La inquietud de Paticia sobre la fabricacion de piso para tanques de almacenamiento de acuerdo con API Standard 650:

bueno en el dibujo quedaron medio exagerados los ngulos.

I = 8,33% I = 8,33%

= 90

= 89,52

Esta es la opinin del ingeniero inspector del cliente.

Esta es mi opinin respecto a la unin manto-piso

Comentarios de Art Montemayor (12 Enero 2008): 1. Los pisos o fondos de tanques para almacenimiento fabricados bajo el API Standard 650 no tienen que forzosamente ser de tipo inclinados - o con un declive positivo para facilitar el drenaje or separacion de contaminantes pesados. Pero, como el mismo API Standard 650 se dedica para aplicaciones con crudo de petroleo o otros productos de hidrocarburos (como la gasolina, kerosene, etc.), se acostumbra instalar un piso inclinado para facilitar la separacion y limpieza de contaminantes que suelen existir en dichos fluidos. 2. Si se acostumbra soldar los pisos de tanques empleando un sistema de "traslapadas (cordn de filete)" como indica el Ingo. Talvi, esto es sencillamente por razones de economia, poca fuerza requerida, o de lucro (por el fabricante). El hecho es que los platos soldados con junta de solapa resultan mucho mas debiles que los mismos platos soldados en forma de soldadura a tope ("butt weld") con plena penetracion. La soldadura de solapa (lap - "fillet weld") es, para nosotros que hemos sido soldadores en nuestra juventud, simplemente una fachada ornamental y no representa una junta de fuerza o una soldadura que representa la misma fuerza como la de los platos que une. Por lo tanto, soldadura de solapa se considera estructuralmente como una union debil y sujeta a falla. Por esa razon, en las aplicaciones sobre hidrocarburos se recomiende emplear 100% la soldadura al tope (con plena penetracion) para reunir plato de acero. 3. Por la misma razn indicada arriba, la pared del tanque ("shell") se recomienda soldarse al piso del mismo empleando una junta de tipo "plena penetracin - y NUNCA una junta de tipo fillet. Aqu, al costado dibujo lo que demuestra un junta tipo plena penetracin de pared. Si se emplea este tipo de junta, se multiplica la fuerza de la unin piso-pared y el argumento que una pared soldada a menos de 90o es muy dbil para un tanque. A este respeto, debo mencionar que yo personalmente, en combinacin con un ingeniero civil (que era de races Ecuatorianas) diseamos la modificacin de un tanque de acero inoxidable para la compaa DuPont en el ano 1993. El tanque fue modificado bajo las normas del API 650 y bajo el criterio y direccin de DuPont. Las pautas y normas de DuPont en este son entre las ms estrictas y exigentes debido a sus necesidades de evitar cualquier falla o contaminacin del personal tanto como del ambiente. El fluido en almacenaje era cido Ntrico, con que esto se consideraba una modificacin en la cual no se poda permitir una falla. Diseamos un piso totalmente plano (con planchas soldadas al tope) pero inclinado aproximadamente con 3 de ngulo. La inclinacin de piso se necesitaba porque el cido contena slidos que se deseaba acumular en forma concentrada en una parte del fondo. Claro que esta inclinacin del piso nos dio un ngulo de 87 con la pared en una parte del tanque. Los clculos para el momento el las fuerzas vectoriales causadas por el ngulo se hicieron y se encontr que la soldadura de plena penetracin era mas que suficientemente fuerte para sostener el fluido con facilidad. Modificamos 2 de estos tanques, con material de acero inoxidable, 316L, y el proyecto fue todo un xito para el cliente. Se debe mencionar aqu que la pautas y normas del API 650 no son cdigos sino simplemente normas. Uno tiene toda la libertad en emplear el diseo de ingeniera que siempre esta respaldado con clculos y diseo sanos y lgicos. Si uno esta forzado por economa o clientela en emplear un tipo de soldadura que es inferior por naturaleza (como lo es el tipo de soldadura a solapa) entonces se tiene que emplear otros recursos para conseguir un diseo seguro. El resultado de todo esto es que yo hiciera lo que tu indicas: montar el piso inclinado y soldarlo a la pared con los 89o de angulo. Pero yo recomiendo solo soldadura al tope - sin ningun "fillet". -- Y si fuese posible, emplearia un ingeniero civil Ecuatoriano nuevamente. 4. Yo tampoco estoy de acuerdo con el ingeniero del cliente dice que "eso es una barbaridad". No estoy de acuerdo porque no se demuestran calculos o pruebas que eso es cierto. La API jamas dice que la union tiene que ser a 90 grados. La API, les aseguro, supone que como buenos ingenieros que somos, vamos a comprobar nuestras opiniones con calculos o pruebas empiricas. Estoy seguro que uno consulta con un ingeniero civil de categoria va a respaldar lo que yo ya se es cierto.

Pared cilindrica del tanque

Piso plano del tanque - inclinado o no-inclinado

Anillo de concreto - base del tanque