UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN LUIS DEPARTAMENTO DE MINERIA

CURSO: GESTION DEL AGUA EN MINERIA Caracterizacin Geoqumica, Control y Sistemas de Tratamiento Activo y Pasivo
Relator: Osvaldo Aduvire

con oxgeno y agua inician unos complejos procesos de transformaciones fsicas, qumicas y biolgicas, que dan origen a unos drenajes de mina que por lo general son cidos y contienen elevadas concentraciones de Fe, Al, SO4, Zn, Mn, Cu, Cd, Pb, As y otros. Los efluentes as generados son una de las principales fuentes de biodisponibilidad de elementos contaminantes que degradan la calidad de los ecosistemas acuticos. En este curso se pretende abordar la gestin del agua de mina a travs de la aplicacin de medidas de prevencin y control de la generacin cida, y el desarrollo alternativas de tratamiento mediante innovadoras tcnicas de bajo costo y de aprovechamiento de los residuos mineros slidos y lquidos. Para ello, se describir la metodologa de caracterizacin de agua cidas, las tcnicas de prevencin de la generacin cida y su tratamiento por mtodos activos y pasivos, as como el empleo de las curvas de acidez en el diseo de sistemas eficientes de tratamiento y recuperacin de metales de las aguas cidas. Entre los sistemas de tratamiento de aguas cidas se describirn los procesos de atenuacin natural y las tcnicas activas de base qumica de remediacin de efluentes de mina, tambin se describirn tcnicas como la aplicacin de bioingeniera para la estabilizacin fsica y qumica de estructuras mineras, as como en el

31 de Mayo al 02 de Junio de 2012 Departamento de Minera Universidad Nacional de San Luis, Argentina
Estimados colegas y amigos: Teniendo en cuenta que la consecuencia directa de la actividad minera al llevar a cabo la explotacin de un yacimiento es la geodisponibilidad de materiales hacia el ambiente, que en contacto

empleo de sistemas pasivos para la remediacin de la contaminacin de efluentes cidos. Estos ltimos estn basados en los mismos procesos fsicos, qumicos y biolgicos que tienen lugar en los humedales naturales (wetlands), en donde se modifican las condiciones de Eh y pH para formar especies insolubles. HORARIO TENTATIVO: Maana: de 9 a 13 HS Tarde: de 15 a 18 HS LUGAR: DEPARTAMENTO DE MINERA (Chacabuco y Pedernera, UNSL)

Mecanismos de control de la generacin cida

Temario
TECNICAS DE CONTROL DE LA GENERACION ACIDA Los proyectos mineros y la gestin de las aguas Prevencin de la generacin cida en proyectos mineros Estimacin del potencial cido/base: Ensayos estticos y cinticos La efervescencia y la mitigacin cida en minera Mineraloga de residuos mineros y materiales cidos generadores

MONITOREO Y EVALUACION DE CALIDAD DE LAS AGUAS Legislacin minero ambiental sobre aguas. ECA y LMP Muestreo y monitoreo de aguas de zonas mineras Tcnicas de muestreo, conservacin y transporte de muestras Equipos de medicin directa en campo Seleccin de parmetros para determinar la calidad en efluentes Evaluacin de la calidad de ecosistemas acuticos mediante bioindicadores GEOQUIMICA DE EFLUENTES DE MINA Y LAGOS MINEROS Procesos que potencian la generacin cida Evaluacin de la acidez protnica y acidez metlica Variables qumicas y biolgicas en aguas de mina Curvas de acidez y zona s de tamponamiento Especiacin y mineraloga de aguas acidas Cintica y velocidad de formacin de aguas acidas

TRATAMIENTO MEDIANTE TECNICAS ACTIVAS O DINAMICAS Ensayos experimentales para el diseo de plantas de tratamiento de aguas acidas Calculo de la dosis de reactivos en plantas de neutralizacin Procesos de floculacin, sedimentacin y coagulacin Recuperacin de metales de las aguas cidas Tratamiento de aguas acidas mediante sistemas activos - Plantas convencional (con xidos, hidrxidos, carbonatos) - Plantas de lodos de alta densidad (HDS) Dispositivos auxiliares de pre y postratamiento de agua de mina

o Humedales anaerobios o balsas orgnicas o Sistemas de produccin de alcalinidad (SAPS) Rendimientos y costos de construccin en dispositivos pasivos Barreas reactivas para flujos subsuperficiales Tratamiento de lagos mineros

TRATAMIENTO MEDIANTE TECNICAS PASIVAS Atenuacin natural de ecosistemas acuticos afectados por descargas de mina Sistemas de tratamiento pasivo de basa qumica o Drenajes anxicos calizos (ALD) o Canales calizos xicos (OLC) Diseo de sistemas de tratamiento pasivo de base biolgica y mixta o Humedales (wetlands) aerobios

ESTRATEGIAS PARA REDUCIR LA FORMACION ACIDA Estabilidad fsico-qumica mediante bioingeniera Aplicacin de materiales vivos e inertes en el control de la generacin cida Utilizacin de cuberturas para reducir la formacin de aguas cidas Cierres de estructuras en superficie: depsitos de desmonte y relaves Cierres de labores mineras subterrneas: bocaminas, galeras, pozos y chimeneas

Breve resea del relator

Ingeniero de Minas por la Universidad Nacional Jorge Basadre de Tacna-Per; tiene estudios de Postgrado: Ciencias de la Tierra, Cristalografa, Mineraloga y Metalogenia en la Universidad Autnoma de Madrid, Mecnica de Suelos e Ingeniera de Cimentaciones en CEDEXMinisterio de Obras Pblicas, Programacin y Control de Proyectos en la Universidad Politcnica de Madrid, Geologa y Exploracin de Yacimientos Minerales en la Universidad Complutense de Madrid, Administracin de Empresas en la Universidad Politcnica de Madrid, Metodologa de Investigacin Cuantitativa en el Consejo Superior de Investigaciones Cientficas de Espaa, Auditorias de los Sistemas de Gestin Medioambiente en Programa Europeo CAM Universidad Politcnica de Madrid; tiene Maestra en Hidrologa General y Aplicada en CEDEX Ministerio de Fomento de Espaa; es Doctor en Minera por la Escuela Superior de Ingenieros de Minas de la Universidad Politcnica de Madrid (1991). El Dr. Aduvire cuenta con ms 25 aos de experiencia profesional en minera y medioambiente. Ha participado en diversos proyectos relacionados con: evaluacin tcnicoeconmica de proyectos mineros, evaluacin del riesgo laboral y ambiental, caracterizacin geomecnica de macizos rocosos, diseo y restauracin de escombreras y vertederos, evaluacin del impacto ambiental en minera y

obra civil, caracterizacin del potencial acido/base de estriles y residuos mineros, diseo de explotaciones y dimensionado de maquinaria, caracterizacin geoqumica de efluentes de mina y lagos mineros, tratamientos pasivos de aguas cidas, aplicacin de bioingeniera en trabajos de restauracin y elaboracin de planes de cierre. Entre algunos trabajos realizados podemos citar: Estudio de reemplazo de equipos en Ro Tinto Minera S.A. Guidelines for Closure and Abandonment of Coal Mines Proyecto CECA 7220-AF/012 Unin Europea IST-UTL, ETSIMM, HUBASA. Optimizacin de las Operaciones de Minado en Corta ENCASUR (minera por Transferencia), Restauracin de Terrenos Mineros en Cuenca Minera del Bierzo Espaa, Estudio de factibilidad para la explotacin de calizas en mina Esperanza AMPERCEMEX Colombia, Rediseo de la Mina de FCMFORET (Cmaras y Pilares), Recuperacin ambiental de la Baha Portman Minera Pearroya Espaa, Caracterizacin Hidrogeoqumica de minas de la Faja Pertica Ibrica (18 minas), participacin en la elaboracin de varios estudios de factibilidad, EIA y Planes de Cierre y Diseos de Plantas de Tratamiento de Aguas Acidas para minas de Per. Se ha desempaado como profesor invitado de la Escuela Superior de Ingenieros de Minas de la Universidad Politcnica de Madrid (12 aos). Ha trabajado en el CENIM del Consejo del Consejo

Superior de Investigaciones Cientficas de Espaa (3 aos), en la Empresa Consultora Estudios y Proyectos Mineros S.A. (2 aos) y, como personal Investigador de la Direccin de Recursos Minerales y Geoambiente del Instituto Geolgico y Minero de Espaa IGME (5 aos). Ha sido Consultor del Area de Minera en Golder Associates Per (1 ao). Actualmente es Consultor Senior en Minera y Medioambiente en la Empresa SVS Ingenieros SAC (4 aos). Ha desarrollado cursos de postgrado en universidades de Bolivia, Chile, Colombia, Cuba, Espaa, Mxico, Per, Venezuela. Actualmente es profesor en la escuela de Postgrado de la Facultad de Geologa, Minera, Metalurgia y Geografa de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, y profesor en la Seccin Minas de la Pontificia Universidad Catlica del Per. Es autor y coautor de libros de especialidad como: Estudios de viabilidad en proyectos mineros; ridos para usos industriales; Desague e impermeabilizacin de tneles; Tratamientos pasivos de drenajes cidos de mina; Manual de construccin y restauracin de escombreras. Ha publicado numerosos Artculos en Revistas Tcnicas y Cientficas, y ms de 70 ponencias en Congreso y otros eventos tcnicos. Ha sido Premiado por sus trabajos en el 6 Congreso Internacional de Medio Ambiente,

Seguridad y Responsabilidad Social en Minera y Metalurgia, Lima 2009; VII Congreso Nacional de Minera, Trujillo 2008; VI Congreso Nacional e Internacional de Ingeniera Metalurgia y de Materiales, Tacna 1995. Es Coordinador del Grupo de Investigacin N 10 de la Red Iberoamericana Tcnico-Cientfica Medio Ambiente Subterrneo y Sostenibilidad MASYS, perodo 2010 2013 con participacin de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Cuba, Ecuador, Espaa, Mxico, Per, Portugal y Venezuela.

Valor del curso: U$S 600

Empresas y reparticiones del estado: 25% de descuento Docentes universitarios: 50% de descuento Fecha lmite de inscripcin: 30 de Mayo de 2012 Cupo limitado: 20 personas Mayor informacin: Comit Organizador Departamento de Minera Universidad Nacional de San Luis Chacabuco y Pedernera (5700) San Luis ARGENTINA Tel. 0266-4436531

E-mail: capacitacionmineria@unsl.edu.ar, arvargas@unsl.edu.ar jmariowi@unsl.edu.ar, aagiuber@unsl.edu.ar

UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN LUIS DEPARTAMENTO DE MINERIA

CURSO: GESTION DEL AGUA EN MINERIA Caracterizacin Geoqumica, Control y Sistemas de Tratamiento Activo y Pasivo

Relator: Osvaldo Aduvire

FORMULARIO DE INSCRIPCIN
APELLID O EMPRESA DOMICILI O CIUDAD PAS TEL/FAX NOMBRES DOCUMENTO PROVINCI A E-mail http:/ CP

COMPLETAR Y REMITIR E-MAIL A: capacitacionmineria@unsl.edu.ar, arvargas@unsl.edu.ar, jmariowi@unsl.edu.ar, aagiuber@unsl.edu.ar Fecha lmite de inscripcin: 30 de Mayo de 2012