2

EDITORIAL

Felicidades!!!
ENRIQUE SLEZACK
Intendente Municipal

DIAS HISTORICOS

Nstor Kirchner en Berisso se comprometi con el Terrapln

A lo largo de nuestra historia como pueblo desde la declaracin de la Autonoma, nunca el Estado Nacional haba respaldado con tanta fuerza el desarrollo de la ciudad como viene ocurriendo desde 2003. La conviccin en que deban pagarse deudas sociales con pueblos devastados por la desocupacin y la economa neoliberal, motoriz una inversin millonaria de recursos del Estado Nacional destinados a nuestra ciudad que se materializan no solamente en obras pblicas soadas sino tambin en programas de contencin social como las Cooperativas, la Asignacin Universal por Hijo, las jubilaciones masivas an para aquellos que no hayan completado los aos de aporte o la dignificacin de los planes alimentarios Esta presencia del Estado Nacional no fue solamente virtual a travs de los fondos girados, sino concreta, materializada en la visita a nuestra ciudad del Presidente Nstor Kirchner el 11 de agosto de 2005 y de la Presidenta Cristina Fernndez de Kirchner el 5 de junio de 2009. La presencia de Nstor Kirchner, cuyo recuerdo se redimensiona a partir de su fallecimiento, marc la concrecin de un viejo sueo de toda la comunidad. Quedar por siempre grabada en la retina de los berissenses la imagen del propio presidente de todos los argentinos que llegaba a Berisso, para comprometerse pblicamente a iniciar las obras del Terrapln Costero que solucionara definitivamente el drama de las inundaciones. Ese compromiso hoy ya es una realidad.

PRESIDENTES EN BERISSO
Cristina dando inicio a la obra de la Terminal portuaria

Aos ms tarde, la Presidenta Cristina Fernndez de Kirchner vena a nuestra ciudad para poner la piedra fundamental de la obra de Terminal de Contenedores, que sealaba que las tantas veces declamada reactivacin portuaria dejaba de ser un slogan electoral para convertirse en una palpable esperanza de transformacin.

Pero adems de la histrica presencia de los mandatarios en nuestro distrito, a lo largo de estos 7 aos, el intendente, su equipo de trabajo y representantes de la comunidad fueron protagonistas de infinidad de actos y reuniones desarrollados en Casa de Gobierno, presididos por Nstor o Cristina. En ese marco, otro smbolo de la excelente predisposicin del Estado Nacional con nuestro pueblo, fue que por primera vez en la historia un Intendente de Berisso tena la posibilidad de hacer uso de la palabra como principal orador en un acto realizado en la propia Casa Rosada, durante el anuncio de la declaracin de la Calle Nueva York como Sitio Histrico Nacional. Sin lugar a dudas, gracias al respaldo del Estado Nacional y al respeto que los presidentes Nstor Kirchner y Cristina Fernndez demostraron hacia la historia de nuestro pueblo, Berisso despert, y camina hacia el crecimiento.
El Intendente junto a nuestro embajador cultural, Lito Cruz, recibidos por Nstor Kirchner en su despacho el dia que anunci que nuestra Calle Nueva York sera declarada Sitio Histrico Nacional

INTENDENCIA

Programa Nacional de Agricultura Periurbana

El intendente de Berisso junto a la Presidenta de la Nacin en Casa Rosada

El intendente de Berisso, Enrique Slezack, particip del lanzamiento del Programa Nacional de Agricultura Periurbana, realizado en el Saln de las Mujeres Argentinas del Bicentenario de Casa Rosada, en el que adems recibi de manos de la Presidenta de la Nacin, Cristina Fernndez de Kirchner, el subsidio no reintegrable que apunta a la produccin periurbana de productos alimenticios, plantas y flores del distrito. Dicho programa, que lleva adelante el Ministerio de Agricultura de la Nacin, contempla una inversin de 43 millones de pesos en crditos y tiene como finalidad promover el ordenamiento territorial, la produccin de alimentos y la generacin de puestos de trabajo, en las zonas intermedias entre las ciudades y el campo.

El Intendente Municipal de Berisso Enrique Slezack recibi de manos de la Presidenta Cristina Fernndez el subsidio del Programa Nacional de Agricultura Periurbana

Netbooks para alumnos de Escuela de Berisso

Con la meta de recuperar y valorizar la Escuela Pblica, en un contexto de transformacin institucional, pedaggica y cultural, necesaria para el mayor aprovechamiento de las tecnologas, el mandatario Comunal Enrique Slezack presidi el acto de entrega de 183 Netbooks a alumnos de la Escuela Tcnica N 1 Libertador General San Martn de Berisso (E.E.T. N 1), impulsado por el Programa Conectar Igualdad.com.ar implementado por el Gobierno Nacional a travs de la Administracin Nacional de la Seguridad Social (ANSES). Dicho plan comprende a todos los alumnos y docentes de Escuelas Secundarias, de Educacin Especial y de Institutos de Formacin Docente.

Aumento de nuestro Parque Automotor

Nuevas maquinarias viales

Gracias a la capacidad de gestin y administracin por parte de las autoridades municipales fueron adquiridas a un costo muy inferior al del mercado, maquinarias viales de origen italiano, que ya realizan diversas tareas y obras en el distrito. Los equipos comprados son: terminadora de asfalto Bitelli BB650; retroexcavadora marca Fiat Hitachi FH 220 que incluye una pinza compresora hidrulica; BOBCAT 837, con accesorios como retroexcavadora, orquillas y fresa para asfalto; rodillo compactador marca Simesa con motor Deutz cabina 7 toneladas; rodillo marca Ursus Peroni 7,5 con motor G. Antonelli Fierro/Fierro, peso 7000 kg.; pala y retro marca Fiat Hitachi tipo FT 770 con accesorio a Balde Zanjero y una recicladora de asfalto mvil marca MBU Tipo Re 250. Las flamantes unidades estuvieron en exhibicin en el Centro Cvico durante la realizacin de la 33 edicin de la Fiesta Provincial del Inmigrante.

El Programa Nacional Conectar Igualdad.com.ar tiene como objetivo achicar la brecha digital entre los jvenes

Los equipos tienen como finalidad la realizacin de asfaltados y arreglos de calles

PRESUPUESTO PARTICIPATIVO
Con el objetivo de generar herramientas democrticas que incentiven el protagonismo de los vecinos en la construccin de la historia de la ciudad, el Municipio de Berisso implement por primera vez en el distrito el Programa Presupuesto Participativo que fomenta la participacin directa de la poblacin en la gestin pblica y descentraliza efectivamente el Estado. Adems garantiza que la distribucin de los recursos resulte consensuada y justa. Luego de la realizacin de las Asambleas Vecinales desarrolladas durante el ao en las diez zonas establecidas y de la presentacin de las propuestas por los vecinos, se llev a cabo exitosamente la eleccin de los proyectos que se ejecutarn el ao prximo. Cerca de 1500 vecinos de Berisso participaron activamente del acto eleccionario donde pudieron seleccionar hasta tres propuestas de las decenas que haban surgido de las asambleas previas. Tras el escrutinio provisorio realizado en cada una de las diez zonas en las que se subdividi la ciudad, qued conformado el listado de prioridad en la concrecin de los proyectos de acuerdo a la preferencia manifestada por los vecinos a travs de su voto. A partir del orden de prioridad surgido de las elecciones, las prximas semanas, al cierre de esta edicin, se anunciar oficialmente cules son los proyectos que po-

drn realizarse de acuerdo al presupuesto total de 3 millones de pesos, subdivididos en 300 mil pesos destinados para cada zona. Cabe aclarar, que adems de los proyectos ganadores, se van a llevar a cabo las propuestas que lo sucedieron en el resultado hasta agotar la partida destinada de 300 mil pesos por zona, es decir, que en algunos casos se podrn realizar hasta 4 proyectos. Esta resolucin ser evaluada por el Consejo local.

Los proyectos ganadores, en la votacin del 11 de diciembre, son los siguientes:

ZONA 1 Proyecto N 3: Instalacin de 32 luminarias. Ubicacin: Calles 150 entre 17 y 18bis; 151 de 16 a 18bis; 152 de 15 a 18bis. Cantidad de votantes: 129 Resultado: Proyecto Ganador N 3 : 128 ZONA 2 Proyecto N 4: Nivelacin de terreno cancha de once, cerco perimetral, instalacin de torres de iluminacin y conexin de gas para comedor. Ubicacin: Club Saladero F. C. Calle 18 y 153. Presupuesto: Cantidad de votantes: 139 Resultado: Proyecto N 4: 105 ZONA 3 Proyecto N 5: Construccin de 480 mts. De cordn y cuneta. Ubicacin: Barrio Solidaridad. Cantidad de votantes: 100 Resultado: Proyecto N 5: 66 ZONA 4 Proyecto N 1: Desages pluviales. Ubicacin: Calles 23 entre 162N y 163 (ambas manos); 23 entre 163 y 164 (ambas manos). Cantidad de votantes: 95 Resultado: Proyecto N 1 : 80 ZONA 5 Proyecto N 3: Mejorado de calles (680mts.). Ubicacin: Calle 162N de 28 a 30; 163 de 27 a 30; 29 de 162 a 164. Cantidad de votantes: 189 Resultado: Proyecto N 3: 126 - : En esta zona se realiza nicamente el proyecto el 3 ZONA 6 Proyecto N 4: Reparacin de calle y vereda. Ubicacin: 175N entre 32 y 33. Cantidad de votantes: 153 Resultado: Proyecto N 4: 135 ZONA 7 Proyecto N 7: Instalacin de 20 luminarias. Ubicacin: Calles 38 desde Av. Montevideo hasta 171. Cantidad de votantes: 166 Resultado: Proyecto N 7: 73 ZONA 8 Proyecto N 8: Mejoramiento de Club Deportivo y Recreativo Villa Argello (construccin de biblioteca, 2 vestuarios, buffet, baos, sala multimedios). Ubicacin: Villa Argello. Cantidad de votantes 266 Resultado: Proyecto N 8: 217 ZONA 9 Proyecto N 4: Arreglo de plaza (instalacin de juegos para chicos con capacidades diferentes y 5 luminarias). Ubicacin: Calle 80 entre 124 y 124bis. Cantidad de votantes: 119 Resultado Proyecto N 4: 80 ZONA 10 Proyecto N 1: Ampliacin de Unidad Sanitaria n 35 Saln de lectura. Ubicacin: Calle 96 y 126. Cantidad de votantes: 230 Resultado: Proyecto N 1 : 119

El Intendente de Berisso Enrique Slezack, junto a Jorge Drkos coordinador general del Programa, puso en marcha el Presupuesto Participativo en Berisso

GOBIERNO
hbitos alimentarios a muy bajo precio. Los traillers, que contaron con todos los controles bromatolgicos para garantizar la seguridad alimentaria, atendieron al pblico en las Delegaciones Zonas I y II as como en el centro de la ciudad.
En varias oportunidades las pescaderas mviles ofrecieron sus productos a bajo precio

Carne y Pescado para todos

La Secretara de Comercio Interior de la Nacin, a travs de la Secretara de Gobierno, impuls con gran repercusin la implementacin en Berisso de los Programas Nacionales Carne y Pescado, ahora para todos. Durante las distintas jornadas cientos de berissenses aprovecharon de las ofertas presentadas que apuntan a diversificar los

ECONOMIA
Algunos nmeros contundentes:
Cuando se habla de crecimiento no se lo hace simplemente en trminos estadsticos ya que hay muchas sensaciones, muchos sentimientos, que no son fcilmente cuantificables sino que ms bien tienen que ver con lo cualitativo, o sea con la calidad de vida que no se mide solamente con cifras y porcentajes. Sin embargo, los fros nmeros pueden servir para ilustrar de un modo contundente la transformacin que se fue gestando desde el 2003 en estos 7 aos de gestin. Desde 2003 a la fecha, los recursos de origen municipal han experimentado un incremento del 200%, motivado en una mayor cobrabilidad de las tasas que en promedio ronda el 55%, dndose como dato ilustrativo que la Tasa por servicios generales urbanos tuvo un aumento en la recaudacin del 190%, y en el caso de la Tasa por seguridad e higiene que abonan las empresas y comercios, el incremento de la misma fue del 400% en el mismo perodo. En lo que respecta a los recursos afectados de origen provincial mientras que en el ao 2003 los recursos afectados provinciales fueron de 722 mil peso, en el ao 2010, hasta la fecha ya llevamos casi 7 millones ($ 6.835.144,11), producto de los mayores programas que la Provincia le ha dado al Municipio. En lo que hace a los recursos nacionales, mientras que en el 2003 los recursos afectados fueron 286 mil pesos, en el ltimo ao se ha transferido una suma cercana a los 65 millones de pesos ($64.186.504,24) que representa la cantidad de obras que se estn llevando a cabo en la Ciudad, financiadas en casi su totalidad por el Gobierno Nacional. En lo referente a materia salarial, el Municipio ha seguido en los ltimos aos la poltica salarial de la provincia de Buenos Aires, otorgando incrementos salariales que han llevado a que un obrero categora V ingresante est percibiendo de bolsillo la suma de $1.401,73 por 30 hs. semanales cuando en el ao 2003 el mismo cobraba $366,85 y un empleado administrativo categora IV ingresante de 30 hs.semanales perciba $1.601,91 de bolsillo cuando en el ao 2003 perciba $380,18; representando en el 1 caso un 282% de incremento y en el segundo un 321%. Estos porcentajes evidencian el esfuerzo realizado por el Municipio para mantener el poder adquisitivo del salario. El presupuesto que el Departamento Ejecutivo ha enviado al H.C.D. para el ao 2011 asciende a la suma de $105.654.426, siendo un 500% superior al enviado en el ao 2003 que ascendi a $17.605.720. Este incremento obedece a los mayores recursos con que cuenta el Municipio ya sean de origen municipal como provincial, y que lgicamente tienen su correlato por el lado del gasto en el aumento de los sueldos y en la satisfaccin de mayores servicios que requieren a diario los vecinos de Berisso. Tal como se viene desarrollando ao tras ao el presupuesto municipal tiende al equilibrio fiscal, es decir, que los compromisos asumidos en materia de gastos cuenten con los recursos necesarios para cancelarse

CASA DE TIERRAS
Escrituras para propietarios
Durante la gestin del intendente Enrique Slezack se les brind seguridad jurdica a ms de 2 mil familias de nuestra ciudad.

DERECHOS HUMANOS
Nuevas oficinas
Con la presencia del gobernador de la provincia de Buenos Aires, Daniel Scioli, se inauguraron las nuevas oficinas de Derechos Humanos del municipio local, ubicadas en el edificio del Polo Tecnolgico (Avenida Montevideo y 2) 1er. Piso, en el marco de la implementacin del Programa de Fortalecimiento Institucional que impulsa la Secretara provincial de Derechos Humanos. Durante el encuentro, se firm el Acuerdo de Fortalecimiento Institucional para la Construccin de Ciudadana, que busca bajar al territorio local herramientas de gestin para la promocin y proteccin de derechos, as como tambin la creacin de una red institucional de organismos de Derechos Humanos.

Se entregaron 1.400 escrituras y se firmaron 1.560 (Ley 10.830) 590 familias recibieron la escritura de propiedad y 52 efectuaron la firma de la misma (Ley 24.374) 457 inscripciones de Bien de Familia Se realiz asesoramiento sobre escrituracin en los barrios de la ciudad.
El Gobernador de la Provincia de Buenos Aires, Daniel Scioli, junto a la secretaria de Derechos Humanos de la Provincia, Sara Derotier de Cobacho, y el intendente de Berisso Enrique Slezack.

GOBIERNO - PLAN DE SEGURIDAD

Centro Operativo Municipal
Con la presencia del gobernador de la provincia de Buenos Aires, Daniel Scioli; el ministro de Justicia y Seguridad, Dr. Ricardo Casal, el intendente de Berisso, Enrique Slezack y el jefe de la polica bonaerense, Comisario General Juan Carlos Paggi se puso en funcionamiento el Centro Operativo Municipal (C.O.M.), ubicado en calle 8 casi Avenida Montevideo. Desde este Centro se est realizando el monitoreo de las 40 cmaras de seguridad instaladas en puntos estratgicos del distrito, lo que permite trabajar en materia de prevencin y seguridad con la Polica Distrital, Defensa Civil y Bomberos Voluntarios. Cabe mencionar, que esta accin est comprendida en el Plan Nacional de Seguridad Ciudadana y que se implementa en el distrito a travs del Municipio y la Jefatura de Polica Distrital.

El gobernador Provincial Daniel Scioli junto al Intendente Enrique Slezack, el Secretario de Gobierno ngel Celi y autoridades, recorrieron las instalaciones del Centro de Monitoreo

Se encuentra en funcionamiento la Sala de Monitoreo de las cmaras de seguridad instaladas en el distrito

Los dispositivos de seguridad se encuentran instalados en puntos estratgicos de la ciudad

Ayudanta Fiscal
A comienzos del corriente ao qued oficialmente inaugurada la Ayudanta Fiscal en Berisso, implementada en el marco del Plan Integral de Seguridad. Este organismo se encuentra facultado para recepcionar denuncias penales, llevar a cabo las primeras medidas instructoras de las causas y remitirlas a la Fiscala de La Plata. En la nueva dependencia judicial, ubicada en Av. Montevideo y calle Carlos Gardel, primer piso, se toman denuncias de tipo penal y adems los vecinos pueden realizar consultas de otra ndole (civil o administrativa) y se los asesora efectuando la derivacin que corresponda. Se pusieron en funcionamiento el Destacamento Policial de Los Talas, ubicado en Ruta 15 y calle San Gabriel, y el Puesto Policial Destacado de la Isla Paulino. Es importante recordar que el Destacamento Policial de Los Talas, construido sobre un terreno cedido por la Agremiacin Mdica de Berisso, cuenta con personal fijo, patrullas y funciona durante las 24 horas. Adems en el lugar se recepcionan exposiciones y denun-

La Ayudante Fiscal Vanesa Coronel, el Ministro de Justicia Bonaerense Ricardo Casal, la Procuradora General de la Suprema Corte Bonaerense Mara del Carmen Falbo y el Intendente Municipal Enrique Slezack efectuaron el corte de cinta de la nueva dependencia judicial

Destacamentos policiales

El Destacamento Policial de Los Talas permite tener un mejor control del territorio durante las 24 horas.

cias pero no se alojan detenidos. En tanto, el Puesto Policial Destacado de la Isla Paulino, permite tener un mejor control del territorio con personal a cargo y dos cuatriciclos para que recorran y se desplacen con facilidad sobre el terreno, se complementa con una Sala de Enfermera con personal calificado que asiste a los habitantes y visitantes ante cualquier problema o emergencia.

10

PLAN HIDRICO INTEGRAL

Terrapln Costero: Un sueo hecho realidad

Luego de muchos aos de trabajo de los vecinos nucleados en la Comisin Pro Terrapln Costero, las gestiones del Municipio y el respaldo del Estado Nacional, la Defensa del Casco Urbano ya es una realidad.
Avanza la construccin de la obra ms esperada por los berissenses que permitir solucionar histricos inconvenientes de anegamientos que producen frecuentes inundaciones por las sudestadas que afectan a la costa del Ro de La Plata: la Defensa del Casco Urbano y otras zonas del distrito de Berisso. El terrapln proyectado, tiene una inversin que asciende a los 149.984.565 pesos y es una obra financiada por el gobierno Nacional. Contempla un trazado de 7,5 kilmetros que se inicia en la zona de las compuertas del canal de Avenida Gnova y 166. En dicho lugar, al ser parte de la zona urbana, se realizar la Defensa del Casco con un tablestacado. Actualmente se encuentran avanzadas las obras en el interior del monte ribeo. En este sentido, en el transcurso del ao se desarrollaron tareas de saneamiento de los canales linderos que bordean a la Avenida Juan Domingo Pern y trabajos de alteo y relleno con suelo seleccionado sobre la misma.

Actualmente las acciones se realizan en el interior del Monte ribereo

Es una realidad la construccin de la obra ms esperada por los berissenses

Defensa de la Cuenca del Canal Watzenborn

En los plazos establecidos comenzaron a realizarse las tareas preliminares de una de las obras ms esperadas de la ciudad: la construccin de la Defensa de la Cuenca del Canal Watzenborn, en el marco del Plan Hdrico Integral que impulsa el Municipio local con financiacin de los gobiernos Provincial y Nacional y que tambin comprende la construccin del Terrapln Costero. La obra, anhelada largamente por la comunidad de Berisso, permitir la resolucin de la cuenca acufera ms compleja en el mbito local y solucionar problemas de anegamientos e inundaciones que han afectado histricamente gran parte del distrito. La misma consiste en la construccin de un reservorio, compuertas y una estacin de bombeo ubicados en la interseccin de la Avenida Juan Domingo Pern y 157; y la realizacin de un alteo y Terrapln desde la calle 30 (Mitre) hasta la estacin de ABSA.

Croquis de construccin y funcionamiento de la Defensa de la Cuenca del canal Watzenborn

OBRAS PUBLICAS
Ensanche de la Avenida Gnova
En el marco de las obras de reconstruccin y ensanche que se estn llevando a cabo sobre Avenida Gnova (7), continan las tareas, tanto en la Rotonda de las Naciones a la altura de la calle 150 (frente al Centro Residentes Santiagueos) como en la arteria propiamente dicha, que comprenden el ensanche de la Avenida, su repavimentacin, la colocacin de un separador central o rambla, la reconstruccin del Puente Roma, as como la colocacin de nueva semaforizacin, cartelera y sealtica. Las acciones, que generarn una notable mejora en la circulacin vehicular de la zona, se encuentran comprendidas en el programa de Repavimentacin y ensanche de la Avenida Gnova entre Avenida del Petrleo y Avenida Montevideo, puente en calle 158 sobre canal Gnova y bacheo en Avenida del Petrleo, que impulsa la Direccin de Vialidad de la provincia de Buenos Aires. En este sentido, se efectuaron tareas sobre la Ruta Pro-

11

vincial 10 (Avenida del Petrleo) que comprendieron la colocacin de nuevos reductores de velocidad sobre ambas manos, la sealizacin con una pintura especial de todos los reductores y la instalacin de carteles indicativos a 100 metros de los reductores, otros a 50 metros y sobre los mismos, entre otras acciones.

Se ejecutan tareas en la zona de la Rotonda de las Naciones a la altura de la calle 150

El ensanche de la Avenida Gnova representar un cambio sustancial en la ciudad ya que generar una notable mejora en la circulacin vehicular

Las obras avanzan a buen ritmo sobre la Avenida que sirve de acceso a la zona cntrica y diferentes barrios de la ciudad

Importante tramo de la arteria que ya fue ensanchado y en el que se observan los trabajos sobre el separador central

12

AVENIDA JUAN DOMINGO PERON

go de su apertura paso a llamarse Avenida Juan Domingo Pern. El acto formal de inauguracin cont con la presencia del Gobernador Provincial y mandatarios Comunales de la regin. En los ltimos meses se trabaj fuertemente en materia de seguridad vial sobre dicha arteria, avanzando en la colocacin de reductores de velocidad y la instalacin de columnas de alumbrado. Cabe destacar, que la obra de iluminacin comenz nuevamente a tomar su curso y las luminarias ya se encuentran en funcionamiento en el primer sector que abarca desde calle 124 hacia Avenida Montevideo.

Como sinnimo del rpido y constante crecimiento y desarrollo que est viviendo la ciudad en los ltimos aos, se concret una obra anhelada por mucho tiempo como es la realizacin de la tradicional calle 66, la que lue-

Se realiz la colocacin de mesetas reductoras de velocidad sobre la Avenida Juan Domingo Pern

Tambin avanza la instalacin de columnas de alumbrado en el primer sector que abarca desde calle 124 hacia Avenida Montevideo

ASFALTOS
Ms asfaltos para Berisso

13

En sintona con el Gobierno Provincial y el permanente respaldo del Estado Nacional, se estn llevando a adelante 4 programas de asfaltos en distintos barrios de la ciudad.

97 cuadras para cierre de circuitos:

1ra. Etapa: 45 cuadras de pavimentos realizadas. 2da. Etapa: alcanza a 52 cuadras y se concretarn en los prximos meses. La obra es financiada por la Subsecretara de Coordinacin de Obra Pblica Federal del Ministerio de Planificacin Federal.

39 cuadras en el casco urbano

100 % de ejecucin del Programa en todo el distrito. Incluy: asfaltos en los barrios Villa Progreso y El Carmen financiadas por el Occovi.

87 cuadras en periferia urbana

Ejecutado en un 33 %. Durante el ao se efectuaron tareas sobre la calle Bagliardi, hasta camino de La Florida, as como tambin se realiz la colocacin de la carpeta asfltica sobre el acceso al Hospital de Berisso, que brinda mayor seguridad para la circulacin de ambulancias.

Programa de Pavimento Acceso a Escuelas:

Actualmente se encuentra en ejecucin el 22 % de la obra. Se destacan como emblemticas y ya concluidas, la calle 175 de 35 a 39, que pasa atrs de la Escuela Media 2 y se une con la Escuela 18, vincula el Barrio Banco con Villa Zula que antes era slo por Avda. Montevideo, y ms de 2 kilmetros de asfalto en el acceso a la Escuela Rural N15
El asfalto en Camino Bagliardi ya es una realidad. La obra efectivizar la entrada y salida de los lugareos y de los visitantes a la playa, como as tambin se constituir en una va alternativa a la Ruta 15 y posibilitar la conexin con la calle 3 de Abril

Se efectu el asfalto de calle 175 entre 35 y 39 que permite mejorar notablemente los accesos a la Escuela Enseanza Media N 2 de Villa Zula

La repavimentacin abarc a la calle 5 desde Avenida Montevideo a 165; 165 de 4 a 5 y 166 de 5 a 6 con el objetivo de mejorar los accesos al Hospital Zonal de Agudos Dr. Mario Larrain

Readoquinado de la histrica Calle Nueva York

Con la meta de realzar la tradicional Calle Nueva York, declarada Sitio Histrico Nacional, se ha concretado la primera etapa del readoquinado de su calzada para recuperar el formato original, en una obra financiada con fondos del gobierno Nacional. El mejoramiento comprendi desde Avenida Montevideo hasta la calle Marsella. En este sentido se efectu el proceso licitatorio para la segunda etapa de la obra que apunta a preservar la identidad local y fomentar el turismo en la regin y la reparacin de las instalaciones de la Escuela N 9 que se ubica sobre dicha arteria. Asimismo, en el marco del programa Recuperando el Espacio Pblico de la Direccin de Ordenamiento Urbano Territorial bonaerense se encararon en la tradicional arteria trabajos que comprenden la reparacin de veredas, la colocacin de equipamiento pblico, iluminacin y tratamiento forestal del lugar.

Se efectuaron los minuciosos trabajos de la primera etapa del readoquinado de la histrica Calle Nueva York

14

ESPACIOS PUBLICOS
las veredas desde la calle 9 hasta dicha peatonal. Actualmente avanzan los trabajos en el espacio lindero al edificio de la ex Hilandera (a la altura de Avenida Montevideo y 9) donde comenzaron las tareas de construccin de una plazoleta seca. En los prximos meses se desarrollar la reconstruccin de la vereda desde la peatonal Luis Berisso hasta el Playn Municipal Padre Carlos Cajade y la rejerarquizacin del Monumento a Jos de San Martn. En cuanto a las acciones que se ejecutaron en la Avenida Montevideo entre las calles 4 a 6, ya culmin la recomposicin de las veredas en todo el permetro de la Escuela N1.

Jerarquizacin del Centro Cvico y Avenida Montevideo

Continan las obras de intervencin urbana en el Centro Cvico de la ciudad y en la Avenida Montevideo, entre las calles 4 a 6. La primera etapa de las acciones comprendi la reconstruccin de la peatonal Luis Berisso y de

Obras de remodelacin que abarcan diversos tramos de la Avenida Montevideo

La Peatonal Luis Berisso ya luce las nuevas luminarias

Iluminacin
Ruta Provincial 11
Se trabaja en la instalacin de luminarias sobre este camino (Avenida 122) en el tramo comprendido entre calle 21 y 45. Esta obra posee un presupuesto oficial que asciende a 854.800,92 pesos.
Avanzan los trabajos en el espacio lindero al edificio de la ex Hilandera donde se construir una plazoleta seca Los juegos fueron instalados en las adyacencias del Jardn 901

Avenida Montevideo
Se efecta la puesta en valor de las luminarias de Avenida Montevideo, con la colocacin de columnas y equipos faltantes o deteriorados en el tramo que comprende las calles de 2 hasta 40. Dichos trabajos poseen un presupuesto oficial que asciende a los 501.085,83 pesos.

Culmin la reconstruccin de veredas en la Escuela N 1

Las obras comprenden la construccin de veredas, peatonales y arreglos del Centro Cvico

Reconversin del Parque Lumnico

Avanza la reconversin del Parque Lumnico de la ciudad de Berisso, en el marco del Programa de Uso Racional y Eficiente de la Energa (PRONUREE). La ejecucin de las tareas comprende la sustitucin e instalacin de lmparas de bajo consumo en nuestra localidad.

Peatonal Luis Berisso

Miles de visitantes disfrutaron de las nuevas obras en el Centro Cvico, durante las festividades locales

VIVIENDAS
Mil Viviendas para Berisso
Con un fuerte respaldo del Estado Nacional y Provincial avanza la construccin de viviendas en Berisso.

15

Complejo Habitacional Eva Pern

247 viviendas adjudicadas a travs de una metodologa sustentada en un trabajo cientfico sobre variables sociales y econmicas, respetando cupos establecidos.

Plan Domus
Con la presencia de la Presidenta de Abuelas de Plaza de Mayo Estela de Carlotto, Berisso se transform en el primer distrito de la Provincia de Buenos Aires, en efectuar una entrega formal de viviendas a dos personas familiares de vctimas de la represin durante la ltima dictadura militar. Las mismas son parte de las 247 casas Complejo Habitacional Eva Pern.

Las 247 viviendas ya se encuentran adjudicadas a travs de una metodologa sustentada en un trabajo cientfico

Villa Progreso
224 viviendas ms infraestructura. La entrega se prev en dos etapas tras la realizacin de una importante obra de infraestructura como es el entubamiento del canal lindero al predio.

El Intendente Enrique Slezack junto a la presidenta de la Asociacin Abuelas de Plaza de Mayo y al Coordinador del Plan, Nicols Arias

Barrios UDOCBA
102 viviendas que contarn con las obras de infraestructura necesarias, para dotar a las mismas de los servicios bsicos como agua, cloacas, gas y alumbrado pblico. Adems se realizarn los desages pluviales, obras de pavimento, apertura de calles, veredas y forestacin.

Se encuentran en marcha las tareas de construccin del Plan de viviendas de Villa Progreso

Asentamiento San Jos Obrero

Contina la ejecucin de 350 viviendas y de infraestructura que incluye cloacas, agua, luz, asfaltos. Paralelamente a la entrega parcial de 75 viviendas, se prev el desarmado de las viviendas provisorias con lo que ya que se libera espacio suficiente para que el ritmo de la obra no requiera de viviendas transitorias.
Avanza la construccin de las 102 casas del Barrio UDOCBA, que abarca desde calle 160 a 161 y de 21 a 24

Continan los trabajos para la construccin de las 350 viviendas contempladas en el plan que se ejecuta en el Asentamiento San Jos de Barrio Obrero

16

TERMINAL DE CONTENEDORES
se del Puerto La Plata. La megaobra, que prev una inversin total de 250 millones de dlares y un plazo de dos aos para la ejecucin, es producto de una valiente decisin de los Gobiernos Nacional y Provincial para que en tierras de nuestra ciudad se haga realidad el viejo sueo de devolvernos a los berissenses lo que nos quitaron: el Trabajo. Con la expectativa de generar alrededor de 500 empleos directos y unos 2 mil indirectos, avanza a paso firme la construccin de la Terminal de Contenedores que no solamente propone la incorporacin de mano de obra directa, sino que a tu vez a la vez plantea desafos de crecimiento que ya son abordados en la rbita gubernamental.

Terminal Multipropsito de Contenedores en el Puerto local

Con la presencia de la presidenta de la Nacin, Cristina Fernndez, y del gobernador Provincial, Daniel Scioli, se dieron inicio a las Obras Civiles de construccin de la Terminal Polivalente de Contenedores que se erige en la margen berissen-

Simulacin 3D de la Terminal de Contenedores concluda y en pleno funcionamiento

Con la Terminal de Contenedores Berisso comienza una nueva etapa como rea econmicamente en Recuperacin Definitiva

La obra prev una inversin total de 250 millones de dlares y un plazo de ejecucin de dos aos

Avanzan los trabajos en los tiempos establecidos en la margen berissense del Puerto La Plata.

FIESTAS POPULARES
Ao tras ao Berisso se viste de gala para recibir a cientos de miles de visitantes de distintos puntos de la Provincia y del pas quienes disfrutan de los tradicionales y multitudinarios eventos que representan la idiosincrasia e identidad berissense. Con un fuerte respaldo del gobierno Municipal, la Fiesta Provincial del Inmigrante, la Fiesta de los Provincianos, la Fiesta Provincial de la Corvina, la Fiesta del Pejerrey, la Fiesta del Vino de la Costa se han instalado en el calendario turstico a nivel Provincial. En este marco, la Comuna jerarquiz la celebracin del Aniversario de la ciudad, en la cual los vecinos y un gran nmero de visitantes de la regin que se acercan ao tras ao a ser parte de los festejos, entre los que se destaca el tradicional Desfile Cvico Militar sobre Avenida Montevideo as como tambin festivales artsticos al aire libre, y la presencia de artistas y bandas musicales de

17

gran prestigio a nivel nacional como Len Gieco, Fabiana Cantilo, La Mosca, Autnticos Decadentes, Lito Vitale, Juan Carlos Baglietto, Sandra Mihanovich, Horacio Fontova, Liliana Vitale, Abel Pintos, Los Tekis,Teresa Parodi, Raly Barrionuevo, Arbolito, Chango Spasiuk, entre otros.

18

FIESTAS POPULARES
Con gran repercusin y la visita de miles de personas de la ciudad y de distintos puntos de la Provincia, se llev a cabo la VII edicin de la Fiesta del Vino de la Costa 2010, la cual nuevamente super ampliamente las expectativas. La Fiesta del Vino de la Costa fue organizada por la Municipalidad de Berisso, a travs de la Subsecretara de Produccin y en conjunto con la Cooperativa de la Costa de Berisso y el Departamento de Desarrollo Rural de la Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales de la Universidad Nacional de La Plata. Cabe sealar que en la ltima edicin la celebracin cont con el auspicio oficial de Presidencia de la Nacin.

Las colectividades y centros tradicionalistas ofrecieron sus comidas tpicas al pblico visitante

El intendente, Enrique Slezack y el presidente de la Cooperativa de la Costa, Andrs Aguiar reconociendo a los ganadores del Sexto Concurso de Vinos

Integrantes de la Colectividad Irlandesa, ganadores al mejor stand de gastronoma

Productos artesanales tpicos de Berisso

Ms de 170.000 personas participaron de la 33 edicin de la Fiesta Provincial del Inmigrante desarrollada entre los meses de septiembre y octubre. El mximo evento berissenese, organizado por la Asociacin de Entidades Extranjeras (AEE),

crece ao a ao con el auspicio del Municipio de Berisso y el fuerte respaldo del Gobierno Provincial y Nacional. Los representantes de las colectividades locales, llenaron de color las jornadas con sus trajes tpicos, msica, bailes y de aromas

caractersticos de pas de origen. Tambin se aadieron nmeros musicales y se concret la presentacin de los ballets de las distintas entidades extranjeras. Posterior al tradicional desfile sobre Ava. Montevideo, la comuna organiz un show de fuegos artificiales.

Los conjuntos infantiles participaron activamente de las jornadas artsticas

El Intendente Municipal Enrique Slezack junto a Beln Anah Lemos Stork, de la Colectividad Alemana, nueva Reina Provincial del Inmigrante

Ao tras ao se efecta uno de los momentos ms emotivos de la fiesta: el Tradicional Desembarco Simblico

El color y la alegra de las Colectividades extranjeras presentes en una nueva edicin de la fiesta durante el desfile

Durante los fines de semana la carpa montada en el Centro Cvico se vi colmada de asistentes

FIESTAS POPULARES
Ante un marco espectacular de pblico que colm las instalaciones del Balneario La Balandra, tras dos aos de reiteradas suspensiones por cuestiones climticas, volvi a realizarse con xito la Fiesta Provincial de la Corvina. La Edicin 2010 del tradicional encuentro pesquero organizado por el Club de Pesca La Terraza, con el auspicio de la Municipalidad de Berisso, el respaldo de YPF y la seguridad a cargo

19

de Defensa Civil Berisso, Bomberos y Prefectura, cont con la participacin de 120 pescadores en 27 embarcaciones que se disputaron importantes premios destinados hasta el puesto 30 de las piezas de mayor peso.

El Intendente Municipal Enrique Slezack, acompa la jornada de pesca y el momento de premiacin de los ganadores

En el balneario La Balandra se mont la Feria de Productores y Artesanos berissenses, se presentaron nmeros artsticos y se organizaron actividades recreativas

En el mes de mayo se realiz la Segunda Edicin Nacional de la Fiesta del Pejerrey del Gran Berisso del Ro de la Plata, evento organizado por la

Municipalidad de Berisso, el Club de Pesca La Terraza y la Federacin de Pesca y Lanzamiento de la Provincia de Buenos Aires.

La ltima edicin cont, a pesar de las bajas temperaturas, con la participacin de 84 embarcaciones y ms de 300 pescadores.

El ganador de la competencia Leonardo Zitaglia, junto al Intendente Municipal Enrique Slezack

Pese al fro, ms de 300 pescadores se sumaron a la fiesta

La comuna local jerarquiz la celebracin del Aniversario de la ciudad. Los vecinos y un gran nmero de visitantes de la regin se acercan ao tras ao a ser parte de los festejos, entre los que se destaca el tradicional Desfile Cvico Militar sobre Avenida Montevideo as como tambin festivales artsticos al aire libre y la realizacin de obras de teatro de gran prestigio a nivel nacional, como ser Darse Cuenta, y conferencias culturales.

Unidades militares desfilaron y mostraron sus equipamientos sobre Avenida Montevideo

Desde el Municipio se reimpuls la celebracin del Aniversario de la ciudad, en la cual alumnos de escuelas pblicas y privadas participan ao a ao activamente en el Tradicional Desfile Cvico Militar

20

FIESTAS POPULARES
En noviembre se realiz, con gran afluencia de pblico, la sptima edicin de la Fiesta de los Provincianos, evento organizado por el Municipio, a travs de la Direccin de Cultura y los diferentes Centros Provincianos que residen en Berisso. El pblico adems de presenciar un espectculo de envergadura pudo degustar las tradicionales comidas de cada provincia, comprar artesanas tpicas y reencontrarse con coterrneos para revivir viejas ancdotas.

El pblico acompa con bailes y aplausos la presentacin de los distintos espectculos artsticos

El Pericn Nacional como smbolo de la cultura argentina volvi a bailarse en el Playn Municipal Padre Carlos Cajade

Con un gran festival que cont con la participacin de bandas locales, se celebr en el Centro Cvico el Da de la Primavera y del Estudiante en nuestra ciudad. Cientos de jvenes disfrutaron de una alegre jornada festiva, sin ningn tipo de distur-

bios, que combin la actuacin en vivo de grupos de diversos estilos musicales en el Playn Municipal Carlos Cajade, con campaas preventivas sobre adicciones y salud sexual y reproductiva responsable.

Durante toda la tarde bandas locales actuaron en el escenario montado en el Playn Municipal celebrando el Da de la Primavera

El cierre de las actividades de la Semana de la Juventud cont con un gran participacin de jvenes

INSTITUCIONES
Ciclo de reuniones con instituciones
Por iniciativa de la Coordinacin de Entidades de Bien Pblico, en los ltimos meses se llev a cabo un ciclo de reuniones del Intendente municipal Enrique Slezack con comisiones directivas de las instituciones de Berisso. El mismo, tuvo como objetivo interiorizarse de las necesidades y proyectos de cada una de las instituciones y los barrios donde focalizan su actividad y planificar lneas de accin. En esta primera etapa del ciclo, que continuar el ao prximo desde el mes de febrero, Enrique Slezack visit las instalaciones del Club Almafuerte, Centro de Fomento Villa Zula, Club El Carmen, Club de Pesca la Terraza, Museo 1871, Centro de Residentes Santiagueos, CF Dardo Rocha, Centro Tradicionalista El Bigu y Fortn Gaucho Berissense Acompaando al intendente municipal en cada una de las reuniones participaron el Coordinador de Entidades Oscar Sosa, el Director de Comunicaciones Institucionales Oscar Lutczak, el Secretario de Gobierno Angel Celi, el Secretario de Obras y Servicios Pblicos Juan Jos Bajcic, la Subsecretaria de Produccin Adriana Gonzlez, los delegados Gabriel Armendi y Ricardo Siciliano y el director de Cultura Maximiliano Barragn. A la hora del balance del ciclo el intendente municipal destac que este contacto cara a cara con los dirigentes de instituciones permite contagiarnos de la energa que le ponen cotidianamente al trabajo al servicio de la comunidad, a lo que agreg que la situacin que hoy viven las instituciones es otra demostracin de la realidad distinta que estamos viviendo ya que mientras no hace mucho tiempo lo nico que recibamos era demandas y exigencias, hoy lo que surgen son proyectos concretos y el compromiso de trabajar juntos para seguir jerarquizando las actividades que desarrollan y consolidar la contencin que realizan especialmente a los nios, jvenes y tercera edad. Al sintetizar los aspectos que surgieron durante las reuniones Slezack puntualiz que las problemticas y necesidades son diversas y variadas, pero la coincidencia es que en todos los casos se refleja una clara preocupacin no solamente por lo que ocurre puertas adentro de las instituciones sino fundamentalmente en sus barrios donde comienzan a hacerse visibles notables transformaciones. Otro de los ejes comunes que surgi en todas las reuniones es la preocupacin por el costo del servicio de energa elctrica ya que se considera injusto que las instituciones que son entidades de bien pblico deban pagar su factura al mismo precio que las empresas y grandes consumidores ya que les

21

ocasiona dificultades para cumplir con gran parte de las actividades que planifican y por eso nos pondremos a la cabeza del reclamo haciendo las gestiones necesarias ante el ENRE y la empresa prestataria para solucionarlo a la brevedad, puntualiz Slezack. En una clara poltica de promocin de la participacin de las instituciones en las decisiones, adems de este ciclo, el intendente realiz el lanzamiento del Presupuesto Participativo, durante una cena de agasajo a todas las instituciones en el marco de los festejos del Aniversario de la Fundacin de Berisso y particip activamente de la celebracin de la Cena del Dirigente organizada por la Federacin de Entidades de Bien Pblico. El ao que viene intensificaremos este contacto porque en la ciudad que estamos construyendo el rol de las instituciones ser esencial, concluy Slezack.

Museo de Berisso 1871

Club El Carmen

Centro de Fomento Villa Zula

Centro Tradicionalista El Bigu

22

PLAN MAS VIDA

cial del gobierno de la provincia de Buenos Aires. Cabe destacar, que el Gobierno Provincial le otorg al Municipio de Berisso un cupo especial, al haber sido sede con tanto xito de la realizacin del Ciclo de Reflexin y Encuentros en el que se congregaron en nuestra ciudad ms de 2.500 manzaneras y comadres. En este sentido, en el marco del Plan Ms Vida, y dando continuidad a la poltica de integracin y contencin desde el Municipio, se entregaron en forma semestral ajuares para madres de nios nacidos e incluidos en este programa social.

Encuentro Provincial de Manzaneras y Comadres en Mar del Plata

Berisso particip, con una delegacin de 400 manzaneras y comadres, del Encuentro Provincial sobre polticas pblicas con Manzaneras y Comadres, organizado por el Ministerio de Desarrollo So-

SALUD
En materia de salud, lo ms relevante y significativo para la ciudad es el aumento de un 856% del financiamiento nacional a la salud en Berisso, lo que significa la recepcin de 2 millones de pesos por ao a travs de un programa de recursos humanos de Nacin, que posibilit la incorporacin de promotores de la salud y fortalecimiento de enfermera y profesionales de la salud, nutricionistas y psicopedagogos. Como muestra de ello, luego de distintas gestiones comunitarias y comunales, se incorporaron importantes avances en materia de tecnologa y aparatologa en el hospital Pblico Mario Larrain. Es el caso de un Tomgrafo, aparato de alta complejidad cedido por el Gobierno Nacional, que brinda un servicio gratuito y fundamental para la prevencin y salud de la comunidad; un Mamgrafo, que posibilita el estudio prevalerte para detectar el cncer de mama, y una Sala de Internacin Peditrica, que cubre un servicio que no exista en nuestra ciudad ni en el sector pblico, ni en el privado. De esta forma se optimiz la atencin en salud en los niveles primarios y secundarios, es decir, en las nueve unidades sanitarias del distrito, en el servicio de enfermera de la Isla Paulino y del Hospital local.

La ministra de Desarrollo Social de la Nacin, Alicia Kirchner, junto al jefe comunal y el Director del Hospital, Dr. Mario Aued

INTEGRACION
Servicio de Equinoterapia
Se puso en marcha en Berisso el Servicio de Equinoterapia para personas que padecen discapacidades, en una iniciativa que apunta a la prctica de grupo de nios y jvenes con capacidades diferentes y al contacto directo con los ejemplares equinos, bajo el control del profesor asignado. Los jvenes pueden disfrutar de una serie de paseos en la pista especialmente montada a metros del Gimnasio Municipal de 9 y 168. Las actividades teraputicas se llevan a cabo por la tarde los das lunes y martes de 14:00 a 17:00 y los martes por la maana de 9:00 a 11.30 horas, bajo la supervisin de un profesor capacitado en la tarea.

23

Liga de Ftbol Especial de la Ribera

En el marco de las acciones que impulsa el Municipio local en relacin a la generacin de espacios de participacin e inclusin, a travs del deporte como herramienta fundamental para el desarrollo de personas con capacidades diferentes, se lanz en Berisso la Liga de Ftbol Especial de la Ribera. La Liga, que tendr carcter regional, comenzar a funcionar el ao prximo y se desarrollar desde marzo hasta noviembre, disputando los encuentros un sbado por mes.

Juegos integradores
La Plaza General Enrique Moscn, de Avenida 60 y 126, se transform en el primer espacio pblico de la ciudad en contar con instalaciones integradoras para nios con capacidades diferentes Los trabajos de remodelacin del sitio incluyeron la construccin de veredas, un nuevo sistema de luminarias y la restauracin de los juegos existentes. En los prximos meses se prev la instalacin de juegos con caractersticas similares en distintas plazas de la ciudad.

Autoridades municipales y provinciales dieron marco a la presentacin de la Liga de Ftbol Especial de la Ribera

24

JUEGOS BA 2010
rentes, obtuvo un total de 18 medallas (7 oros, 7 platas, 4 bronces) y una mencin especial. El desempeo de los berissenses fue creciendo considerablemente ao tras ao, tanto en cantidad de integrantes as como tambin en logros obtenidos con un fuerte respaldo del Municipio de Berisso, a travs de las diferentes reas. En la edicin 2010 los representantes de nuestra ciudad fueron alojados en el hotel Virrey Torren de la Federacin de Trabajadores Municipales de la provincia de Buenos Aires, siempre bajo el cuidado de profesores y encargados de cada uno de los grupos participantes. Durante las jornadas la delegacin fue visitada, como ya es una tradicin, por el intendente Municipal Enrique Slezack, quien se interioriz sobre el desempeo en las diferentes disciplinas y el buen comportamiento de los atletas.

Como todos los aos se efectu en la ciudad balnearia de Mar del Plata la etapa final de los multitudinarios Juegos BA que ao tras ao congregan a ms de 30 mil participantes. En la edicin 2010 la delegacin local, conformada por 196 adolescentes, adultos mayores y chicos con capacidades dife-

Los representantes de la tercera edad disfrutaron de excelentes jornadas en Mar del Plata

Federico Villar, durante la competencia de salto en largo donde obtuvo, medalla de Plata

Nelly Espino en comidas tpicas entrada fue premiada con la medalla de Plata

Marta Roqu de Manrique durante la partida de ajedrez

Daniel Giudici quien fue reconocido con la medalla de Bronce en la discipllina solista instrumental

Una vez ms el ftbol especial presente en las finales de los juegos

JUEGOS BA 2010

25

Paola Guzmn

Corina Serrano

Diego Velata

MEDALLERO ORO
PAOLA GUZMN, en Ajedrez. CORINA SERRANO, en Lanzamiento de disco Especial. DIEGO VELATA, en Lanzamiento de bala Especial. JOS MOLINA, en Carrera de 60 metros Especial. ROCO SUREZ, en Carrera de 80 metros Especial. ELIANA DI GIROLAMO, en Carrera de 80 metros Especial. LUIS MARA DAZ, en Historietas.

Jos Molina

Roco Surez

Eliana Di Girolamo

PLATA
FEDERICO VILLAR, en Salto en largo MILAGROS BERNECHEA, en Lanzamiento de bala Especial. ESTEFANA GARCA, en Carrera de 60 metros Especial. ALEJANDRO SAAVEDRA, en Lanzamiento de pelota de softball Especial. AXEL GUZMN, en Carrera de 80 metros Especial. CARLA MARTNEZ, en Carrera 80 metros Especial. NELLY ESPINO, en Comidas Tpicas Entrada.

Luis Mara Daz

El Intendente Slezack visit a la delegacin durante su estada en Mar del Plata

BRONCE
JESS SALVA, en Lanzamiento de disco Especial. DEBORAH AYALA, en Lanzamiento de bala Especial. DANIEL GIUDICI, en Solista Instrumental. BRAIAN ARIAS, en Carrera 80 metros Especial.

MENCIN ESPECIAL
BRANCO BAHIANO DA SILVA, en Objeto Artstico Tridimensional.
La delegacin Berissense disfrutando de la fiesta de cierre de los Juegos BA 2010

26

CULTURA y DEPORTES

La integracin de los jvenes y el fomento de la actividad deportiva y cultural son pilares fundamentales que impulsa el Municipio local y que, ao tras ao, va creciendo notablemente la participacin en numerosas disciplinas. La actividad fsica representa la mejor prevencin de las enfermedades cardiovasculares y constituye un elemento importante en su tratamiento como as tambin para prevenir su aparicin. A su vez, las manifestaciones culturales apuntan a preservar, fomentar y dar a conocer la identidad berissense.

Reconocimiento a Embajadores de la Cultura y el Deporte

Con la finalidad de apoyar a los deportistas y artistas locales, el intendente de Berisso Enrique Slezack agasaj en distintas oportunidades a destacados personajes de la ciudad que han obtenido reconocimientos en el plano nacional e internacional. El jefe Comunal despidi a los tres integrantes de la Orquesta Escuela Municipal (foto abajo) quienes participaron de un intercambio cultural en Francia, as como tambin agasaj a los miembros del Grupo Municipal de Danzas Tradicionales que dirige Juan Carlos Luna, Patricia Sarmiento y Favio Lorente, quienes llegaron de una gira en Mxico, y Germn Fratarcangelli quien obtuvo recientemente el tercer puesto mundial del certamen de acorden realizado en Italia. En relacin a las actividades deportivas, el mandatario de Berisso reconoci a la atleta Jsica Arrien, quien fuera integrante del Seleccionado Argentino de Ftbol Femenino que particip en las Olimpadas de Beijing 2008, y a los integrantes de la delegacin berissense (foto arriba), encabezada por el instructor Anbal Fernndez, que particip con xito del Campeonato Mundial de Taekwon-do ITF Corea 2010.

Orquesta Escuela Municipal

Desde el Municipio se efectu un fuerte respaldo y trabajo en conjunto con escuelas e instituciones de bien pblico del distrito, se acompa a las presentaciones especiales fuera del distrito de la Orquesta Sinfnica Municipal, Orquesta Municipal de Tango y la Orquesta de Nios como as tambin en ciclos de Msica y danzas en mbitos abiertos y cerrados. Entre los logros alcanzados en relacin al rea de Cultura, se destaca el viaje a Francia de los tres integrantes de la Orquesta Escuela Municipal, Cintia y Candela Gmez, ngel Molina y su director Juan Carlos Herrero, quienes participaron de un intercambio cultural y realizaron una intensa capacitacin durante quince das en las ciudades de Pars y Nantes.

Premios Olmi Filgueira

Al cierre de esta edicin, se desarrollaba la ya tradicional Fiesta del Deporte local: la entrega de los premios Olmi Filgueira, reconocimiento a los deportistas que se destacaron durante el ao en curso, en diferentes disciplinas.

Curso de Director Tcnico Infanto Juvenil

Por noveno ao consecutivo, el Municipio desarroll el Curso de Director Tcnico Infanto Juvenil. En esta nueva edicin, 59 personas recibieron su diploma. Cabe destacar que, a partir de un trabajo conjunto con la Liga de Ftbol Infantil, el ao prximo se va a exigir como obligatoria la aprobacin del mencionado Curso. Esta propuesta apunta a fomentar el deporte y a colaborar en la formacin de los nios, adolescentes y jvenes como sujetos sociales.

Cine de Berisso
A fin de promover y apoyar iniciativas culturales que estn ligadas con la reivindicacin de la historia y la identidad de la ciudad, el Municipio de Berisso auspici y colabor con la realizacin de dos pelculas documentales filmadas en nuestra ciudad. En este marco, con gran repercusin se entren, la pelcula El da que cambi la historia, bajo la direccin de Jorge Asuaje y Sergio Prez, a travs de la cual se muestra una historia planteada desde la visin de los obreros de la carne de Berisso, y refuerza la idea de que esta ciudad es la cuna del Peronismo narrando la gesta del 17 de octubre de 1945. Por otro lado, se rod en la ciudad el film Cipriano, la pelcula, dirigido por Marcelo Glvez, cuyo desarrollo gira en torno a la vida de Cipriano Reyes, dirigente sindical de la industria de la carne y poltico argentino, fundador del Partido Laborista. Tambin se hace referencia al desarrollo del movimiento obrero en la regin y a los albores de la gesta histrica del 17 de octubre de 1945.

Berisso en el Bicentenario
A travs de la puesta en ejecucin del proyecto Cultural Berisso en el Bicentenario se desarrollaron diversas actividades durante todo el ao en distintos barrios, especialmente desde el 25 de mayo hasta el 24 de junio fecha fundacional de nuestra ciudad.

Encuentro Regional de Bochas

Con el auspicio de la Municipalidad de Berisso se desarroll en nuestra ciudad el Torneo Regional de Bochas del Bicentenario Daniel Esteban Siminkowich, que reuni a 16 instituciones de Berisso, Ensenada, Magdalena, La Plata y Punta Indio. Tras la ronda clasificatoria disputada en cuatro zonas de cuatro equipos, cuartos de final, semifinal y final se coron campen el tro representativo del Sport Club de la vecina ciudad de Magdalena.

PRODUCCION
Parque Industrial
Desde el comienzo de la actual gestin Comunal, se propuso alcanzar el esperado desarrollo productivo del Parque Industrial local. Bajo esta consigna, se disearon una serie de acciones para el aprovechamiento de las ms de 20 hectreas de tierras que posee el Municipio en el predio ubicado sobre la Avenida Juan Domingo Pern (Ex 66). Actualmente ya son cinco las empresas de la regin que han presentado los expedientes y efectuado su pedido de radicacin. Cabe recordar, que para alcanzar el reconocimiento como Sector Industrial Planificado de Berisso, se efectu una presentacin ante el Gobierno Provincial que obtuvo un resultado positivo. Bajo esta nueva instancia se comenz con los pasos necesarios para acceder a las factibilidades de instalacin de servicios y de obras hidrulicas. Es por esto que se efectu el tendido de la red elctrica y gas, como as tambin la prefactibilidad hidrulica y el cerramiento del predio y la realizacin del relleno de accesos y calles centrales del Parque Industrial local. En el marco de la ltima edicin de la Fiesta del Vino de la Costa, qued inaugurada la Oficina de Informacin Turstica, ubicada en Avenida Montevideo y Gnova, donde se ofrecen paseos por el Delta del Ro Santiago.

27

Oficina de Informacin Turstica

A travs del relato de guas especializados, los visitantes irn descubriendo el espacio natural del paisaje costero. La atencin al pblico es de jueves a domingo de 10 a 18 horas.

Mercado de la Ribera
Avanza la puesta en marcha de las obras para la creacin y construccin de un Mercado de la Ribera, que apunta a la comercializacin de Productos y Artesanas de la Costa de Berisso. El Mercado se emplazar en el predio lindero a la Pista Atltica, sobre las mrgenes del arroyo Saladero, conteniendo locales para la comercializacin de productos tpicos, servicios gastronmicos, actividades nuticas, gastronmicas y de recreacin al aire libre. Cabe destacar, que ya se efectu el proceso licitatorio correspondiente siguiendo de esta forma los pasos establecidos para su concrecin.

Feria de Berisso: Nuestros productos. Nuestros artesanos

Desde el mes de abril se implement con gran xito en la ciudad la Feria de Berisso: Nuestros productos. Nuestros artesanos, organizada por el Municipio local, a travs de la Subsecretara de Produccin. La propuesta, que se realiza el tercer domingo de cada mes y hasta fin de ao, tiene un doble objetivo: generar y fortalecer un espacio para los productores y artesanos de la ciudad, para difundir sus producciones, y que la comunidad se encuentre con productos caractersticos de nuestra ciudad e historia.

JUVENTUD
Campaa en Prevencin de Adicciones
Ms de 6 mil jvenes de la ciudad participaron de la Campaa en Prevencin de Adicciones y ya cuentan con herramientas y conocimiento sobre la problemtica de las adicciones. La iniciativa fue desarrollada, con gran repercusin, por los operadores tcnicos, durante el corriente ao en distintos establecimientos educativos del distrito. La propuesta fue implementada por el Consejo de Juventud, en las Escuelas de Enseanza Media N 1, N 2, N 3, Tcnicas N 1 y N 2, las E.S.B. N 1, N 2, N 4, N 5, N 6, N 12, N 13, N 15, y N 17; la Escuela de Adultos N 706, N 707, N 708, N 711 y N 712 y la Escuela Agraria y el Instituto Justo Santa Mara de Oro. Cabe recordar, que a comienzo del corriente ao, el Honorable Concejo Deliberante de Berisso declar la Campaa de Prevencin de Adicciones de Inters Legislativo.

Formacin de Centros de Estudiantes

Con la intencin de avanzar en el proyecto que promueve la formacin de Centros de Estudiantes Secundarios en las escuelas de la ciudad, se realizaron una serie de reuniones en distintos establecimientos educativos del distrito. El objetivo de las mismas fue que los alumnos compartieran un espacio para que puedan dialogar sobre la creacin de los Centros de Estudiantes y que desde el Municipio se les brinde las herramientas necesarias para la concrecin de la iniciativa.

28

HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE

En una de las ltimas sesiones tambin se dio tratamiento favorable a la cesin de tierras para la comunidad teraputica Tomar Conciencia, abarcando un predio municipal en la zona de Los Talas. Es importante para Berisso contar con una comunidad que trate a personas que padecen distintas adicciones. En el caso de la Sociedad de Bomberos Voluntarios, se aprob un proyecto que autoriza al cobro en las facturas del servicio elctrico que presta la empresa Edelap. En este caso se designar un porcentaje para colaborar en disminuir el dficit de la entidad. De esta manera se le recargar un 3 % a las partidas residenciales, a las comerciales un ndice un poco ms elevado y otro monto para las industriales. De cualquier manera se estn buscando otras opciones para que Bomberos cuente con fondos para un diferenciarse a su manera con algunos temas que otorguen repercusin meditica pero la Rendicin de Cuentas es perfecta y en definitiva es el Tribunal de Cuentas de la Provincia de Buenos Aires es quien lo debe aprobar y estamos seguros que as ser. Foro de Concejales Desde hace tres aos funciona el Foro de Concejales de la Regin Capital, integrado por ediles de Berisso, La Plata, Ensenada, Brandsen y Punta Indio, como reflejo del Consorcio Regional de Intendentes que conforman estos mismos municipios. Consideramos que si los intendentes estaban juntos en funcin de ser solidarios para apoyar los proyectos que tienen cada uno y que en muchos casos se relacionan, del mismo modo

CONVIVENCIA Y PLURALIDAD DE VOCES

A poco de finalizar el ao legislativo, el Concejo Deliberante muestra una amplia agenda de temas desarrollados y tratados dentro de su mbito, con sesiones Especiales y un perodo de Ordinarias que cumpli con el programa pautado desde su apertura. En su conformacin interna, el ciclo 2010 mostr una nueva disposicin de fuerzas, conteniendo al bloque P.J Frente Para La Victoria como primera minora representado por los concejales Ruben Murdolo (Pte Bloque), Daniel Ali, Oscar Colombo, Beatriz Grasso, Mabel Fonseca, Carlos Nazar , Horacio Pomi y Hctor Zemaitis , al PJ UninPro como segunda fuerza, integrado por Daro Gonzlez (presidente Bloque), Fernanda Biassi, Gustavo Chaparro, Beatriz Mansilla, Nstor Juzwa y Gerardo Rassetta Ridela ; el Frente Cvico y Social representado por Maximiliano Fernndez y Osvaldo Casellas y los bloques unipersonales de la Coalicin Cvica ARI y la UCR representados por Nlida Bartolucci y Jorge Nedela respectivamente Balance de un ao de trabajo Oscar Colombo, presidente del Concejo Deliberante ofreci un anlisis de lo actuado hasta el momento. Dentro de un contexto diferente al ao anterior con la suma de nuevos bloques y divisiones, ms all de las diferencias polticas que existen como representantes de la comunidad, pudimos coincidir en muchos puntos en funcin de crear mejores condiciones para la ciudad y sus habitantes. Durante el ao se desarrollaron sesiones en algunos casos prolongadas y con el disenso que enriquece, pero hubo una buena convivencia y respeto mutuo, lo que demuestra la voluntad que se tiene desde el oficialismo en consensuar con los otros blo-

ques y llevar beneficios a los vecinos. Como dato estadstico surge que hasta fines del mes de noviembre se dio tratamiento a 63 Resoluciones, 90 Decretos, 31 Comunicaciones y 48 Ordenanzas, con un total de 232 proyectos aprobados dentro del recinto, . Algunos de los temas tratados Sin dar un orden de jerarqua a los expedientes y a las actuaciones realizadas, Colombo eligi algunos temas que fueron notorios en el transcurso de la tarea parlamentaria. Un hecho muy importante fue reconocer desde el Concejo Deliberante como Vecino Ejemplar a Luis Jorge, un destacado Bombero Voluntario y compaero del Partido Justicialista que tiene una trayectoria de vida que merece ser reconocida. Del mismo modo se lo design Ciudadano Ilustre a Patricio Carreras, en una sesin especial que se llev a cabo en el Centro de Residentes Santiagueos, repas en primer trmino. En su detalle marc como relevante el apoyo dado a los extrabajadores de YPF en el reclamo de haberes que presentan nivel nacional. La convalidacin de numerosos convenios alcanzados por el Municipio, pero que necesitan su tratamiento en el deliberativo. Otro paso fue la aprobacin aunque no de forma unnime, de afectar fondos para la compra del edificio de Avenida Montevideo y 15 que pertenece al Banco Provincia. En este recorrido se han dado curso a aceptaciones de vehculos aportados desde organismos provinciales y privados, como la donacin de un mnibus que efectu la empresa de Transporte La Unin, unidad que se encuentra siendo utilizada.

funcionamiento adecuado. La habilitacin de establecimiento geritricos y la reglamentacin de su funcionamiento tambin fueron abordados por los concejales, como as tambin se dieron curso a la formacin de mltiples Consorcios de iluminacin. Nos sentimos por ejemplo, orgullosos de haberle puesto al nuevo Barrio de 247 viviendas ubicado en la zona nutica, el nombre de Eva Pern. Debates En su repaso, el presidente del Concejo Deliberante hizo referencia a varios expedientes que generaron polmicas y discusiones entre las bancadas. En este sentido puso como ejemplo el tratamiento de la ltima Rendicin de Cuentas que no fue aprobada por los representantes de la oposicin. En este tipo de temas se ve algn tipo de intencionalidad poltica, expuso Colombo, a lo que agreg estamos cerca de un ao electoral y cada uno quiere

los concejales pensamos que tenamos que seguir esa poltica. Los encuentros son reiterados y se avanz en varios aspectos. Encaramos muchas iniciativas, una de las obras que ya est concretada es la reestructuracin de la zona de avenida 122 y 52 donde confluyen Berisso, La Plata y Ensenada. Ese era un lugar traumtico que se solucion con la rotonda y otras obras de infraestructura tras el planteo de este Foro. Una de las ltimas actividades del grupo, es reclamar la entrada en funcionamiento pleno de la Planta de Tratamiento de Residuos Cloacales instalada sobre la Avenida Juan Domingo Pern: En primer orden pedimos que la Planta funcione en forma regular y efectiva. En segundo nivel que a pesar de que nos dicen que la obra est licitada, que se concrete a la brevedad la conexin de las redes de Berisso y Ensenada a este centro de tratamiento. El reclamo fue asentado en conjunto para que se le de tratamiento urgente a esta necesidad que tiene la regin, enfatiz Colombo.

CONSEJO ESCOLAR
Obras realizadas en el perodo 2003/ 2009
En el marco de las tareas que lleva adelante el Consejo Escolar con los establecimientos educativos del distrito, y en pos de ofrecer mejores condiciones edilicias de los mismos, durante el perodo 2003-2009 se realizaron los siguientes trabajos.
Escuelas Primarias Bsicas: N 19: Refaccin total de cubierta; N 10: Construccin de dos aulas y una modular y colocacin de cisternas soterradas para el funcionamiento provisorio de la Escuela Agraria ; N 2: Refaccin cubierta, electricidad, sanitarios; N 21: Refaccin de sanitarios y pintura; N 7: Refaccin cubierta y sanitarios; N 6: Refaccin cubierta; N 3: Pintura total saln de actos y refaccin cubierta, pintura total de frente; N 9: Refaccin sanitarios; N 25: Reparacin cubierta; N 24: Refaccin sanitarios; Centro de Formacin Profesional N 402: Refaccin cubierta talleres y en el N 401, instalacin de gas y Escuela Tcnica N 2: Refaccin total de cubierta de taller y dependencias afectadas por incendio. Jardines de Infantes: N 902: Refaccin de sanitarios, cubierta y extraccin de rboles riesgosos; N 909: Refaccin de veredas, patios, extraccin de rboles, refaccin de muros perimetrales, extraccin de rbol en riesgo.

29

Consejo Escolar: presidenta, Viviana Damianich; vicepresidente, Ricardo Lastiri; tesorero, Hctor Nuccitelli; consejeros, Fernando Torrano, Viviana Santucci y Ramona Pacheco; equipo tcnico, Hugo Clauser, Carina Spinelli y Gabriela Bernardo

Obras concretadas y en ejecucin ao 2010

Escuelas Primarias Bsicas: N 1: Refaccin total cubierta, sanitarios, construccin sanitarios para discapacitados, instalacin elctrica, refaccin patios y saln de actos, pintura interna total, construccin espacio para Consejo Escolar, etc. (en ejecucin, presupuesto $ 1.400.000 aprox); N 5: Refaccin sanitarios; N 17: Refaccin cubierta; N 23: Refaccin sanitarios, techos y vidrios; Escuela de Arte y Esttica: Refaccin de sanitarios y dependencias; Escuela Tcnica N 1: Construccin de aulas taller, baos y dependencias (en ejecucin, presupuesto $ 1.858.723) .

Jardn N 901
El 27 de diciembre de 2009 el Jardn 901 Humberto D'Amelio", sufri un incendio intencional. Ese da el director General de Escuelas, Mario Oporto y el intendente Enrique Slezack, asumieron el compromiso de que el establecimiento se iba a restaurar y all empezaran las clases normalmente en 2010. Gracias al intenso esfuerzo del Consejo Escolar, los trabajadores de las Cooperativas, empleados municipales, cooperadores, maestras y auxiliares, se cumpli el objetivo. El 1 de marzo, el Acto Central de Inicio del Ciclo Lectivo 2010 en la provincia de Buenos Aires, se realiz en Berisso, en el renovado jardn, con la presencia del gobernador de la provincia de Buenos Aires, Daniel Scioli.

Obras a realizarse
Entre los proyectos ya aprobados para su concrecin en los prximos meses figuran las siguientes obras : Escuelas Primarias Bsicas: N 8 Refaccin total de baos y N 9: Refaccin total cubierta, pintura, sanitarios (presupuesto $ 1.420.299,85), y en el Jardn de Infantes N 904: Refaccin total cubierta. Asimismo cabe destacar que tras muchas dificultades en la construccin de la Escuela Agraria se logr incorporarla al Plan de Nacional de Construccin de 700 escuelas .

Consejo Consultivo de Cooperacin Escolar

En el marco de las actividades del Consejo Escolar de Berisso, se llevaron a cabo una serie de encuentros del Consejo Consultivo de Cooperacin Escolar, el cual tuvo como finalidad continuar con el tratamiento de la nueva Ley de Cooperadoras Escolares, impulsada por el Ministerio de Educacin de la provincia de Buenos Aires. Entre los puntos ms importantes de las reuniones se destacan, la ampliacin de la participacin comunitaria en los establecimientos escolares que posibilitar un mejor cuidado de los alumnos, disminuir la desercin y preservar el estado edilicio de los establecimientos educativos.

Entrega de mobiliario
Durante el ao se entreg mobiliario y tiles a los establecimientos educativos: Escuela Secundaria Bsica N 2; Escuelas Primarias Bsicas: N 7; 17; 18; 19; 25; Escuela de Enseanza Media N 1, Escuela Agraria N 1 y Jardn de Infantes N 910

Reuniones de trabajo
A lo largo del ao, las autoridades del Consejo Escolar de Berisso efectuaron diversas reuniones de trabajo con directivos de los establecimientos educativos de diferentes puntos de la ciudad con la finalidad de afianzar los lineamientos implementados a lo largo del ciclo lectivo. Los encuentros se efectuaron en la zona centro y periferia y en las Delegaciones I y II.

Curso de capacitacin a auxiliares

Se entregaron los certificados del curso de capacitacin destinado a auxiliares de los establecimientos educativos, denominado El trabajo del auxiliar en instituciones educativas: fuente de derechos y reconocimiento social. El mismo se dict en los Centro de Formacin Profesional N 401 y 402, y est avalado por la Direccin General de Cultura y Educacin.

30

DELEGACIONES
DELEGACION ZONA II Mejoras en el servicio de agua potable en Los Talas
Desde la prestataria del servicio de agua potable Aguas Bonaerenses SA, se anunci el avance de la obra que aumentar en un 20 por ciento la cantidad de toma de agua que provee a la ciudad, lo que posibilitar llegar a zonas que no cuentan con red, como la zona rural de Los Talas, y de esta forma mejorar la situacin de aquellos que tienen problemas de calidad. Autoridades municipales y legislativas locales mantuvieron un encuentro con representantes de la empresa y gestionaron el avance de las tareas en distintos puntos de la Delegacin.

DELEGACION ZONA I Avanza el programa PROMEBA en El Carmen

En el marco del Programa de Mejoramiento de Barrios (PROMEBA) avanzan a buen ritmo los trabajos de infraestructura en el barrio El Carmen. Dicho programa representa una deuda saldada con respecto a necesidades histricas de los vecinos del lugar y un fuerte respaldo del Estado Provincial que invierte en la obra pblica entendida como una inversin social. Actualmente se estn efectuando tareas de completamiento de la red de agua potable y cloacas en la zona comprendida por las calles 31 a 45 y de 127 a 130 del barrio El Carmen de nuestra ciudad. Es importante destacar que ya se encuentra avanzada la obra de completamiento del tendido de la red de gas natural, restando pasos administrativos y la aprobacin final de la empresa Camuzzi Gas Pampeana.

El Presidente de Aguas Bonaerenses SA, Guillermo Scarcella, junto al Delegado Zona II Gabriel Armendi y vecinos de la zona de Los Talas

Obras hidrulicas y tareas de mantenimiento

En los plazos establecidos, se llevaron a cabo obras hidrulicas en 300 metros del Barrio Obrero, sobre la calle 31 entre las Manzanas 8 y 11, que mejorarn los desages en las cercanas del Jardn 904. Por otra parte, se realiz la limpieza de zanjas, entubamiento y el mejoramiento de la calle 50 desde la Ruta 15 hasta el Monte ribereo. Tambin en el barrio Libertad, ms precisamente en calle 33 de 166 a 169, se realiz la limpieza de canales, la colocacin de nuevas caeras y la plantacin de arboleda en distintos espacios pblicos. En tanto, en la zona Altos de Los Talas se realizaron tareas de limpieza, desmalezamiento y perfilado de zanjas hacia los canales linderos con la finalidad de mejorar la circulacin del agua.

Contina avanzando la implementacin del PROMEBA en el barrio El Carmen

Mejoramiento de calles
Diversas tareas de mantenimiento se estn llevando a cabo desde el Municipio en los distintos barrios de la Delegacin I, entre ellos, se destaca el mejoramiento efectuado el ltimo ao en la calle 8 de 130 a 135 y sus respectivas calles transversales del barrio Villa Argello. Para el mejorado de las arterias se implement un nuevo material, el cual tiene una mejor compactacin que el anterior y permite que los trabajos ejecutados perduren ms tiempo.

Con el fin de aliviar los desages cloacales se dise un plan hidrulico en los barrios de la Delegacin Zona II

Nuevos refugios en la Avenida Mitre

Entre las distintas tareas que se efectuaron desde la Delegacin II, se llev a cabo la colocacin de refugios en paradas de colectivos en la Avenida Mitre (30) desde Montevideo hasta el puente que conecta dicha arteria con el acceso Juan Domingo Pern (66). La reposicin de los refugios sobre la Avenida Mitre fue ejecutada por agentes municipales e integrantes de las Cooperativas de Trabajo de Berisso.

Para el mejorado de las arterias se implement un nuevo material, el cual tiene una mejor compactacin que el anterior y que permite que los trabajos ejecutados perduren ms tiempo

31