LEurope travers le prisme du football. Nouvelles frontires circulato...

http://cybergeo.revues.org/2802

Cybergeo : European Journal of Geography

Politique, Culture, Reprsentations

Raffaele POLI

LEurope travers le prisme du football. Nouvelles frontires circulatoires et redfinition de la nation

Europe through the prism of football (soccer). New borders of movement and a redefinition of the nation

[@article] 294

RSUM/ABSTRACT
Larticle propose une lecture des relations entre les Etats-nation travers lexemple du football. Plus particulirement, il sagit danalyser sous un angle gopolitique lintroduction dans les principaux championnats europens de quotas limitant la prsence de joueurs non-nationaux, ainsi que les politiques dintgration ou de non-intgration de footballeurs dorigine trangre dans les slections nationales. Pour ce faire, nous effectuons un dtour historique afin de comprendre la manire dont le football, et le sport en gnral, dans le contexte des guerres mondiales, est devenu une activit soumise au contrle tatique. Dautre part, nous analysons les dveloppements rcents de la politique des quotas en liaison avec la construction europenne, en mettant laccent sur la permabilisation et le dplacement des frontires circulatoires pour les footballeurs professionnels. Dans la deuxime partie, nous abordons la question nationale dans le football en montrant tout dabord que, alors que les Etats europens se sont attels homogniser leurs territoires, dans la qute de la performance sportive, ds les annes 1920, des joueurs dorigine trangre ont t naturaliss afin dtre insrs dans les slections nationales. Tous les Etats nont cependant pas adopt la mme politique, ce quillustre lexemple de lintgration diffrentielle de joueurs de pays coloniss, ainsi que la comparaison des cas de la France et de lAllemagne. Enfin, la lumire des concepts de dnationalisation et de transnationalisme, nous analysons les derniers dveloppements dans lutilisation de joueurs naturaliss par des pays tels que le Qatar et le Togo. This paper discusses the relations between nation-states through the example of football (soccer). More precisely, we analyse from a geopolitical point of view the introduction in the main European championships of quotas limiting the number of non-national players, as well as the absence or presence of a policy of integration for players of foreign origins in national selections. To illustrate this, we adopt a historical perspective to better understand the ways through which soccer, and sports more generally, have become instrumentalised by nation-states in the context of the two World Wars. Moreover, we analyse recent developments regarding quota policies in relation to the emergence of the European Union, with emphasis on the permeability and displacement of frontiers for the free movement of professional football players. We then move to consider the national issue in football by showing that, if the European nation-states tried to homogenise their territories, in order to improve instrumentally the performance, naturalised players were integrated into national teams from the 1920s onwards. However, not all nation-states adopted the same policy. This is shown through the example of the differential integration of players from colonised territories, as well as by the comparison between France and Germany. Finally, in the light of the concepts of denationalisation and transnationalism, we analyse the latest developments in the use of naturalised players by countries such as Qatar and Togo.

PLAN Introduction Une lecture gopolitique des quotas de footballeurs non-nationaux Du cosmopolitisme au nationalisme dans le football La rhtorique de la protection des joueurs nationaux Les enjeux de la construction europenne Une lecture gopolitique de lintgration de joueurs dorigine trangre dans les slections nationales Mythe de lhomognit et entorses footballistiques Lintgration diffrentielle de joueurs africains

1 of 11

07/04/2011 02:58 p.m.

LEurope travers le prisme du football. Nouvelles frontires circulato...

http://cybergeo.revues.org/2802

Mondialisation et nouveaux modles nationaux Conclusion TEXTE INTGRAL PDF 199k

Introduction
1

Dans le processus de construction des Etats-nation, le sport se prte un usage ambivalent. Dune part, dans sa fonction de test didentit (Elias et Dunning 1994), la comptition sportive opposant des slections nationales apparat comme un moyen idal pour favoriser lmergence et/ou lexpression de lidentification la patrie. Dautre part, lchelle nationale, au niveau des comptitions entre clubs, les sports dquipe servent de support la mise en scne didentits rgionales, qui se posent souvent en contradiction avec la volont unificatrice et homognisante propre aux dirigeants tatiques. Du fait de cette multifonctionnalit dans la construction de lunit et/ou de laltrit, le sport constitue une activit qui se prte parfaitement des instrumentations politiques en fonction de la conjoncture historique. Selon Jean-Pierre Augustin (1999, p.17), le sport, en raison de ses capacits symboliques, est une ressource importante de toute politique trangre et il contribue exprimer et affirmer lidentit politique . Si on attribue aujourdhui au sport un rle rassembleur dans la construction dun espace europen (Boniface 2002), dans le contexte des deux guerres mondiales les comptitions sportives internationales ont plutt servi renforcer les divisions entre les Etats. Selon Pierre Arnaud (1999, p.15), en effet, partir des Jeux Olympiques de 1920, marqus par lexclusion des pays vaincus, le sport est devenu une vitrine de la vitalit et de la grandeur des nations et il a t promu par les hommes politiques comme instrument de propagande . En se concentrant sur le football, cet article propose une lecture des enjeux gopolitiques sous-jacents la pratique de haut niveau travers lanalyse de deux types de positions retenues par les Etats pour tracer la frontire entre le nous et les autres ou, inversement, pour englober l autre dans le nous dans une optique de renforcement de la nation.

Une lecture gopolitique des quotas de footballeurs non-nationaux

Du cosmopolitisme au nationalisme dans le football
4

Le football sest diffus dans le monde partir des dernires dcennies du 19me sicle par lintermdiaire dentrepreneurs, de commerants, de soldats, dingnieurs, denseignants et dtudiants, pour la plupart britanniques et suisses. Pierre Lanfranchi (1997) souligne que le premier dveloppement du football est li la mobilit de migrants hautement qualifis qui sexpatriaient souvent dans le contexte de la diffusion du systme capitaliste. En 1897, par exemple, M.D. Nicholson, envoy dans le sige de Vienne de la socit Thomas Cook et fils, est devenu un des plus importants joueurs anglais dans lhistoire du football en Autriche, ainsi que le premier prsident de lUnion autrichienne de football (Radnedge 2002, p.13). Lexpansion dentreprises industrielles et de compagnies commerciales et la gense de nombreux clubs de football sont alles de pair au dbut du vingtime sicle. Dans le cadre de limprialisme capitaliste, la pratique footballistique constituait un symbole de modernit et se trouvait lie lidologie du librechange (Lanfranchi 2002, p.15). A la diffrence des socits gymniques, formes par des nationaux et visant la valorisation de la patrie, le football, ses dbuts, en dehors des universits anglaises, tait pratiqu par des expatris appartenant des milieux sociaux aiss qui vhiculaient des valeurs cosmopolites douverture. La premire quipe avoir gagn le championnat dItalie, le Genoa

2 of 11

07/04/2011 02:58 p.m.

LEurope travers le prisme du football. Nouvelles frontires circulato...

http://cybergeo.revues.org/2802

Cricket&Athletic Club, socit fonde en 1893 par les membres de la colonie anglaise expatrie sous lgide du consulat britannique, tait rigoureusement ferme aux nationaux sa cration. Les Italiens n'y furent admis quen 1897, condition que leur nombre ne dpasse pas la moiti des membres du club. Au dbut du 20me sicle, les Suisses taient omniprsents dans les clubs de la Pninsule. En 1905, par exemple, alors que quatre joueurs helvtiques gagnaient le championnat italien avec le Milan Cricket FC, le prsident suisse de la Juventus Turin, Alfred Dick, appelait en renfort deux joueurs blois.
6

Lidologie cosmopolite propre la premire diffusion du football sur le continent europen, lie la sur-reprsentation trangre dans les clubs de football et au recrutement prcoce de joueurs non-nationaux, est brusquement interrompue par la premire guerre mondiale, qui provoque une monte des nationalismes. Deux pays se sont particulirement illustrs dans la rcupration du sport des fins politiques : lItalie et lAllemagne. Selon Richard Holt et Tony Mason (1994, p.79/89), ces Etats, o le sport tait considr comme un appareil du pouvoir de lEtat , ont t les premiers utiliser cette activit comme une arme de politique trangre . Pierre Arnaud (1994, p.135) souligne dautre part quen France aussi, partir de 1920, le sport devient une affaire dEtat avec la cration dun Service dducation physique et du sport qui, rattach au ministre de linstruction publique, entendait promouvoir le sport de haut niveau afin de restaurer limage de la France dans le monde . Dans le football, au niveau de la politique interne aux Etats, lintroduction dans les annes 1920 de quotas limitant la prsence de joueurs trangers dans les clubs nationaux reflte le passage du cosmopolitisme au nationalisme. En Italie, la premire fermeture aux non-nationaux a lieu en 1926 et concide avec laccs la prsidence de la Federazione Italiana Giuoco Calcio (FIGC) du membre du parti fasciste Leandro Arpinati. Ce dernier introduit une rgle stipulant quune socit ne peut enregistrer que deux joueurs trangers qui, en outre, ne peuvent se trouver simultanment sur le terrain. A la mme priode, des quotas pour joueurs non-nationaux sont introduits par les principales Fdrations de football europennes, y compris en France.

La rhtorique de la protection des joueurs nationaux

8

Avec la rcupration tatique du football, cette activit devient un moyen de valoriser la patrie. Ds lors, il est apparu comme lgitime de protger les joueurs nationaux en limitant juridiquement la prsence de footballeurs trangers. Les critres avancs pour justifier lexistence de tels quotas s'appuient principalement sur deux arguments. En premier lieu, il sagit de favoriser les chances de lquipe nationale en promouvant les joueurs habilits la reprsenter dans les comptitions internationales. A cet gard, il est intressant de noter quen Italie, tout au long du 20me sicle et jusqu aujourdhui, la svrit de la politique des quotas a vari en fonction des rsultats obtenus par la slection nationale. Par exemple, aprs la dfaite contre la Core du Sud la Coupe du Monde 2002, la Fdration italienne de football a dcid dinterdire pour une dure indtermine toute nouvelle venue de joueurs provenant de pays extrieurs lUnion Europenne. La mme dcision, concernant cette fois lensemble des non-Italiens, avait t prise aprs la dfaite contre la Core du Nord la Coupe du Monde de 1966. En 2004, aprs llimination de lItalie au premier tour des Championnats dEurope, le Comit Olympique National Italien (CONI) a approuv un rglement pour la tutelle des sections juniors nationales , stipulant qu partir de la saison 2006/07, dans chaque club, au moins la moiti des joueurs inscrits pour une rencontre devront tre italiens.

10

Le deuxime argument avanc pour lgitimer lexistence de quotas pour joueurs non-nationaux est la protection du travail formateur des clubs nationaux. Cet argument est de plus en plus utilis la suite de la progressive libralisation de la circulation des joueurs lchelle europenne. Dans ce cas, cest un critre dordre socio-ducatif qui est mis en avant, la formation de jeunes footballeurs remplissant un rle important pour la jeunesse du pays. Ici aussi, cependant, la volont de favoriser la relve pour les slections nationales nest pas trangre au raisonnement des responsables des fdrations. Au niveau de la plus haute instance du football mondial, la FIFA, les dirigeants se dclarent galement favorables lexistence de quotas et demandent lintroduction dans la Constitution europenne dune exception sportive quant la libre circulation des travailleursi. Dans ce cas, selon le prsident Joseph Blatter, le souci est dviter une bablisation de certains clubs afin de prserver lquilibre entre lidentit nationale et la diversit plantaire qui fait notre richesse ii. La volont de conserver les

11

3 of 11

07/04/2011 02:58 p.m.

LEurope travers le prisme du football. Nouvelles frontires circulato...

http://cybergeo.revues.org/2802

rfrents nationaux profondment ancrs dans lhistoire du football sexplique certainement aussi par le dsir de prserver le fonds de commerce que constituent les grandes comptitions entre slections nationales, la Coupe du Monde notamment.

Les enjeux de la construction europenne

12

La construction europenne reprsente un dfi majeur pour lorganisation du football europen, habitu depuis la premire guerre mondiale raisonner non seulement en termes nationaux, mais trs souvent nationalistes. La confdration regroupant les associations europennes de football, lUEFA, a toujours manifest une forte rsistance face au principe de la libre circulation des joueurs possdant un passeport communautaireiii. Il a fallu attendre larrt Bosman iv de 1995 pour que la situation se dbloque. La dcision de la Cour de justice des communauts europennes a alors impos lUEFA labolition de tout quota appliqu aux joueurs communautaires dans les clubs des pays faisant partie de lUnion, ce qui a de fait largi les frontires circulatoires dans le football professionnel du vieux continent. Larrt Bosman a aussi favoris louverture du march du travail communautaire des joueurs de football de nombreux Latino-amricains qui, grce leurs origines europennes, ont pu obtenir un passeport dun pays membre de lUnionv. Cependant, si la dcision de la Cour de justice des communauts europennes a largi les frontires de la libre circulation des footballeurs, elle ne les a pas pour autant totalement abolies. En effet, des quotas continuent tre appliqus pour les joueurs non-communautaires. A cet gard, diffrents modles de limitation coexistent. Le modle le plus classique fixe une limite dans le nombre de joueurs non-communautaires quun club est habilit engager. Trs souvent, une diffrence existe entre le nombre de joueurs pouvant tre recruts par un club et le nombre de joueurs pouvant se trouver simultanment sur le terrain, selon un modle apparu en Italie en 1926. Ce modle est en vigueur, entre autres, en Allemagne, en Espagne, en France, en Grce et au Portugal. Un deuxime modle, appliqu en Belgique et aux Pays-Bas, est bas sur le fait que le revenu du joueur non-communautaire doit tre plus lev que le salaire minimal que lon peut payer un footballeur possdant le passeport dun pays membre de lUnion europenne. Un troisime modle, utilis en Angleterre, lie la prsence de joueurs non-communautaires dans les clubs la possibilit dobtenir un permis de travail, dont le critre doctroi est bas sur des critres sportifs : le joueur doit avoir particip aux des matchs de lquipe nationale de son pays lors des deux annes prcdant son transfert et la slection nationale dans laquelle il est insr doit figurer parmi les 75 premires places du ranking mondial labor par la FIFA. Un quatrime modle, appliqu en Italie, prvoit un contingentement tatique annuel du nombre de sportifs professionnels non-communautaires qui peuvent accder des clubs italiens. Le Comit olympique (CONI) choisit la cl de redistribution des units de travail entre les diffrentes fdrations sportives (Poli 2004). Les diffrences entre pays europens dans lapplication de quotas pour joueurs non-communautaires ne se limitent cependant pas aux modles juridiques en vigueur. Laire gographique des territoires extrieurs lUnion europenne dont les ressortissants bnficient des mmes droits que les joueurs communautaires varie aussi fortement en fonction des pays. En Angleterre, la prsence de footballeurs provenant de lensemble des pays qui ne sont pas membres de lUnion est soumise des restrictions. En Espagne, aprs deux saisons passes dans le championnat, les joueurs sud-amricains sont considrs comme des communautaires. De mme, au Portugal, aprs une anne de prsence, les joueurs brsiliens peuvent demander au Gouvernement un statut spcial qui leur permet dtre considrs comme des footballeurs nationaux. En Allemagne, les joueurs provenant des 52 pays membres de lUEFA, dont 22 seulement font partie de lUnion europenne, possdent les mmes droits que les footballeurs communautaires. En France, depuis la saison 2003/04, sont considrs comme communautaires les joueurs originaires de 80 pays extrieurs lUnion europenne, dont la plupart sont des anciennes colonies. Dans ce cas, cependant, pour tre enregistrs par un club franais, les joueurs doivent avoir disput au moins un match en quipe nationale en comptition officielle, que ce soit au niveau des jeunes ou au plus haut niveau. Dans tous ces cas, des critres historiques et de proximit go-culturelle se cumulent aux questions juridiques dans la dfinition des frontires de la circulation, qui prennent ainsi diffrentes formes selon les pays considrs.

13

14

15

16

4 of 11

07/04/2011 02:58 p.m.

LEurope travers le prisme du football. Nouvelles frontires circulato...

http://cybergeo.revues.org/2802

Une lecture gopolitique de lintgration de joueurs dorigine trangre dans les slections nationales
Mythe de lhomognit et entorses footballistiques
17

Lide de nation nat avec la rvolution franaise. La notion, conue par lintelligentsia bourgeoise comme une arme pour lutter contre le pouvoir monarchique, rigeait les citoyens en peuple souverain. Dans leur gense et volution, les Etats-nation modernes et dmocratiques se sont appuys sur ce concept pour affirmer leur lgitimit. Dans ce cadre, ils se sont efforcs de combattre toute forme de rgionalisme dans la tentative de faire correspondre aux frontires tatiques une seule et mme nation, la plus homogne possible. En effet, plutt que de prendre en compte la diversit de ses populations, la logique interne de lEtat-nation tait de tendre lunit culturelle de tous, considre comme le seul moyen pour atteindre lobjectif de cration dune conscience et dune identit nationales (Schnapper 2001). La volont homognisante des gouvernants sest aussi reflte dans le football, tant au niveau des clubs par lintroduction de quotas limitant la prsence de joueurs trangers, quau niveau des quipes nationales, qui se devaient le plus souvent de reprsenter idalement la puret ethnique de la patrie. Mme en France, pays possdant un code de nationalit plus ouvert que celui des Etats limitrophes, si les ressortissants des anciennes colonies taient rgulirement retenus pour des rencontres internationales, leurs slections pour les confrontations de grand prestige, en particulier les Jeux Olympiques, demeurrent en revanche exceptionnelles. A prestation gale sinon lgrement infrieure, le Blanc tait prfr au Noir (Bernadette Deville-Danthu, 1994, p.194). Diffrents exemples indiquent cependant que lidal de lhomognit dans les slections nationales a souvent cd le pas au pragmatisme dans la qute de la performance. En ce sens, Deville-Danthu (1994, p.191) souligne galement quen France, aprs la deuxime guerre mondiale, les ressortissants des colonies, bien que ne correspondant pas limage que lEtat voulait donner de la patrie, ont t de plus en plus mobiliss, en tant que puissant remde aux dfaites chroniques , dans lathltisme en particulier. De mme, partir des annes 1920 lItalie na pas hsit intgrer dans les rangs de son quipe de football des joueurs sud-amricains aux origines italiennes, les oriundi . Le premier dentre eux,Julio Libonatti, a fait ses dbuts avec la slection italienne en 1926. De 1919 1922, il avait dj jou pour lquipe argentine. De mme, Raimundo Orsi a volu avec lItalie une anne aprs avoir particip avec lArgentine aux Jeux Olympiques de 1928. De 1926 1939, dix-sept joueurs provenant dAmrique du Sud, Uruguayens et Argentins en particulier, ont particip aux matchs de lItalie qui, grce aussi leur apport, a gagn la Coupe du Monde en 1934 et en 1938vi. En France, au-del de la question de lintgration des ressortissants des anciennes colonies, une politique de naturalisation des sportifs de haut niveau a t mise en place trs tt. A cet gard, le cas du Suisse Max Lehmann est particulirement intressant. Ce joueur, n Ble en 1906, est recrut par le Club Franais de Paris en 1928 et transfr Sochaux lanne suivante. En 1932, la demande des dirigeants sochaliens, il prenait la nationalit franaise afin de rgler le problme que posait la rgle des trois trangers (Ducret 1994, p.84). Lehmann sera ainsi mme de disputer quelques matchs dans les rangs de la slection nationale tricolore. Dans les cas de lUruguayen Hector Cazenave et de lAutrichien Gusti Jordan, membres de lquipe de France pour la Coupe du Monde 1938, Didier Braun (2000, p.51) indique quil sagissait galement de naturalisations de circonstance .

18

19

20

Lintgration diffrentielle de joueurs africains

21

Lanalyse de lemploi de joueurs provenant des colonies permet dillustrer les diffrentes options choisies par les Etats europens dans la mise en scne de la patrie travers les comptitions sportives. Deux grands modles dintgration ont t suivis par les principaux pays ayant colonis lAfrique. Dune part, la France et le Portugal ont poursuivi une politique assimilationniste consistant considrer les membres des colonies comme des nationaux. De ce fait, ces Etats nont pas hsit insrer les meilleurs footballeurs africains dans leurs slections nationales respectives. Dautre part, la Belgique et la Grande-Bretagne ont trs longtemps appliqu une politique sgrgationniste, qui a conduit une utilisation exclusive de joueurs de pure souche .

5 of 11

07/04/2011 02:58 p.m.

LEurope travers le prisme du football. Nouvelles frontires circulato...

http://cybergeo.revues.org/2802

22

A propos des diffrents modles dintgration de joueurs de pays coloniss, Pierre Lanfranchi et Matthew Taylor (2001, p.168) soulignent que le cas britannique, o le football professionnel tait socialement discriminant et rserv aux membres de la classe ouvrire blanche, diffrait de celui de la France et du Portugal. Dans ces cas, les footballeurs provenant des colonies taient accepts et mme encourags jouer pour lquipe nationale du pays colonisateur . Contrairement lAngleterre, pays o les joueurs noirs ont t intgrs trs tardivement mme au niveau des clubs, des joueurs africains taient prsents dans les clubs belges ds les annes 1960. Toutefois, comme en Angleterre, ils ntaient pas intgrs dans la slection nationale. Selon Jean-Franois Bastin (1998, p.14-15), dans la slection belge des annes 1960, rien ne transparat des volutions plus rcentes de la socit belge : pas le moindre Italo-Belge, pas dEspagnol, pas de Polonais, pas un ressortissant du Congo, ex-belge depuis quelques mois seulement . Selon lui, un Noir en quipe nationale est alors proprement impensable . Ce nest qu la fin des annes 1990 que des joueurs issus de limmigration de lancienne colonie africaine, les frres Mbo et Emile Mpenza, ont t intgrs la slection des Diables Rougesvii. En ce qui concerne le Portugal, sa politique assimilationniste lgard des ressortissants des anciennes colonies trouve sa meilleure expression lors de la Coupe du Monde de 1966, lorsquun style de jeu proprement portugais merge et est reconnu par le monde entier. Ce style refltait les rfrents identitaires vhiculs par le Grand Portugal multiculturel. Dans diffrents articles parus en 1966, Victor Santos, journaliste du quotidien sportif A Bola , dcrit le jeu portugais comme euro-latino-africain et le style lusitain comme le moins europen du continent europen . Santos prsente en outre le football portugais comme l unit raciale dun pays pluricontinental et pluriracial (in Coelho 2001, p. 124-126). En France, le premier footballeur issu dun pays colonis de lAfrique Occidentale Francophone (AOF) avoir jou pour la slection nationale a t le Sngalais Raoul Diagne en 1938. De nombreux joueurs provenant du Maghreb, recruts par des clubs mtropolitains, ont leur tour t slectionns pour jouer dans lquipe de France. Le Marocain Larbi Ben Barek, par exemple, est convoqu par la slection tricolore en 1938, trois mois seulement aprs son arrive lOlympique de Marseille. En 1954, lors de la phase finale de la Coupe du Monde, lAlgrien Abdelaziz Bentifour et le Marocain Abderahman Mahjoub sont prsents dans le contingent franais. A la mme priode, un autre Algrien, Rachid Mekhloufi, participe plusieurs matchs avec lquipe de France avant de quitter lHexagone pour rejoindre Tunis o, avec dix collgues maghrbins qui voluaient comme lui dans des clubs professionnels franais, il fonde lquipe du Front National de Librationviii. Loption franaise visant une intgration ne serait-ce que partielle de ressortissants danciennes colonies dans lquipe nationale de football sest transpose plus rcemment dans lquipe Black-Blanc-Beur , victorieuse la Coupe du Monde de 1998. La composition de cette quipe est troitement lie au modle de citoyennet existant dans lHexagone. Fond sur le droit du sol, il permet tout individu n dans le pays dacqurir le droit la nationalit franaise. Pour Michle Tribalat, le succs franais lors de la Coupe du Monde de 1998 incarne lidal du creuset franais . En effet, la comparaison entre la France multicolore et lquipe dAllemagne au teint clair et aux cheveux blonds illustre deux systmes totalement diffrents. Dun ct une France qui parie sur luniversel de manire visible, avec un code de nationalit trs ouvert. De lautre, une Allemagne avec une conception trs ethnique de la nation o les enfants turcs sont rests turcs (in Perotti 1998, p.117). Bien que refltant toujours partiellement la ralit, cette situation tend changer. Dans les dernires annes, en effet, de plus en plus de pays occidentaux, mme lorsqu'ils pratiquent le droit du sang, ont intgr des joueurs dorigine trangre dans leurs slections nationales. En Suisse, par exemple, o lon observe une sur-reprsentation de plus en plus nette de jeunes non-nationaux dans les clubs de football, le centre de pr-formation mis en place par lAssociation Suisse de Football (ASF) accepte dsormais des joueurs ne possdant pas le passeport helvtique, dans la mesure o ils entament une procdure de naturalisation. A cet gard, lentraneur de la slection suisse des joueurs de moins de 21 ans, Bernard Challandes, affirmait quil sagit dsormais de valoriser ceux quon appelle les secondos ix et de faire en sorte quils choisissent de jouer pour lquipe suisse . Cette option, prise dans un Etat possdant un code de la nationalit des plus ferms, indique lampleur des changements luvre dans la conception de la nation au sein du football de haut niveau.

23

24

25

26

6 of 11

07/04/2011 02:58 p.m.

LEurope travers le prisme du football. Nouvelles frontires circulato...

http://cybergeo.revues.org/2802

Mondialisation et nouveaux modles nationaux

27

Avec lacclration des flux migratoires internationaux, la composition des slections nationales de football reflte de moins en moins limage traditionnelle des pays reprsents. En ce sens, un processus de dnationalisation est en cours. Ce concept, propos par Saskia Sassen (2003), est dfini ici comme la dconnexion progressive entre lEtat et la nation quil est cens reprsenter. Plusieurs exemples illustrent lmergence de ce phnomne dans le sport. Le cas le plus vident est celui dun Etat agissant comme une entreprise commerciale lorsquil recrute des joueurs sans tenir compte de leur origine nationale. Lexemple le plus connu est celui du Qatar, qui na pas hsit naturaliser une demi-douzaine dhaltrophiles bulgares en vue des Jeux Olympiques de 2000, ou, en 2003, le coureur kenyan Stephen Cherono. Si son nom a t qataris , ce dernier continue de vivre entre Londres et le Kenya. Dans le football aussi, les dirigeants qatari ont essay dattirer coups de dollars des vedettes trangres, tel le Brsilien Ailton, qui joue aujourd'hui en Allemagne. En mars 2004, suite cette tentative, le comit durgence de la FIFA est intervenu en stipulant quun joueur qui acquiert une nouvelle nationalit ne peut reprsenter son nouveau pays que si, entre autres, il a vcu au moins deux annes conscutives sur le territoire de lassociation concerne x. Avant cette dcision de la plus haute instance du football, diffrents pays africains avaient dj utilis des joueurs nayant aucun lien culturel avec lEtat reprsent. Lexemple le plus spectaculaire est celui du Togo, dont la slection nationale, lors de la campagne de qualification pour la Coupe dAfrique des Nations de 2004, a vu dfiler treize joueurs brsiliens : pour cela, il aura fallu quun prsident de fdration, Rock Gnassingbe, fils du prsident de la Rpublique, profite de cette impunit pour se lancer dans limportation de supposs artistes samba , conseill en cela par lentraneur brsilien de la slection, Antonio Dimas xi. Si de telles procdures ne semblent pas poser problme dans des pays dont la construction nationale est relativement rcente, mme sur le vieux continent plusieurs exemples indiquent quun changement dans la conception de la nation dans le sport est en cours. A cet gard, le cas de Carlo Cudicini, gardien italien jouant depuis plusieurs annes en Angleterre, montre quune vritable adoption transnationale est possible. D'aprs un sondage lanc en 2003 par la radio britannique TalkSPORT sur lopinion des Anglais quant au gardien qui reprsenterait le mieux leur quipe nationale, 67% des votants donnait sa prfrence au joueur italienxii. La mme anne, dans un tout autre sport la voile les Helvtes affichaient une adhsion totale lquipage Alinghi victorieux de la Coupe de lAmrique, alors que celui-ci ntait compos que de huit Suisses sur 31 membres. Ces exemples indiquent comment, dans le sport de haut niveau, le concept de transnationalisme (Basch et al. 1994 ; Faist 2000) acquiert une pertinence croissante. Cette notion peut tre ici dfinie comme le dpassement de la ncessaire prsence de joueurs nationaux dans les slections reprsentant les Etats. Allant dans ce sens, la Fdration internationale de rugby a dores et dj permis la slection de joueurs non-nationaux, dans la mesure o ceux-ci jouent dans le pays daccueil depuis au moins 36 mois et nont jamais volu dans lquipe nationale de leur propre pays. Lors de la Coupe du Monde de 2003, la slection italienne comptait ainsi dans ses rangs trois joueurs originaires de Nouvelle-Zlande.

28

29

30

31

Conclusion
32

Le football, parce qu'il s'est diffus sur le continent europen et dans le monde entier par lintermdiaire de membres de communauts expatries, se caractrisait ses dbuts par la promotion de valeurs cosmopolites douverture. Aprs la premire guerre mondiale, cependant, le sport et le football en particulier ont t rcuprs par les Etats qui en ont fait un instrument de promotion de la patrie. Pascal Boniface (2002, p.105) rappelle cet gard que la nation a t beaucoup servie par le football dans son affirmation . Dans le contexte des nationalismes, lensemble des Fdrations footballistiques europennes a introduit des quotas limitant la prsence de joueurs non-nationaux dans les clubs afin de favoriser les footballeurs aptes dfendre les couleurs de la patrie. Ces limitations continuent dexister, bien que les frontires de la libre circulation se soient passablement largies dans le cadre de la construction europenne.

33

7 of 11

07/04/2011 02:58 p.m.

LEurope travers le prisme du football. Nouvelles frontires circulato...

http://cybergeo.revues.org/2802

34

Depuis une dizaine dannes, les clubs du vieux continent donnent des villes quils reprsentent une image ethniquement moins homogne qu'auparavant. De mme, avec la mondialisation des flux migratoires, qui se sont acclrs et diversifis, on observe une utilisation croissante de joueurs dorigine trangre dans les slections nationales. Ce phnomne, qui a touch en premier lieu les pays ayant un code de la nationalit bas sur la ius solis, comme la France, stend aussi aux Etats o lon applique la ius sanguinis, limage de la Suisse. Lidal dhomognit qui a servi de base la construction des Etats-nation se trouve ainsi particulirement mis mal par le football contemporain. En ce sens, si, comme le souligne Eric Dunning (2001, p.94), dans le cadre des socits modernes, complexes, fluides et relativement impersonnelles, lappartenance ou lidentification une quipe confre aux individus un important support identitaire, une source de solidarit plaisante et significative, ou un sentiment du nous qui manque gnralement dans de telles socits , ce sentiment devient moins exclusif et vhicule le plus souvent une image plurielle de la nation. De cette manire, le football rend visible le processus de dnationalisation luvre dans la socit contemporaine. Ce processus est marqu par un transnationalisme dEtat o la volont hgmonique est de plus en plus dconnecte de lidal dhomognit qui a longtemps t considr comme une condition indispensable la construction dune identit nationale. BIBLIOGRAPHIE Arnaud P., 1994, Des jeux de la victoire aux jeux de la paix ? (1919-1924) , in Pierre Arnaud et Alfred Wahl (d.), Sport et relations internationales, 133-155. Arnaud P., 1999, Sport et relations internationales. La nouvelle donne gopolitique (1919-1939) , Gopolitique, No.66, 15-24. Augustin J.P., 1999, Les enjeux sociaux et politiques du sport , in Piermarco Zen-Ruffinen (d.), Sport et politique. Politiques du sport, 11-25. Basch L., Glick-Schiller N., Szanton Blanc C., 1994, Nations Unbound. Transnational Projects, Postcolonial Predicaments and Deterritorialized Nation-States, Amsterdam, Gordon and Breach. Bastin J.F., 1998, Les gueux du stade. Vie et mort du sport belge, Bruxelles, Labor. Bolzman C., Fibbi R., Vial M., 2002, Secondos. Les processus dintgration des jeunes issus de la migration espagnole et italienne en Suisse, Zurich, Seismo. Boniface P., 2002, La terre est ronde comme un ballon. Gopolitique du football, Paris, Seuil. Braun D., 2000, Lquipe de France de football, cest lhistoire en raccourci dun sicle dimmigration , Hommes &Migrations, No.1226, 50-56. Coehlo J.N., 2001, Portugal a equipa de todos nos. Nacionalismo, futebol e media, Porto, Afrontamento. Deville-Danthu, B., 1994, Noirs et Blancs sur les terrains de sport : un rendez-vous manqu ! , in Pierre Arnaud et Alfred Wahl (d.), Sport et relations internationales, 187-198. Ducret J., 1994, Le livre dor du football suisse, Lausanne, LAge dHomme. Dunning E., 2001, Le rle du sport dans le processus d europanisation , in Pascal Boniface (d), LEurope et le sport, 89-94. Elias N., Dunning E., 1994, Sport et civilisation. La violence matrise, Paris, Fayard. Faist T., 2000, Transnationalization in International Migration: Implications for the Study of Citizenship and Culture , Ethnic and Racial Studies, No.23 (2), 189-222. Holt R., Mason T., 1994, Le football, le fascisme et la politique trangre britannique : lAngleterre, lItalie et lAllemagne (1934-1935) , in Pierre Arnaud et Alfred Wahl (d.), Sport et relations internationales, 73-95.

35

8 of 11

07/04/2011 02:58 p.m.

LEurope travers le prisme du football. Nouvelles frontires circulato...

http://cybergeo.revues.org/2802

Lanfranchi P., 1997, Les dbuts du football dans les rgions du bassin mditerranen occidental , in Siegfried Gehrmann (d), Football and regional identity in Europe, 205-230. Lanfranchi P., 2002, Football, cosmopolitisme et nationalisme , Pouvoir, No.101, 15-25. Lanfranchi P., Taylor M., 2001, Moving with the Ball. The Migration of Professional Footballers, Berg, New York, Oxford. Perotti A., 1998, Lintgration des immigrs par le foot , Migrations Socit, No.60, 115-124. Poli R., 2004, Les migrations internationales des footballeurs. Trajectoires de joueurs camerounais en Suisse, Neuchtel, CIES. Radnedge K., 2002, The Ultimate Encyclopedia of Soccer, London, Carlton. Sassen S., 2003, Globalization or Denationalization ? , Review of International Political Economy , No.10 (1): 1-22. Schnapper D., 2001, De lEtat-nation au monde transnational. Du sens et de lutilit du concept de diaspora , Revue Europenne des Migrations Internationales, No.17 (2), 9-36. NOTES
i En juin 2004, dans le cadre du Trait pour la Constitution europenne, les dirigeants communautaires ont adopt un article mentionnant spcifiquement le sport (III-182). Celui-ci reconnat la fonction sociale et ducative de la pratique, mais ne prvoit aucune exception sportive . ii Le Monde, 21.01.2003. iii Fin 2003, lUEFA a ouvert un bureau de reprsentation permanente auprs de lUnion europenne Bruxelles afin de poser une base essentielle dans le cadre de sa relation avec les autorits politiques europennes , selon le site Internet de lassociation. iv Larrt Bosman doit son nom un footballeur belge qui, empch de jouer en France, a saisi la plus haute instance juridique europenne et y a obtenu gain de cause. v La qute dun passeport communautaire par des joueurs latino-amricains a parfois dbouch sur des affaires frauduleuses, au Portugal, en Espagne, en France et en Italie notamment. vi Pour une tude plus approfondie sur les oriundi se rfrer Lanfranchi P., 2001, Orsi e i suoi fratelli , Newsletter del Settore Tecnico della Federazione Italiana Giuoco Calcio, n 6. http://www.settoretecnico.figc.it. vii Depuis quelques annes, la Fdration belge de football poursuit une politique visant lintgration dans les slections nationales des jeunes de joueurs dorigine congolaise, appels les Belgicains . viii Ces informations sont pour l'essentiel tires dun article non publi de Mahjoub F., 1998, De Ben Barek Zidane : de lassimilation lintgration . ix Entretien effectu par lauteur en fvrier 2003. Le terme secondos qualifie les immigrs de deuxime gnration. x FIFA, circulaire n 901. xi LEquipe, 14.10.2003. xii La Gazzetta dello Sport, 05.02.2003.

NOTES DE BAS DE PAGE LITTRALES :

i En juin 2004, dans le cadre du Trait pour la Constitution europenne, les dirigeants communautaires ont adopt un article mentionnant spcifiquement le sport (III-182). Celui-ci reconnat la fonction sociale et ducative de la pratique, mais ne prvoit aucune exception sportive . ii Le Monde, 21.01.2003. iii Fin 2003, lUEFA a ouvert un bureau de reprsentation permanente auprs de lUnion europenne Bruxelles afin de poser une base essentielle dans le cadre de sa relation avec les autorits politiques europennes , selon le site Internet de lassociation. iv Larrt Bosman doit son nom un footballeur belge qui, empch de jouer en France, a saisi la plus haute instance juridique europenne et y a obtenu gain de cause. v La qute dun passeport communautaire par des joueurs latino-amricains a parfois dbouch sur des affaires frauduleuses, au Portugal, en Espagne, en France et en Italie notamment. vi Pour une tude plus approfondie sur les oriundi se rfrer Lanfranchi P., 2001, Orsi e i suoi fratelli , Newsletter del Settore Tecnico della Federazione Italiana Giuoco Calcio, n 6. http://www.settoretecnico.figc.it.

9 of 11

07/04/2011 02:58 p.m.

LEurope travers le prisme du football. Nouvelles frontires circulato...

http://cybergeo.revues.org/2802

vii Depuis quelques annes, la Fdration belge de football poursuit une politique visant lintgration dans les slections nationales des jeunes de joueurs dorigine congolaise, appels les Belgicains . viii Ces informations sont pour l'essentiel tires dun article non publi de Mahjoub F., 1998, De Ben Barek Zidane : de lassimilation lintgration . ix Entretien effectu par lauteur en fvrier 2003. Le terme secondos qualifie les immigrs de deuxime gnration. x FIFA, circulaire n 901. xi LEquipe, 14.10.2003. xii La Gazzetta dello Sport, 05.02.2003.

POUR CITER CET ARTICLE

Raffaele POLI, LEurope travers le prisme du football. Nouvelles frontires circulatoires et redfinition de la nation , Cybergeo : European Journal of Geography, Politique, Culture, Reprsentations, article 294, mis en ligne le 03 dcembre 2004, modifi le 22 juin 2007. URL : http://cybergeo.revues.org/2802. Consult le 07 avril 2011.

AUTEUR
Raffaele POLI Centre International dEtude du Sport (CIES), Institut de gographie (IGG), Universit de Neuchtel (Suisse) ; Centre dEtude et de Recherche sur le Sport et lOlympisme (CERSO), Universit de Franche-Comt (France). raffaele.poli@unine.ch

openedition:
revues.org Revues.orgRevues et collections de livres Les revues (282) Les collections de livres (14) En savoir plus calenda CalendaCalendrier des sciences sociales Accder aux vnements (15177) En savoir plus hypotheses.org Hypotheses.orgCarnets et blogs de recherche Accder aux carnets (179) En savoir plus Lettre & alertes LettreS'abonner la Lettre de Revues.org Alertes & abonnementsAccder au service Freemium

Titre : Cybergeo : revue europenne de gographie / European journal of geography Revue fonde en 1996 / Journal founded in 1996 En bref : Revue de gographie et espace de discussion entre lecteurs et auteurs A geography webjournal which intends to generate an interaction between

10 of 11

07/04/2011 02:58 p.m.

LEurope travers le prisme du football. Nouvelles frontires circulato...

http://cybergeo.revues.org/2802

authors and readers. Sujets : Gographie, pistmologie et mthodes, Systmes ; modlisation ; gostatistiques, Espace ; socit et territoire, Gographie : politique ; culture et reprsentation Dir. de publication : Denise Pumain diteur : UMR 8504 Gographie-cits Support : lectronique EISSN : 1278-3366 Accs : Open access Freemium DOI / Rfrences Citer cette rfrence Outils Signaler cet article Imprimer cet article

11 of 11

07/04/2011 02:58 p.m.