ORUXMAPSDESKTOP v.1.4 Version franaise labore par hugo06 le 26 Mai 2010 en attente de correction par des utilisateurs francophones.

EN PREMIER, TU DOIS AVOIR LA MACHINE VIRTUELLE JAVA DANS TON PC, PUISQUE ORUXMAPSDESKTOP EST UNE APPLICATION JAVA. EN SECOND, SI LES IMAGES DES CARTES SONT DANS UN FORMAT OZF2 OZFX3, TU AS BESOIN DE LES CONVERTIR AU PRALABLE EN FORMAT PNG, TU PEUX UTILISER DEMAPPER (http: // www.terraperfecta.com/download.php) ENFIN, Si les images sont dans un format tif, tu dois avoir install dans la machine virtuelle java les jai I/O tools : https: // jai-imageio.dev.java.net/binary-builds.html Que pouvez-vous faire avec cette application ? 1.-Generer des cartes calibres pour OruxMaps en partant de : Une image + connatre les coordonnes d'au moins deux points (qui sont spars et dans une diagonale, au plus proche possible des coins). Une carte calibre pour OziExplorer. Si la carte ou l'image ont les coordonnes obtenues sur un systme de rfrence wgs 84 (que les gps utilisent) c'est mieux, puisque la prcision dans la situation sera plus grande. Si des coordonnes sont prises sur un autre systme de rfrence (European 1950, .) la conversion avec OruxMapsDesktop en rfrences wgs 84 peut introduire une petite erreur de positionnement, dpendant des rfrences d'origine et de la situation concrte de la carte. Cette erreur peut tre infime (1-2 m) ou significative (jusqu' 25 m). En gnral, pour chaque systme de rfrence il existe des mthodes de calcul plus prcises (Pour l'Espagne, IGN a un converstisseur sur son site web) qu'il faudra utiliser dans le cas ou les donnes obtenues avec OruxMapsDesktop ne sont pas suffisamment prcises. La carte possde probablement de plus de quelques projections concrtes : UTM, la majorit de cartes. Mercator, issues de google maps, en gnral les cartes couvrent de grandes tendues. Swiss Grid, qui est en dfinitive une projection Mercator oblique. Dans des versions futures, on essaiera de donner un support d'autres projections. Si tu as une carte originaire d'autres projections (Lambert, par exemple), si elle n'inclut pas de trs grande aire (15-20 kms de ct maximum), une approche la "Terre plate" peut tre plus que suffisante, et l'erreur de localisation ngligeable. - Irish Grid (Nouveau dans v.1.3.0). C'est une projection Mercator Transversale. - Latitude/Longitude qui est une interpolation linaire (ce n'est pas une projection). -Transversale Mercator. Dans ce cas une srie de paramtres sont ncessaires :

Si on part d'une image, il faudra introduire une main : systme de rfrences d'origine des coordonnes. la projection qui a t utilise la gnration de ce plan. slectionner l'image avec le bouton le "Image File". Les coordonnes d'au moins deux points, (qui sont spars et dans une diagonale, le plus prs possible des angles) : Il faut la fois les coordonnes en pixel des points sur l'image et les coordnnes gographiques dans le systme de rfrence selectionn prcedement). le nom de la carte (important,c'est le nom du rpertoire qui devra tre copi dans la carte Android). rpertoire de destination: rpertoire o la carte sera cre sur l'ordinateur , (elle doit ensuite tre copie sur la carte dans le repertoire \\ SDCARD\oruxmaps\mapsfile\

Format des coordonnes (comprend tous) : dd.dddd +/-dd.dddd dd.dddd N dd mm.mmm +/-dd mm.mmm dd mm.mm W dd mm ss.sss +/-dd mm ss.sss dd mm ss.s E SEPARATEUR DEG / MIN / SEC : Espace

Si nous commenons avec une carte calibre pour Ozi: Les donnes seront recherches avec le fichier de calibration "." Si nous sommes chanceux, les donnes se trouvent dans le fichier selectionn ettous les champs seront remplis automatiquement. Si non, ils doivent tre remplis manuellement. La seule chose est de vrifier le nom donn la carte, et de choisir le rpertoire de destination. Nous pouvons galement choisir le format de sortie: -> JPG (une trs bonne compression, pour de petites cartes avec une certaine perte de qualit, mais presque imperceptible). Valeur recommande. -> Png (compression mauvaise, pour de grandes cartes, mais de meilleure qualit). Attention : LA MACHINE JAVA PAR DEFAULT que nous avons habituellement, ne supporte pas la compression Png. SI nous voulons changer la valeur par dfaut, il faut installer L'IMA-outils Java sur notre machine Vituelle : https://jai-imageio.dev.java.net/binary-builds.html Pour finir, appuyez sur "Crer la carte." IMPORTANT: Si vous avez dj cr la carte, mais que vous voulez "recrer" uniquement le fichier talonnage, slectionnez "seulement otrk2." Il est important de mettre le mme nom que la carte pr-existante, sinon, OruxMaps ne trouvera pas les images.

2.-calcul des coordonnes et transformation de rfrence:

Nous allons: Dessiner quadrillage UTM (en mtres) de longueur et de la latitude, et vice versa. De nombreux systmes de calibration fournissent seulement les coordonnes UTM, de sorte que nous pouvons passer l'cran de calibrage. Dplacement d'un systme de rfrence des coordonnes WGS 84 datum XX. Utiliser une formule suffisamment prcise pour le type d'application qui est OruxMaps. Comme dj dit, si la prcision n'est pas suffisante, il faut chercher un autre systme de conversion spcifiques. Passer le systme de coordonnes dans Swiss Grid en lat / long en WGS Datum84. Il faut Utiliser les formules publies dans le site Web du topo suisse.

3.-convertisseur de lot: Permet de convertir des cartes par lots et calibrs (disponible pour Ozi). Pour cela :

Les fichiers de calibrations doivent figurer dans le rpertoire slectionn (Fichiers de calibration Directory) Le rpertoire cible doit tre vide (pour viter d'craser automatiquement d'autres cartes).

4.-Utilitaires: Actuellement, un petit utilitaire vous permet de modifier facilement des extensions nos cartes po jpg. omc2 et vice versa. Il suffit d'indiquer le rpertoire o sont situes les cartes (gnralement sdcard / oruxmaps / mapfiles /...) afin de changer l'extension toutes les cartes. Si vous souhaitez modifier la seule prolongation de fichiers de cartes, vous pouvez galement n'avez qu' slectionner la carte Une fois le rpertoire mondial.

La fonction "Crer ensemble d'images" nous aide regrouper les images dans un dossier sur notre SD. Cela ira plus vite la cration de la base de donnes cartes, ce qui signifie que le chargement des cartes se fera plus rapidement. Nous recherchons dans le rpertoire des cartes dans notre SD avec le rpertoire " Maps, Directory "Crer" et vous aurez un meilleur accs aux cartes OruxMaps! 5.-crer couches de la carte: OruxMaps fonctionne maintenant avec les cartes en niveaux (comme Google Maps, le logiciel ouvre une couche de zoom plus / moins dtailles). REMARQUE: Vous pouvez dsormais crer directement avec la version pour ORUXMAPS de TB ATLAS CREATOR http://oruxmaps.x10hosting.com/oruxmapsdesktop_rapido.pdf

Forum d'entraide : http://oruxmaps.foroactivo.net

FILE OZI, les donnes utilises Un fichier de calibration Ozi ressemble ces donnes (jaune : informations de calibration extraites):