ANTES DE CONFESARME

Oh mi ngel Custodio, testigo afligido de mi conducta! Hacedme conocer mis faltas como vos mismo las conocis; hacdmelas ver con toda la fealdad con que aparecen a vuestros ojos, e inspiradme el horror que a vos os inspiran. Yo me confieso de ellas; si mis palabras no estn de acuerdo con los actos cometidos en vuestra presencia, echadme en cara mi falsa vergenza. Obtenedme la gracia de que las sepa declarar tan bien ante el tribunal de la misericordia, que no me sean reprochadas ms tarde ante el tribunal de la justicia. El demonio quisiera cerrarme la boca en este instante, para levantar l su voz y acusarme maana ante el juez Divino. Una vez hayis borrado mis faltas del libro de mi vida, yo s muy bien que no volvern a aparecer. Obtenedme, pues, Oh ngel mo!, La gracia de hacer una humilde y sincera confesin. AMN.

ANTES DE CONFESARME
Oh mi ngel Custodio, testigo afligido de mi conducta! Hacedme conocer mis faltas como vos mismo las conocis; hacdmelas ver con toda la fealdad con que aparecen a vuestros ojos, e inspiradme el horror que a vos os inspiran. Yo me confieso de ellas; si mis palabras no estn de acuerdo con los actos cometidos en vuestra presencia, echadme en cara mi falsa vergenza. Obtenedme la gracia de que las sepa declarar tan bien ante el tribunal de la misericordia, que no me sean reprochadas ms tarde ante el tribunal de la justicia. El demonio quisiera cerrarme la boca en este instante, para levantar l su voz y acusarme maana ante el juez Divino. Una vez hayis borrado mis faltas del libro de mi vida, yo s muy bien que no volvern a aparecer. Obtenedme, pues, Oh ngel mo!, La gracia de hacer una humilde y sincera confesin. AMN.

DESPUS DE CONFESARME
Ya no existen mis faltas. Celebrad conmigo, oh mi buen ngel!, las maravillas de la Divina Misericordia. Mientras yo me inclinaba hacia la mano que me ofreca el perdn, no habis visto el infierno cerrarse a mis pies y abrirse el cielo sobre mi cabeza? Cuanto deben envidiarme los malignos espritus, esta incomparable ventura! Ellos no la saborearn jams, porque nunca sabrn humillarse. De diez leprosos curados por el Salvador, uno solo fue a darle las gracias. Yo no quiero imitar a los ingratos. Os tomo por testigo oh mi buen ngel!, de la firme resolucin que hago de demostrar a Dios mi gratitud huyendo de las ocasiones de pecar. Bendecid mis propsitos, oh mi Santo ngel! Solamente vuestro socorro puede asegurar su cumplimiento. Amen.

DESPUS DE CONFESARME
Ya no existen mis faltas. Celebrad conmigo, oh mi buen ngel!, las maravillas de la Divina Misericordia. Mientras yo me inclinaba hacia la mano que me ofreca el perdn, no habis visto el infierno cerrarse a mis pies y abrirse el cielo sobre mi cabeza? Cuanto deben envidiarme los malignos espritus, esta incomparable ventura! Ellos no la saborearn jams, porque nunca sabrn humillarse. De diez leprosos curados por el Salvador, uno solo fue a darle las gracias. Yo no quiero imitar a los ingratos. Os tomo por testigo oh mi buen ngel!, de la firme resolucin que hago de demostrar a Dios mi gratitud huyendo de las ocasiones de pecar. Bendecid mis propsitos, oh mi Santo ngel! Solamente vuestro socorro puede asegurar su cumplimiento. Amen.