LA IGLESIA DE JESUCRISTO DE LOS SANTOS DE LOS LTIMOS DAS FEBRERO DE 2005

Liahona

Compartamos el Evangelio a travs del servicio, pgina 16. Qu le sucedi a la Iglesia de Cristo?, pgina 12. No temas, pgina A2.

LA IGLESIA DE JESUCRISTO DE LOS SANTOS DE LOS LTIMOS DAS FEBRERO DE 2005

Liahona
S E C C I N P A R A L O S A D U LT O S
2 16 25
EN LA CUBIERTA Fotografa por Craig Dimond, tomada con modelos.

28 34 36

42 44 48

Mensaje de la Primera Presidencia: Para que realmente puedan ver Presidente Thomas S. Monson Siete lecciones sobre cmo compartir el Evangelio lder Clayton M. Christensen y Christine Quinn Christensen Mensaje de las maestras visitantes: Regocijmonos en nuestro conocimiento de la Trinidad El camino de regreso: Cmo abandonar la pornografa Rory C. Reid Para el fortalecimiento de la familia: Nuestro progreso hacia la perfeccin Voces de los Santos de los ltimos Das Debemos ascender? Michael T. Richie Jazmn y el da de reposo Marcela Colaberardino de Mitillo Una reunin inesperada Nombre omitido Me brind servicio antes de conocerle Jos Salvador Ynez Lpez Mensajes de Doctrina y Convenios: El espritu de revelacin lder M. Gonzalo Seplveda El qurum de maestros: Una entrevista con el Obispado Presidente Comentarios

S E C C I N PA R A LO S J V E N E S
CUBIERTA DE AMIGOS Fotografa por Robert Casey, tomada con modelos.

8 11 12 22 26 41 46 47

VASE SERS PROBADO E INSTRUIDO, PGINA 8

Sers probado e instruido lder Christoffel Golden, hijo Mis oraciones se convirtieron en bendiciones Berengere Caviale Qu le sucedi a la Iglesia de Cristo? Shanna Butler Preguntas y respuestas: Amo el Evangelio, pero me aterroriza compartirlo con otras personas. Cmo puedo sobreponerme a mi temor? Ense a mi maestro Prince Ihenkoro Pster: Que no te engaen Maestro en el sacerdocio Pamela Reid Sabas que...?

A M I G O S : S E C C I N PA R A LO S N I O S
A2 Ven y escucha la voz de un profeta: No temas Presidente Gordon B. Hinckley A4 Un testigo especial: Conozcan al presidente Boyd K. Packer A5 Soy hijo de mi Padre Celestial VASE A6 De la vida del presidente David O. McKay: REGOCIJMONOS Un hombre bien educado EN NUESTRO A8 Debes escoger por ti misma Susan B. Mitchell CONOCIMIENTO DE LA TRINIDAD, A11 Pensamientos clsicos: El ejemplo de una hermana PGINA 25 lder Matthew Cowley A12 Porque mi maestra me ama Patricia Reece Roper A14 Tiempo para compartir: Soy un hijo de Dios Margaret Lifferth A16 Para los ms pequeos

LIAHONA, febrero de 2005 Vol. 29, Nmero 2 25982-002 Publicacin oficial de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los ltimos Das, en el idioma espaol. La Primera Presidencia: Gordon B. Hinckley, Thomas S. Monson, James E. Faust El Qurum de los Doce Apstoles: Boyd K. Packer, L. Tom Perry, Russell M. Nelson, Dallin H. Oaks, M. Russell Ballard, Joseph B. Wirthlin, Richard G. Scott, Robert D. Hales, Jeffrey R. Holland, Henry B. Eyring, Dieter F. Uchtdorf, David A. Bednar Editor: Jay E. Jensen Asesores: Monte J. Brough, W. Rolfe Kerr Director administrativo: David Frischknecht Director editorial y de planificacin: Victor D. Cave Director de artes grficas: Allan R. Loyborg Director editorial de la Revista: Richard M. Romney Editor administrativo: Marvin K. Gardner Personal de redaccin: Collette Nebeker Aune, Susan Barrett, Shanna Butler, Ryan Carr, Linda Stahle Cooper, LaRene Porter Gaunt, Jenifer L. Greenwood, R. Val Johnson, Carrie Kasten, Melvin Leavitt, Sally J. Odekirk, Adam C. Olson, Judith M. Paller, Vivian Paulsen, Don L. Searle, Rebecca M. Taylor, Roger Terry, Janet Thomas, Paul VanDenBerghe, Julie Wardell, Kimberly Webb, Monica Weeks Director ejecutivo de arte: M. M. Kawasaki Director de arte: Scott Van Kampen Gerente de produccin: Jane Ann Peters Personal de diseo y de produccin: Kelli Allen-Pratt, Howard G. Brown, Thomas S. Child, Reginald J. Christensen, Kathleen Howard, Denise Kirby, Tadd R. Peterson, Randall J. Pixton, Kari A. Todd, Claudia E. Warner Gerente de mercadotecnia: Larry Hiller Director de impresin: Craig K. Sedgwick Director de distribucin: Kris T Christensen Coordinacin de Liahona: Enrique Resek Para saber el costo de la revista y cmo suscribirse a ella fuera de Estados Unidos y Canad, pngase en contacto con el Centro de Distribucin local o con el lder del barrio o de la rama. Los manuscritos y preguntas deben enviarse a Liahona, Room 2420, 50 East North Temple Street, Salt Lake City, UT 84150-3220, USA; o por correo electrnico a: cur-liahona-imag@ldschurch.org Liahona (un trmino del Libro de Mormn que significa brjula o director) se publica en albans, alemn, armenio, blgaro, camboyano, cebuano, coreano, croata, checo, chino, dans, esloveno, espaol, estonio, fidji, finlands, francs, griego, haitiano, hindi, holands, hngaro, indonesio, ingls, islands, italiano, japons, kiribati, latvio, lituano, malgache, marshalls, mongol, noruego, polaco, portugus, rumano, ruso, samoano, sinals, sueco, tagalo, tailands, tahitiano, tamil, telugu, tongano, ucraniano, urdu, y vietnamita. (La frecuencia de las publicaciones vara de acuerdo con el idioma.) 2005 por Intellectual Reserve, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en los Estados Unidos de Amrica. El material de texto y visual de la revista Liahona se puede copiar para utilizarse en la Iglesia o en el hogar, siempre que no sea con fines de lucro. El material visual no se puede copiar si aparecen restricciones en la lnea de crdito del mismo. Las preguntas que tengan que ver con este asunto se deben dirigir a Intellectual Property Office, 50 East North Temple Street, Salt Lake City, UT 84150, USA; correo electrnico: cor-intellectualproperty@ldschurch.org. Liahona aparece en Internet en varios idiomas en el sitio www.lds.org. Si lo desea, pulse Gospel Library, luego PDF. Ahora haga clic en la cubierta que est debajo de Liahona International y despus pulse Select a language. Para los lectores de Mxico: Certificado de Licitud de ttulo nmero 6988 y Licitud de contenido nmero 5199, expedidos por la Comisin Calificadora de Publicaciones y revistas ilustradas el 15 de septiembre de 1993. Liahona es nombre registrado en la Direccin de Derechos de Autor con el nmero 252093. Publicacin registrada en la Direccin General de Correos nmero 100. Registro del S.P 0340294 caractersticas 218141210. .M. For readers in the United States and Canada: February 2005 Vol. 29 No. 2. LIAHONA (USPS 311-480) Spanish (ISSN 0885-3169) is published monthly by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 50 East North Temple, Salt Lake City, UT 84150. USA subscription price is $10.00 per year; Canada, $16.00 plus applicable taxes. Periodicals Postage Paid at Salt Lake City, Utah, and at additional mailing offices. Sixty days notice required for change of address. Include address label from a recent issue; old and new address must be included. Send USA and Canadian subscriptions to Salt Lake Distribution Center at the address below. Subscription help line: 1-800-537-5971. Credit card orders (Visa, MasterCard, American Express) may be taken by phone. (Canada Poste Information: Publication Agreement #40017431) POSTMASTER: Send address changes to Salt Lake Distribution Center, Church Magazines, PO Box 26368, Salt Lake City, UT 84126-0368.

CMO UTILIZAR LA REVISTA LIAHONA

Ideas para la noche de hogar

Sers probado e instruido,

Qu le sucedi a la Iglesia de Cristo?,

pgina 12: Dibuje una iglesia y recrtela en 12 partes. En cada parte escriba cada uno de los ttulos de las secciones del artculo y escndalas. Invite a los miembros de la familia a encontrar la Iglesia y restaurarla. Lean y analicen cada seccin y testifique de la Restauracin.
Siete lecciones sobre cmo com-

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

pgina 8: Haga una escalera de papel. En uno de los peldaos escriba Mateo 5:16; 6:24, 33 y en otro D. y C. 82:10. Analicen de qu modo las ideas de estos pasajes pueden ser peldaos que nos conduzcan a la felicidad. Lea y analice las experiencias del lder Christoffel Golden, e invite a los miembros de la familia a compartir sus sentimientos en cuanto a ellas.

de la vida. Contemplen la idea de memorizar una seccin de la proclamacin sobre la familia. No temas, pgina A2: Lea por qu el presidente Gordon B. Hinckley es tan optimista, y hablen en cuanto al valor de la mujer de Sudamrica. Piensen en hacer una representacin de lo que diran al invitar a un conocido a ir a la Iglesia o al responder a una pregunta sobre el Evangelio. Escriba: No temas, cree solamente (Marcos 5:36) en una tira de papel, y pngala a la vista en casa. El ejemplo de una hermana, pgina A11: Muestre a la familia un frasco de cristal vaco y pregnteles lo que se podra guardar en l. Lean juntos este relato y hablen del valor del contenido de la jarra de esta hermana. Compartan testimonios sobre el diezmo.
TEMAS DE ESTE EJEMPLAR
A=Amigos Albedro, 8, 34, A8 Amor, A12, A14 Apostasa, 12 Arrepentimiento, 28 Conversin, 26, 42, A8 Da de reposo, 36 Diezmo, A11 Doctrina y Convenios, 42 Educacin, A6 Ejemplo, 8, 26, 36, A11 Enseanza, 1, A12 Espritu Santo, 25, 36, 42 Familia, 34, A8, A16 Fe, 22, 34, A2 Jesucristo, 2, 25, 28, A5, A14 Liderazgo, 44, 47 Maestras visitantes, 25 McKay, David O., A6 Naturaleza divina, 34, A5, A14 Noche de hogar, 1 Obra misional, 8, 11, 16, 22, 26, A2 Oracin, 11, 44, A5 Orientacin familiar, 7, 44, 46 Packer, Boyd K., A4 Padre Celestial, 25, A5, A14 Pecado, 41 Plan de salvacin, 34, A5 Pornografa, 28 Primaria, A14 Restauracin, 2, 12, 25 Revelacin, 36, 42 Sacerdocio, 2, 44, 46 Servicio, 16, 36, A12 Temor, 22, A2 Templos, 2, 34, 36 Testimonio, 22 Trinidad, 25

partir el Evangelio, pgina 16. Invite

a los miembros de la familia a compartir sus ideas en cuanto a las lecciones del artculo y las experiencias que hayan tenido con ellas. Escoja una de las lecciones para que su familia la lleve a la prctica en el transcurso del mes siguiente. Haga planes para invitar a los misioneros a su hogar para que les hablen de la forma en que su familia puede ayudar a compartir el Evangelio en su localidad.
Nuestro progreso hacia la perfeccin,

pgina 34: Invite a los integrantes de la familia a estar atentos a las ideas en cuanto al propsito de la vida conforme lean el artculo y pdales que las anoten; luego empleen la lista para conversar sobre el propsito

L I A H O N A FEBRERO DE 2005 1

MENSAJE DE LA PRIMERA PRESIDENCIA

Para que realmente puedan ver

POR EL PRESIDENTE T H O M A S S. M O N S O N
Primer Consejero de la Primera Presidencia

uando Jess andaba y enseaba entre los hombres, con frecuencia hablaba acerca de tener un corazn que pudiera saber y sentir, odos capaces de or y ojos que realmente pudieran ver. Todos conocemos a personas que no pueden ver. Tambin conocemos a muchos otros que, aunque tienen el sentido de la vista, andan en tinieblas a pleno medioda. stos quizs nunca usen el acostumbrado bastn blanco ni marquen su paso con el consabido repiqueteo. Quizs no lleven a su lado un perro fiel que los gue, ni lleven colgado al cuello un letrero que diga Soy ciego, pero ciertamente s lo son. A algunos los ha cegado el enojo; a otros, la indiferencia, la venganza, el odio, el prejuicio, la ignorancia o el desaprovechar preciosas oportunidades. De los tales ha dicho el Seor: Con los odos oyen pesadamente, y han cerrado sus ojos; para que no vean con los ojos, y oigan con los odos, y con el corazn entiendan, y se conviertan, y yo los sane1. Bien podra lamentarse cada una de estas personas al decir: El Evangelio de Jesucristo ha sido restaurado y, sin embargo, soy ciego. Algunos, como el amigo de Felipe de antao,

ILUSTRADO POR SAM LAWLOR.

exclaman: Y cmo podr [hallar el camino], si alguno no me enseare?2. Hace muchos aos, hallndome en una conferencia de estaca, not que uno de los consejeros de la presidencia de estaca era ciego. Proceda maravillosamente, cumpliendo sus deberes como si pudiera ver. Era una noche tormentosa cuando nos reunimos en la oficina de la estaca, situada en el segundo piso del edificio. De pronto omos un fuerte trueno y casi enseguida se apagaron las luces del edificio. Instintivamente, me acerqu al hermano ciego y le dije: Tmeme del brazo, as le ayudar a bajar las escaleras. Estoy seguro de que l tena una sonrisa en el rostro al responderme: No, hermano Monson, deme su brazo para ayudarlo yo a usted. Ahora se encuentra en mi territorio. La tormenta se aplac y volvi la luz, pero nunca olvidar aquella caminata escaleras abajo, guiado por un hombre ciego pero lleno de luz.
La Luz del mundo

A algunos los ha cegado el enojo; a otros, la indiferencia, la venganza, el odio, el prejuicio, la ignorancia o el desaprovechar preciosas oportunidades. Algunos, como el amigo de Felipe de antao, exclaman: Y cmo podr [hallar el camino], si alguno no me enseare?.

Hace mucho tiempo, en un lugar muy lejano, al pasar por all, Jess vio a un hombre
L I A H O N A FEBRERO DE 2005 3

alter Stover contrat un tren para que llevara a los santos de todas partes de Alemania a fin de reunirse, participar de la Santa Cena y testificar de la bondad de Dios para con ellos.

que era ciego de nacimiento. Sus discpulos le preguntaron al Maestro por qu era ciego aquel hombre. Haba pecado l o haban pecado sus padres para merecer esa afliccin? Respondi Jess: No es que pec ste, ni sus padres, sino para que las obras de Dios se manifiesten en l... Entre tanto que estoy en el mundo, luz soy del mundo. Dicho esto, escupi en tierra, e hizo lodo con la saliva, y unt con el lodo los ojos del ciego, y le dijo: Ve a lavarte en el estanque de Silo... Fue entonces, y se lav, y regres viendo3. En cuanto a este milagro, se suscit una gran disensin entre los fariseos: Entonces volvieron a llamar al hombre que haba sido ciego, y le dijeron: Da gloria a Dios; nosotros sabemos que ese hombre [Jess] es pecador.

Entonces [el hombre] respondi y dijo: Si es pecador, no lo s; una cosa s, que habiendo yo sido ciego, ahora veo4. Podemos pensar en Simn, el pescador, a quien conocemos mejor como Pedro, el principal entre los Apstoles. El impetuoso Pedro, quien dudaba y no crea, cumpliendo la profeca del Maestro, en verdad lo neg tres veces. En medio de empujones, burlas y golpes, agonizando en Su humillacin y en la majestad de Su silencio... [se volvi] el Seor y mir a Pedro 5. Un historiador describi as el cambio: Eso fue suficiente... Pedro no conoci otros peligros, no volvi a temer la muerte... Corri entrada la noche... hasta llegar el amanecer. ...Aquel desconsolado penitente se present ante el tribunal de su propia conciencia y all su vida anterior, su vergenza anterior, su debilidad anterior, su misma persona anterior fenecieron merced a la tristeza que es segn Dios, lo cual lo convirti en una persona nueva y ms noble6.

El apstol Pablo tuvo una experiencia similar a la de Pedro. Desde el momento de su conversin hasta el da de su muerte, Pablo exhort a la gente: Despojaos del viejo hombre, y vestos del nuevo hombre, creado segn Dios en la justicia y santidad de la verdad7. Simn, el pescador, lleg a ser Pedro el Apstol. Sal, el perseguidor, lleg a ser Pablo el predicador.
La Luz de Cristo

reunin en Dresden para todos los miembros de la Iglesia de ese pas y contrat un tren para que los llevase desde todas partes del pas, a fin de reunirse, participar de la Santa Cena y dar su testimonio de la bondad de Dios para con ellos. En el funeral de Walter Stover, su yerno, Thomas C. LeDuc, dijo: l tena la habilidad de ver a Cristo en cada rostro, y actuaba de conformidad. Un poeta escribi:
Una noche a un extrao vi, con su lmpara apagada; Me detuve y permit que con la ma la encendiera. Surgi luego una tormenta que el orbe entero sacudi; Antes de calmarse, el viento mi lmpara extingui. Regres al cabo el extrao con su lmpara brillante, y con su llama preciosa la ma prendi al instante10.

El transcurso del tiempo no ha alterado la capacidad del Redentor para cambiar la vida de los hombres. Tal como le dijo a Lzaro, el muerto, as nos dice hoy a ustedes y a m: Ven8. El presidente Harold B. Lee (18991973) dijo: Toda persona que anda sobre la tierra, no importa donde viva ni en qu nacin haya nacido, sea rico o pobre, ha recibido al nacer el don de esa primera luz que llamamos la Luz de Cristo, el Espritu de la Verdad, o el Espritu de Dios; esa luz universal de inteligencia con que toda alma ha sido bendecida. [Mormn] se refiri a ese Espritu cuando dijo: Pues he aqu, a todo hombre se da el Espritu de Cristo para que sepa discernir el bien del mal; por tanto, os muestro la manera de juzgar; porque toda cosa que invita a hacer lo bueno, y persuade a creer en Cristo, es enviada por el poder y el don de Cristo, por lo que sabris, con un conocimiento perfecto, que es de Dios (Moroni 7:16)9. Ustedes y yo conocemos a aquellos que, de acuerdo con esta definicin, tienen derecho a las bendiciones del Salvador. Una de esas personas fue Walter Stover, de Salt Lake City. Alemn de nacimiento,Walter acept el mensaje del Evangelio y se traslad a los Estados Unidos donde estableci su propio negocio y dio generosamente de su tiempo y recursos. Despus de la Segunda Guerra Mundial, Walter fue llamado a regresar a su pas natal. En esa nacin fue un lder de la Iglesia y bendijo la vida de todas las personas a las que conoci y con las que sirvi. Con sus propios fondos, construy dos capillas en Berln, la hermosa ciudad que qued tan asolada por el conflicto blico. Plane una

Quizs la moraleja de este poema sea simplemente que si deseamos alumbrar a los dems, nosotros mismos tenemos que resplandecer.
La luz del Evangelio

Cuando el profeta Jos Smith fue hasta la arboleda que lleg a ser sagrada por lo que all ocurri, describi as el acontecimiento: Fue por la maana de un da hermoso y despejado, a principios de la primavera de 1820. Era la primera vez en mi vida que haca tal intento, porque en medio de toda mi ansiedad, hasta ahora no haba procurado orar vocalmente11. Despus de soportar una aterradora experiencia causada por un poder invisible, Jos prosigue: Vi una columna de luz, ms brillante que el sol, directamente arriba de mi cabeza; y esta luz gradualmente descendi hasta descansar sobre m... Al reposar sobre m la luz, vi en el aire arriba de m a dos
L I A H O N A FEBRERO DE 2005 5

al como el hermano Mulipola solicit, se le dio una bendicin, y or: Ya fuere que, segn Tu sabidura, pueda ver la luz o las tinieblas todos los das de mi vida, estar eternamente agradecido por la verdad de tu Evangelio, que hoy veo y que me da la luz de la vida.

Personajes, cuyo fulgor y gloria no admiten descripcin. Uno de ellos me habl, llamndome por mi nombre, y dijo, sealando al otro: ste es mi Hijo Amado: Escchalo!12. Jos escuch y aprendi. A veces me preguntan: Hermano Monson, si el Salvador se le apareciera, qu le preguntara usted?. Mi respuesta es siempre la misma: No le hara ninguna pregunta. Ms bien le escuchara!. Bien entrada la noche en una isla del Pacfico, un pequeo bote lleg silenciosamente a su amarradero en el muelle. Dos mujeres polinesias ayudaron a Meli Mulipola a salir del bote y lo condujeron por un sendero que llevaba al pueblo. Las mujeres se maravillaban de las brillantes estrellas que titilaban en el cielo de medianoche. La luz agradable de la luna les guiaba por el sendero, pero Meli Mulipola no poda apreciar estas maravillas de la naturaleza la luna, las estrellas, el cielo porque era ciego.

Su vista haba sido normal hasta aquel da fatdico en que, mientras trabajaba en una plantacin de pias, la luz se volvi oscuridad y el da se convirti en noche perpetua. Luego supo de la restauracin del Evangelio y de las enseanzas de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los ltimos Das, y transform su vida de acuerdo con esas enseanzas. l y sus seres queridos haban realizado tan largo viaje tras enterarse de que un poseedor del sacerdocio estaba de visita en las islas. El hermano Mulipola pidi recibir una bendicin de manos de quienes posean el sagrado sacerdocio y logr su deseo. Las lgrimas le brotaban de los ojos ciegos y le rodaban por las mejillas morenas para caer entonces sobre su atuendo nativo. Cay de rodillas y or as: Oh Dios, t sabes que soy ciego. Tus siervos me han bendecido para que, si es Tu voluntad, pueda yo recuperar la vista. Ya fuere que, segn Tu sabidura, pueda ver la luz o las tinieblas todos los das de mi vida, estar eternamente agradecido por la

verdad de tu Evangelio, que hoy veo y que me da la luz de la vida. Se puso de pie, nos agradeci el haberle dado la bendicin y desapareci entre las sombras de la noche. En silencio haba venido; en silencio se alejaba; pero nunca olvidar su presencia. Medit acerca del mensaje del Maestro: Yo soy la luz del mundo; el que me sigue, no andar en tinieblas, sino que tendr la luz de la vida13. sta es una poca de edificacin de templos. Nunca se haban construido y dedicado tantos templos. El presidente Gordon B. Hinckley, el profeta de Dios en esta tierra, tiene una visin de las importantes ordenanzas que se efectan en esas casas del Seor. Los templos sern una bendicin para todos aquellos que asisten a ellos y que se sacrifican para que sean edificados. La luz de Cristo iluminar a todos, incluso a aquellos que han muerto. Al hablar en cuanto a la obra por los muertos, el presidente Joseph F. Smith (18381918) dijo: Mediante nuestros esfuerzos en bien de ellos, las cadenas del cautiverio caern de sus manos y se disiparn las tinieblas que los rodean a fin de que brille sobre ellos la luz y en el mundo de los espritus sepan acerca de la obra que sus hijos han hecho aqu por ellos, y se regocijen con ustedes por el cumplimiento de estos deberes14. El apstol Pablo exhort: S ejemplo de los creyentes15. Y Santiago dijo: Sed hacedores de la palabra, y no tan solamente oidores, engandoos a vosotros mismos16. Concluyo con las palabras de la poetisa Minnie Louise Haskins, que escribi:
Y dije al hombre que se hallaba en el portal del futuro: Dame luz para caminar sin peligro hacia lo desconocido!. Y l respondi: Ve a las tinieblas y coloca tu mano en la Mano de Dios. Pues es mejor que una luz y ms segura que un sendero conocido. Anduve entonces y, tras encontrar la Mano de Dios, prosegu hacia la noche. Y l me gui hacia los cerros y el amanecer en el Este desolado.17

Ruego que alumbre nuestra luz para que glorifiquemos a nuestro Padre Celestial y a Su Hijo Jesucristo, cuyo nombre es el nico debajo del cielo mediante el cual podemos ser salvos.
NOTAS

1. Mateo 13:15. 2. Hechos 8:31. 3. Juan 9:3, 57. 4. Juan 9:2425. 5. Frederic W. Farrar, The Life of Christ, 1874, pg. 580; vase Lucas 22:61. 6. The Life of Christ, pg. 581. 7. Efesios 4:22, 24. 8. Juan 11:43. 9. Stand Ye in Holy Places, 1974, pg. 115. 10. Lon Woodrum, Lamps (Traduccin libre).

11. Jos SmithHistoria 1:14. 12. Jos SmithHistoria 1:1617. 13. Juan 8:12. 14. Enseanzas de los Presidentes de la Iglesia: Joseph F. Smith, 1998, pg. 264. 15. 1 Timoteo 4:12. 16. Santiago 1:22. 17. Adaptado de The Gate of the Year, James Dalton Morrison, editor, Masterpieces of Religious Verse [Obras maestras de poesa religiosa], 1948, pg. 92 [Traduccin libre].

I D E A S PA R A L O S M A E S T R O S ORIENTADORES
Una vez que se prepare por medio de la oracin, comparta este mensaje empleando un mtodo que fomente la participacin de las personas a las que ensee. A continuacin se citan algunos ejemplos: 1. Muestre un foco o una vela e invite a los integrantes de la familia a hacer una lista de diversos modos de usar la palabra luz (vanse los encabezamientos de las secciones de este artculo para ayudarles a hacer la lista). Emplee uno o dos relatos de este artculo para analizar la gran bendicin que es el poder ver; testifique de la luz que Jesucristo ha llevado a su vida. 2. Pida a los miembros de la familia que escuchen cmo los hermanos Walter Stover y Meli Mulipola fueron una fuente de luz para otras personas. Despus de leer estos relatos, analicen cmo puede la familia llevar la luz del Evangelio a sus familiares y a otras personas. 3. Cuando comparta uno de los ejemplos o relatos de este mensaje, invite a los miembros de la familia a analizar de qu modo Jesucristo aporta luz a la vida de las personas. Comparta una experiencia de alguna ocasin en que una enseanza en cuanto a Jesucristo haya aportado luz a su vida.

L I A H O N A FEBRERO DE 2005 7

Sers probado e instruido

POR EL LDER C H R I S TO F F E L G O L D E N , H I J O
De los Setenta

E
El Seor est obligado cuando hacemos lo que dice. Nuestra parte de esa promesa reside en no fallarle al Seor ni a nosotros mismos.

sta vida es un estado de probacin en el que seremos probados e instruidos. Por desgracia, muchas de las lecciones importantes de la vida no se aprenden fcilmente. No obstante, al aprenderlas de la manera debida, stas se convierten en peldaos hacia la felicidad en esta vida y la gloria eterna en el mundo venidero. Las siguientes experiencias me ensearon dos de las lecciones ms importantes que he aprendido.
Anmate a expresar tus ideas

Era un fro y borrascoso domingo por la tarde. Yo estaba lejos de casa, sirviendo en el ejrcito sudafricano, y los diez hombres de nuestra seccin se haban reunido en nuestra tienda de campaa para charlar y descansar despus de terminadas ciertas tareas. Lamentablemente, gran parte de la conversacin se torn vulgar, como suele suceder entre los jvenes en tales circunstancias. Me senta incmodo y pens en marcharme. Mis ojos se volvieron hacia la puerta de la tienda, que se agitaba violentamente a causa del viento y dejaba entrar el fro invernal. El

panorama inmediatamente me convenci de que sera una estupidez salir, as que decid quedarme y leer las Escrituras. Aunque estaba acostumbrado a leerlas en presencia de aquellos hombres, aquel da se hizo ms difcil. La conversacin no tard en empeorar cuando mi amigo, que era una especie de cabecilla del grupo, comenz a contar historias obscenas. Mi primer impulso fue el de quejarme enrgicamente, sin embargo, me detuvo la idea de que los dems consideraran que me daba aires de superioridad y me acusaran de aguarles la fiesta. Despus de unos momentos difciles, decid hacer lo nico que crea posible en tales circunstancias: cerrar los odos y concentrarme en la lectura. Esa solucin funcion hasta cierto punto, pero no me fue posible librarme de aquellos sentimientos de malestar. El tiempo suele nublar nuestros recuerdos, y al cabo de unas semanas olvid aquella experiencia. Entonces, dos aos ms tarde, mi amigo hizo algo que despert claramente en m el recuerdo de aquel da. Nos hallbamos entre un grupo de soldados que estaban

bebiendo cerveza. Entre ellos haba uno a quien no conoca y que empez a ridiculizarme por no unirme a ellos para tomar alcohol. Mi amigo sali en mi defensa y agreg con un fervor que me llen de asombro: Chris Golden es el nico cristiano verdadero de nuestro grupo. Los dems que me conocan se unieron en mi defensa, con lo que silenciaron a mi detractor. Luego, mientras mi amigo y yo regresbamos a nuestra trinchera en una noche gris, baada por la tenue luz de media luna, l se detuvo de repente y me mir con una seriedad a la que no haba estado acostumbrado durante nuestra amistad. Record lo sucedido aquella tarde y dijo: Lo dije en serio. De hecho, jams he conocido a una persona que haya sido ms fiel a su fe en Dios que t, Chris!. No me lo esperaba. Aunque siempre me haba esforzado por vivir el Evangelio, no crea que hubiera hecho nada ms de lo que habra hecho cualquier otro Santo de los ltimos Das en circunstancias similares; adems, siempre haba intentado hacerlo sin llamar la atencin. Pero l an tena algo ms que decir: Slo me has decepcionado una vez. Mi sorpresa ante esa acusacin slo la igual la rapidez con la que mi mente examin todos los

momentos que ambos habamos compartido. Finalmente record aquel fro y borrascoso domingo de haca dos aos. Las palabras de mi amigo dejaron al descubierto los dolorosos recuerdos de un da que prefera haber olvidado. l prosigui: Recuerdas aquel fro domingo por la tarde en que estbamos sentados en nuestra tienda de campaa contando historias, de algunas de las cuales, francamente, ahora me avergenzo?. Asent con la cabeza, un tanto aturdido. De pie, frente a l, esperaba que las sombras de la noche escondieran mi desasosiego. l dijo: Mientras yo hablaba, rogaba en silencio que me pidieras que dejara de contar aquellas vulgaridades, pero no hiciste nada. Durante el largo silencio que sigui a su dolorosa condena, en mi interior comenc a sentir un denso sentimiento de desilusin. No slo lo haba decepcionado a l, sino que le haba fallado al Seor... y a m mismo. A partir de ese da, he tratado de no cometer el mismo error. Se me ense una leccin importante sobre el verdadero significado del mandamiento del Seor: As alumbre vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras buenas obras, y glorifiquen a vuestro Padre que

ILUSTRADO POR ROGER MOTZKUS.

L I A H O N A FEBRERO DE 2005 9

est en los cielos (Mateo 5:16). Dado que ninguno puede servir a dos seores (Mateo 6:24), el Salvador nos aconsej: Buscad primeramente el reino de Dios y su justicia (Mateo 6:33).
Confen en las promesas del Seor

Aprend otra leccin de una experiencia que tuve como misionero hace muchos aos en la Misin Sudfrica Johannesburgo. Un da particular haba sido desalentador. Mi compaero y yo no habamos tenido ningn xito en nuestros esfuerzos proselitistas a pesar de que habamos trabajado arduamente con espritu de ayuno y de oracin. Ya era ms

tarde de la hora habitual en que regresbamos a casa cuando nos dirigimos en bicicleta a una tienda cercana; en lo nico que pensbamos era en encontrar algo para comer. Desafortunadamente, era tarde y la tienda ya estaba cerrada. Mientras decidamos qu hacer, record una tienda al otro lado de la ciudad que podra estar abierta. Ambos tuvimos la impresin de ir, y para alegra nuestra, estaba abierta. Me encontraba agachado para seleccionar una tableta de chocolate, cuando sent una palmadita en el hombro. Al volverme, me encontr con el rostro sonriente de una mujer a la que no vea en aos. Al conversar con ella, nos enteramos de que en los ltimos aos haba llegado a ser un miembro menos activo y se haba casado con alguien que no era miembro de la

Iglesia. Haca poco, ella y su familia se haban mudado a una regin que estaba a 15 kilmetros de distancia de nuestra rea de proselitismo. Se senta sola y echaba de menos la Iglesia, pero era una persona tmida y reacia a relacionarse con desconocidos. As que le haba estado pidiendo al Seor que la pusiera en contacto con alguien a quien conociera bien para poder llevar a su familia al barrio en el que resida. Para ella, el encontrarnos en la tienda haba sido una respuesta a su oracin, pues era la primera vez que iba a aquella tienda y la decisin de ir haba sido repentina. El domingo siguiente, mi compaero y yo nos sentimos agradecidos de darle la bienvenida a ella y a su esposo en el barrio. Muchos aos despus, ella me envi un resumen detallado de todos los miembros de su familia a quienes, de algn modo, les haba afectado aquella experiencia. Antes de volver a la actividad en la Iglesia, todos sus familiares que eran miembros de la Iglesia eran menos activos; pero gracias a la renovada actividad de ella en la Iglesia, su esposo se bautiz y juntos criaron a sus hijos en el Evangelio. Desde entonces, ms de 20 familiares se han activado o bautizado; muchos se han casado en el templo, algunos han servido una misin de tiempo completo y tres han servido como obispos. Sigo maravillndome de la fidelidad de esa hermana y de la misericordia del Seor al responder a su humilde oracin. Aquella tienda donde nos encontramos no estaba en nuestro camino y se hallaba lejos de nuestras casas, pero el Seor la utiliz para realizar una gran obra. Cuando pienso en aquella experiencia, en mi mente veo a dos misioneros cansados y desanimados, y el cumplimiento de la promesa del Seor: Yo, el Seor, estoy obligado cuando hacis lo que os digo (D. y C. 82:10). No es interesante que el Seor desea que le obliguemos a cumplir Sus promesas? Adoptamos esa postura simplemente al hacer lo que nos pide y confiar en que har lo que ha dicho. Tal vez sta sea una de las lecciones ms importantes que podamos aprender en esta vida. Tal como he aprendido de stas y otras experiencias, Dios vela por cada uno de nosotros de manera muy personal. Es natural que as sea, pues somos Sus hijos e hijas. Somos de gran valor para nuestro Padre Celestial, y con frecuencia, inducidos por Su amor infinito, permite que tengamos experiencias difciles que nos ayuden a ser ms semejantes a l.

10

Mis oraciones se convirtieron en

bendiciones
recibir, al menos, una respuesta afirmativa, ya que haba hecho todo lo que l me haba mandado. La respuesta slo tard tres das. Una de las compaas me llam para que fuera a una entrevista, tras la cual comenc a trabajar aquel mismo da. El problema era que no ganaba lo suficiente para cubrir todos mis gastos. Despus de orar a Dios, me sent inspirada a confiar en l y no temer, por lo que pagu mi diezmo sin temor alguno. A las pocas semanas el dueo de mi apartamento vino a verme. Puede que venga a hablar del alquiler, pens; pero l me dijo: Ya no tendr que pagar el alquiler hasta que termine el curso!. No lo poda creer. Esa bendicin me permiti pagar lo que necesitaba y, ms importante an, me ayud a prepararme econmicamente para la misin. Los milagros ocurran en mi vida justo en el momento preciso. Ya he terminado la misin y siento una inmensa gratitud por poder orar a nuestro Padre Celestial. Me siento muy feliz al saber con certeza que l vive y ama a Sus hijos. Si le escuchamos, veremos muchos milagros en nuestra vida.
Berengere Caviale pertenece a la Rama St. Quentin En Yvelines, Estaca Pars, Francia.

P O R B E R E N G E R E C AV I A L E

FOTOGRAFA POR CHRISTINA SMITH.

ace aos, volv a activarme en la Iglesia tras seis meses de inactividad. Tena una increble sed espiritual, pues volva a estar en el camino correcto. Al cabo de unos meses sent el deseo de servir al Seor como misionera. Para ello me entrevist con el obispo, que me ayud a prepararme; tuve que aguardar a estar verdaderamente lista, y mientras tanto el obispo me aconsej que informara a mis padres de mis planes. Mis padres son miembros de la Iglesia, pero llevaban ms de nueve aos siendo menos activos. Desde el da que les habl de mi deseo, la oposicin se hizo ms patente. Acordamos que si aprobaba el difcil examen de la escuela en la que haba sido aceptada, me dejaran ir a la misin en el plazo de un ao. Aquel ao fue el ms difcil de mi vida. Mi madre pensaba que me olvidara de mi deseo de ir a la misin, pero despus de ir a la escuela durante varios meses, se dio cuenta de que realmente me estaba preparando para ser misionera, as que me quit la ayuda econmica que reciba de ella. Entonces, mis oraciones se convirtieron en grandes bendiciones. Mi Padre Celestial me inspir a buscar empleo, lo cual hice. Despus de encontrar tres trabajos posibles, escrib las solicitudes y supliqu al Seor que me permitiera

L I A H O N A FEBRERO DE 2005 11

Qu le sucedi
a la Iglesia de Cristo?
JUAN EL AMADO
El apstol Juan fue desterrado a la isla de Patmos entre los aos 93 y 94 d. de J.C. El Salvador le haba prometido que vivira para ver Su Segunda Venida (vase Juan 21:2123; D. y C. 7). El profeta Jos Smith dijo que Juan estaba ministrando entre las diez tribus perdidas (vase History of the Church, Tomo I, pg. 176).

Qu es la apostasa?

Revistas de la Iglesia

Qu pasara si pudieran arrestarte por ir a la Mutual? O matarte por compartir tu testimonio? Imagnate cmo sera si fuera contrario a la ley que tuvieras tu propio ejemplar de las Escrituras o si no hubiera profetas que te guiaran. Los primeros cristianos se enfrentaron a ese tipo de situaciones despus de la muerte de Jesucristo. En menos de 400 aos despus de la muerte del Salvador, la Iglesia tal y como Cristo la organiz no se hallaba en ninguna parte del mundo. As comenz el periodo conocido como la Gran Apostasa. Los apstoles del Nuevo Testamento y los discpulos del Libro de Mormn haban fallecido y con ellos se haba ido la autoridad para administrar la Iglesia y poseer el sacerdocio. Fue una poca en la que la gente persegua, torturaba y mataba a cristianos, y hasta la misma iglesia se volvi corrupta al no contar con el liderazgo inspirado. El mundo se hallaba en tinieblas espirituales.

El trmino apostasa significa alejarse de la verdad. En la actualidad, hay personas que dejan la Iglesia, pero la Gran Apostasa, como la denominamos nosotros, fue mucho ms que eso. Con la muerte de los apstoles, las llaves del sacerdocio, o la autoridad del sacerdocio para presidir, fue quitada de la tierra. Sin esos atalayas (los apstoles que haban conservado puras las doctrinas del Evangelio y haban mantenido el orden y el nivel de dignidad de la Iglesia) los miembros se enfrentaron a graves problemas. Con el

12

ABAJO: ID Y HACED DISCPULOS A TODAS LAS NACIONES, POR HARRY ANDERSON; ARRIBA: PEDRO, POR MARILEE B. CAMPBELL; CUADRO DE JUAN EL AMADO POR PAUL MANN.

POR SHANNA BUTLER

EL APSTOL PABLO
Segn la tradicin, Pedro fue crucificado en Roma. El apstol Pablo fallece estando en prisin en Roma. El apstol Pablo no fue uno de los Doce Apstoles originales; era un judo llamado Saulo que persigui a los cristianos durante aos hasta que se le apareci el Salvador en el camino a Damasco y se convirti (vase Hechos 89). Saulo, luego llamado Pablo, lleg Juan el Amado es desterrado a la isla de Patmos.

64 65 D. DE J.C.

65 D.

DE

J.C.

a ser un gran apstol y misionero. Sufri el martirio por motivo de su fe en el Salvador durante las persecuciones romanas contra la Iglesia.

93 94 D. DE J.C.

tiempo, las doctrinas se distorsionaron y se realizaron cambios no autorizados en la organizacin de la Iglesia as como en las ordenanzas del sacerdocio.
Qu les sucedi a los apstoles?

Tras la muerte del Salvador, los apstoles difundieron el Evangelio y la Iglesia creci rpidamente por todo el Imperio Romano; pero casi inmediatamente despus de la Ascensin del Salvador, los apstoles comenzaron a ser perseguidos. Santiago, hermano de Juan y uno de los Doce Apstoles originales, fue asesinado por Herodes

(vase Hechos 12:12). Pedro y Pablo tambin fueron muertos en la poca del Nuevo Testamento. No tenemos un registro del fallecimiento de todos los apstoles, pero s sabemos que todos murieron, excepto Juan el Amado, y que, pasado un tiempo, no fueron reemplazados. Las llaves y la autoridad del santo sacerdocio se perdieron con la muerte de los lderes de la Iglesia. Sin esa autoridad, no poda recibirse nueva revelacin, doctrina ni Escrituras.
EL APSTOL PEDRO
Pedro dirigi la Iglesia tras la muerte y resurreccin del Salvador. Si bien no hay pasajes de las Escrituras que documenten el martirio de Pedro, la tradicin dice que muri crucificado, como el Salvador. Se dice que solicit ser crucificado cabeza abajo por no considerarse digno de morir del mismo modo que el Salvador (vase Joseph Fielding Smith, Doctrina de Salvacin, compilacin de Bruce R. McConkie, 3 tomos, tomo III, pgs.143145). La vida de Pedro se caracteriz por la fidelidad. En tiempos ms recientes se apareci al profeta Jos Smith y a Oliver Cowdery. El presidente Spencer W. Kimball (18951985) dijo de Pedro: En compaa de sus colaboradores, Santiago y Juan, regres a la tierra para salvar la distancia de los siglos oscuros, y juntos se aparecieron cerca del ro Susquehanna, en Pensilvania, donde Pedro entreg a los jvenes profetas las llaves del reino, las cuales los apstoles haban recibido del Seor Jesucristo (Peter, My Brother, Brigham Young University Speeches of the Year, 13 de julio de 1971, pg. 8).

Constantino legaliza el cristianismo.

EL CONCILIO DE NICEA
Como no haba profeta para recibir revelacin, la iglesia sola decidir sus asuntos mediante un concilio o una reunin de lderes eclesisticos. En el ao 325 d. de J.C., el emperador Constantino convoc un concilio en Nicea (la actual Turqua) para llegar a una

Moroni relata la apostasa de la nacin nefita.

324 D.

DE

J.C.

conclusin sobre la naturaleza de la Trinidad. Haba grandes discusiones sobre si Dios era un ser o eran tres, y la decisin del concilio contribuy a aumentar la confusin existente al respecto,

400421 D. DE J.C.

EL EMPERADOR CONSTANTINO
Sigue siendo un misterio por qu Constantino puso fin a aos de persecucin y convirti el cristianismo en la religin del Imperio Romano. Algunas fuentes dicen que se debi a una visin que tuvo durante una batalla. Cualesquiera que fueran las razones, Constantino trat de convencer a los romanos de que se bautizaran para ser cristianos.

Qu le sucedi a la Iglesia?

introdujeron ordenanzas y ceremonias falsas. Aunque la con la consiguiente prdida iglesia an enseaba algunas Los apstoles fueron de la verdad de que el nociones verdaderas, la vermuertos durante una poca Padre, el Hijo y el Espritu dadera Iglesia de Cristo y el en la que toda la Iglesia estaSanto son tres seres distintos sacerdocio ya no estaban en ba bajo persecucin. Nern, y con misiones diferentes. la tierra. A medida que el un emperador romano, fue cristianismo se extenda por el primero en promulgar lediversas partes del mundo, yes para exterminar cristiaincluso frica, Asia, Europa nos, en el ao 65 d. de J.C. y las Amricas, surgan y crecan nuevas Bajo su mandato, miles de personas fueron iglesias. Sin embargo, ninguna de stas era cruelmente asesinadas. En el ao 93 d. de la Iglesia verdadera, pues el Seor haba J.C. se inici una segunda oleada de persecuciones, bajo el emperador Domiciano. Sucesivos emperadores continuaron tortuPRCTICAS INCORRECTAS rando y matando a los cristianos y, como Durante el periodo de la apostasa se alteraron o consecuencia de esas persecuciones, miles agregaron muchas ordenanzas sin la debida autoride ellos fueron martirizados y muchos ms dad. La iglesia permiti el bautismo de nios pequeapostataron. os y el bautismo mediante el mtodo de derramar o Aproximadamente en el ao 324 rociar agua, en vez de efectuarse por inmersin. Las d. de J.C., Constantino se convirti en influencias y las filosofas paganas de la poca llegaemperador del Imperio Romano e hizo ron a formar parte de las prcticas de la iglesia, como del cristianismo una religin legal, y as el quemar incienso, el celibato (los sacerdotes permadio fin a siglos de persecucin. Sus necan solteros) y la creencia de que el cuerpo era mamedidas vincularon la iglesia con el lo y que Dios no tena cuerpo. El honrar a los mrtires gobierno, y lderes corruptos de la se convirti en supersticin y en adoracin. Iglesia comenzaron a ambicionar poder y Debido a la iniquidad en la iglesia, cesaron los dolos honores del mundo. nes del Espritu y la gente comenz a negar los verdaLos maestros que haba en la iglesia deros dones espirituales. Sin revelacin, los cambios comenzaron a adoptar conceptos en la organizacin de la iglesia se realizaron segn la religiosos falsos procedentes sabidura de los hombres y no la inspiracin de Dios. de la filosofa griega y las Los oficios y llamamientos en la Iglesia se compraban religiones paganas; adems,
y se vendan o se votaba para otorgarlos.

14

La imprenta con tipos mviles permite la difusin de las Escrituras.

Los reformadores ayudan a crear el entorno propicio para la Restauracin.

Dios el Padre y Su Hijo Jesucristo se aparecen a Jos Smith.

Se restaura la autoridad del sacerdocio y se organiza la Iglesia.

1450 D.

DE

J.C.

15001600 D. DE J.C.

1820 D.

DE

J.C.

18291830 D. DE J.C.

LA APOSTASA EN EL HEMISFERIO
ARRIBA: MORONI ENTIERRA LAS PLANCHAS, POR TOM LOVELL; CUADRO DE JOHANNES GUTENBERG ARCHIVO HULTON/GETTY IMAGES, PROHIBIDA SU REPRODUCCIN; CUADRO DE MARTN LUTERO; LA PRIMERA VISIN, POR DEL PARSON; LA RESTAURACIN DEL SACERDOCIO DE MELQUISEDEC, POR KENNETH RILEY; ABAJO: BUSTO DE CONSTANTINO ARCHIVO HULTON/GETTY IMAGES, PROHIBIDA SU REPRODUCCIN; TENDRIS MIS PALABRAS, POR JUDITH MEHR, PROHIBIDA SU REPRODUCCIN.

retirado de la tierra la autoridad y las llaves del sacerdocio.

Qu pas con las Escrituras?

Gracias al Libro de Mormn sabemos que de las Escrituras procedentes del pueblo judo se eliminaron partes claras y preciosas (vase 1 Nefi 13:2329). El octavo Artculo de Fe dice: Creemos que la Biblia es la palabra de Dios hasta donde est traducida correctamente. En la poca de la Apostasa se perdieron doctrinas preciosas de la Biblia debido al descuido, a la traduccin no inspirada o a esfuerzos deliberados por eliminar la verdad. Se hizo necesaria la restauracin de la doctrina y la verdad perdidas. El Libro de Mormn y otras Escrituras reveladas al profeta Jos Smith nos permitieron recuperar muchas de esas partes claras y preciosas del Evangelio.
Una luz en la oscuridad

o tenerlas en su posesin; pero en esa poca, el Seor inspir a la gente para que comenzara a luchar contra los abusos y el mal que vean en la iglesia. A ese periodo se le llama la Reforma Protestante. Con el tiempo, la Reforma cre el entorno propicio para que el Seor restaurara Su autoridad y verdad a la tierra. En la actualidad podemos ser miembros de la nica iglesia verdadera y viviente sobre la faz de toda la tierra (D. y C. 1:30) porque el Seor restaur Su Evangelio y confiri la autoridad del sacerdocio al profeta Jos Smith para que organizara Su Iglesia (vanse D. y C. 27; 65; 128:1821). Somos bendecidos por vivir en esta poca en la que ha sido restaurado el Evangelio en su plenitud, una poca en la que puedes ir a la Iglesia, expresar tu testimonio y leer las Escrituras.

OCCIDENTAL
Gracias al Libro de Mormn sabemos que la Iglesia de Cristo en las Amricas desapareci ms o menos en el ao 400 d. de J.C. Todos lo que no negaban a Cristo fueron muertos, y los tres discpulos nefitas fueron quitados de entre el pueblo. Moroni qued a solas para relatar la destruccin de su pueblo (vase Mormn 8:3, 1011; Moroni 1:2).

El Seor saba que la Gran Apostasa iba a suceder (vase 2 Tesalonicenses 2:3), por lo que prepar un medio para la restauracin de Su Evangelio. En los siglos previos a la Primera Visin, acaecida en 1820, se popularizaron varias traducciones de la Biblia gracias al recin desarrollado proceso de impresin de tipo mvil. Como la Iglesia predominante no deseaba que nadie leyera la palabra de Dios, muchas personas fueron encarceladas o padecieron el martirio por leer las Escrituras

s arse a lo ar a mud s 10 d Ayu dez a la Mnbado ana. nos el s la ma yudar de ede a Pu ge? Jor
ue las q ir el s con rt rsonaos compa Pe m pode gelio: lado Evan de al rez miliaJuana P La fa n y Ram iro Silva anco Edelm ro del bz je El ca ernnde Los F
s: os a Tarea vecin a los vitar l jueves In re y cena mn l a Ra e vitar al teatro oche In a n Juan es por la ez viern nndue s Fer q r a lo semana a Invit ar la a cen ne vie lf con al go Jugar iro Edelm

Con firm ar con los F invitac i para ernnd n cena ez r

nta cue ue na ara q ra ir u p pa Abr caria orre h n ba sito a Lui isin la m

Siete lecciones
sobre cmo compartir el Evangelio
es un don exclusivo de unos pocos Santos de los ltimos Das. En nuestra propia experiencia, y al observar a otras personas, concluimos que encontrar personas para que los misioneros les enseen puede ser algo sencillo y natural para cualquiera, si lo hacemos a la manera del Seor. Presentamos a continuacin siete lecciones que hemos aprendido sobre cul es Su manera.
Mormones ideales y amistades entraables

Invitar a la familia Ramos a la noche de hogar con los misioneros

s e la l e d ra e s rs da pa rne cor adas l vie A tr e en tro d a te

P O R E L L D E R C L AY TO N M . CHRISTENSEN
Setenta Autoridad de rea rea Norteamrica Noreste

Y CHRISTINE QUINN CHRISTENSEN

ntes de ascender al cielo, el Salvador mand a su pequeo grupo de discpulos: Por tanto, id, y haced discpulos a todas las naciones (Mateo 28:19). Aunque esa tarea parece sobrecogedora, el presidente Boyd K. Packer, Presidente en Funciones del Qurum de los Doce Apstoles, nos ha invitado a obrar con fe: Quizs, al comprender la magnitud de este cometido, haya quienes digan: Eso es imposible! No se puede hacer!. A ellos simplemente les responderamos: Tal vez, pero nosotros lo haremos de todas maneras 1. La capacidad de compartir el Evangelio no

Encontrar personas para que los misioneros les enseen puede ser algo sencillo y natural si lo hacemos a la manera del Seor.

Las dos primeras lecciones, aprendidas durante nuestros intentos iniciales por ser buenos miembros misioneros, nos han facilitado el compartir el Evangelio: Sencillamente, no podemos predecir quin estar interesado en el Evangelio y quin no, y desarrollar una amistad no es un requisito para dar a conocer el Evangelio a las personas. Descubrimos estos principios estando recin casados cuando los misioneros de nuestro barrio nos pidieron que hiciramos una lista de personas con las que pudiramos compartir

16

Taylor los haban invitado a pasar, recibieron la primera el Evangelio. Debamos comenzar por los primeros de la charla y concertaron una cita para la segunda. A raz de lista y prepararlos a travs de un proceso de doce pasos. eso nos hicimos amigos entraables de los Taylor mientras Primero haba que invitarles a casa a cenar y luego a ir a un evento cultural. Los pasos sexto, sptimo y octavo eran estudibamos las charlas misionales juntos. Jams nos habramos imaginado que tendran inters alguno en el los de invitarlos a la Iglesia, darles un ejemplar del Libro Evangelio. de Mormn y pedirles que recibieran las charlas misionaGracias a esa experiencia aprendimos que no podemos les. El programa culminaba con el paso nmero doce: el saber con antelacin quin tendr inters en saber de la bautismo. Iglesia y quin no. Creamos poder juzgar y, por tanto, exFuimos diligentes en la elaboracin de la lista y anotacluir de nuestra lista a aquellas personas cuyo estilo de vimos en primer lugar a aquellas personas que considerbada, hbitos o apariencia los descartara como candidatos. mos que tendran ms inters en el Evangelio. Parecan Sin embargo, al reflexionar en el tipo de personas que se mormones ideales, personas cuyos valores (como el llevar una vida limpia o la dedicacin a su familia) se parecan ha unido a la Iglesia, resulta evidente que muy pocos estaran en nuestra lista de miembros probables cuando coa los nuestros. Luego comenzamos a profundizar nuestra nocieron la Iglesia por primera vez. amistad con ellos, agregando eventos sociales a nuestra ya Muchos de los que aceptan el Evangelio estn afligidos de por s ajetreada vida. Uno tras otro los que creamos o necesitados (vase Alma 32:23), y vivir el Evangelio los que tendran un mayor inters en conocer el Evangelio declinaron nuestras invitaciones al llegar a los pasos seis, siete y ocho. No les ofendimos con nuestras invitaciones, pero a su manera nos dijeron que estaban contentos con su manera de vivir su religin. Tras mucho trabajo durante muchos meses, no encontramos a nadie interesado en saber ms del Evangelio. Las dos primeras lecciones Nuestro barrio recibi nuevos misioneros nos han facilitado el comRS ID que, al enterarse de lo que haba pasado, vinieTE E partir el Evangelio: ron a nuestra casa, desplegaron una grfica similar en la mesa y nos pidieron que hiciramos Sencillamente, no podeuna lista de personas con las que pudiramos mos predecir quin estar cultivar una amistad como preparacin para interesado en el Evangelio y ensearles el Evangelio. Nosotros protestamos: quin no. Ya lo hemos intentado. Nos tom mucho Desarrollar una amistad tiempo y no funcion. Les explicamos que no es un requisito para nuestro esfuerzo haba sido sincero con todo dar a conocer el Evangelio a al que considerbamos candidato para recibir las charlas. las personas. Desesperados por conseguir una referencia, los misioneros nos suplicaron: Conocen a alguien a quien podamos visitar?. Les dimos los nombres de cuatro parejas que no habamos incluido en la primera lista. Entre ellos estaban los Taylor [los nombres se han cambiado]. Les advertimos que, si bien podan llamar a su puerta, perderan el tiempo. A Ken no le gustaba ningn tipo de religin organizada; adems, era un rudo jugador de rugby a quien le gustaba mucho beber. Ms tarde, los lderes regresaron llenos de jbilo. Los
IN
AL

FOTOGRAFA POR TADD R. PETERSON, EXCEPTO DONDE SE INDIQUE; DERECHA: FOTOGRAFA DEL MARTILLO PHOTODISC.

SIN

BA

BLE

I NTE

ES

AD

IMP

RO

de que los lderes enseaban un contransforma. La nicepto, Jack haca ca manera de que una pregunta, todos puedan tener Clayton responda y la oportunidad de los lderes pasaban al aceptar o rechazar el concepto siguiente. Evangelio de Jesucristo Apr Entonces Jack hizo una es que nosotros, sin juicuan endimos pregunta difcil para la cio alguno, los invitemos a la ter do lo sm ce and que Clayton no tena una seguir al Salvador. o en n isioneros ra leccin uestr e a cas staban en respuesta preparada. Esa experiencia tambin a: seA pes Mientras Clayton haca una nos ense que, en la maar de su in mos c exper pausa, el lder argentino yora de los casos, no preonf ense arn iar en que iencia, p ofreci una respuesta profuncisamos convertir odeel Eva l ngeli os misione da, dada por el Espritu. nuestra relacin en una o bie ros n. Cuando Jack volvi a hacer amistad ms profunda otra pregunta, Clayton aguard como requisito para invitarlos a saber para ver si el lder poda contesms del Evangelio. se es el caso para la mayora tarla... y as fue. Aprendimos una de nuestros vecinos, compaeros de clase, colaboradores, importante leccin sobre cmo dependientes o pasajeros en el mismo autobs. Por ejemplo, los misioneros regulares no aguardan a ser compartir el Evangelio. A pesar de su inexperiencia, podemos confiar en que los misioneros ensearn el amigos de sus contactos; ellos hablan con todos. La relaEvangelio bien porque a quien el Seor llama, l prepara y cin de confianza se establece cuando tienen la ocasin de capacita. ensear. Durante los ltimos 20 aos no hemos notado que exista relacin alguna entre la profundidad de una relacin y la probabilidad de que una persona est interesaLa gente necesita que se les necesite da en saber del Evangelio. Sin embargo, lo opuesto casi La cuarta reflexin fue cobrando forma al tratar de retisiempre se cumple: todo el que acepta la invitacin llega a rar un viejo y pesado refrigerador del stano de una anciaser un amigo ms entraable, independientemente de que na a la que Clayton visitaba como maestro orientador. acepte o rechace el bautismo. Tambin hemos descubierto Tratamos de encontrar a otro miembro del barrio para que que, cuando la gente declina nuestras invitaciones, no se nos ayudara, pero no lo logramos. Desesperados, pedimos ofenden si pueden sentir nuestro amor y el de Dios cuanla ayuda de Jim, un vecino que no era miembro y que aledo los invitamos a conocer el Evangelio de Jesucristo. Por gremente accedi a colaborar. Era un caluroso y hmedo lo general expresan gratitud por interesarnos al grado de da de verano y nuestras ropas no tardaron en estar empacompartir con ellos algo tan personal e importante. padas de sudor. Al llegar al primer giro en la escalera y tras afirmar el refrigerador en el descanso, Jim dijo: Hblenme de la Iglesia Mormona. Confen en los misioneros Despus de enjugarse la frente, Clayton dijo: Aprendimos la tercera leccin cuando los misioneros Sinceramente, esto es la Iglesia. Le explic cmo funcioestaban en casa enseando a Jack, un colega de Clayton. na la orientacin familiar y seal lo mucho que nos neceUno de los lderes acababa de llegar a la misin y el comsitaba aquella hermana. Tambin le dijimos que como era paero mayor, de Argentina, an tena dificultades con el habitual que hubiera estudiantes universitarios que se muidioma. A causa de ello, cuando surgan preguntas, Jack se daban con sus familias, nuestra familia siempre estaba ayulas diriga a Clayton, que las contestaba, con la confianza dando a alguien a cargar o descargar el camin de la de que l podra responderlas con ms claridad y convicmudanza. cin que los lderes. No tardamos en caer en la dinmica

18

FOTOGRAFA DE LAS PLAQUETAS DE IDENTIFICACIN MISIONALES POR STEVE BUNDERSON, PROHIBIDA SU REPRODUCCIN; EL SEOR JESUCRISTO, POR DEL PARSON; FOTOGRAFA DE LOS GUANTES PHOTODISC.

Jim no lo crea. En nuestra iglesia tan slo escuchamos el sermn y nos vamos a casa. No tengo ni idea de quin podra necesitar mi ayuda; nunca me lo dicen y no tengo manera de ofrecerme. Volvern a pedirme ayuda cuando necesiten otro par de manos? Me gusta hacer esto. Aun cuando Clayton haba intentado sin xito que Jim conversara con l sobre la religin, Jim no haba demostrado tener inters, pero le interesaban las oportunidades de ayudar a los dems. Qu nos ense aquella experiencia? Que muchas personas, satisfechas con su vida, tienen la necesidad de brindar servicio. La Luz de Cristo genera ese deseo de ayudar. Cuando nuestras invitaciones para investigar la Iglesia se centran en la doctrina, por lo general no conectamos con lo que la gente considera que debe ser el primer paso. Mas cuando les incluimos en actos de servicio al prjimo, descubren que la Iglesia aborda una necesidad importante. El invitar a las personas a ayudarnos con nuestra labor en la Iglesia les permite sentir que se les necesita y les ayuda a sentir el Espritu. Cuando se tienen esos sentimientos, mucha gente se da cuenta de que echan algo de menos en la vida. Al ayudarnos a hacer la voluntad de Dios, Jim aprendi muchsimo ms sobre la Iglesia de lo que habra aprendido mediante una conversacin o asistiendo a una actividad recreativa del barrio. Gracias a ello, Jim lleg a aceptar la invitacin de recibir las charlas misionales.
Qu es el xito?

misioneros al invitar a las personas a conocer y aceptar la verdad, se desvanece gran parte del temor que nos impide compartir el Evangelio.
Plazos y fechas

Al seguir el consejo del lder M. Russell Ballard, del Qurum de los Doce Apstoles, aprendimos la sexta leccin: Dado que tenemos mucho que hacer en nuestra ajetreada vida, precisamos plazos. Nos guste o no, tendemos a posponer actividades que carecen de plazo de realizacin, mientras que hacemos aquellas cosas que se deben realizar en un plazo determinado. La ausencia de plazos concretos facilita que se pospongan responsabilidades gratificantes de importancia eterna, como sucede con la obra misional. A fin de ayudarnos, el lder Ballard nos ha pedido reiteradas veces: Apunten una fecha. Nos ha dicho directamente que no tenemos que anotar un nombre; antes bien nos ha retado a seleccionar una fecha a modo de compromiso con

El hecho de que muchas personas satisfechas con su vida tengan la necesidad de brindar servicio nos ense la cuarta leccin: El invitar a las personas a ayudarnos con nuestra labor en la Iglesia les permite sentir que se les necesita y les ayuda a sentir el Espritu.

A pesar de ver muchas verdades y actos bondadosos en la Iglesia, Jim decidi en la tercera charla no proseguir con su investigacin. Aunque sabemos que muchas de las personas que dejan de recibir las charlas con el tiempo retoman la enseanza y aceptan el Evangelio, estbamos decepcionados. Pero esto sirvi para ensearnos nuestra quinta leccin valiosa sobre la obra misional de los miembros: camos en la cuenta de que habamos tenido xito como misioneros. Jim se haba convertido en un gran amigo y le habamos dado la oportunidad de comprender el Evangelio de Jesucristo ms profundamente. Si alguna vez entra en las aguas del bautismo o no, ya ha dado un paso en el sendero de su propio progreso eterno y ha tomado algunas decisiones correctas e importantes. La mayora de nosotros tiene miedo al fracaso; pero una vez que nos dimos cuenta de que tenemos xito como miembros

el Seor. Tambin nos prometi que si aprovechamos toda ocasin que se nos presente para hablar del Evangelio con todas las personas que podamos, el Seor nos bendecir para que para esa fecha conozcamos a alguien que acepte nuestra invitacin de recibir a los misioneros2. Juntos hemos aceptado el desafo del lder Ballard y cada ao hemos encontrado a alguien para los misioneros. Cada vez que hemos fijado una fecha mediante la oracin, el Seor nos ha guiado a alguien a quien ensear. Sin embargo, no siempre ha sido fcil hallar a personas interesadas. Ha sido necesario orar diariamente, ayunar con frecuencia y crear oportunidades para hablar del Evangelio. Para nosotros ha sido til emplear frases mormonas con alusin a actividades de la Iglesia, a nuestros hijos que sirven una misin, a experiencias que hemos tenido en asignaciones de la Iglesia, etctera. El uso de esas frases equivale a abrir una puerta e invitar a la otra

Las lecciones quinta y sexta nos permiten definir el xito y alcanzarlo:

5 6

Tenemos xito como miembros misioneros al invitar a las personas a conocer la verdad y aceptarla. Dado que tenemos mucho que hacer en nuestra ajetreada vida, precisamos plazos.

Invitacin

persona a pasar y hablar sobre la Iglesia. La mayora decide no cruzar esa puerta, y no importa, pero a veces nos hacen preguntas al respecto. Nosotros contestamos a dichas preguntas y, si es apropiado, abrimos una segunda puerta para invitarles a asistir a una reunin de la Iglesia o ir a nuestra casa donde podamos conversar ms. Gran parte de nuestras invitaciones son rechazadas, pero algunos las aceptan y, sin tener en cuenta el resultado, hemos descubierto que si perciben nuestro amor, suelen agradecernos nuestro inters en invitarlos. Hace varios aos, el lder Christensen seleccion la fecha del 31 de enero. Lleg el mes de enero y, a pesar de haber hablado con docenas de personas e invitar a varias de ellas a conocer a los misioneros, no pudo encontrar a nadie que estuviese interesado. Tena previsto viajar a Honolulu, Hawai, el 20 de enero para un acto acadmico y tal como tena planeado el viaje, era evidente que la persona a la que presentara a los misioneros deba conocerla en el vuelo de ida o en el de vuelta. No haba otra ocasin. Cada da suplic a Dios que hiciera que en el avin se sentara a su lado una persona que aceptara su invitacin. Tras todo ese esfuerzo, le cost creer quin sera su compaero de vuelo: un hombre llamado Vinnie que llevaba puesta una llamativa camisa hawaiana abierta hasta el pecho y que llevaba tres cadenas de oro en su velludo pecho. Vinnie le explic que trabajaba arduamente durante 11 meses para ahorrar dinero y escaparse a Hawai un mes durante el invierno en busca de mujeres. Clayton estaba muy decepcionado. Se haba esforzado y haba orado mucho para encontrar a alguien, y en vez de eso le toc sentarse al lado de un hombre que, aparentemente, no pareca tener ni una pizca de religiosidad en el cuerpo. Desanimado, Clayton se dedic a leer. Cuando la azafata les llev el almuerzo, Clayton hizo a un lado su lectura y charl un poco con su compaero. Vinnie le pregunt si haba estado antes en Hawai, a lo que Clayton respondi que haba asistido a una escuela de idiomas en Laie antes de partir a la misin que haba servido en Corea para La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los ltimos Das. Sorprendentemente, Vinnie dej de comer y le dijo: Entonces, usted es mormn? Este ao me ha sucedido algo extrao. Jams he tenido inters alguno en la religin, pero he tenido una curiosidad cada vez mayor

DERECHA: FOTOGRAFA POR MATTHEW REIER, TOMADA CON MODELOS.

por saber ms de resultaba incmoda y atelos mormones. morizante hacer la obra min Desconozco el motisional, pero el aprender y lecci La ro vo. Le importara haseguir estas lecciones nos ha nme os ensas. en blarme un poquito de su ayudado a compartir el siet ue Dios ome dius pr s ben q Iglesia?. Evangelio de maneras que os no y hasea e cumple S ue Di s rar q ndo vamo iempr Durante las tres horas sihan terminado por ser nas s espe a demo ilagros cu . guientes, rodeados de un espturales para nosotros. Po nda nm ritu maravilloso, analizaron el Nuestra familia ha rega co ue nos ma q os lo Evangelio de Jesucristo artculo cibido incalculables bencem de fe por artculo de fe. Durante diciones gracias a esta obra. La obra el resto del vuelo, Vinnie le intemisional ha trado a nuestro hogar y nuestro corarrumpi varias veces para darle las zn el Espritu del Dios. Por ejemplo, hace cuatro aos invigracias por hablarle de la Iglesia. tamos a Sunil, un antiguo alumno de Clayton, a recibir las Apenas aterriz el avin, Clayton le dijo a Vinnie que haba charlas misionales en casa. Los misioneros realizaron un tramisioneros en la ciudad donde viva y le pregunt si podrbajo excelente y al final de la charla ambos testificaron de las an visitarle a su regreso. Vinnie le pregunt si haba misioverdades que nos haban enseado. Ambos compartimos neros en Honolulu. Clayton recibi esta respuesta de oro a nuestros testimonios y Clayton pidi a uno de los lderes sus oraciones al emplear una frase mormona que le perque ofreciera la ltima oracin. En ese momento nuestro himiti abrir la puerta a una conversacin y al dejar de juzgar jo Spencer levant la mano y pregunt: Papi, puedo decir el posible contenido del corazn de Vinnie. algo?. Entonces se puso de pie y, mirando a Sunil con la ms pura de las miradas, le dijo: Sunil, slo tengo once aos, pero quiero que sepas que lo que los misioneros te Constantes y variables han enseado es verdad. S que Dios vive y que t y yo soGracias a esta experiencia aprendimos una sptima lecmos Sus hijos, y que Jos Smith fue en verdad un profeta de cin: Cuando nos ocupamos de servir en la Iglesia, podeDios. Mientras comparta sus sentimientos, un sentimiento mos esperar que Dios nos bendiga con milagros cuando vamos y hacemos lo que nos manda (vase 1 Nefi 3:7). En dulce y poderoso se dej sentir en la habitacin. Al da siguiente Sunil envi un mensaje de correo elecla ecuacin que determina si podemos encontrar personas trnico en el que nos deca que si bien haba apreciado la para que los misioneros les enseen, el papel de Dios es clara explicacin de nuestras creencias que los misioneros una constante, no una variable; l siempre cumple Sus y nosotros le habamos brindado durante la charla, cuanpromesas. La nica variable es si tenemos la fe necesaria do su hijo expres aquellas palabras, sent en mi interior para comprometernos, obedecer y esperar milagros. algo que no haba sentido jams. Debe de ser aquello a lo Mucho ms que otros miembros, los atareados hombres y que ustedes se refieren como el Espritu de Dios. mujeres que dirigen nuestros barrios y estacas (o ramas y Nuestra vida ha recibido muchas bendiciones y amistades distritos) tienen que ejercer una fe sencilla como sta, al tratar de compartir el Evangelio, pero sta es la mejor de pues si no son capaces de hablar en tiempo presente ni todas: el hecho de que los misioneros nos ayudaran regularemplear pronombres de primera persona respecto a commente como familia a compartir el Evangelio con nuestros partir el Evangelio, no podrn inspirar a otras personas a nuevos y viejos amigos por el poder del Espritu Santo ha cumplir con el llamado misional de nuestro profeta. afectado positiva y enormemente la fe de nuestros cinco hijos y ha trado el Espritu de Dios a nuestro hogar. Las bendiciones Muchos conocemos a personas que parecen ser misioNOTAS neros naturales, como si contaran con un talento nato 1. La redencin de los muertos, Liahona, febrero de 1976, pg. 82. 2. Vase Apuntad una fecha, Liahona, octubre de 1984, pgs. 1214; que les hiciera ms fcil compartir el Evangelio. Nosotros vase tambin Proclamemos el Evangelio, Liahona, enero de 1987, obviamente no somos misioneros natos. Al principio nos pgs. 3032.

L I A H O N A FEBRERO DE 2005 21

Preguntas y respuestas
Amo el Evangelio, pero me aterroriza compartirlo con otras personas. Cmo puedo sobreponerme a mi temor?

LA RESPUESTA DE LIAHONA

Puedes vencer el temor mediante el desarrollo de tu fe La fe requiere accin. Practica el compartir el Evangelio en situaciones en las que te sientas cmodo. Busca ms conocimiento a fin de estar preparado para responder las preguntas que te hagan. La preparacin te ayudar a compartir el Evangelio sin temor. Para combatir el temor, apyate en tu deseo justo de compartir el Evangelio.

un los mejores miembros misioneros se ponen nerviosos al compartir el Evangelio con otras personas, pero se sobreponen a ese temor de la misma manera que puedes hacerlo t: reemplazando el temor con la fe. Las Escrituras estn repletas de nimo: No temas, yo te ayudo (Isaas 41:13). Si estis preparados, no temeris (D. y C. 38:30). Porque no nos ha dado Dios espritu de cobarda, sino de poder, de amor y de dominio propio. Por tanto, no te avergences de dar testimonio de nuestro Seor (2 Timoteo 1:78). Desarrollar el tipo de fe que reemplaza el temor con poder y amor requiere esfuerzo y prctica; no basta con aguardar a que sta venga; es necesario desarrollarla. Empieza por pensar en pequeas maneras de compartir tu testimonio. Puedes escribirlo en una carta o en tu diario durante cada da de una semana. Una vez que tengas confianza para compartir tu testimonio por escrito, intenta expresarlo en una reunin sacramental, durante una noche de hogar o con un buen

amigo. En la medida que desarrolles la capacidad para compartir tu testimonio, ganars ms confianza y aumentar tu fe. Si te pones nervioso porque crees que podran hacerte preguntas que no supieras contestar, un poco de preparacin bastar. El Seor le dijo a Hyrum Smith: No intentes declarar mi palabra, sino primero procura obtenerla, y entonces ser desatada tu lengua; luego, si lo deseas, tendrs mi Espritu y mi palabra, s, el poder de Dios para convencer a los hombres (D. y C. 11:21). Lee las Escrituras y otros materiales de la Iglesia para adquirir conocimiento del Evangelio. Comparte esos materiales (folletos, revistas, etc.) con otras personas. Mormon.org es otro buen lugar para aprender ms y al cual puedes referir a la gente. Ora para recibir ms valor, y recuerda que si no conoces todas las respuestas, siempre puedes preguntarle a alguien o podras averiguarlo ms tarde. El lder Dallin H. Oaks, del Qurum de los Doce Apstoles, dijo: La intensidad de nuestro deseo de compartir el Evangelio es un gran

22

FOTOGRAFA POR JOHN LUKE, TOMADA CON MODELOS.

indicador del grado de nuestra conversin (Compartir el Evangelio, Liahona, enero de 2002, pg. 7). T tienes el deseo; ahora practica compartir el Evangelio para permitir que ese deseo crezca hasta convertirse en accin (vase Alma 32).

urgencia. Debemos hablar con entusiasmo de las actividades en las que participamos y del gozo que nos brinda el Evangelio. As, los dems desearn saber de dnde proceden nuestra felicidad y nuestra fe. vila Fernanda de Campos, 19, Barrio Bragana Paulista, Estaca Itatiba, Brasil Tu temor es algo natural. Pregntales a los misioneros si puedes acompaarles en sus visitas misionales. Pdeles que enseen una charla en tu casa y comparte tu testimonio. Pero lo ms importante es que le pidas a

nuestro Padre Celestial que te d oportunidades de compartir el Evangelio; l te dar las palabras que quiera que digas. Vikki Hamme, 17, Barrio Mountain Home, Estaca Springfield Sur, Misuri Antes siempre me daba miedo hablar con los dems sobre el Evangelio, pero piensa en tu testimonio y en el maravilloso sentimiento que recibes al saber que el Evangelio es verdadero. Pdele a nuestro Padre Celestial que te d una experiencia misional y ora para recibir Su gua. Estoy

LAS RESPUESTAS DE LOS LECTORES

Lo que yo hago para vencer ese temor es pensar en lo mucho que quisiera haber conocido el Evangelio antes. Mis amigos y mi familia tambin necesitan recibirlo con

L I A H O N A FEBRERO DE 2005 23

segura de que te encantar hablar de la Iglesia y querrs hacerlo una y otra vez. Dana Jill Barthel, 16, Barrio Bonn, Estaca Dsseldorf, Alemania El amor que siento por esta gran obra me ha permitido hablar del Evangelio. Se necesita orar mucho, leer las Escrituras, asistir a seminario y buscar la gua del Espritu Santo. Entonces vendrn las palabras. Csar A. Flores Barrios, 15, Barrio Cantaura, Estaca El Tigre, Venezuela Te sentirs ms cmodo si intentas hablar con un buen amigo. Si comienzas hablando de una norma del Evangelio que sea fcil de explicar, te resultar ms sencillo compartir ms cosas. Una vez que hables con un amigo, podrs hacerlo con cualquiera! Gretchen Schillemat, 14, Barrio Keene, Estaca Concord, New Hampshire No importa lo que piensen los dems, pero s lo que piensa nuestro Padre Celestial. Si estuviera disfrutando de un festn y mis amigos estuvieran conmigo, no les hara un desaire; tampoco los invitara a slo leer las recetas, sino que les pedira que comieran conmigo. Kristina M. Harrop, 16, Barrio Palmer 3, Estaca Wasilla, Alaska Aprend a confiar en el Seor y dejar que me guiara el Espritu. Slo tienes que recordar que no debes tener miedo cuando el Seor est de tu parte. El Espritu te ayudar. Amber Wilson, 14, Barrio Parkersburg, Estaca Charleston, West Virginia Nuestro miedo desaparecer cuando seamos hechos perfectos en el amor (vase 1 Juan 4:18). Ora con diligencia por ese don del amor perfecto y acrcate a tus amigos con amor. Sonre, tiende una mano de ayuda y expresa tu Las respuestas tienen por objeto servir de ayuda y exponer un punto de vista, y no deben considerarse como pronunciamientos de doctrina de la Iglesia.

gratitud. De ese modo no slo vencers el temor, sino que irradiars las bendiciones del Evangelio. lder Tomohiko Funai, 19, Misin Idaho Pocatello En seminario aprend que Jesucristo nos ha llamado a participar en Su obra. Al leer 3 Nefi 12:1316

o permitan que el miedo disminuya sus esfuerzos... El miedo no viene de Dios, sino del maligno, del adversario de toda verdad, el cual quiere introducir en sus corazones el rechazo a esforzarse. Expulsen ese temor y sean valientes en la causa de la verdad, de la rectitud y de la fe. Si toman ahora la decisin de que ste sea el modelo por el cual rijan su vida, no tendrn que volver a tomar esa decisin otra vez.

entend que soy una luz y la sal de la tierra, y que si amo al Seor, debo obedecer Sus palabras. As fue como venc mi temor. Jean Garry Gilot, 17, Barrio Carrefour, Estaca Puerto Prncipe, Hait Al principio podemos vencer el temor al hacernos amigos y luego nos sentiremos ms cmodos para compartir nuestro testimonio con las personas a fin de que el Espritu les testifique. Anne Diniz, 16, Barrio Valentina, Estaca Joo Pessoa Rangel, Brasil Se debe tener un testimonio del Evangelio para compartirlo valientemente con los dems. Utiliza tu testimonio como una gua; escudria y ora para vencer tu temor. Aaron Michaelson, 13, Barrio Southbury, Estaca New Haven, Connecticut

Presidente Gordon B. Hinckley, Las palabras del Profeta viviente, Liahona, junio de 1998, pg. 26.

Y T QU PIENSAS?
Jvenes lectores: Enven su respuesta a la pregunta que se formula a continuacin, junto con su nombre, fecha de nacimiento, barrio y estaca (o rama y distrito) y una fotografa suya reciente, a: Questions and Answers 3/05 50 East North Temple Street, Floor 24 Salt Lake City, UT 84150-3220, U.S.A. O por correo electrnico a: cur-liahona-imag@ ldschurch.org Tengan a bien contestar antes del 15 de marzo de 2005.

PREGUNTA
Mi amiga no se siente aceptada. Qu puedo hacer para que se sienta cmoda en la iglesia?

24

MENSAJE DE LAS MAESTRAS VISITANTES

Regocijmonos en nuestro conocimiento de la Trinidad

or medio de la oracin, seleccione y lea de este mensaje los pasajes de las Escrituras y las enseanzas que mejor satisfagan las necesidades de las hermanas a las que visite. Comparta sus experiencias y su testimonio, e invite a las hermanas a las que ensee a hacer lo mismo.
Jos SmithHistoria 1:17: Vi... a dos Personajes, cuyo fulgor y gloria no admiten descripcin. Uno de ellos me habl, llamndome por mi nombre, y dijo, sealando al otro: ste es mi Hijo Amado: Escchalo!. Qu sabemos de la naturaleza de la Trinidad? Presidente Gordon B. Hinckley:

conocer a Dios ms a fondo para amarle con ms fuerza y obedecerle ms completamente (La grandiosidad de Dios, Liahona, noviembre de 2003, pg. 70).
Anne C. Pingree, Segunda Consejera de la Presidencia General de la Sociedad de Socorro:

lder L. Tom Perry, del Qurum de los Doce Apstoles:

La experiencia personal del profeta Jos Smith en la Arboleda Sagrada... aclar para el gnero humano la existencia de Dios el Padre, de Dios el Hijo y de Dios el Espritu Santo. De ese modo vino al mundo la visin de que tres Personajes integran este gran consejo presidente del universo y que se han revelado a la humanidad como tres Seres separados, fsicamente distintos unos de otros... El Espritu Santo... es un Personaje de Espritu. El Espritu Santo es testigo del Padre y del Hijo al manifestar al hombre los atributos de Ellos, al dar testimonio de los otros Personajes de la Trinidad (Artculos de Fe, Liahona, julio de 1998, pg. 24).

Yo creo en Dios, el Eterno Padre, y en Su Hijo Jesucristo, y en el Espritu Santo. Me bautic en el nombre de cada uno de esos tres Personajes; me cas en el nombre de cada uno de ellos. No tengo ninguna duda en cuanto a que son seres reales e individuales... Milagro de milagros y maravilla de maravillas, Ellos tienen inters en nosotros y somos el centro de su mayor atencin. Ellos estn disponibles para cada uno de nosotros. Nos acercamos al Padre por medio del Hijo, que es nuestro intercesor ante el trono de Dios. Y qu maravilloso es que podamos hablar al Padre en el nombre del Hijo. Expreso mi testimonio de estas grandes y trascendentales verdades. Y lo hago por el don y el poder del Espritu Santo (El Padre, el Hijo y el Espritu Santo, Liahona, marzo de 1998, pgs. 89).

De qu modo nuestro conocimiento de la Trinidad puede acercarnos ms a ellos? lder Jeffrey R. Holland, del Qurum de los Doce Apstoles:

Como mujeres Santos de los ltimos Das que hemos hecho convenios, todas debemos poseer un entendimiento claro de la naturaleza y la misin de cada miembro de la Trinidad. Orar a nuestro Padre Celestial, que nos conoce y nos ama; tener confianza en Jesucristo como nuestro Salvador y Redentor; y sentir el compaerismo y las impresiones del Espritu Santo, que ensea y testifica del Padre y del Hijo, nos brinda paz y gozo en estos tiempos tan peligrosos. ter 12:41: [Buscad] a este Jess... a fin de que la gracia de Dios el Padre, y tambin del Seor Jesucristo, y del Espritu Santo, que da testimonio de ellos, est y permanezca en vosotros para siempre jams.

En todo lo que Jess vino a hacer y a decir... l nos estaba enseando quin es y cmo es Dios nuestro Padre Eterno, cun intensamente se dedica a Sus hijos en toda poca y en toda nacin. Con palabras y con hechos, Jess intentaba revelarnos y darnos a conocer la verdadera naturaleza de Su Padre, nuestro Padre Celestial. En parte, hizo eso porque en aquel entonces, como ahora, todos debemos

LA PRIMERA VISIN, POR DEL PARSON; FOTOGRAFA POR JOHN LUKE, TOMADA CON MODELOS.

Ense a mi maestro
P O R P R I N C E I H E N KO R O

ace varios aos, unos jvenes de mi rama y yo regresbamos de una actividad y estbamos al lado de una solitaria carretera aguardando el autobs; entonces vimos un vehculo que se aproximaba. Se detuvo; su conductor era un antiguo maestro mo, el Sr. Enemor. Haca aos que no nos veamos, y con gran alegra dijo: Ihenkoro, cunto tiempo sin verte. Has crecido mucho. Pareca un milagro que se hubiera detenido, pues llevbamos horas all sin que pasara ningn automvil. Ahora nos ahorraramos el dinero del viaje. Mientras conduca, el Sr. Enemor pregunt: Y de dnde vienen ustedes?. De un programa de la Iglesia, le contest. l coment: Fantstico. Cunto deseara que todos

los jvenes fueran a la iglesia. ste sera un pas mejor. Entonces pregunt: A qu iglesia?. La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los ltimos Das, contest. Mormn? Eres mormn? Le dije que s. sa no es una iglesia. He odo cosas de ellos. Entonces se detuvo al lado del camino y dijo que debamos bajarnos del auto. Y lo hicimos. Con una sonrisa en el rostro le dije: Gracias por el viaje. S que algn da usted dar testimonio de esta Iglesia. Se fue y all nos quedamos durante una hora y media hasta que lleg el autobs. Saba que tendra que pagar un precio por ser un buen misionero. Todos tenemos que pagar un precio por cualquier

26

cosa de valor. Nuestro Salvador nos los ense cuando pag el precio de nuestros pecados. Deseaba compartir el Evangelio con el Sr. Enemor, as que fui a su casa. Nunca me dej pasar, pero le dej varios folletos y una revista de la Iglesia. Muchos meses ms tarde recib carta suya, en la que me deca: Por favor, perdname por lo que te hice aquella tarde. Te debo una disculpa y toda nuestra gratitud. Ahora mi familia y yo somos miembros de esa Iglesia a la que un da me opuse. Ahora soy Santo de los ltimos Das. El hermano Enemor y su familia son miembros fuertes de la Iglesia en Abuja,

Nigeria. l y su familia se sellaron en el tempo. An me escribe y me dice: Gracias por guiarme a la luz. Nos sustentamos con lo que recibimos, pero vivimos con lo que damos. Podemos dar el Evangelio y llevar la luz a la vida de muchas personas. Tal vez la gente olvide lo que digamos o hagamos, pero no olvidan lo que les hacemos sentir. Vayamos y hagmosles sentirse bien al brindarles la luz del Evangelio. He sido bendecido con grandes recompensas por el pequeo precio que pagu para compartir el Evangelio con alguien que al principio me rechaz a causa de mis creencias.
Prince Ihenkoro es misionero de tiempo completo en la Misin Ghana Accra.

El ser miembro de la Iglesia me cost un viaje a casa, pero tambin hizo que un buen hombre y su familia encontraran el Evangelio.

ILUSTRADO POR GREGG THORKELSON.

L I A H O N A FEBRERO DE 2005 27

28

FOTOGRAFA POR BRADLEY SLADE.

El camino de regreso:

Cmo abandonar la pornografa

POR RORY C. REID

El Seor le ayudar en sus esfuerzos por vencer el hbito de la pornografa.

a pornografa aumenta en popularidad y accesibilidad y muchos la consideran un pasatiempo inofensivo, pero los lderes de la Iglesia nos han advertido una y otra vez sobre su naturaleza destructiva. El presidente Gordon B. Hinckley advirti: Mantngase alejados de la grande y terrible ola de la pornografa que est barriendo la tierra y enriquece a unos pocos mientras destruye a los miles que han cado en sus redes. Mantnganse lejos de ella1. Lamentablemente, algunos han rechazado el consejo de nuestro profeta y han cado en las redes de ese material obsceno para descubrir que, al igual que muchas otras adicciones, el hbito de la pornografa es sumamente difcil de romper. Pero es posible tener xito. Como psicoterapeuta que aconseja a numerosos clientes que luchan por salir del hbito de la pornografa, he observado varios denominadores

comunes entre los que han logrado salir de ella. Las sugerencias siguientes, si bien no lo abarcan todo, tienen como fin aportar direccin y servir de punto de partida para todo el que desee abandonar el uso de la pornografa.
Reconozca el problema

Muchas personas le restan importancia a la gravedad de su problema a causa de la vergenza que sienten. Sin embargo, el camino del Seor requiere que admitamos nuestras faltas ante l (vanse Salmos 32:5; Alma 38:14; 39:13; D. y C. 5:28). La confesin es un ejercicio de honradez con uno mismo puesto que reconocemos ante nosotros mismos lo que ya es notorio para Dios. Toda relacin con la pornografa debe admitirse tambin ante el cnyuge (en el caso de los jvenes, ante los padres) y el obispo o el presidente de rama. Muchas de las personas que consumen pornografa temen que el revelarlo a su cnyuge pueda poner en peligro su matrimonio; sin embargo, ciertos estudios indican que la mayora de los matrimonios permanecen

Quienes caigan en las redes de ese material obsceno descubrirn que fomenta el egosmo, el aislamiento y el secretismo. Pero mediante un esfuerzo diligente, y con la ayuda del Seor, es posible abandonar los hbitos pornogrficos.

L I A H O N A FEBRERO DE 2005 29

intactos cuando ambas partes estn dispuestas a solucionar juntos los problemas. En ocasiones las personas descartan la confesin a su cnyuge por temor a herirle, aunque ese tipo de razones es ms una excusa para que el individuo con problemas se proteja de la reaccin del cnyuge y de otras consecuencias de su comportamiento y, de ese modo, pueden seguir deleitndose en la pornografa mientras tratan de mantener su actividad en secreto. Pero la falta de sinceridad en una relacin puede resultar tan daina como la pornografa y, de todos modos, muchos cnyuges terminan por descubrir el problema. Es ms factible que el cnyuge ofrezca su apoyo cuando su compaero o compaera humildemente confiese el problema y solicite apoyo durante su recuperacin. Aun si fuera posible que alguien escondiera sus acciones por un tiempo, los secretos jams pueden ocultarse de Dios. Tal como nos dice Jacob: l sabe todas las cosas, y no existe nada sin que l lo sepa (2 Nefi 9:20). Decir la verdad permite liberar toda esa energa que antes se empleaba en mantener el secreto y brinda alivio a la persona que revela el problema. De hecho, muchos cnyuges aducen que la sinceridad de su compaero o compaera, aunque dolorosa, fue una fuente de alivio pues les confirm que sus sospechas no estaban basadas en su propia inseguridad. Cuando se comienza por ser sincero y se inicia el proceso del arrepentimiento, la Expiacin puede retirar la carga del pecado y dar al cnyuge la fuerza necesaria para perdonar la violacin de su sagrada confianza.

Acepte la Expiacin

Kaphar es el equivalente hebreo del trmino expiacin, un verbo que significa cubrir2. Por consiguiente, la palabra expiacin indica que Cristo puede cubrir nuestros pecados al borrarlos mediante Su misericordia, si nos arrepentimos (vase Hechos 3:19). Como consecuencia de ese proceso, nuestros pecados como la nieve sern emblanquecidos (Isaas 1:18). Por el contrario, el adversario tienta a los adictos a la pornografa para que traten de esconder, o cubrir, sus pecados, frustrando as el proceso del arrepentimiento y eludiendo la verdadera fuente de curacin. Al actuar de este modo, al pecado de la pornografa aaden el de la falsedad, y as el diablo engaa sus almas, y los conduce astutamente al infierno (2 Nefi 28:21).

ediante la Expiacin, Cristo puede cubrir nuestros pecados al borrarlos, si nos arrepentimos. Como resultado de ello, nuestros pecados como la nieve sern emblanquecidos.

DETALLE DE CRISTO Y EL JOVEN RICO, POR HEINRICH HOFMANN, CORTESA DE C. HARRISON CONROY CO., PROHIBIDA SU REPRODUCCIN.

El relato de Adn y Eva ilustra la manera en que Satans trata de esclavizarnos. Despus de transgredir uno de los mandamientos de Dios, Adn y Eva fueron avergonzados por Satans, que les dijo que se cubrieran y se escondieran. De igual modo, l intenta que huyamos de Dios cuando cometemos un error. Pero el ngel del Seor mand a Adn: Te arrepentirs e invocars a Dios en el nombre del Hijo para siempre jams (Moiss 5:8). Adn y Eva aprendieron a convertir el temor y la vergenza en fe y confianza. Asimismo, las personas que sufren a causa de la pornografa deben convertir su temor y vergenza en fe y confianza en el Seor y Su Expiacin. Al aceptar la Expiacin, confesamos nuestros pecados y nos sometemos a las consecuencias de nuestras elecciones. Si intentamos sancionarnos por el pecado mediante la culpa o la vergenza impuestas por nosotros mismos, estaremos tratando, equivocadamente, de usurpar la autoridad del Salvador. Jesucristo tiene el derecho de ofrecer misericordia y el derecho de juzgar. Nuestro derecho consiste en someter nuestro corazn a Dios y aceptar Su misericordia y Su justicia de acuerdo con la ley divina. Aunque no seamos merecedores de la misericordia, la gracia de Dios, un corazn quebrantado y un Espritu contrito pueden hacernos dignos de la misma. Este poderoso cambio de corazn, que santifica a los hijos de Dios que se hallaban en el mal camino, es un don que se logra por medio de la fe y la confianza en l, y por el poder de Su Expiacin. La redencin del pecado mediante este proceso suele llevar su tiempo, pero al final sabremos que nuestros pecados son perdonados cuando el Espritu as lo atestige a nuestra alma.
Acte conscientemente

obras (Mosah 4:30). La persona que desee vencer un hbito pornogrfico debe reconocer patrones y debilidades en su vida que puedan generar su deseo de participar en la pornografa. Una persona se dio cuenta de que cada vez que experimentaba una emocin negativa trataba de huir de su desasosiego pensando en la pornografa. Como resultado de ese hallazgo, cada vez que senta una emocin negativa comenz a ofrecer una oracin silenciosa en la que peda ayuda para soportar la experiencia y resistir el impulso de escapar. Un relato del Libro de Mormn ayud a este hombre a comprender la forma en que el Seor poda ayudarle con su problema. Se dio cuenta de que cuando el pueblo de Alma se hallaba cautivo, el Seor prometi que sus cargas seran aliviadas (vase Mosah 24:14); no prometi que las retirara por completo. Igualmente, este hombre no esper que el Seor eliminara las emociones negativas de su vida, sino que le ayudara a sobrellevarlas de una manera sana. Si dedicamos tiempo a reflexionar, seremos conscientes de lo que nos sucede, en especial si lo pedimos por medio de una oracin sincera.
Haga ajustes

QU ES LA PORNOGRAFA?
Las definiciones jurdicas, acadmicas o de otra ndole varan ampliamente, pero en un sentido prctico, la pornografa es cualquier medio audiovisual o escrito creado para estimular sexualmente. Si la obra no hubiese sido creada con tal fin pero de todos modos provoca un estmulo sexual, la misma constituye pornografa para esa persona. Si usted se plantea si determinada obra es pornogrfica, la pregunta en s sugiere que ese material le hace sentirse incmodo; esto mismo es seal inequvoca para que se evite.

El rey Benjamn aconsej sabiamente: [Cuidad de] vosotros mismos, y vuestros pensamientos, y vuestras palabras y vuestras

A fin de sobreponerse a los hbitos de la pornografa, las personas deben realizar muchos ajustes en su comportamiento y actitud. A menudo han dejado de sentir (1 Nefi 17:45; Moroni 9:20) y deben aprender a conectarse nuevamente con sus sentimientos y con Dios, a ser humildes de nuevo, y a confiar. La funcin del Espritu Santo es crucial en este empeo y ayuda a las personas a experimentar un potente cambio de corazn que les insta a hacer lo bueno continuamente (Mosah 5:2; Alma 5:12, 14; vase tambin Alma 5:26). Tambin puede recibirse ayuda de quienes

L I A H O N A FEBRERO DE 2005 31

nos rodean. Tal como ense el presidente Spencer W . Kimball (18951985), el Seor suele valerse de otras personas para llevar a cabo sus justos designios3. Los obispos o los presidentes de rama, los familiares y profesionales calificados pueden ayudarnos a abandonar con xito un hbito pornogrfico. Como dice el dicho, el Seor ayuda a los que se ayudan. Se espera que nos valgamos de aquellos medios que estn a nuestra disposicin. Otro ajuste necesario es el de recuperar el hbito de estudiar diaria y continuamente las Escrituras. Grande es la fuerza que se recibe cuando nos deleitamos regularmente con la palabra de Cristo. El libro de Alma ensea que la palabra tiene un efecto ms potente en la mente del pueblo que la espada o cualquier otra cosa (Alma 31:5). Del mismo modo, Nefi dijo a sus hermanos: Quienes escucharan la palabra de Dios y se aferraran a ella, no pereceran jams; ni los venceran las tentaciones ni los ardientes dardos del adversario para cegarlos y llevarlos hasta la destruccin (1 Nefi 15:24). El poder de la palabra se evidencia en nuestra vida cuando vivimos los principios que aprendemos en nuestro estudio personal de las Escrituras. El Seor aportar a nuestros esfuerzos sinceros la fuerza necesaria para perseguir nuestros deseos justos. l nos recibe cuando nosotros recibimos Su palabra. Tambin se deben realizar ajustes a cmo elegimos interpretar nuestras experiencias. El cambio ms difcil de todos puede que sea el de nuestra manera de pensar. El simple hecho de decirle a alguien que no piense en la pornografa resulta paradjico en s. Para dejar de concentrarse en algo se debe saber qu es lo que hay que evitar, por lo que hay que reconocer aquello que se esfuerzan por olvidar. Muchos de los que logran abandonar la pornografa dicen que resulta ms til centrarse en las metas positivas que son incompatibles con el ver pornografa que desviar toda la energa a no pensar en la pornografa. Si, por el contrario, las personas deciden concentrarse en ser honradas, pueden entonces pensar con frecuencia en la honradez. Esa estrategia evita el enfoque de eliminar la pornografa y, consiguientemente, en pensar en ella, lo cual disparara un mayor uso de esta acividad. Acostumbro sugerir a la gente que piense sinceramente en sus tentaciones. Una persona que prob este planteamiento se dio cuenta de que las mujeres que
32

aparecen en los materiales pornogrficos no actuaran as en la vida real. Dicha persona aprendi que las imgenes que vea se retocaban por computadora y no representaban la realidad. Tambin averigu que algunos de esos actores se abandonaban al alcohol o a las drogas para nublar sus sentimientos, lo cual les permita participar en esas actividades degradantes. Debido a la sinceridad con que este hombre consider la pornografa y sus esfuerzos por reconocerla por lo que es en realidad, su atraccin disminuy considerablemente y fue capaz de cultivar con mayor acierto su capacidad para discernir el bien del mal (vase Gnesis 3:5; Moiss 4:11).
Sea responsable

Muchos son los que le restan importancia a su conducta mediante el uso de frases como: Lo vi por casualidad, No me di cuenta, Me tom de sorpresa. Cuando somos responsables, aceptamos la responsabilidad por nuestro

EL ARREPENTIMIENTO: UN PROCESO PURIFICADOR

Satans se esfuerza por convencer a la gente de que los pecados se pueden ocultar, aun cuando es l quien hace que salgan a la luz en las circunstancias ms comprometedoras. Su objetivo es esclavizar a los hijos de Dios. Todas sus tentaciones apetecibles y seductoras tienen como fin la destruccin del individuo... Habla con tu obispo; l te mostrar cmo debes arrepentirte y te ayudar a hacerlo. Si oras y actas, sers guiado a otras personas que te apoyarn. El arrepentimiento es un proceso de purificacin. Es difcil, pero tiene un fin, un fin glorioso de paz y perdn reconfortantes, y el milagro de un nuevo comienzo.
lder Richard G. Scott, del Qurum de los Doce Apstoles, Para quedar libre de las pesadas cargas, Liahona, noviembre de 2002, pg. 87.

comportamiento y estamos disl centrarse en puestos a cambiar nuestro entormetas positivas no para que dejemos de actuar que son incomcomo hasta entonces. Por ejempatibles con el ver plo, la persona que es tentada pornografa ha depor la pornografa que hay en mostrado ser una heInternet podra acceder a la insta- rramienta eficaz lacin de filtros en su computapara los que luchan dora, a dejar la puerta del cuarto por vencer el hbito abierta cuando utilice la compude la pornografa. tadora o a orientar el monitor hacia donde otras personas puedan verlo4. De este modo, dicha persona evitara estar aislada en situaciones en las que podra caer en la tentacin. Analicemos el relato del rey David que, en el tiempo que [salieron] los reyes a la guerra... se qued en Jerusaln (2 Samuel 11:1). Debera haber estado con su ejrcito, pero en vez de eso se paseaba sobre el terrado y vio a Betsab bandose (vase 2 Samuel 11:2); entonces cometi el error de sucumbir a la tentacin de la lujuria. Del mismo modo, los que luchan con la pornografa deben evitar cualquier situacin potencialmente comprometedora.
Abandone el comportamiento

Hinckley reconoci que aquellos que consumen pornografa pueden considerarlo excitante. Pero, agreg, les destruir5. Esa destruccin puede tomar meses o incluso aos, pero siempre sucede. Al contemplar la iniquidad de su pueblo, Mormn dijo: El Seor no siempre iba a permitirles que hallasen felicidad en el pecado (Mormn 2:13). Es posible que uno de los pasos ms importantes que se puede dar en el camino del arrepentimiento sea confiar lo suficiente en el Seor, de manera de abandonar la pornografa. Eso mismo es el arrepentimiento: un cambio de corazn y mente y la disposicin para abandonar un comportamiento que es contrario a la voluntad de Dios. Dicho abandono reemplaza la satisfaccin temporal con la satisfaccin permanente en una relacin matrimonial sana y significativa, con la proximidad a Dios y con el respeto propio que emana de una vida recta.
Hay esperanza

Si usted tiene un problema relacionado con la pornografa, sepa que hay esperanza! El abandonarlo y verse libre de su influencia requerir dedicacin, fortaleza y perseverancia. Parte de la batalla se ganar al rendirse en vez de luchar cuando permita que su voluntad sea absorbida en la voluntad del Padre (Mosah 15:7). Algunas batallas se librarn en las salas silenciosas del alma, donde slo usted sabr de sus pequeas victorias a lo largo del camino que conduce a la recuperacin6. El deseo de abandonar la pornografa es una causa justa que el Seor apoya siempre y cuando usted haga su parte.
Rory C. Reid pertenece al Barrio Pilgrims Landing 3, Estaca Lehi, Jordan River, Utah.
NOTAS

Las personas con problemas de hbitos relacionados con la pornografa precisan comprender un aspecto de sus pecados que, por lo general, suele no tratarse: El pecado y la lujuria s proporcionan un placer temporal; si no lo hicieran, tendran poco poder para atraparnos. El presidente

1. Selections from Addresses of President Gordon B. Hinckley, Ensign, marzo de 2001, pg. 65. 2. Vase Russell M. Nelson, La Expiacin, Liahona, enero de 1997, pg. 38. 3. Vase The Teachings of Spencer W. Kimball, ed. Edward L. Kimball, 1982, pg. 252. 4. Vase M. Russell Ballard, Que se escuche nuestra voz, Liahona, noviembre de 2003, pgs. 1619. 5. El consejo y la oracin de un profeta en beneficio de la juventud, Liahona, abril de 2001, pg. 37. 6. Vase David O. McKay, en Conference Report, octubre de 1954, pg. 83; vase tambin Ezra Taft Benson, En sus pasos, Liahona, febrero de 1989, pg. 3. Para ms informacin: Vase Peligro a la vista! Evitemos la trampa de la pornografa, Liahona, octubre de 2002, pgs. 1217; Thomas S. Monson, La pornografa: ese propagador mortal, Liahona, noviembre de 2001, pgs. 25.

L I A H O N A FEBRERO DE 2005 33

PARA EL FORTALECIMIENTO DE LA FAMILIA

NUESTRO PROGRESO HACIA LA PERFECCIN

Edicin seriada con reflexiones para que usted estudie y utilice La familia: Una proclamacin para el mundo.
En la vida premortal, los hijos y las hijas espirituales de Dios lo conocieron y lo adoraron como su Padre Eterno, y aceptaron Su plan por el cual obtendran un cuerpo fsico y ganaran experiencias terrenales para progresar hacia la perfeccin y finalmente cumplir su destino divino como herederos de la vida eterna. El plan divino de felicidad permite que las relaciones familiares se perpeten ms all del sepulcro.1
La vida premortal es la clave

comprender la doctrina de la vida preterrenal, dijo el presidente Boyd K. Packer, Presidente en Funciones del Qurum de los Doce Apstoles, comprendemos que somos hijos de Dios; que vivimos con l en espritu antes de nacer en esta tierra. Sabemos que esta vida constituye una prueba; pero que la vida no comienza en el momento de nacer ni tampoco termina al morir. Entonces la vida comienza a tener sentido, con un propsito definido aun en medio de los caticos agravios que la humanidad se autoimpone2.
La bendicin de un cuerpo fsico

Si queremos entender el propsito por el que estamos en la tierra y alcanzar nuestro potencial divino, debemos entender que vivimos como progenie espiritual de nuestro Padre Celestial antes de nacer. Cuando llegamos a
34

Durante la vida preterrenal nos regocijamos por la oportunidad de venir a la tierra, obtener un cuerpo fsico y lograr una

FOTOGRAFA DEL BEB EYEWIRE, INC.

experiencia terrenal. Sabamos que sta era Los herederos de la vida eterna entran en la nica manera de poder llegar a ser como ese estado elevado y santo como parejas nuestro perfecto Padre Celestial y llegar a casadas que son selladas por el poder del disfrutar de la clase de vida que l vive: la visacerdocio y as disfrutan de una relacin da eterna. El presidente Joseph Fielding ms all de la tumba. Y la misma sociabiliSmith (18761972) explic: No debiera hadad que existe entre nosotros aqu, existir ste sellamiento ber nada ms sagrado y honorable que el entre nosotros all, ense el profeta Jos [de las generacioconvenio por el que los espritus de los Smith, pero la acompaar una gloria nes] no se produce hombres, la progenie de Dios en el espritu, eterna que ahora no conocemos (D. y C. de forma automtica. tienen el privilegio de venir a este mundo 130:2) Si bien es cierto que disfrutaremos Tenemos la responsabilicon un tabernculo terrenal... El mayor castide la hermandad eterna de nuestro amigos dad de buscar a nuestros go que se haya proclamado se decret conentraables, la asociacin que ms sentido antepasados y emplear tra Lucifer y sus ngeles. La negacin eterna tendr para nosotros ser la de los lazos fade manera vicaria el pode un cuerpo fsico es la mayor de todas las miliares que han sido sellados por la eternider sellador del sacerdomaldiciones. Esos espritus carecen de prodad en la casa del Seor mediante las cio a favor de ellos en la greso, de esperanza de resucitar y de vida ordenanzas del sacerdocio. casa del Seor. eterna!... Los espritus no pueden perfeccioEse sellamiento no se produce de fornarse sin un cuerpo de carne y huesos. Este ma automtica. Tenemos la responsabilicuerpo y su espritu descienden a la vida tedad de buscar a nuestros antepasados y rrenal y reciben las bendiciones de la salvaemplear de manera vicaria el poder sellacin por medio de la resurreccin... Los espritus slo dor del sacerdocio a favor de ellos en la casa del Seor. El pueden llegar a ser como nuestro Padre Eterno mediante presidente Brigham Young (18011877) dijo: Se nos ha 3 el nacimiento en esta vida y la resurreccin . llamado... a redimir a las naciones de la tierra. Nuestros padres no pueden ser perfeccionados sin nosotros y nosotros no podemos ser perfeccionados sin nuestros paCaminar por la fe dres. Debe existir esta cadena en el santo sacerdocio; Aunque algunos hijos de Dios slo necesitan obtener un cuerpo fsico y luego son llamados de regreso a Su pre- debe estar conectada desde la ltima generacin que viva sobre la tierra hasta nuestro padre Adn, a fin de levantar sencia, el resto de nosotros viene a la tierra por diferentes a todos aquellos que puedan ser salvos y llevarlos a donmotivos: para aprender fe, desarrollar cualidades cristiade puedan recibir la salvacin y una gloria en uno de nas en medio de la oposicin y ser probados. El presidenlos reinos5. te Marion G. Romney (18971988), Primer Consejero de la Primera Presidencia, ense: Esta experiencia mortal Qu gran bendicin es vivir en esta dispensacin. que estamos pasando es un paso necesario en nuestro asHemos sido instruidos respecto a nuestra existencia precenso: a fin de obtener la perfeccin tuvimos que dejar terrenal y las decisiones que tomamos en ese entonces, nuestro hogar preterrenal y venir a la tierra, y durante esa comprendemos nuestro propsito en la vida terrenal, transicin, se coloc un velo sobre nuestros ojos espiricontamos con el sacerdocio y las ordenanzas del templo tuales y se nos suspendi la memoria de nuestras expenecesarias para sellar a las familias por la eternidad y disriencias anteriores. En el Jardn de Edn, Dios nos dot de ponemos de los medios necesarios para hacer avanzar eslibertad moral y podra decirse que nos dej solos entre ta gran obra. Tal y como preguntara el profeta Jos Smith: las fuerzas del bien y del mal con el fin de ser probados y No hemos de seguir adelante en una causa tan grande? ver si andando por la fe alcanzaramos nuestro elevado (D. y C. 128:22). potencial al hacer todas las cosas que el Seor [nuestro] NOTAS 1. La familia: Una proclamacin para el mundo, Liahona, octubre de Dios [nos] mandare (Abraham 3:25)4.

Las relaciones familiares eternas

Cuando hablamos de alcanzar nuestro potencial eterno, nuestro Padre Eterno es el ideal que tenemos en mente.

2004, pg. 49. 2. Vase El misterio de la vida, Liahona, enero de 1984, pgs. 2226. 3. En Conference Report, octubre de 1965, pgs. 2728. 4. La oracin es la clave, Liahona, octubre de 1976, pg. 1. 5. Enseanzas de los Presidentes de la Iglesia: Brigham Young, 1997, pg. 326.

L I A H O N A FEBRERO DE 2005 35

VOCES DE LOS SANTOS DE LOS LTIMOS DAS

Debemos ascender?
Por Michael T. Richie

ace varios aos, unos amigos de instituto y yo planeamos una excursin de dos das por las montaas. ramos campistas experimentados, bastante familiarizados con los lugares por donde bamos a viajar y bien equipados para la mayora de las situaciones. Sin embargo, no tardaramos en aprender que sin la gua del Espritu Santo, nuestro equipo

hay en otras partes del mundo, lo empinado del ascenso es bastante importante, y Nueva Inglaterra es famosa por su tiempo impredecible. El da antes de la partida empez a llover. Normalmente eso no me preoy nuestro conocimiento habran resulcupa; siempre llueve mientras vamos tado intiles. de excursin. Pero esta vez tena en mi Pocos das antes de nuestro viaje, interior una inquietud cada vez mayor. el cielo estaba claro y las temperaturas Comprob el pronstico meteorolgieran moderadas. Nos dirigamos al co: ligeras lluvias, nada ms. An as monte Chocorua en las Montaas segua muy inquieto a medida que Blancas de New Hampshire. Si bien es avanzaba la tarde. El senticierto que las montaas miento aument mientras de nuestra regin no son ras llegar al me preparaba para acostartan altas como las que punto de parme, al leer las Escrituras y tida expres ofrecer mi oracin. mis preocupacioFinalmente, fui a donde nes. Para mi alitena la mochila y saqu el vio, otros dos mapa del Parque Nacional haban tenido de las Montaas Blancas. las mismas Al ubicar el monte impresiones Chocorua en el mapa el sentimiento de intranquilidad se redobl. Era tan intenso que consider posponer la excursin, pero tampoco me sent cmodo con esa idea. Encontr otra cumbre que habamos incluido en la lista de montaas a escalar e inmediatamente me sent mejor. Despus de orar me sent tranquilo con el nuevo destino. Lo nico que me preocupaba era decepcionar a mi amigo Glenn, que se haba esforzado mucho en la planificacin del viaje. A la maana siguiente an llova ligeramente. Tras llegar al punto de partida expres mis preocupaciones y les habl a mis amigos sobre mis oraciones y mis sentimientos. Para mi alivio, otros dos haban tenido las mismas impresiones y Glenn estuvo ms que dispuesto a cambiar de montaa. Entonces oramos y le pedimos

ILUSTRADO POR DAN LEWIS.

al Seor que nos protegiera durante el viaje y que nos ayudara a tomar decisiones correctas. Todos nos sentamos cmodos con el nuevo plan, as que partimos. Aunque segua lloviendo, el trayecto y la escalada transcurrieron sin incidente. Despus de la cena dej de llover, las nubes aclararon y vimos una hermosa puesta de sol. Recuperado el nimo, nos fuimos a dormir. A medianoche nos despert una intensa tormenta elctrica que dur casi toda la noche, y aunque la lluvia, el viento y los relmpagos arreciaban, no nos sentamos en peligro. Los rayos eran ms violentos hacia el este donde, desde nuestra posicin privilegiada, caan en una zona concreta a razn de uno por segundo durante el espacio de una hora. Alegre por no estar all, volv a dormirme. El resto de la excursin transcurri sin incidente y lo pasamos muy bien. Das despus asist a una comida campestre auspiciada por el instituto. All estbamos todos los que habamos ido de excursin. Glenn lleg con un rostro extrao. Nos mostr una seccin de una gua turstica de las Montaas Blancas, donde se deca que aunque el monte Chocorua no es tan elevado como las montaas colindantes, su ladera rocosa y su orientacin hacen de l un lugar peligroso y una de las montaas de Norteamrica con mayor ndice de cada de rayos. Adems, confirmamos que la zona que vimos bombardeada por los rayos era la del Chocorua. Cun agradecidos nos sentimos de que el Espritu Santo nos advirtiera que no furamos all.
Michael T. Richie pertenece al Barrio Scituate, Estaca Providence, Rhode Island.

Jazmn y el da de reposo
Por Marcela Colaberardino de Mitillo

uando unos aos atrs el salario de mi marido se vio reducido en un 30 por ciento, comenc a pensar en cmo ayudar a mi familia a sufragar los gastos. Tena experiencia en organizar fiestas de cumpleaos vistindome de payaso, preparando juegos y representando teatro de marionetas para mis dos hijos, y algunos familiares me haban preguntado por qu no lo converta en un trabajo para las celebraciones de otras personas. Ahora pareca ser un buen momento para poner en prctica esa sugerencia. Empec por poner carteles en algunos negocios locales y en breve la Payasa Jazmn tuvo su primer trabajo. El comienzo no estuvo exento de dificultades. Durante los primeros seis meses recib ofertas para fiestas que iban a celebrarse en domingo. Pareca como si todo el mundo necesitara un payaso el da de reposo! Yo le haba prometido al Seor que nunca trabajara en domingo, pero resultaba desalentador tener que rechazar trabajo cuando tanto lo necesitaba. En cierta ocasin el ayuntamiento de la ciudad me ofreci colaborar en la celebracin del Da del Nio, que tambin caa en domingo. Los

funcionarios me ofrecan buen dinero pero no poda romper mi promesa. Algunos amigos me dijeron que jams tendra xito si no aceptaba trabajar el da de reposo, pero yo saba que no poda decepcionar al Seor. Ante semejante oposicin, trat de centrarme en las promesas que l ha hecho a los que honran Su da (vase D. y C. 59:913). Las circunstancias fueron mejorando con el tiempo. En la actualidad, aos ms tarde, tengo mucho trabajo los sbados y entre semana. Hasta he logrado persuadir a algunos clientes que cambien sus fiestas del domingo al sbado. Al principio me preguntaba si tendra xito cuando pareca que tanta gente consideraba el domingo como otro da de la semana, pero ahora comprendo que cuando le mostramos al Seor que estamos dispuestos a guardar Sus mandamientos y hacer nuestra parte, l preparar el camino para que lo logremos.
Marcela Colaberardino de Mitillo pertenece al Barrio Roque Senz Pea, Estaca Ro Cuarto, Argentina.

L I A H O N A FEBRERO DE 2005 37

Una reunin inesperada

Nombre omitido

ra un da gris y lluvioso, algo excepcional en el soleado sur de California. Mi marido y yo acabbamos de finalizar una concurrida sesin de investidura como parte del da de nuestra estaca en el templo. Mi marido se aventur bajo la lluvia para traer el auto mientras yo aguardaba en la entrada del templo. Mientras conversaba tranquilamente con un miembro de

nuestro barrio, una hermana a la que no reconoc se acerc a nosotras. Estaba empapada y pareca que haba estado llorando. Nos dijo que sin querer haba dejado los faros de su auto encendidos y que ahora no poda arrancarlo. Nos reconoci de la sesin del templo era la nica persona en la misma que no era de nuestra estaca y se preguntaba si tendramos unos cables para

puentear la batera de su vehculo. Mientras hablbamos empez a mirarme fijamente y me pregunt: No es usted Cathy West?. (Los nombres se han cambiado.) Sorprendida, exclam: se era mi nombre de soltera!. Soy Diane Cody Hart, repuso ella. La hermana menor de Anne Cody. Anne Cody: el nombre me golpe como un rayo. No haba visto a Anne en aos. Tres dcadas atrs, y a miles de kilmetros de all, Anne haba sido mi amiga de la infancia, y mi vnculo con la Iglesia. Mi madre, mis hermanas y yo ramos miembros

ntes de alejarse, Diane y yo nos abrazamos bajo una fina lluvia. Ya no me siento sola, me susurr.

de la Iglesia, pero mi padre no. Nadie de mi familia era activo, pero de forma callada y constante, Anne me haba llevado con ella a la Iglesia y a las Mujeres Jvenes y me inclua en las actividades. Durante esos aos cruciales permanec activa ms a causa de mi amistad con Anne que por mi propio testimonio del Evangelio. Aquella tenue conexin con la Iglesia me sostuvo durante el divorcio de mis padres, y me inspir a aconsejar a mi abatido padre que empezara a asistir a las reuniones y a recibir las charlas misionales. Me fortaleci cuando mi padre se uni a la Iglesia y mis padres volvieron a casarse; fue mi gua durante los turbulentos aos de la adolescencia. Anne fue mi amiga y mi ejemplo durante todo eso. Cuando ella decidi asistir a la Universidad Brigham Young, no quise quedarme atrs, as que fui con ella. Aquel fue un tiempo en el que las buenas amistades y la plena actividad en los programas de la Iglesia ayudaron a que mi testimonio madurara. Entonces, durante mi segundo ao, mi familia sufri una inesperada tragedia. Mi hermana mayor, que durante aos haba padecido trastornos emocionales, se suicid. Nuestros recin adquiridos testimonios nos consolaron durante aquellos das difciles. Con el tiempo conoc a un ex misionero y plane un matrimonio en el templo. Mis padres recibieron sus investiduras el da antes de la boda y nosotros mi hermana fallecida tambin, gracias a un representante vicario nos sellamos como familia. La apacible influencia de Anne haba

proporcionado las bendiciones del templo no slo a m, sino a toda mi familia. Abrac a Diane y le manifest mi aprecio por la amistad y el ejemplo de su hermana. Cuando mi esposo lleg en el auto nos dijo que no tena los cables, pero insisti en que Diane nos acompaara a un centro comercial cercano a comprar unos. Diane y yo aguardamos en el auto mientras mi marido entraba a comprar los cables de arranque. Le pregunt a Diane sobre su familia y me dijo que todos haban asistido a sesiones simultneas esa misma tarde Anne en Chicago, Diane en San Diego y sus padres en Reno mientras efectuaban ordenanzas sagradas por su hermano menor, que haba fallecido el ao pasado. Diane haba acudido al templo sola para participar en la sesin especial mientras su esposo cuidaba de sus tres hijos. La tom de la mano y le pregunt cmo haba fallecido su hermano. Ella comenz a llorar y susurr que su hermano, a quien haba estado muy unida, se haba suicidado. A travs de sus lgrimas, Diane relat lo sola que se haba sentido, aun en aquella sesin repleta de gente, mientras pensaba en las circunstancias de la muerte de su hermano. Pude ver la mano del Seor en nuestro encuentro aquella tarde. Mientras la lluvia caa rtmicamente sobre el techo del auto, le habl del suicidio de mi hermana, muchos aos atrs, y de la lucha de mi familia por entenderlo y sobrellevarlo. Sostuve su mano y le expres mi compresin y mi empata hasta que mi marido lleg al poco rato con los cables.

Regresamos al templo y mi esposo logr echar a andar el coche de Diane. Antes de alejarse, ambas nos abrazamos bajo una fina lluvia. Ya no me siento sola, me susurr. Mientras Diane desapareca en la lluvia, me maravill por la bondad de nuestro Padre Celestial. Me haba trado a una de Sus hijas que necesitaba consuelo y a la que yo estaba especialmente preparada para ayudar. Tambin me concedi la valiosa ocasin de saldar en una menor medida el servicio especial que una querida amiga me haba brindado 30 aos atrs.

Me brind servicio antes de conocerle

Jos Salvador Ynez Lpez

e bautic en Comayagela, Honduras, en febrero de 1992. Despus de servir una misin en El Salvador, me traslad a San Pedro Sula, Honduras, donde conoc a Brenda, una joven hermosa que haba terminado su misin haca tan slo nueve das. Nos casamos unos meses ms tarde en el Templo de la Ciudad de Guatemala, Guatemala. Nos establecimos en el Barrio Fesintranh, de Honduras, y al poco tiempo fui llamado como primer consejero del obispado. Durante una reunin del comit ejecutivo del sacerdocio, el obispo nos inform que uno de los miembros del barrio, el
L I A H O N A FEBRERO DE 2005 39

hermano Fidel Durn, se iba a mudar a otro barrio de la estaca. Nos dijo que el hermano Durn era una persona muy servicial y que casi cada miembro de nuestro barrio tena algo que agradecerle. El hermano Durn ayudaba a cada persona necesitada, tanto si era por un problema elctrico, una labor de construccin, una caera rota o un viaje al hospital a primera hora de la maana. Su servicio no se limitaba a los miembros de la Iglesia sino que se extenda a sus vecinos y familiares. Todos le amaban y le respetaban. El obispo nos asign que encontrramos a todos los hermanos del barrio que tenan algo que agradecerle al hermano Durn y organizamos una reunin para honrar el servicio desinteresado que haba brindado por tan largo tiempo. Me dije a m mismo: Yo no tengo nada que agradecerle al hermano Durn. Haca poco que estaba en el
40

les haba dado fuerzas y nimo cuando lo necesitaban, y cmo haba bendecido sus vidas, y termin diciendo: Si no fuera por usted, hermano Durn, yo no estara aqu. Apenas poda creerlo. Suyapa, la hija de la hermana Adela, era la misionera que haba llamado a mi puerta cinco aos atrs y ahora yo era miembro de la Iglesia y mi vida estaba repleta de las bendiciones a hermana ms ricas. Se me haba Adela nos rebrindado la oportunidad lat cmo el de servir una misin, el servicio de su maprivilegio de recibir las orestro orientador denanzas del templo y la haba bendecido gloriosa esperanza de tea su familia. Si no ner una familia eterna. fuera por el herEn ese instante supe mano Durn, yo no que, 20 aos atrs, un estara aqu. hombre humilde y fiel a barrio y apenas haba su compromiso de servir a hablado con l en unas los dems haba trabajado pocas ocasiones. annimamente por el bienPareca una persona estar de mi alma. Me emagradable, pero me pabarg un gozo difcil de explicar y reca que yo no haba tenido la opormucho amor por mi hermano, Fidel tunidad de recibir ningn acto de Durn. En cierta ocasin haba pensaservicio por parte de l. do que no tena nada que agradecerle, Tiempo despus fui llamado como pero ahora senta que deba ocupar el miembro del sumo consejo, asignado primer lugar en la lista que el obispo al Barrio Lpez Arellano, el barrio al nos haba pedido confeccionar. que ahora asista al hermano Durn. Jams se celebr aquella reunin Un domingo me hallaba en la Escuela para el hermano Durn porque volDominical de ese barrio, y el maestro vi al Barrio Fesintranh por un tiempidi a los asistentes que compartiepo. Tenemos una hermosa amistad ran experiencias personales sobre el y yo cuento con muchas razones paservicio. ra estar agradecido a Jesucristo por Yo estaba sentado a la izquierda todo lo que ha hecho por m, y tamde la hermana Adela Rosa de Santos, bin al hermano Durn por el amor quien empez a decir cmo el herque me mostr 20 aos antes de mano a su derecha, el hermano conocerme. Durn, haba servido como su maestro orientador cuando ella y su famiJos Salvador Ynez Lpez pertenece al lia eran miembros nuevos de la Barrio Fesitranh, Estaca Fesitranh, Honduras. Iglesia. Nos relat cmo ese servicio

QUE NO TE

ENGAEN

FOTOGRAFA POR JOHN LUKE.

NO IMPORTA CMO SE DISFRACE, EL PECADO SIGUE SIENDO PECADO. ALJATE DE L. (VASE D. Y C. 50:3; MOISS 4:4.)

L I A H O N A FEBRERO DE 2005 41

MENSAJES DE

DOCTRINA Y CONVENIOS

El espritu de revelacin
P O R E L L D E R M . G O N Z A LO S E P LV E DA
Setenta Autoridad de rea rea de Chile

Si meditamos en una situacin que nos preocupa, acudimos a Dios en busca de ayuda por medio de la oracin y nos esforzamos por guardar Sus mandamientos, recibiremos la respuesta a travs de la revelacin en nuestra mente y nuestro corazn.

ace muchos aos tuve una experiencia con la revelacin personal que cambiara mi vida para siempre. Acababa de graduarme de la universidad y me hallaba trabajando para una buena empresa. Todo pareca ir viento en popa, pero tena el sentimiento de que algo faltaba en mi vida. Haba muchas preguntas para las que no tena respuesta. Jams pens que la invitacin de mi amigo Cecilio Imable para conocer a los mormones me conducira a encontrar claridad a la incertidumbre que embargaba mi alma y que, de hecho, llegara a tener consecuencias trascendentales en mi vida. Cuando Imable y yo llegamos a la reunin aquel domingo de agosto de 1974, los miembros de la Iglesia, en especial los jvenes, nos recibieron con entusiasmo, como si furamos viejos amigos. Escuchamos a un orador que tena una gran conviccin sobre lo que estaba diciendo y cuando concluy su mensaje, me sorprendi el sentimiento clido que me inundaba. Dos das despus estaba en casa de uno de los miembros, escuchando a los misioneros predicarme el Evangelio. Desafortunadamente, mi familia no permiti que los misioneros vinieran a mi casa debido a nuestras fuertes tradiciones religiosas y porque tenan temor a una nueva doctrina. Yo

entenda sus sentimientos, pero a pesar de ello necesitaba saber la verdad por m mismo sin importar las consecuencias. As que, siguiendo las indicaciones de los misioneros, lo estudi en mi mente y or a Dios para recibir sabidura y conocimiento (vase D. y C. 9:8). Un da, mientras los misioneros me enseaban sobre la Primera Visin, el Espritu Santo me testific poderosamente que el profeta Jos Smith realmente haba visto al Padre y al Hijo. Le dije al lder Dennis Lamb: Eso sucedi as! Es verdad! Yo s que es verdad!. Aquella noche segu el consejo de los misioneros de derramar mi alma a Dios y preguntarle si el Libro de Mormn tambin era verdadero. Nuevamente experiment el tranquilo y gozoso sentimiento de antes. Estaba agradecido por la nueva vida que el Seor me ofreca a travs de los misioneros. Mi mente y mi corazn fueron iluminados por el Espritu de verdad (D. y C. 6:15) y conoc la dulce realidad de un Padre divino que nos ama y nos tiende Sus brazos por conducto de Sus siervos. Las bendiciones no tardaron en llegar. A los dos meses de mi bautismo bautic a mi hermano y hermana menores, y antes de iniciar mi servicio misional de tiempo completo bautic a la mayor de mis hemanas y a su novio.

42

El Seor me destin a servir en el sur de Chile. Mi madre se bautiz mientras yo estaba en el campo misional y yo mismo pude bautizar a mi padre al volver a casa. Mis dos hermanas y mi hermano menor tambin sirvieron misiones honorables. Meses despus de mi regreso conoc a mi dulce esposa Adriana, y nos sellamos en el templo. Fuimos bendecidos con tres hijos nacidos en el convenio. Todas estas bendiciones llegaron a mi vida gracias a que di odo a las apacibles impresiones que me testificaron del profeta Jos Smith y de la Iglesia restaurada de Jesucristo. Cunto agradecimiencababa de to a Dios tengo en mi corazn por graduarme el precioso don de la revelacin de la universipersonal que dio una maravillosa dad y me hallaba direccin a mi vida! trabajando para una buena empresa, pero tena el incmodo sentimiento de que me faltaba algo.

La necesidad de obtener sabidura

El profeta Joel previ los ltimos das hace unos 3.000 aos y habl de la revelacin. El Seor declar por medio de l que, tras una sequa espiritual, llegara un tiempo cuando derramar mi Espritu sobre toda carne, y profetizarn vuestros hijos y vuestras hijas; vuestros ancianos soarn sueos, y vuestros jvenes vern visiones (Joel 2:28), pasaje que tambin cit el apstol Pedro en el da de Pentecosts, cuando se bautizaron cerca de 3.000 personas (vase Hechos 2:17, 41). Lo mismo proclam el ngel Moroni cuando visit al profeta Jos Smith (vase Jos SmithHistoria 1:41). En el mundo actual observamos un creciente temor y confusin, violencia y corrupcin; emociones y hechos originados en parte por no confiar en el brazo del Seor y al no buscar la sabidura a travs de la revelacin personal. La sabidura era el nico deseo del corazn del rey Salomn; l solicito: Dame ahora sabidura y ciencia, para presentarme delante de este pueblo; porque quin podr gobernar a este tu pueblo tan grande? (2 Crnicas 1:10). La sabidura nos es ofrecida con generosidad, tal y como se declara en Santiago 1:5: Y si alguno de vosotros tiene falta de sabidura, pdala a Dios, el cual da a todos abundantemente y sin reproche, y le ser dada. El profeta Jos Smith busc sabidura por medio de la revelacin y como resultado sac a la luz un vasto conocimiento para la humanidad.
La bsqueda de la sabidura mediante la revelacin personal

Podemos buscar sabidura para nosotros mismos a travs de la revelacin personal. La mayora de las veces, sta se recibe por conducto de impresiones y sentimientos apacibles. Si meditamos en una situacin que nos preocupa, acudimos a Dios sinceramente en busca de ayuda por medio de la oracin y nos esforzamos por guardar Sus mandamientos, recibiremos revelacin en nuestra mente y seremos una luz para los que nos rodean. Testifico que si seguimos al Seor Jesucristo y Sus enseanzas con fe y con un corazn arrepentido, l nos guiar con el espritu de revelacin (D. y C. 8:3), aun en momentos de temores y duda, y bendecir nuestra vida.
L I A H O N A FEBRERO DE 2005 43

ILUSTRADO POR GLEN S. HOPKINSON.

EL

Segundo de una serie de artculos sobre los qurumes del sacerdocio y sus propsitos. En ste, los miembros del Obispado Presidente comparten algunos pensamientos sobre los qurumes de maestros.

MAESTROS

QURUM DE

Cmo puede un qurum ayudar a sus miembros a ser espiritualmente ms fuertes, en especial durante los crticos aos en que los jvenes pertenecen al qurum de maestros? Obispo H. David Burton (arriba, en el centro), Obispo

impacto en la vida de nuestros jvenes.

Obispo Richard C. Edgley (extremo izquierdo), Primer Consejero

Nuestros jvenes precisan la oportunidad de sentir el Espritu en un entorno de la Iglesia. Imagnese lo que significa que un joven se arrodille con sus compaeros en el aula, o cualquiera que sea el lugar, para ofrecer una humilde oracin. Esa prctica tendr un gran
Presidente:
Imagnese lo que significa que un joven se arrodille para ofrecer una humilde oracin por otro miembro del qurum.

Imagnese el efecto que tiene el que se arrodillen a orar por otro miembro del qurum que est enfermo, que se haya descarriado o que tenga un problema. As comienza a crearse la hermandad que estos jvenes deben sentir. A la edad de estos jvenes las amistades ejercen una gran influencia. Nos gustara que tuvieran amigos en el qurum con los que tuvieran experiencias espirituales, compartieran su apoyo y desarrollaran una verdadera hermandad. Obispo Burton: Una cosa es que el asesor de un qurum llame para saber cmo se encuentra un miembro de dicho qurum; otra bien diferente es que le visite o le llame su presidente de qurum.
del Obispado Presidente: Cules fueron sus primeras asignaciones (vase D. y C. Obispo Keith B: McMullin (arriba, a la derecha), Segundo Consejero del Obispado Presidente: Recuerdo que mi primera asignacin como maestro orientador fue la de ser compaero de un hermano escandinavo que tena dificultades para hablar ingls. Me llam por telfono y me esforc por entender lo que me estaba diciendo. Me invit a ir a su casa. Era un hombre mayor, un buen Santo de los ltimos Das, y tambin era mi compaero mayor. Me invit a pasar y me dijo con un acento muy marcado: Creo que debemos orar. Nos arrodillamos y
FOTOGRAFA POR MATTHEW REIER, TOMADA CON MODELOS.

20:5355) como maestros en el Sacerdocio Aarnico?

44

oramos. Por aquel entonces, en mi casa la oracin familiar se reservaba para ocasiones especiales, no era algo que hiciramos cada da. Sin embargo, mi compaero de orientacin familiar situ la oracin en un plano bien diferente para m. Yo pens: La orientacin familiar es importante y la oracin es una parte importante de la misma. Obviamente, aprend lo maravillosa y preciosa que es esa experiencia. Obispo Burton: Recuerdo lo asustado que estaba la primera vez que tuve una asignacin de orientacin familiar. Mi compaero era un poseedor del Sacerdocio de Melquisedec menos activo, pero era un maestro orientador fiel. bamos a la casa de las personas, y aquel hombre de apariencia tosca y enorme era tan manso y humilde como cualquier otro, y siempre insista en que nos arrodillramos para orar con las familias. Era un ser humano maravilloso que me ense a m, un joven maestro cmo ser un maestro orientador.
Han hablado del papel importante que desempean los jvenes en el liderazgo del qurum. Qu funcin tienen los lderes adultos en el qurum? Obispo Edgley: Hay que empezar por incluir al obispado. Me gusta el consejo del presidente
Con la ayuda de un compaero devoto, un maestro puede aprender la importancia de la orientacin familiar y que la oracin es una parte fundamental de la misma.

La vida de un joven seguir un curso correcto si su familia se rene habitualmente para orar.

Thomas S. Monson, Primer Consejero de la Primera Presidencia. Dijo que el obispo debe hablar con el consejero encargado de los diconos para asegurarse de que cada dicono llegue a ser maestro. Debe hablar con el consejero encargado de los maestros para asegurarse de cada maestro sea avanzado a presbtero; y el obispo dice: Yo me encargo de los presbteros. Me asegurar de que cada uno reciba el Sacerdocio de Melquisedec. Se puede lograr; y se ha logrado.
Cules son algunos de los grandes retos a los que se enfrentan los maestros en la actualidad y cmo podemos ayudarles a mantenerse firmes? Obispo Edgley: A esta edad un joven desea independencia; est probando a sus padres y experimentando con su libertad. ste es uno de los motivos por el que el qurum de maestros tiene que cerciorarse de que las libertades del joven se hallen dentro del crculo adecuado de amigos y en el entorno pertinente. Obispo McMullin: Hay un perodo en el que un joven es receptivo a las enseanzas del Evangelio, y es de los 12 a los 15 aos. A esa edad los jvenes tienden a pensar en las bendiciones patriarcales; a pensar en el Libro de Mormn. Se trata de un periodo crucial. Obispo Burton: Si han aprendido lo necesario, tomarn decisiones correctas. Si una familia acostumbra celebrar la noche de hogar, si tienen aunque sea un estudio superficial de las Escrituras en casa y si se renen con frecuencia para orar en familia, ya cuentan con una gran ventaja. Los padres deben hacer todo lo posible por lograr esas tres cosas. sa es la mejor pliza de seguro que pueden tener. L I A H O N A FEBRERO DE 2005 45

MAESTRO EN EL SACERDOCIO
P O R PA M E L A R E I D

uando Darron Moller y su familia se mudaron al Barrio East Coast Bays, Estaca Harbour, Auckland, Nueva Zelanda, le asignaron a Scott Cobbet, un maestro del Sacerdocio Aarnico, como compaero de orientacin familiar. No conoca a Scott Cobbett y cuando pregunt, me dijeron: Busque a alguien ms alto que usted. No tard en saber quin era, recuerda Darron. Scott, de 15 aos, es consejero de la presidencia de su qurum de maestros y, al igual que Nefi, uno de sus hroes del Libro de Mormn, Scott es grande de estatura y tambin tiene la determinacin de Nefi de obedecer los mandamientos del Seor. En la escuela veo a mis compaeros de clase felicitarse por hacer estupideces y yo pienso: Me alegro de no hacer esas cosas , dice Scott. Desde pequeo he sabido que esas cosas estn mal, y saber las consecuencias hace que sea ms sencillo no hacer lo malo. Como miembro del qurum de maestros, que tiene la responsabilidad de preparar la Santa Cena, un domingo Scott se enfrent a una situacin desafortunada: no haba vasitos suficientes para todo el barrio. Me sent mal, como si no hubiramos cumplido con nuestro deber, dice Scott. Decidimos que los maestros

tenamos que estar mejor organizados; ahora nuestra presidencia se rene una hora antes de la reunin sacramental para cerciorarse de que todo est en orden para la Santa Cena y prepararse para las semanas siguientes. Me gusta el orden de la Iglesia. Cuando hay orden no hay de qu preocuparse. Como compaero de orientacin familiar de Scott, Darron ha descubierto que Scott magnifica su llamamiento. Decid tener un 100 por ciento de visitas y Scott hace que sea posible. Me llama para asegurarse de que he concertado las citas, y cuando ense la leccin por vez primera me pidi que nos reuniramos antes para que yo escuchara lo que l haba preparado. Hasta los nios pequeos a los que enseamos le pusieron atencin. Cmo se siente Scott en cuanto a ser maestro orientador? Me gusta hacer la orientacin familiar con el hermano Moller. Si furamos dos maestros, no sabramos tantas cosas, pero al tener a alguien mayor conmigo, aprendo diferentes puntos de vista de grupos de diferentes edades. A veces me da miedo dar una leccin a unas cuantas personas, pues no se sabe cmo van a reaccionar. Pero se siente bien cuando escuchan.
Pamela Reid es miembro del Barrio Birkenhead, Estaca Harbour, Auckland, Nueva Zelanda.

FOTOGRAFA POR ROSALYN WHITE.

Sabas que...?
QUIN SOY?
Hroe del Libro de Mormn

Lee acerca de mi vida para averiguar quin soy. Descubre ms cosas de m de los pasajes de las Escrituras que aparecen a continuacin. 1. Soy descendiente de Lehi. 2. A los 11 aos fui con mi padre a una ciudad muy poblada del sur. 3. Durante mi adolescencia hubo un periodo de muchas guerras y violencia. 4. A los 15 aos me visit el Seor. 5. Soy un discpulo de Jesucristo. 6. Siendo adolescente, el ser grande de estatura era poco comn, para mi edad. 7. A los 16 aos comenc a dirigir a mi pueblo en muchas batallas y logr algunos triunfos como comandante militar. 8. Unos aos ms tarde, prediqu el Evangelio a mi pueblo, los nefitas, entre las guerras libradas contra los lamanitas, pero tuve poco xito.

9. Despus de muchos aos renunci a mi cargo como comandante de los ejrcitos de mi pueblo. 10. Compil un libro que abarcaba casi 1.000 aos de la historia de mi pueblo. 11. Aos despus de mi renuncia, regres voluntariamente a encabezar los ejrcitos de mi pueblo. 12. Mientras estuve separado de mi hijo, le escrib cartas. 13. Escrib una fuerte advertencia para la gente de los ltimos das. 14. Or a Dios para que mis hermanos pudieran llegar a conocer a Jesucristo. 15. Result muerto en una guerra con los lamanitas.
Halla la respuesta en Palabras de Mormn 1:8; 3 Nefi 5:13, 20; 2930; Mormn 1:6, 812, 1516; 2; 3; 5:1; 8:3; Moroni 89.

tus metas azgo: Alcanza hacer Pauta de lider sa en qu podras

DETALLES DE MORMN SE DESPIDE DE LO QUE UNA VEZ FUE UNA GRAN NACIN, POR ARNOLD FRIBERG.

etas, pien a o en Cuando te fijes m lesia, en la escuel ejor lder en la Ig para ser un m lidad para hadesarrollar tu habi munidad. Podras s tus la co mejor y llevar toda blico, organizarte blar en p d personal a fin mejorar tu rectitu tividades al da, o ac emplo. frecuende ser un mejor ej puedas verlas con las metas donde Escribe enos cada secer algo por lo m y asegrate de ha las. cia, a la meta de lograr e te acerque ms mana qu

consisti en seleccionar y empaquetar ropa que haba sido donada, y pintar 250 pizarras para colocar en estuches escolares. Adems, el grupo tambin limpi un parque de Wythenshawe. Sin embargo, no todo fue trabajo; los jvenes celebraron un baile, participaron en una obra de teatro y escucharon a personas como el lder W Craig Zwick, de los Setenta, en . ese entonces Primer Consejero de la Presidencia del rea Europa Oeste, quien les dirigi unas palabras sobre cmo ser ms fieles. sta es la clave, dijo. Pnganse toda la armadura de Dios (vase Efesios 6:1117).

Jvenes adultos solteros en las Islas Britnicas

Los jvenes adultos solteros de las Islas Britnicas son un poco ms fuertes y fieles despus de la conferencia para jvenes adultos solteros ms concurrida, celebrada en Manchester, Inglaterra, a la que asistieron ms de 540 jvenes de Inglaterra, Irlanda, Escocia, Gales y otros pases para pasar un fin de semana especial. Los jvenes adultos solteros llevaron esperanza a otras personas mediante un proyecto de ayuda humanitaria que

COMENTARIOS

La revista Liahona fomenta el entendimiento

Soy presidente de una pequea asociacin italiana que trabaja para fortalecer el entendimiento interconfesional en nuestro pas. Hemos tenido la oportunidad de trabajar muchas veces con Santos de los ltimos Das con resultados muy positivos. Gracias a uno de sus miembros, he recibido la revista Liahona desde hace varios aos. Creo que es importante que la lean no slo sus miembros, sino cualquiera que desee saber ms de su Iglesia. He ledo y compartido afirmaciones del presidente Gordon B. Hinckley, del presidente Thomas S. Monson y de otros. Me conmovi profundamente el artculo El grosellero, por el lder Hugh B. Brown (vase Liahona, marzo de 2002, pg. 22). Deseo tambin expresar mi sincero aprecio a James A. Toronto por su hermoso artculo El punto de vista de los Santos de los ltimos Das sobre Mahoma (vase Liahona, junio de 2002, pg. 30). Opino que dicho artculo respeta las verdades

expresadas por otra confesin y lo le con gran placer. Deseo que el Seor siga derramando Su amor a toda la humanidad en estos tiempos difciles.
Pasquale Cardinale, Roma, Italia
Escuchen al Profeta

Fortaleza en los momentos de dificultad

Deseo expresar mi gratitud por las personas que hacen posible la revista Liahona, as como por aquellos que comparten sus relatos personales. La revista ha formado parte de mi vida desde mis primeros meses como miembro de la Iglesia. En sus pginas he hallado gua y fortaleza para los momentos de dificultad, y he recordado mis deberes (vase Mosah 1:17) al haber sido inspirado por los mensajes de las Autoridades Generales.
Milthon Osciel Escobar Pelic, Rama Nuevo Palmar, Estaca San Felipe, Guatemala

Los mensajes de la revista Liahona me ayudan a entender el propsito de la vida. La revista es mi gua; me ayuda a seguir el sendero estrecho y angosto que conduce a la vida eterna (vase 2 Nefi 31:18). Me encanta leer el consejo de nuestro Padre Celestial que recibimos por medio de los profetas. S que el presidente Gordon B. Hinckley es un profeta. Leamos la revista Liahona y sigamos su consejo.
Andre Tshamola, Rama Luputa, Misin Repblica Democrtica del Congo Kinshasa

Una brjula espiritual

Gracias por la seccin Amigos

Gracias por una magnfica publicacin que brinda buenas nuevas a todos los miembros de la Iglesia y de otras confesiones. Estoy especialmente agradecida por la seccin Amigos. Cada ejemplar contiene ayudas ideales para la importante tarea de ensear el Evangelio a los nios y cada domingo la utilizamos en la Primaria.
Olga Lozano de Gonzlez, Barrio Azteca, Estaca Moderna, Monterrey, Mxico

La lectura del mensaje El ejemplo del Maestro, del presidente Thomas S. Monson, publicado en el ejemplar de enero de 2003, me llen de paz y consuelo por estar estrechamente relacionado con una experiencia personal. Su mensaje reforz mi conocimiento de la importancia de los profetas vivientes que nos ayudan a seguir el curso correcto. El Seor nos proporciona mucha ayuda por medio de la brjula espiritual que es la revista Liahona.
Jonathan Santacruz, Barrio La Tahona, Estaca Palo Verde, Caracas, Venezuela

48

PA R A L O S N I O S L A I G L E S I A D E J E S U C R I S T O D E L O S S A N T O S D E L O S LT I M O S D A S F E B R E R O D E 2 0 0 5

Amigos

VEN Y ESCUCHA LA VOZ DE UN PROFETA

temas
S
Cuando el presidente Hinckley parti para su misin, su buen padre le dio una tarjeta en la que haba escrito cuatro palabras: No temas, cree solamente.

No

POR EL PRESIDENTE GORDON B. HINCKLEY oy optimista en lo que concierne a la obra del Seor. Por supuesto que me doy cuenta de que en el mundo nos rodean muchos problemas graves. He estado en lugares donde la guerra causa estragos y el odio arde en el corazn de la gente; he visto con gran preocupacin cmo se han ido derrumbando los principios morales de nuestra sociedad. Pero an as, soy optimista, porque tengo una fe firme y absoluta en que la justicia triunfar y la verdad prevalecer. Cuando sal de mi casa para cumplir una misin hace unos sesenta y dos aos, mi padre me dio una tarjeta en la cual figuraban cuatro palabras: No temas, cree solamente (Marcos 5:36). Creo en el triunfo del Evangelio de Jesucristo, de la Iglesia y el Reino de Dios en la tierra. El Seor declar que ser predicado este Evangelio del reino... para testimonio a todas las naciones; y entonces vendr el fin (Mateo 24:14). Ser posible lograrlo? Recuerdo algo que ilustra la forma en que puede suceder. En Amrica del Sur, conoc a una seora que recientemente se haba unido a la Iglesia. Motivada por el gran amor por lo

Adaptado de No temas, cree solamente, Liahona, mayo de 1996, pgs. 27.

A2

ILUSTRADO POR MICHAEL T. MALM.

que haba encontrado, se haba ocupado de hablar animadamente de ello con otras personas. Tan slo siete meses despus de su bautismo, haba entregado a los misioneros trescientas referencias de conocidos. En un momento dado, sesenta se haban unido a la Iglesia. S, esta obra requiere sacrificio, requiere esfuerzo, requiere valenta para hablar y fe para esforzarnos por hacerlo. Como Pablo le escribi a Timoteo: Porque no nos ha dado Dios espritu de cobarda, sino de poder, de amor y de dominio propio. Por tanto, no te avergences de dar testimonio de nuestro Seor... (2 Timoteo 1:78). Deseara que todos los miembros de la Iglesia pusieran esas palabras donde pudieran verlas al comenzar el da, ya que nos daran la valenta necesaria para hablar con los dems acerca de la obra, nos daran la fe necesaria para tratar de hacerlo y fortaleceran nuestra conviccin del Seor Jesucristo. Estoy convencido de que en esa forma ocurriran ms milagros sobre la tierra. S que Dios vive, que Jess es el Cristo, que sta es Su santa obra.

A M I G O S FEBRERO DE 2005

A3

UN TESTIGO ESPECIAL

Conozcan al

I E

Presidente

___ 6. Estos fuertes animales, esculpidos por su hijo, representan la fe de sus antepasados pioneros y la cooperacin de su propia familia al tomar sobre s el yugo del Salvador (vase Mateo 11:2930). ___ 7. l y su esposa Donna tienen 10 hijos; fueron propietarios de stos para que sus hijos aprendieran a trabajar. ___ 8. Imparti clases de seminario con la ayuda de estos elementos. ___ 9. Uno de sus hijos mayores dice que ve esto temprano por la maana en la casa de sus padres y sabe que su padre ya est despierto. Al presidente Packer le gusta escribir y estudiar. ___ 10. A esto lo ha llamado la influencia ms poderosa de [su] vida.
Adaptado de lder Boyd K. Packer: Discpulo del Supremo Maestro, Liahona, mayo de 1987, pgs. 1015.

Respuestas: 1F (Brigham City, Utah), 2J, 3B, 4A, 5C (Templo de Logan, Utah), 6I, 7G, 8D, 9H, 10E.

A4

FOTOGRAFA POR JOHN LUKE; ESCULTURA DE PJAROS, POR EL PRESIDENTE BOYD K. PACKER; BILL Y ED, POR KENNETH WM. PACKER.

Boyd K. Packer P

B F C D G J

ara saber ms acerca del presidente Boyd K. Packer, Presidente en Funciones del Qurum de los Doce Apstoles, relaciona las imgenes de la derecha, que tienen una letra, con las pistas que aparecen a continuacin. ___ 1. El presidente Packer, siendo el quinto hijo varn y el dcimo de sus hermanos, naci aqu. ___ 2. l dice de su infancia: Crea que ramos pobres, pero luego supe que no era as. Aunque su familia tena poca cantidad de esto, eran ricos en fe, testimonio y amor a la familia. ___ 3. Para mostrar su amor por la naturaleza, l pinta y talla animales, en especial estas criaturas voladoras. ___ 4. No pudo servir una misin de tiempo completo a causa de la Segunda Guerra Mundial, pero sirvi a su pas operando uno de stos. ___ 5. l y Donna Edith Smith se casaron aqu el 27 de julio de 1947.

ILUSTRADO POR BETH M. WHITTAKER.

;;;;;;; ;;;;;;; ;;;;;;; ;;;;;;; ;;;;;;;

Soy hijo de mi Padre Celestial
Instrucciones: Lee la leyenda bajo cada ilustracin, y luego colorea las imgenes. Puedes emplear esta informacin y los dibujos para dar una leccin durante la noche de hogar o preparar un discurso de la Primaria.
1. Antes de nacer viv en el cielo con mi Padre Celestial y con Jesucristo. 2. Este hermoso mundo se cre para m. 3. Mi Padre Celestial pidi a unas personas especiales que me ayudaran y me guiaran. 4. Puedo hablar con mi Padre Celestial mediante la oracin, y l me contestar.

A M I G O S FEBRERO DE 2005

A5

DE LA VIDA DEL PRESIDENTE DAVID O. McKAY

Un hombre bien educado

Aqu llega David con nuestros peridicos!

Cuando era joven, David O. McKay trabaj durante el verano como repartidor de peridicos en una ciudad minera. Se hizo amigo de los mineros y a ellos siempre les alegraba verle. Buenas tardes, caballeros.

El viaje duraba cinco horas de ida y cinco de vuelta, lo cual le daba a David suficiente tiempo para leer libros, memorizar citas y aprender de las Escrituras. Le encantaba aprender! A veces se detena para orar acerca de obtener un testimonio.

Buena suerte! Estamos orgullosos de todos ustedes.

Gracias, Mam. Escribiremos a menudo.

A6

ILUSTRADO POR MIKE EAGLE.

Aos ms tarde, l, su hermano y dos hermanas prepararon un carromato lleno de verduras, fruta envasada, harina, sartenes y ollas, y ropa y se trasladaron a Salt Lake City para asistir a la Universidad de Utah.

David tuvo tiempo para estudiar y para divertirse. Se uni al primer equipo de ftbol americano de la universidad.
a, ugad ena j ! Bu y McKa

Se postul para presidente de su clase.

Felicidades, David! Ganaste las elecciones.

Felicidades, David. Ha trabajado muy duro.

Gracias.

Cuando se gradu, fue el encargado de pronunciar el discurso de despedida, premio que se da a la persona que obtiene las mejores notas.

David nunca dej de aprender. Cuando era Presidente de la Iglesia, algunos de sus sermones incluan citas que haba memorizado haca tanto tiempo, mientras cabalgaba a caballo.
Adaptado de Susan Arrington Madsen, The Lord Needed a Prophet [El Seor necesitaba un profeta], 1990, pgs. 140141, 143; y Joy N. Hulme, The Illustrated Story of President David O. McKay [Historia ilustrada del presidente David O. McKay], 1982, pgs. 17, 24.

A M I G O S FEBRERO DE 2005

A7

Debes escoger por ti misma

Rico es el que tiene la vida eterna (D. y C. 6:7).
Historia real tomada de fuentes histricas

P O R S U S A N B . M I TC H E L L

os abuelos de Priscilla vivan en una hermosa casa en Liverpool, Inglaterra. Aunque ella era la cuarta de nueve hijos y tena muchos primos, sus abuelos la hacan sentir que era su persona preferida en todo el mundo. Le gustaba estar en casa de ellos, y ellos siempre le compraban regalos. Pero un da todo cambi. Unos misioneros americanos ensearon el Evangelio a su familia y sus padres se bautizaron. Priscilla y sus hermanos tambin planearon bautizarse. Cuando su abuelo lo supo, se enoj. Priscilla nunca haba visto a su abuelo enfadado. Se asust mucho, pues l le grit cosas horribles a su padre: Hezekiah, toma a tu familia y vete. No vuelvas nunca!. Una vez en casa, la aturdida familia se reuni alrededor de la chimenea. Pap jams haba estado tan triste y mam no haba dejado de llorar desde que salieron de casa de los abuelos. Priscilla estaba confusa y desconsolada. Por qu los abuelos ya no nos aman?, deca llorosa. Su padre trat de explicarles. El abuelo se opone a nuestra nueva iglesia. No quiere saber nada de ella ni de nosotros si seguimos en ella. Su padre se irgui. Pero yo s que Jesucristo vive. sta es Su Iglesia verdadera y l nos ayudar a encontrar el camino mientras hagamos todo lo posible por ser como l. La familia de Priscilla trat de ser feliz, pero todo pareca empeorar. Su padre perdi el empleo como

ministro religioso de su antigua iglesia, con lo que el dinero escaseaba aun cuando era maestro de escuela. Mam remendaba la ropa en vez de comprar ropa nueva. Priscilla intent no quejarse, pero la vida pareca hacerse ms difcil cada da que pasaba. Deseaba visitar a sus abuelos. Si tan slo pudiera hablar con ellos... Llamaron a la puerta. El corazn de Priscilla dio un brinco de esperanza, pero no eran sus abuelos. El to George y la ta Hannah estaban en la puerta con regalos y una cesta de comida. Priscilla se alegr al verlos, pero no tardaron en pedirle que saliera para que ellos pudieran hablar con sus padres. Se trataba de algo serio. Priscilla, la llam la ta Hannah. Te gustara venir a vivir con nosotros?. Ellos no tenan hijos y queran adoptarla, le explic el to George. En su mansin tendran mucho sitio para ella y hasta podra recibir una educacin mejor. Tambin permitir que tus hermanos dispongan de ms cosas bsicas, agreg la ta Hannah. Priscilla saba que a sus padres les costaba mucho alimentar y vestir a nueve hijos; si se iba, tal vez las cosas fueran ms fciles para su familia. Su padre miraba triste al suelo; su madre sollozaba, hundiendo el rostro en el pauelo. El ofrecimiento era amable, pero no iba a resultar fcil aceptarlo. Priscilla empac sus pertenencias y se despidi de su familia.

A8

ILUSTRADO POR ROBERT A. MCKAY.

***** ste ser tu dormitorio, dijo la ta Hannah. Priscilla siempre haba compartido un cuarto con sus cuatro hermanas; ahora tena una habitacin propia y alguien que la limpiara. La ta Hannah la llev a comprarse vestidos bonitos y en poco tiempo su armario estaba repleto de ropa. Sus tos organizaron fiestas para que Priscilla hiciera nuevas amistades. Disfrutaba de muchas ventajas, pero echaba de menos el estar con su familia y escuchar las enseanzas de su padre mientras se sentaban alrededor de la chimenea. ***** La maana en que cumpli diez aos, Priscilla estaba jugando con las flores del jardn, animada por la fiesta que se celebrara esa tarde, pero deseaba que sus hermanas pudieran asistir. De repente vio a un hombre alto que se acercaba por el camino con un bastn. Priscilla corri a su encuentro.
A10

Feliz cumpleaos, princesa Priscilla, le dijo su padre. La tom entre sus brazos y le dio varias vueltas en el aire. Pap, te acordaste!, exclam. Entraron juntos. Su padre sac una carta del bolsillo. Priscilla, el to George y la ta Hannah han solicitado adoptarte oficialmente. Priscilla saba lo que eso significaba. Heredara una gran fortuna y un nombre respetable; nunca ms tendra que preocuparse por el dinero. Tengo ms noticias, prosigui su padre. Tu madre, tus hermanos y yo embarcaremos pronto para Amrica. Volvern alguna vez?, pregunt ella. Su padre neg con la cabeza. George y Hannah te aman. Ellos te cuidarn y te darn ms riquezas y oportunidades de las que yo podr ofrecerte jams. Por otro lado, la vida en Amrica con la nueva iglesia ser difcil y requerir muchos sacrificios. El padre mir a su hija a los ojos. Debes escoger por ti misma, Priscilla. Priscilla no vacil. Corri hasta la ta Hannah, la abraz y la bes. Te amo, ta Hannah, y siempre te recordar, dijo, pero s que La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los ltimos Das es verdadera. Debo ir a Amrica con mi familia y ser bautizada. Y eso fue exactamente lo que hizo.
Susan B. Mitchell es miembro del Barrio West Bountiful 3, Estaca West Bountiful, Utah.

El sacrificio nos proporciona una oportunidad de demostrarle al Seor que le amamos ms que ninguna otra cosa. Debido a ello, en ocasiones el curso se torna difcil puesto que se trata del proceso de perfeccin que nos prepara para el reino celestial.
lder M. Russell Ballard, del Qurum de los Doce Apstoles, La ley de sacrificio, Liahona, marzo de 2002, pg. 12.

PENSAMIENTOS CLSICOS

El ejemplo de una hermana

P O R E L L D E R M AT T H E W C O W L E Y (18971953)
Del Qurum de los Doce Apstoles

ILUSTRADO POR BARBARA KIWAK.

ena una mamita... en Nueva Zelanda. La conoc durante mi primera misin, cuando yo era [joven]. Por aquel entonces me deca hijo mo, y cuando volv como presidente me llam padre mo.... Cierto da pas a visitarla, como haca siempre que estaba por el vecindario, para ver cmo andaba aquella mujer de 80 aos que estaba ciega. No resida en una rama organizada ni tena contacto con el sacerdocio a excepcin de los misioneros que la visitaban. Pero no haba misioneros porque en aquel entonces estaban lejos, en la guerra. ...Se encontraba en el patio trasero, al lado de una pequea hoguera. Me dispona a darle la mano y frotar mi nariz contra la suya [un saludo maor], cuando me dijo: No me d la mano, padre mo. Le repliqu: En sus manos slo hay tierra limpia. Deseo darle la mano; me alegra hacerlo y deseo hacerlo.

Ella contest: An no. Se agach y gate hasta la casita. En una esquina haba una pala. La tom y gate en otra direccin, midiendo la distancia mientras gateaba. Entonces lleg a un punto y comenz a cavar. Golpe algo duro. Retir la tierra con las manos y levant un gran tarro de cristal de los que se emplean para guardar fruta. Lo abri, sac algo y me lo dio. Se trataba de [una gran cantidad de] dinero neocelands... Aqu tiene mi diezmo, dijo. Ahora puedo darle la mano al sacerdocio de Dios. Usted no debe tantos diezmos, coment. Lo s, respondi ella. No los debo ahora, pero prefiero dar algo por adelantado, pues no s cundo volver a visitarme el sacerdocio de Dios. Entonces me inclin y frot mi nariz y mi frente contra las suyas y las lgrimas de mis ojos corrieron por sus mejillas.
En Conference Report, octubre de 1948, pgs. 159160.

Matthew Cowley fue ordenado apstol en 1945. De joven sirvi como misionero en Nueva Zelanda y posteriormente regres como presidente de misin durante la Segunda Guerra Mundial.

AMIGOS FEBRERO DE 2005 A11

m e ama
Servos por amor los unos a los otros (Glatas 5:13).

Porque mi maestra

P O R PAT R I C I A R E E C E R O P E R

Basado en una experiencia de la familia de la autora

esiree escuchaba asombrada a su maestra de la Primara, la hermana Ruiz. No poda creer lo que le estaba diciendo. Era demasiado bueno para ser cierto. Desiree mir a los dems nios de la clase; no parecan tan sorprendidos como ella, as que termin por levantar la mano. Lo dice en serio, hermana Ruiz? Realmente hara cualquier cosa por nosotros?, le pregunt. S, Desiree. La mirada amable de su maestra le confirm, mucho ms que las palabras, que lo deca en serio. Pero Desiree segua preguntndose si sera verdad. Puede que algn da lo averiguara. No fue ni siquiera una semana ms tarde que Desiree pudo poner a prueba la promesa de su maestra de Primaria. Un da, al volver de la escuela, Desiree se encontr una nota pegada en la puerta de su casa. La tom. Entr en la casa, pero nadie respondi a su saludo. La casa estaba vaca. Una quietud extraa y espeluznante la rode, haciendo que se le erizara el vello de la nuca. Dnde ests, mamita?, susurr Desiree, mientras las lgrimas le baaban el rostro. Dej la mochila del colegio en el sof y se sent a su lado. Se acord de la nota que tena en la mano y la abri. Reconoci la letra de su

madre, pero no la entenda. Su madre se haba olvidado de que an no saba leer letra cursiva. Har cualquier cosa por ustedes, porque les amo. El recuerdo de las palabras de su maestra de la Primaria acudi a la mente de la pequea Desiree. Tal vez no supiera leer caligrafa en cursiva, pero s saba leer la letra impresa y los nmeros. Encontr el nmero de telfono de la hermana Ruiz y la llam para pedirle ayuda. Cuando le hermana Ruiz supo del dilema de Desiree, le dijo que estara con ella en un abrir y cerrar de ojos. A Desiree le pareci que pas mucho tiempo, pero a pesar de que la hermana Ruiz viva en otro pueblo, el viaje slo le llev unos 10 minutos.

A12

ILUSTRADO POR APRYL STOTT.

Desiree abri la puerta de la casa y corri hasta la hermana Ruiz al verla bajar de su auto. Con lgrimas en los ojos, le entreg a su maestra de Primaria la nota de su madre. La hermana Ruiz ley la nota y sonri: Dice que tu mam est en casa de tu abuelita haciendo un acolchado. Al instante, Desiree record que su madre le haba dicho que despus del colegio fuera a casa de su abuela, que estaba a corta distancia. Le haba dejado el recordatorio a Desiree, pero haba olvidado escribirla con letras que pudiera leer. Quieres que te lleve a casa de tu abuela?, le pregunt la hermana Ruiz. Desiree neg con la cabeza y mir a la hermana Ruiz. Usted manej todo el camino slo para leerme una nota. Muchas gracias. La hermana Ruiz sonri y Desiree se fij en que los ojos le brillaban por las lgrimas. No es para tanto, Desiree. Hara cualquier cosa por ti.

El amor a Dios y a Sus hijos constituye el motivo ms elevado para servir.

lder Dallin H. Oaks, del Qurum de los Doce Apstoles, La enseanza del Evangelio, Liahona, enero de 2000, pg. 96.

Para m fue mucho, dijo Desiree. La hermana Ruiz la abraz. Me alegra que pienses as. Desiree mir detenidamente antes de cruzar la calle para ir a casa de su abuela. La hermana Ruiz se cercior de que hubiese llegado a salvo y luego se fue. Dnde has estado?, le pregunt su madre al verla entrar. Estaba empezando a preocuparme. Hoy descubr que mi maestra de la Primaria es capaz de hacer todo el viaje a a casa para venir y leerme una nota. Por qu no la leste t misma?, le pregunt su madre. Porque no entiendo la letra cursiva. La madre de Desiree se qued boquiabierta. Ni siquiera pens en ello, Desiree. Siento mucho que tuvieras que llamar a tu maestra para que te ayudara. No importa, mam, sonri Desiree. Mi maestra me dijo que le agrad hacerlo, porque me ama.
Patricia Reece Roper es miembro del Barrio Leamington, Estaca Delta, Utah.

A M I G O S FEBRERO DE 2005

A13

TIEMPO PARA COMPARTIR

Soy un hijo de Dios

El Espritu mismo da testimonio a nuestro espritu, de que somos hijos de Dios (Romanos 8:16).

POR MARGARET LIFFERTH

Alguna vez has sostenido en brazos a un beb? Te has preguntado dnde vivan los bebs antes de nacer? Sabes dnde vivas t antes de nacer en tu familia? La Primera Presidencia lo explica en la primera pgina de la gua Fe en Dios: Eres un hijo de Dios. l es tu Padre Celestial, y te ama y se preocupa por ti. Cmo puedes saber que tu Padre Celestial te ama? Una manera que tienen nuestros padres terrenales de demostrarnos su amor es darnos alimento y un hogar. Tambin nos ensean a escoger lo correcto. Nuestro Padre Celestial nos ha dado muchas cosas para acordarnos cada da de Su amor: nuestro hermoso planeta, las Escrituras, los profetas actuales y nuestra familia. Pero por encima de todo, l envi a Jesucristo. Gracias a Jesucristo, podemos volver a vivir con nuestro Padre Celestial si escogemos lo correcto. El presidente Gordon B. Hinckley ha enseado que podemos demostrar nuestro amor por nuestro Padre Celestial al hablar con l mediante la oracin y guardar Sus mandamientos. Al hacerlo, el presidente Hinckley nos promete: l te cuidar y guiar y proteger; l te bendecir en la escuela y en la Primaria; l te bendecir en casa para que seas un mejor varoncito o nia... Nunca te olvides, mi amiguito, de que realmente eres un hijo de Dios, que has heredado parte de Su naturaleza divina, y que l te ama y desea ayudarte y bendecirte (Eres un hijo de Dios, Liahona, mayo de 2003, pg. 119).
Marco con corona de un hijo de Dios

Llena los espacios en blanco de cada corona, y cada mes adhiere una corona nueva al marco, introduciendo las pestaas de las coronas en las hendiduras del marco.
Ideas para el Tiempo para compartir

Haz un marco con corona para recordarte que eres un hijo de Dios. Retira la pgina A15 y pgala sobre cartulina gruesa. En el marco coloca un espejo o una foto tuya. Recorta el marco, las dos hendiduras y las coronas.

1. Ayude a los nios a memorizar las siguientes lneas de la gua Fe en Dios (interior de la portada): S que mi Padre Celestial me ama, y yo lo amo a l. Puedo orar a mi Padre Celestial en cualquier momento y en cualquier lugar. Me esfuerzo por recordar y seguir a Jesucristo. Seleccione un relato de las Escrituras sobre la oracin; por ejemplo, Nefi y sus hermano en el barco (vase 1 Nefi 18) o Daniel en la cueva de los leones (vase Daniel 6). Despus de que los nios representen el relato con unos disfraces sencillos o con placas con sus nombres, analicen el principio de la oracin. Repita con los nios las lneas memorizadas e invite a cada clase a analizar sus relatos preferidos de las Escrituras sobre la oracin. Permita que cada clase escoja un nio para contar el relato a toda la Primaria. 2. Explique que tomar decisiones es una parte importante de nuestra vida en la tierra. A nuestro derecho a escoger se le llama albedro (albedro o albedro moral, pero no libre albedro). Al emplear el albedro para escoger lo correcto, estamos siguiendo a Jesucristo y podemos regresar a vivir con l y con nuestro Padre Celestial. Las Escrituras nos ayudan a escoger lo correcto. Muestre una lmina de Jess con un sendero de 10 pasos que conduce a l y un nio de papel al otro extremo del sendero. Entregue a cada clase un papel con la forma de una seal de trfico (trnsito) con uno de los pasajes siguientes escrito en l: xodo 20:8; Mateo 19:18; 2 Nefi 32:9; Mosah 13:20; 3 Nefi 12:34; D. y C. 42:21; D. y C. 42:27; D. y C. 51:9; D. y C. 89:78; D. y C. 119:4. (Algunas clases pueden recibir ms de un papel.) Pida a las clases que busquen las referencias y que escriban en el papel el principio que debemos obedecer. Muestre las seales y prepare situaciones hipotticas que obliguen a los nios a tomar la decisin de obedecer una de las seales. Por ejemplo: Oyen a alguien que critica a un amigo. Qu harn?. Permita que los nios respondan y luego avance el nio de papel por el sendero hacia la lmina de Cristo.

Puedo ser ms amable si __________________ _____________________________________.

Puedo ser mejor en la escuela si ____________ ______________________________________.

Nota: Si no desea
retirar las pginas de la revista, copie o calque esta actividad o imprmala desde www.lds.org en Internet. Haga clic en Gospel Library para el idioma ingls. Para otros idiomas haga clic en el mapamundi.

Puedo compartir el Evangelio cuando ________ ______________________________________.

Puedo aprender ms sobre mi Padre Celestial y Jess cuando ___________________________.

ILUSTRADO POR THOMAS S. CHILD.

Puedo ser un ejemplo cuando ______________ ______________________________________.

Puedo tener ms fe en Jesucristo al _________ ___________________________________.

A M I G O S FEBRERO DE 2005 A15

PARA LOS MS PEQUEOS

Puedes encontrar los nmeros 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9?

ILUSTRADO POR ADAM KOFORD.

A16

PROHIBIDA SU REPRODUCCIN

Memory Grove [La arboleda del recuerdo], por Al Rounds

Vista del Templo de Salt Lake City a comienzos del invierno despus de su dedicacin el 6 de abril de 1893, desde una apacible zona al noreste del templo, prxima a lo que hoy se conoce como Memory Grove [La arboleda del recuerdo].

El invitar a los dems a que nos ayuden con nuestras tareas en la Iglesia les hace sentir que se les necesita y les permite sentir el Espritu.

l invitar a las personas a que nos ayuden a servir es una de las siete sugerencias para la obra misional de los miembros. Lea las otras seis en Siete lecciones sobre cmo compartir el Evangelio, pgina 16.

SPANISH

02259 82002