balastro normal, con el objetivo de que en el momento de fallar el suministro
de electricidad mantengan encendida la lmpara por un perodo de tiempo
apropiado; para concluir cualquier labor que se est realizando o para evacuar
el lugar si fuera necesario.
Balastros de Alta Intensidad de Descarga (HID)
Los balastros para lmparas HID deben llevar a cabo dos funciones muy impor-
tantes:
1. Arrancar: Se aplica un alto voltaje a la lmpara a travs de los gases inician-
do una descarga y sosteniendo el voltaje requerido para el calentamiento
de la lmpara.
2. Controlar o regular: Cuando el bulbo arranca, al no tener lamento que
ofrezca resistencia, la corriente elctrica puede crecer hasta causar un acci-
dente, por lo cual es necesario la utilizacin del balastro como controlador
y regulador de la corriente elctrica que pasa a travs del arco.
CATLOGO 2009 87
Tipo de
Lampara
Numero de
Lmpara
Voltaje Watts Numero de
Catlogo
Consumo
Watts
Corriente
de Linea
Factor de
Balastro
Max
THD%
Factor de
Potencia
F72T12 2 120 57 SM-2E75-S-TP 130 1.2 0.94 <25 HPF
F48T12/VHO 1 120 116 RC-2S102-TP 130 1.7 0.87 30 .64
F48T12/VHO 2 120 116 RC-2S102-TP 230 2.2 0.89 35 0.87
F72T12/VHO 1 120 168 RC-2S102-TP 173 1.90 0.87 30 0.76
F96T12/VHO 1 120 185 RC-2S102-TP 198 2.0 0.87 35 0.83
F96T12/VHO 2 120 185 RC-2S200-TP 304 2.67 0.85 15 0.95
F72T12/VHO 2 120 168 RC-2S200-TP 270 2.51 0.89 20 0.9
F48T12 2 240 39 YQM-2-S40 98 0.42 0.95 25 0.97
F48T12 2 120 39 SM-2E40-S 96 0.82 0.90 30 0.98
F48T12 2 120 39 ADM-2E40-S 63 0.84 0.9 30 HPF
F96T12 2 120 75 ADM-2E-75-S 170 1.05 0.59 40 HPF
F72T12 2 120 57 SM-2E75-S-TP 130 1.2 0.98 25 HPF
F14T12 2 277 14 VM-2SP20-TP 47 0.19 0.88 15 HPF
F40T12 2 277 40 VQM-2S40-TP 91 0.33 0.96 20 HPF
F34T12 2 277 34 VQM-2S40-TP 78 0.29 0.91 15 HPF
F72T12 2 277 57 VSM-2E75-S-TP 129 0.5 0.93 25 HPF
F96T12 2 277 75 VSM-2E75-S-TP 159 0.6 0.92 30 HPF
F48 T12 / HO 2 120 60 RC-2S85-TP 133 1.16 0.85 <20 0.96
F40 T12 2 120 40 RQM-2S40-TP 96 0.84 0.95 25 HPF
F40 T12 2 220 40 XQM-2S40-TP 93 0.43 0.97 25 0.98
F40 T12 2 277 40 V-2S40-TP MARK III 86 0.32 0.95 20 0.97
F40 T12/SS 1 120 34 R-140-TP Mark III 43 0.38 0.88 15 0.94
F40 T12 1 120 40 R-140-TP Mark III 50 0.43 0.95 10 0.97
F40 T12/SS 1 220 34 X-140-TP 44 0.20 0.89 10 0.99
F20 T12 1 120 20 LC-14-20-C 21 0.33 0.93 10 0.53
F15T8 2 277 15 VM-2SP20-TP 55 21 0.94 20 0.95
F17T8 3 277 17 VEL-3P32-SC 47 0.17 0.99 20 HPF
F17T8 4 277 17 VEL-4P32-SC 61 0.22 0.96 20 HPF
F17T8 2 277 17 VEL-2P32-SC 34 0.13 0.98 30 HPF
F17T8 2 120 17 REL-2P32-SC 34 0.29 0.98 30 HPF
F17 T8 4 120 17 REL-4P32-SC 61 0.51 0.96 20 HPF
F17T8 3 120 17 REL-3P32-SC 47 0.39 0.99 20 HPF
F32T8 4 120 32 REL-4P32-SC 112 0.94 0.88 20 HPF
F32T8 4 277 32 VEL-4P32-SC 112 0.41 0.88 20 HPF
F32T8 2 277 32 VEL-2P32-SC 5 58 0.21 0.87 20 HPF
F32T8 3 277 32 VEL-3P32-SC 85 0.31 0.88 20 HPF
F32T8 3 120 32 REL-3P32-SC 85 0.71 0.88 20 HPF
F32 T8 2 120 32 REL-2P32-SC 58 0.49 0.87 20 HPF
F96T8 2 120 59 REL-2P59-S-RH-TP 110 0.94 0.85 20 HPF
F32T8 3 120 32 REZ-3S32 20-104 0.88 0.05-1 10 HPF
CF 7 / 9W 1 120 7 LPL-5-9 9 0.17 0.96 10 NPF
CF 13 DD 1 120 13 LO-13-22 17 0.27 0.93 15 NPF
CF 18 DD 1 120 18 L-1Q18-TP 25 0.48 0.96 10 HPF
CF 13 4 PIN T4 1 120 13 ICF 2S13-HI-LD 16 0.13 1.00 10 HPF
CF 13 4 PIN T4 1 277 13 ICF 2S13-HI-LD 16 0.13-0.06 1.00 10 HPF
F20 T12 1 120 20 RLQ-120-TP 28 0.58 0.83 10 0.42
CF 26 4PIN T4 1 120 26 ICF 2S26-HI-LD 29 0.24-0.11 1.1 10 HPF
F28T5 1 120 28 RCN-2S28 33 0.28-0.12 1.05 10 HPF
F28T5 2 120 28 RCN-2S28 64-63 0.55-0.23 1.03 10 HPF
BALASTROS FLUORESCENTES
CATLOGO 2009 88
BALASTROS HID Mercurio
FIG. A
FIG. B1 FIG. C1
FIG. B
500D incluye ncleo, bobina y capacitor con pelcula seca.
510D Inlcuye ncleo y bobina con montaje soldado y pelcula seca en el capacitor.
600 Ncleo y bobina solamente (sin capacitor).
610 Ncleo y bobina con montaje soldado (sin capacitor)
500 Ncleo y bobina ms capacitor en aceite.
540D Incluye ncleo y bobina con montaje de ngulo soldado y capacitor de pelcula seca.
Vatios Voltios de
Entrada
Numero
de
Catlogo
Tipo de
Circuito
Vatios
de
Entrada
Corriente
Max.de en-
trada
Voltaje
Nom de
Circ.
Abierto
Fusible
(A)
Diagrama
de
Alambrado
Cap.
Mfd
Voltaje
Min
del Cap
Peso
Total
(lbs)
50 120 71A1800 HX-NPF 74 2.1 240 7 B - - 3
50 120/277 71A1580 CWA 63 1.1/.5 250 3.2 A 7 250 3.5
75 120 71A2303 HX-NPF 96 2.6 245 7 B - - 2.8
100 120 71A2501 CWA 120 1.1 250 3 A 10 280 4
100 120/208/240/277 71A2591 CWA 125 1.1/.6/.6/.5 250 3/2/2/2 A 10 280 5
125 120/240/347 71A29D1 CWA 150 1.3/.7/.5 255 4//2//2 A 12 280 5
175 120 71A3301 HX-NPF 200 6 240 15 B1 - - 4.5
175 120/208/240/277 71A3092 CWA 205 1.9/1.1/1.0/.9 215 5/3/3/2 A 17.5 240 5
175 240 71A3325 R-NPF 195 2.7 240 7 C1 - - 3.5
250 120 71A3502 CWA 285 2.5 250 8 A 22.5 280 6
250 120/208/240/277 71A3592 CWA 285 2.5/1.4/1.3/1.1 250 8/5/5/3 A 22.5 280 7.5
400 120/208/240/277 71A4091 CWA 454 3.9/2.2/2/1.7 245 10/8/5/5 A 35 240 10.5
CATLOGO 2009 89
BALASTROS HID Sodio Alta Presin
Va-
tios
Voltios de
Entrada
Numero
de
Catlogo
Tipo
de
Circui-
to
Vatios
de
Entra-
da
Corriente
Max de
Entrada
Voltaje
Nom
de
Circ.
Abierto
Fusible
(A)
Diagra-
ma de
Alam-
brado
Cap.
Mfd
Volta-
je Min
del
Cap
Peso
Total
(lbs)
Ignitor
Part
Number
Dist
Max
de Ig-
nitor a
Lamp
35 120 71A7707 R-HPF 46 0.8 120 3 G 14 120 1.5 LI551-H4 2
50 120 71A7807 R-NPF 62 1.8 120 5 G - - 1.8 LI551-H4 2
50 120/277 71A7801 HX-HPF 66 1/0.5 125 3//1 K 5 300 3.5 LI551-H4 2
70 120 71A7907 R-NPF 86 2.1 120 8 G - - 2 LI551-H4 2
70 120/208/240/277 71A7991* HX-HPF 91 1.4/.9/.8/.7 120 5/3/2/2 K 7 300 5.5 LI551-H4 2
100 120 71A8007 R-NPF 115 3.1 120 10 G - - 2.5 LI551-H4 2
100 120/208/240/277 71A8091 HX-HPF 130 2.2/1.3/1.1/0.9 120 7/5/3/3 K 10 280 7.2 LI551-H4 2
150 120 71A8107 R-NPF 170 4.5 120 15 G - - 3.5 LI551-H4 2
150 120/277 71A8188 CWA 190 1.7/.7 110 5//3 M 55 170 8.5 LI551-J4 10
150 120/208/240/277 71A8192* HX-HPF 188 2.8/1.6/1.4/1.3 120 10/5/5/4 K 14 280 8 LI551-H4 2
150 120/277 71A8102 HX-HPF 188 2.8/1.3 120 10//4 K 14 280 7.5 LI551-H4 2
250 120 71A8201 CWA 295 2.5 185 7 M 35 240 11 LI501-H4 2
250 277 71A8231 CWA 295 1.1 185 3 M 35 240 11 LI501-H4 2
250 120/208/240/277 71A8291 CWA 295 2.5/1.5/1.3/1.1 185 7/4/4/3 M 35 240 11 LI501-H4 2
400 120 71A8403 CWA 457 3.8 190 10 M 55 240 13.5 LI501-H4 2
400 120/208/240/277 71A8493 CWA 464 3.8/2.2/1.9/1.7 190 10/8/5/5 M 55 240 13.5 LI501-H4 2
400 277 71A8433 CWA 457 1.7 190 5 M 55 240 13.5 LI501-H4 2
1000 120/208/240/277 71A8793 CWA 1100 9.5/5.5/4.8/4.2 435 25/15/10/10 M 26 525 28 LI571-H5 2
1000 120/208/240/277 71A8753* CWA 1100 9.5/5.5/4.8/4.2 435 25/15/10/10 M 26 525 28 LI571-H5 2
FIG. R FIG. G
FIG. M FIG. K
CATLOGO 2009 90
BALASTROS HID Metalarc
FIG. A
FIG. K
FIG. M
Vatios Voltios
de
Entrada
Numero
de
Catlogo
Tipo de
Circuito
Vatios
de
Entrada
Corrien-
te Max
de
Entrada
Voltaje
Nom de
Circ.
Abierto
Fusible
(A)
Diagra-
ma de
Alam-
brado
Cap.
Mfd
Voltaje
Min
del
Cap
Peso
Total
(lbs)
Ignitor
Part
Num-
ber
Dist.
Max
de
Ignitor
a Lamp
70 120/208/
240/277
71A5292 HX-HPF 90 1.9/1.0/
.9/.8
255 4/3/2/2 K 8 280 5.0 LI-
33-H4
15
100 120/277 71A5380 HX-HPF 129 2.3/1.0 265 6//3 K 12 280 5.5 LI-
33-H4
20
100 120/208/
240/277
71A5390 HX-HPF 129 2.3/1.4/
1.2/1.0
280 6/4/3/3 K 12 280 5.5 LI-
33-H4
20
150 120/208/
240/277
71A5492 HX-HPF 185 3.7/2.1/
1.8/1.6
265 10/5/5/4 K 16 280 7 LI-
33-H4
10
175 120 71A5500 CWA 210 1.8 305 5 A 10 400 6.8 - -
175 120/208/
240/277
71A5570 CWA 210 1.8/1.1/
.9/.8
305 5/3/3/2 A 10 400 6.8 - -
175 277 71A5530 CWA 210 0.8 305 2 A 10 400 6.8 - -
250 120 71A5700 CWA 295 2.5 300 8 A 15 400 9.0 - -
250 120/208/
240/277
71A5770/
90
CWA 295 2.5/1.4/
1.3/1.1
310 8/5/5/3 A 15 400 9 - -
250 277 71A5730 CWA 295 1.1 300 3 A 15 400 9.0 - -
250 120/208/
240/277
71A5590 CWA 210 1.8/1.1/
.9/.8
305 5/3/3/2 A 10 400 6.8 - -
250 120/208/
240/277
71A5791 CWA 294 2.6/1.5/
1.3/1.1
300 8/5/5/3 A 15 400 - - -
320 120/208/
240/277
71A5892 SCWA 368 3.3/1.9/
1.7/1.4
270 8/6/5/3 M 21 345 11 LI-
33-H4
2
400 120 71A6001 CWA 458 4 300 10 A 24 400 11.5 - -
400 277 71A6031 CWA 458 1.7 300 5 A 24 400 11.5 - -
400 120/208/
240/277
71A6091 CWA 458 4.0/2.3/
2.0/1.7
300 10/7/5/5 A 24 400 11.5 - -
400 120/208/
240/277
71A6092 SCWA 452 3.8/2.2/
1.9/1.7
265 10/7/5/5 M 26 330 11.0 LI-
33-H4
10
1000 120/208/
240/277
71A6592 CWA 1080 9.0/5.2/
4.5/3.9
430 20/15/
10/10
A 24 480 21 - -
1500 120/208/
240/277
71A6792 CWA 1605 13.5/7.8/
6.8/5.9
450 30/25/
20/15
A 32 525 30 - -
CATLOGO 2009 91
TUBOS FLUORESCENTES T12 ESTANDAR
CODIGO DESCRIPCION WATTS LONGITUD
NOMINAL
(Pulg)
VIDA
PROMEDIO (hrs)
LUMENES
INICIALES
INDICE DE RENDI-
MIENTO DE COLOR
TEMPERATURA
DE COLOR
F15T12/D Luz Da 15 18 7500 660 76 6500K
F20T12/D Luz Da 20 24 9000 1075 76 6500K
F30T12/D/RS Arranque Rpido, Luz Da 30 36 18000 1900 76 6500K
F40CW/SS Super Saver, Blanco Frio 34 48 20000 2700 62 4200K
F40D Luz Da 40 48 10000 2500 82 6500K
F40DX/SS Super Saver, Luz Da de
Lujo
34 48 20000 1930 88 6500K
F48T12/D Luz Da 39 48 9000 2500 76 6500K
F72T12/D Luz Da 55 72 12000 3900 76 6500K
F96T12/CW/SS Super Saver, Blanco Frio 60 96 12000 5300 62 4200K
F96T12/D Luz Da 75 96 12000 6000 62 6500K
TUBOS FLUORESCENTES T12 ESPECIALES
NOMINAL
(Pulg)
VIDA
PROMEDIO
(hrs)
LUMENES
INICIALES
INDICE DE
RENDIMIENTO
DE COLOR
TEMPERATURA
DE COLOR
F36T12/D/HO Luz Da, Alta Salida 45 36 9000 2500 76 6500K
F60T12/CW/HO Blanco Frio, Alta Salida 75 60 12000 5200 62 4200K
F60T12/D/HO Luz Da, Alta Salida 75 60 12000 4600 76 6500K
F96T12/CW/HO/SS Blanco Frio, Alta Salida, Super
Saver
95 96 12000 8000 62 4200K
TUBOS FLUORESCENTES T9 CIRCULARES
CODIGO DESCRIPCION WATTS DIAMETRO
NOMINAL
(Pulg)
VIDA
PROMEDIO
(hrs)
LUMENES
INICIALES
INDICE DE
RENDIMIENTO
DE COLOR
TEMPERATURA
DE COLOR
FC8T9/D/RS Luz Da, Arranque Rpido 22 8 12000 900 76 6500K
FC12T9/D/RS Luz Da, Arranque Rpido 32 12 15000 1650 76 6500K
CATLOGO 2009 92
TUBOS FLUORESCENTES T8
NOMINAL
(Pulg)
VIDA
PROMEDIO
(hrs)
LUMENES
INICIALES
INDICE DE
RENDIMIENTO
DE COLOR
TEMPERATURA
DE COLOR
FO17/730 Octron Serie 700 17 24 20000 1350 75 3000K
FO17/735 Octron Serie 700 17 24 20000 1350 75 3500K
FO17/841 Octron Serie 800 17 24 20000 1350 82 4100K
FO17/65K Octron 17 24 20000 1350 82 6500K
FO32/830 Octron Serie 800 32 48 20000 2950 82 3000K
FO32/835 Octron Serie 800 32 48 20000 2950 82 3500K
FO32/841 Octron Serie 800 32 48 20000 2950 82 4100K
FO32/865 Octron Serie 800 32 48 20000 2950 82 6500K
FO32/950 Octron Serie 900 32 48 20000 1800 90 5000K
FO96/730 Octron Serie 700 59 96 15000 5700 75 3000K
FO96/830 Octron Serie 800 59 96 15000 5900 82 3000K
FO96/835 Octron Serie 800 59 96 15000 5900 82 3500K
FO96/841 Octron Serie 800 59 96 15000 5900 82 4100K
FO96/850 Octron Serie 800 59 96 15000 5900 80 5000K
FBO31/835 Octron Curvalume 31 22.5 20000 2725 82 3500K
FBO31/841 Octron Curvalume 31 22.5 20000 2725 82 4100K
F15T8/D Precalentamiento
Estandar
15 18 7500 700 76 6500
G15T8GERMICIDA MED BIPIN 15 18 7500 - - -
G30 T8 GERMICIDA MED BIPIN 30 36 7500 - - -
F15 T8-BL-NEGRA MED BIPIN 15 18 7500 - - -
F18T8-CW-K-24 MED BIPIN 18 24 7500 1190 62 4200
F18T8-CW-K-26 MED BIPIN 18 26 7500 1280 62 4200
F18T8-CW-K-28 MED BIPIN 18 28 7500 1360 62 4200
F18T8-CW-K-30 MED BIPIN 18 30 7500 1400 62 4200
F15T8-GROLUX MED BIPIN 15 18 7500 325 66 -
CATLOGO 2009 93
TUBOS FLUORESCENTES T5
NOMINAL
(Pulg)
VIDA
PROMEDIO
(hrs)
LUMENES
INICIALES
INDICE DE
RENDIMIENTO DE
COLOR
TEMPERATURA
DE COLOR
FP14/830 Pentron Alto Desempeo 14 24 20000 1200 82 3000K
FP24/830/HO Pentron High Output 24 24 20000 1750 82 3000K
FLUORESCENTES COMPACTOS Dulux Sencillos
CODIGO WATTS LONGITUD
NOMINAL (Pulg)
VIDA
PROMEDIO (hrs)
LUMENES
INICIALES
INDICE DE
RENDIMIENTO
DE COLOR
TEMPERATURA
DE COLOR
CF5DS/827 2PIN 5 4.2 10000 230 82 2700K
CF7DS/827 2PIN 7 5.3 10000 400 82 2700K
CF7DS/835 2PIN 7 5.3 10000 400 82 3500K
CF7DS/841 2PIN 7 5.3 10000 400 82 4100K
CF9DS/827 2PIN 9 6.5 10000 580 82 2700K
CF9DS/841 2PIN 9 6.5 10000 580 82 4100K
CF13DS/827 2PIN 13 7.1 10000 800 82 2700K
CF13DS/830 2PIN 13 7.1 10000 800 82 3000K
CF13DS/841 2PIN 13 7.1 10000 800 82 4100K
CATLOGO 2009 94
FLUORESCENTES COMPACTOS Dulux Triples
NOMINAL
(Pulg)
VIDA
PROMEDIO
(hrs)
LUMENES
INICIALES
INDICE DE
RENDIMIENTO DE
COLOR
TEMPERATURA
DE COLOR
CF26DT/E/IN/827 4PIN 26 5 12000 1800 82 2700K
CF26DT/E/IN/830 4PIN 26 5 12000 1800 82 3000K
CF26DT/E/IN/835 4PIN 26 5 12000 1800 82 3500K
CF26DT/E/IN/841 4PIN 26 5 12000 1800 82 4100K
CF32DT/E/IN/827 4PIN 32 5.6 12000 2400 82 2700K
CF32DT/E/IN/830 4PIN 32 5.6 12000 2400 82 3000K
CF32DT/E/IN/835 4PIN 32 5.6 12000 2400 82 3500K
CF32DT/E/IN/841 4PIN 32 5.6 12000 2400 82 4100K
CF42DT/E/IN/827 4PIN 42 6.5 12000 3200 82 2700K
CF42DT/E/IN/830 4PIN 42 6.5 12000 3200 82 3000K
CF42DT/E/IN/835 4PIN 42 6.5 12000 3200 82 3500K
CF42DT/E/IN/841 4PIN 42 6.5 12000 3200 82 4100K
FLUORESCENTES COMPACTOS Dulux Dobles
NOMINAL
(Pulg)
VIDA
PROMEDIO
(hrs)
LUMENES
INICIALES
INDICE DE
RENDIMIENTO
DE COLOR
TEMPERATURA
DE COLOR
CF9DD/827 2PIN 9 4.3 10000 525 82 2700K
CF9DD/835 2PIN 9 4.3 10000 525 82 3500
CF13DD/827 2PIN 13 4.6 10000 780 82 2700K
CF13DD/830 2PIN 13 4.6 10000 780 82 3000K
CF13DD/835 2PIN 13 4.6 10000 780 82 3500K
CF13DD/841 2PIN 13 4.6 10000 780 82 4100K
CF13DD/E/827 4PIN 13 5.2 12000 900 82 2700K
CF13DD/E/830 4PIN 13 5.2 12000 900 82 3000K
CF13DD/E/835 4PIN 13 5.2 12000 900 82 3500K
CF13DD/E/841 4PIN 13 5.2 12000 900 82 4100K
CF18DD/835 2PIN 18 6.0 10000 1150 82 3500K
CF18DD/841 2PIN 18 6.0 10000 1150 82 4100K
CF18DD/E/827 4PIN 18 5.8 12000 1150 82 2700K
CF18DD/E/830 4PIN 18 5.8 12000 1150 82 3000K
CF18DD/E/835 4PIN 18 5.8 12000 1150 82 3500K
CF18DD/E/841 4PIN 18 5.8 12000 1150 82 4100K
CF26DD/827 2PIN 26 6.8 10000 1710 82 2700K
CF26DD/835 2PIN 26 6.8 10000 1710 82 3500K
CF26DD/841 2PIN 26 6.8 10000 1710 82 4100K
CF26DD/E/827 4PIN 26 6.5 12000 1710 82 2700K
CF26DD/E/830 4PIN 26 6.5 12000 1710 82 3000K
CF26DD/E/841 4PIN 26 6.5 12000 1710 82 4100K
CATLOGO 2009 95
HID Metalarc
CODIGO DESCRIPCION WATTS TIPO DE
BULBO
BASE VIDA
PROMEDIO
INDICE DE
RENDIMIENTO
TEMPERA-
TURA
DE COLOR
LUMENES
INICIALES
MP70/U/MED Metalarc PRO-TECH,
Claro, Universal
70 E-17 Med. 15000V-
10000H
75 3000 5200
Claro, Universal
100 E-17 Med. 15000V-
10000H
75 3000 8500
MP100/C/U/MED Metalarc PRO-TECH,
Fosforado, Universal
100 E-17 Med. 15000V-
10000H
75 2900 7900
M175/U/MED Metalarc, Claro, Universal 175 E-17 Med. 10000V-
7500H
65 4000 14400V-12800H
M175/U Standard Metalarc, Claro,
Universal
175 BT-28 Mogul 10000V-
7500H
65 4200 14400V-12800H
Universal
250 BT-28 Mogul 10000 65 4200 22000V-20000H
M250/C/U Standard Metalarc, Fosfo-
rado, Universal
250 BT-28 Mogul 10000 70 3800 21500V-19500H
Universal
400 BT37 Mogul 20000V-
15000H
65 4000 36000V-32000H
rado, Universal
400 BT-37 Mogul 20000V-
15000H
70 3700 36000V-32000H
M400/U/BT-28 Metalarc, Claro, Universal 400 BT-28 Mogul 20000V-
15000H
65 4000 36000V-32000H
M400/C/U/BT-28 Metalarc, Fosforado,
Universal
400 BT-28 Mogul 20000V-
15000H
70 3600 36000V-32000H
Universal
1000 BT-56 Mogul 18000V-
12000H
65 4000 110000V-
107800H
rado, Universal
1000 BT-56 Mogul 18000V-
12000H
70 3400 107000V-
101600H
M1500/BU-HOR Standard Met., Claro,
Base Arriba-Horizontal
1500 BT-56 Mogul 3000 70 4000 170000V-
153000H
MP/400/BU-ONLY Metalarc PRO-TECH,
Claro, Base Arriba
400 BT-37 Mogul 20000 65 3600 40000
Claro, Universal
150 E-17 Med. 15000V-
10000H
75 3000 12900
MP250/BU-ONLY Metalarc PRO-TECH,
Claro, Universal
250 BT-28 Mogul 10000 65 4000 23000
MS320/PS/BU-HOR Metalarc PULSE START,
Claro, Base Arriba
320 BT-28 Mogul 20000V-
15000H
65 4300 32000V-30000H
MS320/C/PS/BU-HOR Metalarc PULSE START,
Fosforado, Base Arriba
320 BT-28 Mogul 20000V-
15000H
70 3900 30000V-28000H
MS400/PS/BU-ONLY Metalarc PULSE
START,Claro, Base Arriba
400 BT-37 Mogul 20000 65 4000 42000
MS400/C/PS/BU-ONLY Metalarc PULSE START,
Fosforado, Base Arriba
400 BT-37 Mogul 20000 70 3600 42000
HSI-250 HSI-T-250 6W 250 T Mogul 15000 A1 5200 20000
HSI400 HSI-T-400 4W 400 T Mogul 15000 2B 4200 36000
CATLOGO 2009 96
HID Sodio de Alta Presin
CODIGO DESCRIPCION WATTS TIPO DE
BULBO
BASE VIDA
PROMEDIO
LUMENES
INICIALES
LU35/MED Standard Lumalux, Claro 35 E-17 Med. 16000+ 2250
LU50/ECO Standard Lumalux, Claro 50 ET-23.5 Mogul 24000+ 4000
LU100/D Standard Lumalux, Fosforado 100 ET-23.5 E40 24000+ 8800
LU100/D/MED Standard Lumalux, Fosforado 100 E-17 Med. 24000+ 8800
LU150/55/MED Standard Lumalux, Claro 150 E-17 Med. 24000+ 15800
LU150/55/ECO Standard Lumalux, Claro 150 ET-23.5 Mogul 24000+ 16000
LU250/ECO Standard Lumalux, Claro 250 ET-18 Mogul 24000+ 29000
LU250/D Standard Lumalux, Fosforado 250 BT-28 Mogul 24000+ 26000
LU400/ECO/PLUS Standard Lumalux, Claro 400 ET-18 Mogul 24000+ 50000
LU400/D Standard Lumalux, Fosforado 400 BT-37 Mogul 24000+ 47500
LU1000 Standard Lumalux, Claro 1000 E-25 Mogul 24000+ 130000
LU400/ECO/PLUS Standard Lumalux, Claro 400 ET18 E40 30000+ 50000
ULX 150 Standard Unalux, Claro 150 BT28 E40 24000 11800
ULX 215 Standard Unalux, Claro 215 BT28 E 40 16000 20000
HID Mercurio
CODIGO DESCRIPCION WATTS VIDA
PROMEDIO
LUMENES
INICIALES
TEMPERATURA
DE COLOR
H38AV-100/DX ED 17 E27 Blanco de Lujo 100 24000+ 4000 4000K
H43 AV-75DX E26 FOSFORO 75 24000+ 2700 4300K
H38BP-100DX E26 FOSFORO 100 24000 2500 4000K
H39BP-175DX E26 FOSFORO 175 24000 5100 4000K
H39KC-175DX E40 FOSFORO 175 24000 8400 4000K
H39KC-175CL E40 CLARO 175 24000 7700 5900K
H37KC-250CL E40 CLARO 250 24000 11600 5900K
H36GW-1000DX E40 FOSFORO 1000 24000 58000 4000K
HSL-BW 250 E40 Blanco 250 29000 13000 4000K
HSL-BW 400 E40 Blanco 400 29000 22000 4000K
CATLOGO 2009 97
Difusores
ACRILICO PRISMTICO
CUADRICULADO BLANCO
ACRLICO BLANCO
PL-5
PL-2
DR-33
Los difusores parablicos representan la forma ms sosticada y con mayor
control de la precisin ptica disponible para luminarias uorescentes. Su
principal caracterstica es la de redirigir la luz generada por las lmparas fuera
del rea de disconformidad visual de 60 a 90.
Las funciones que cumple el difusor son las siguientes:
1 Ocultar la fuente de luz.
2 Controlar la luz en un rea determinada.
3 Reducir los reejos indeseados.
4 Brindar una apariencia agradable con un brillo reducido.
El estricto control en la direccin de la luz se logra debido a la forma de las pa-
redes verticales del difusor que actan como pequeos reectores dirigiendo la
luz en un rea de trabajo de 0 a 45 donde se utiliza de manera ms efectiva.
La inexistencia de luz sobre el ngulo de 45, elimina los reejos indeseados y
proporciona un excelente efecto visual.
Supercies y acabados
Los difusores parablicos estn disponibles en acabados especular y semi-espe-
cular. Cada uno de ellos se comporta de manera diferente en lo que respecta
a distribucin de luz, intensidad y fuente de brillo. En general los difusores ms
oscuros son los de menor eciencia con un V.C.P. (Probabilidad de Confort
Visual) marginal. El diseo bsico de los difusores parablicos provee un V.C.P.
superior por medio de un sosticado diseo del contorno y colores claros.
Cuidado y manejo
El contacto con grasa y aceites generarn manchas en las supercie del difusor
muy difciles de eliminar y muy visibles, situacin que daa considerablemen-
te las caractersticas de distribucin de luz adems de la parte esttica de la
luminaria. Es por stas razones que los difusores deben de ser manipulados
con guantes limpios y secos y nunca tocarlos directamente con las palmas de
las manos. Instale los difusores cuando el lugar est terminado y no durante la
construccin o el mantenimiento.
Tamaos disponibles:
1 x 2 (304.8mm x 609.6mm)
2 x 2 (609.6mm x 609.6mm)
1 x 4 (304.8mm x 1219.2mm)
2 x 4 (609.6mm x 1219.2mm)
Caractersticas:
Angulo de apertura: ngulo horizontal en el cual el difusor no proyecta
luminosidad .
V.C.P.: probabilidad de Confort Visual es un nivel proyectado de confort visual
de la luz promediado en un porcentaje de 100 personas en un cuarto en un
rango de 0% (pobre) y 100% (excelente).
Eciencia: cantidad de luz emitida por la luminaria en relacin con las luz
generada por las lmparas.
CATLOGO 2009 98
Notas
CATLOGO 2009 99
Notas
CATLOGO 2009 100
Notas
I
m
p
r
e
s
o

e
n

C
o
s
t
a

R
i
c
a
.

C
a
t
1
0
5

R
1

0
9
/

2
0
0
8
Costa Rica
Havells Sylvania Costa Rica S.A.
T +506 2210 7728
F +506 2232 8718
sales.cr@havells-sylvania.com
Caribe/Honduras/Nicaragua
Havells Sylvania Costa Rica S.A.
T +506 2210 7678
F +506 2232 8723
info.cr@havells-sylvania.com
Panam
Havells Sylvania Panam S.A.
T +507 236 1000
F +507 236 1315
info.pa@havells-sylvania.com
Guatemala
Havells Sylvania Guatemala S.A.
T +502 2387 5300
F +502 2387 5301
info.gt@havells-sylvania.com
El Salvador
Havells Sylvania El Salvador S.A. de C.V.
T +503 2239 2239
F +503 2284 9670
info.sv@havells-sylvania.com
Repblica Dominicana
Havells Sylvania Dominicana S.A.
T + 809 381 0200
F + 809 381 0703
info.do@havells-sylvania.com
Colombia
Havells Sylvania Colombia S.A.
T +(571) 7825200
F +(571) 7199621
info.co@havells-sylvania.com
Argentina
Havells Sylvania Argentina S.A.
T +54 11 4515 0215
F +54 11 4515 0215
info.ar@havells-sylvania.com
Brasil
Havells Sylvania Brasil
Iluminao Ltda
T +55 11 3133 2410
F +55 11 5521 3660
info.br@havells-sylvania.com
Mexico
Havells SLI Mxico S.A. de CV
T +(52 55) 53 87 76 70
F +(52 55) 53 87 76 71
info.mx@havells-sli.com
USA/Canada
Havells SLI Lighting Products Inc.
T +843 464 0554
F +843 464 2898
info.us@havells-sli.com
Ocinas de Havells Sylvania en la Regin
Havells Sylvania esta comprometida con el desarrollo y mejoramiento continuo de
sus productos, por lo tanto nos reservamos el derecho de modicar los datos tcni-
cos, especicaciones y disponibilidad. Todos los diseos, ilustraciones y descripcio-
nes ac mostradas son con nes, meramente, ilustrativos por lo que los mismos
podrn ser modicados eximiendo a Havells Sylvania de un eventual reclamo.

Catalogo Luminarias Sylvania 2009

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Catalogo Luminarias Sylvania 2009

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

2009

S-ar putea să vă placă și