Sunteți pe pagina 1din 56

...

/:

Sistemas de Gesto Ambiental ISO 14000 e Gesto de Resduos Industriais

0 Principais documentos legais


...-...

"--

<t/ g ua

Ar

~ leos usados
I
~ '--

~ Resduos lidos s ~ Rudo

rROJK"ro

'",ANC1A!JO PELO "VNDO OOC1AL EUROrE>

IIi,oEST,worORl1JG. ",:.:::.:::~~~'.:.:t~:;:~;" IT~~:::;';':;::""'::':'

),

.~

, AguQ

li! Principais documentos legais

~ Dec. lei n.o46/94.


~ Dec. lei n.o 47/94. ./ Dec. lei n.o236/98.

.. .,'

~ ..

Legislao Nacional

- Agua,

DL 46/94

0 Objectivo
./ O DL46/94estabeleceregime o dautilizao dodomnio hdrico, objurisdio s doInstitutoa d ,
Agua.

0 Principais disposies
vi'

O diploma comea pordefinir uaisas q


utilizaes dodomnio hdricoqueesto sujeitasa ttulode utilizao, entreelas encontram-se rejeio a deguasresiduais a e captao deguas;

../Passaentoa descrever ormenorizadamente p


os contedos,os requisitos, concesses, as as autoridades competentes, etc..necessrios paracadaumdosttulosde utilizao.

~ ,;'

'. j:

Artigo 3- Utilizaes sujeitas a ttulo de utilizao


1-a)A captao guas; de b) A rejeiode guasresiduais;

(...)

Artigo 16- Pedido de utilizao


Os pedidosde utilizaosoapresentados elosinteressados p naORAOT respectiva, osquaisdevemconstaros seguintes d elementos: a) Identificao requerente; do b) Finalidade pretenso; da c) Plantade localizao naescala1:25000; d) Plantae cortesem escalaadequada, omlocalizao pedido c do relativamentelinhas, lbufeias praias. a a e

SECAO II - Captao de agua

Artigo 19- Definio


1-Entende-se captao de gua a utilizao volumesdegua, por de superficiais ou subterrneas, porqualquerormasubtrados f aomeio
hdrico,independentemente dafinalidade quese destina. a

2-Acaptao de guas,superficiais subterrneas, ou estsujeitaa

licenciamento,quandoos meiosde extraco excedama potncia 5 de cv ou quandoo furo ou pootenhaumaprofundidade superiora 20 m. 3-Paraefeitosdos n.o1e 2, a captao guapodeter as seguintes de finalidade: a) Consumohumano; b) Rega; c) Actividadeindustrial; d) Produode energia; e) Actividades recreativas de jazer. ou

4--Acaptao de guas,superficiais subterrneas, ou estsujeitaa


notificao ORAquandoos meiosde extraco tenhamumapotncia inferiora 5 cv e os furosou poosumaprofundidade inferiora 20 m.

.,
t.

0' Artigo 21- Pedido de atribuio de ttulo para captao de guas


1-Qualquer uesejaa finalidade captao, respectivo q da o pedidodeve ser instrudo, araalmdos referidos p noartigo16,comos seguintes elementos: a)Titulo

b) (QmaxinstantneoV mensal e max'); c) Indicaoascaractersticas d previstas araa p pesquisa e captao, omeadamente n profundidade mxima atingir, imetros a d mximos eperfurao tubagem revestimentoequipamento d e de e de extraco; d)NP 2-Quandoepretenda captao eguas s a d commeios deextraco. compotncia entre5 cve 20cv,a realizaoeumfurooua abertura d de umpoocomprofundidade entre20me BOm, pedido formulado o junto ORA, consubstanciando o dopedido como contedo pretenso da formuladaelorequerente,ausncia e p a d notificao adeciso d noprazo de30dias.

0' Artigo 25- Captao de gua para consumo humano


A captaode guaparaconsumo humanoestsujeita obteno de licena,que podeseroutorgada peloprazomximo 10anos. de

Artigo 26- Pedido de licena para captao de gua para consumo humano
O pedidode licenaparacaptao guaparaconsumohumano de apresentado pelointeressado, instrudo comos elementosreferidos nos art.. 16e 21e comumamemria descritiva justificativa, ue e q inclua: a) Caudalnecessrio; b) Caudalmximoestimadoparao msde maiorconsumo; c) Caudalmdioanual; d) Populao abastecer; a e) Meiose tcnicasparao sistemade captao;

DCondiesde rejeio;
g) Declarao CmaraMunicipal a impossibilidade e integrao da d d redede abastecimento pblico,nocasode abastecimento particular.

..
"

SECO III 0'

- Rejeio

de guas residuais

Artigo 38- Pedido de licena


1-0 pedidode licenade rejeio guasresiduais de naguae nosolo apresentado pelointeressado ouentidadeinteressada, ORAdo local na ondese pretende efectuara descarga. 2-0 pedidode licenaprevistono n.oanterior instrudo, araalmdos p referidosnoartigo16,comos seguintes elementos:

1:200,1 -1:1 (indicando: edesde r a) Planta drenagem dosefluentes,ocalizao l daETAReo(s) ponto(s) de descarga);
1 (indicando localizao a do(s)ponto(s) e d descargade efluente, emcomoascaptaes guassuperficiais b de ou

b) Planta

subterrneas existentesaproximidade); n

3-0 pedidode licenadeveaindaconter:


b) A descriosumriadosedifcios,n.ode quartosou fogos,actividades
econmicas populao e mxima servir,tipodetratamento adoptar, a a destinofinale eventualreutilizao doefluente,nocasode guas residuaisurbanas; e) dimensionamentoosrgosquecompea estaode tratamento d e respectivos desenhos;

f) A caracterizao uantitativa qualitativado efluentebrutoe aps q e tratamento; g) O sistemade auto-controlo quese propeadoptar; h) Osdispositivos segurana de previstosparafazerfacea situaes de emergncia de acidentes, uandonecessrios. ou q 4-0 titularda licenaassume,nombitodesta,a responsabilidadeela p eficinciados processos detratamento ou dos procedimentos ue e q adoptarcomvistaa minimizar osefeitosdecorrentes rejeio da de guasresiduais.

4
J. ,-

Legislao Nacional

- Agua,

DL 47/94

00bjectivo ~O DL47/94estabelece regime o econmico e financeiro autilizao odomnio d d hdrico.

0Principais disposies
8 ~o diploma define quea utilizaoodomnio d hdrico estsujeita I aooaaamento deumataxa.a .I .
taxa de utilizao;

../A taxade utilizao compreende: captao a de guas,a extraco deinertes, ocupao a de terrenosou planosdeguae a rejeio deguas residuais; ../Sodefinidas asfrmulas declculoparaos valoresdastaxasreferidas, comoporexemplo para a rejeio guasresiduais: de
n

T:= LPi x k4i i=]


T = valorda taxaem escudos;pi = quantidade rejeitada poluentei e k4i= custo do do tratamento unidadeda cargapoluente (a fixarpeloMinistrioanualmente), da I com basena melhortecnologiadisponvel.

../Registo obrigatrio semanal mlivroprprio e dos volumes guacaptados restitudos(P de e 133/95); ""Refereos mtodos demedio dosvolumes de guacaptados entreoutrasdisposies.

, .<

,>
z: z:

Legislao Nacional

- Agua,

DL 236/98

0 Objectivo
../ O OL236/98estabelece normas, ritrios c e objectivos dequalidade coma finalidade de proteger meioaqutico melhorar, reservar o e p e melhorar qualidade dasguaemfunodos . .a . seusprincipais sos; u

../ Transpe parao direito interno Oirectiva a


n.o76/464/CEE,relativa poluio causadaordeterminadas p
substncias perigosaslanadasnomeioaqutico,

assimcomoa

Oirectiva n.o80/68/CEE, relativa protecodasguas


subterrneas contraa poluioprovocada certassubstncias por perigosas.

0 Principais disposies para guas residuais 8


.

../ O diploma estabelece diferentes categorias e d guaconsoante suautilizao; a ../AnexoXVIII,paradescarga emmeiohdrico ou no solo,estabelece, osvaloreslimitede emisso(VLE)paravriosparmetros na descarga deguas; ..i' Compete ORAfiscalizar observncia a da normade descarga demaiscondies e da licenaconcebida.

"

0 Artigo 3- Definies
"guas residuais - guas residuaisde instalaes residenciais e servios, essencialmente provenientes do metabolismo humano e de actividades domsticas; "guas - todas as guas residuais provenientes de qualquer tipo de actividades que no possam ser classificadas como guas residuais domsticas nem sejam guas pluviais;

0 Artigo 65- Condies gerais de licenciamento


1-Aemisso ou descarga de guas residuais na gua ou no solo por uma instalao carece de uma autorizao prvia,adiante designada por licena, a emitirpel ORA,na qual serfixada a norma norma de

descarga e demaiscondiesque lheforemaplicveis.Nossolos


2-A norma de descarga entende-se referida qualidade das guas residuais antes de a natural no meio receptor.

agrcolas e florestais a emisso de licena carece de parecer da ORAg.

3-0 recurso a ETAR, para o cumprimentodos valores limitesde emisso para os parmetros constantes na norma de descarga, dever ser considerado aps o estudo e a aplicao das medidas adequadas para a reduo da poluio na origem 4-Quando existiremestaes de tratamento, os VlE para os parmetros constantes na norma de descarga entendem-se referidos qualidade das guas residuais sada das mesmas, com a excepo a que se refere o n.07do Art.66. 5- O cumprimentodo VlE para os parmetros constantes na norma de descarga atravs de diluio das guas residuais sendoa rejeio do efluente considerada, para todos os efeitos, em no conformidade com esta norma.

0 Artigo 66- Proteco das guas superficiais contra a poluio causada pelas substncias perigosas
l-A descarga de substncias da lista Iem colectores de esgoto obedecer s condies fixadas no diploma (...), as quais prevalecem sobre qualquer outra disposio ou regulamento eventualmente em vigor, (...)

<'

"

Ar
Principais documentos legais
e ./ Dec. lei n.o 352/90. ./
Portaria n.o 286/93.

"
\

"

Legislao Nacional - Ar DL 352/90


I

0 Objectivo
./ Entreoutros:"...Criao dequadronormativo

paraa gesto dorecurso "ar"..."

0 Principaisdisposies
./ Define valores limite eguianoambiente ara p 82' PT8e Pba serem fixados emportaria; ./ Define, valores limite deemisso para instalaes industriais efontes mveis serem a fixados emportaria; ./ Define queo autocontroloobrigatrio
fi fi

Medies contnuas Medies intervalares

~ Definealturamnima (Ac=a+1.51) e caractersticasachamin; d ~ Probea queimaa cuaberto.

I I I I r I y I

"
,,

0' Artigo 3- Definies


"Chamin"- ondutade direcooucontroloda exausto fumosou c de aerossis deestabelecimentos industrias; "Emissodifusa"-qualqueremisso poluentes de paraa atmosfera que no feitaatravsde umdispositivo preparado paraa dirigirou controlar; "Fontede emiss.o"- ontode origem,ixoou mvel,de poluentes p f atmosfricos; "Fumos"-efluentes gasososquecontenham emisses slidas,liquidas ou gasosas, xprimindo-se seu respectivo e o caudalvolmico metros em cbicosporhora(Nm3/h), s condies pressoe temperatura de normais,ooee 101,3 Kpa,apsdeduo doteorem gua;

"Normas emisso"- normasqueestabelecem valoresmximos de os de


emissode poluentes atmosfricos rovenientes efontesde emisso p d fixasou mveis; ou "Poluentes atmosfricos"- substncia energiaqueexeramuma aconocivasusceptvel e premriscoa sadehumana, e causar d d danosaos recursosbiolgicose aosecossistemas, dedeterioraros bens materiais de ameaarou prejudicar valorrecreativo ~utras e o ou utilizaes legtimas ambiente; do "Prxima"-adistnciaquese encontra numraiode at5 vezesa menor dimenso(alturaou largura)de umaestrutura, esdeque noseja d superiora 500metros; "Queima a cu aberto"- qualquer combusto processoprodutor e ou d fumos,gases,poeirase cheirosquenodecorranumainstalao prpria;

0' Artigo 10- Condies e periodicidade de medio


A obrigatoriedade darealizao eauto-controlo d dasemisses ujeitas s a valores limite (estabelecidos naPortaria 86/93, e12deMaro Anexo 2 d IV), pelomenosduas vezes por ano;

0 Artigo 11- Medies contnuas


OsVLEconsideram-se respeitados avaliao osresultados sea d demonstrar que,paraashoras defuncionamento dafontedeemisso durante umanocivil: a) Nenhum valormdiodeummsdecalendrioxcedeu e osvalores limite deemisso; b) Nenhum valormdiodirioexcedeu mmaisde30%osvalores e limi emisso.

. .'
(

li] Artigo 12- Medies intervalares e outros processos


OsVLEconsideram-se respeitados e nenhumdosresultados s dasmedies efectuadas ultrapassar valorlimitede emisso. o

0 Artigo 15- Controlo oficial


Os resultados obtidosnoautocontrolo dasemisses soenviados paraas entidades competentes, trimestralmente, nocasode medies emcontnuo, e, no casodasoutrasmedies, t30 diasapsa sua realizao. a

0 Artigo 22- Determinao da altura das chamins


Aschaminsindustriaisopodem n ter,emcasoalgum, .ltura inferior 10 8 a

m , sendoa alturade cadachamin determinada emconcreto acordo de coma seguintefrmula

Ac = a + 1 5 I
I

. .
111

Ac = Alturada chamin,calculadaa partirdo nveldo solo da respectiva basede implantao; a = Alturada(s)estrutura(s) rxima(s), edidaa partirdo nvel p m do solona basedachamin;

I = Menor dimenso (alturaou largura)da(s) estrutura(s)


prxima(s).

li] Artigo 24- Aspectos relativos construo


-A chamin deveapresentar seco e nodeveterpontos angulosos; - No permitidaa instalaoe d sobrea bocadachamin; - A chamin serdotada comfurosparaa captao dasemisses e plataforma sempre quenecessrio, projectadaarasuportar ois p d operadores respectivoquipamento e e demedio permitir soperaes e a de recolha, eacordo d coma norma portuguesaplicvel a (NP2167).

< <'

,~

Legislao Nacional

- Ar,

Portaria 286/93

0' Objectivo ../ A portaria286/93fixaos valoreslimitee guia paraos poluentes atmosfricos, assimcomoos valores limite de emissode aplicaogeral e sectorial.

0 Principais disposies
~ As disposiessoas referidas DL 352/90 no passando portaria fixaros valoreslimiteque a a tmqueser respeitados.
I

..

.'

ANEXOIV- Valores limites de emisso de aplicao geral

300 2700 50 1500 1000 50 50 250 8 02a 1a 5a 0,1a)

~
5 a)

a) Seos efluentes gasososcontiverem maisde umadestassubstnci.as, o

das valorlimiteaplica-se totalidade substnci.as.


DIXIDO DEENXOFRE (mg/m3N)

Atfinaldoano 1993 1995 1997 2000 AQs 2000

Limite deemisso (mglm3N) 6200 5300 4400 3500 2700

Teordeenxofre combustvel (percentagem) 3.5 3 2.5 2 1.5

.'

ANEXOVII- Condies que determinam a realizao de medies em contnuo das emisses para a atmosfera
A realizao dasmediesemcontnuo, uandonoespecificada q noanexoVI, obrigatriasemprequeo caudalmssico dasemissesultrapasse osvalores a seguirdescriminados, funcionando asinstalaes suacapacidade nominal:

Partculas Dixidode Enxofre(802 Monxido dixidode Azoto,expresso N02 e em Monxido Carbono(CO de QQ!!!postos e Flor,expressoemcidofluordrico d Compostos Cloro,expressos de emcidoclordrico cidosulfdrico Resultados expressos kglh. em

5 50 30 100
0-1-5

3 1

, '

"

, Oleos usados

Principais documentos legais


8 ~ Dec.lei n.o88/91.
~ Portarian.o240/92.

, '

Legislao Nacional - leos usados DL 88/91

0 Objectivo
./ Pretende criarumsistema detratamento de leosusados.

--

ri] Principais disposies


./ "proibido qualquer epsito descarga d e de leosusados ouderesduos resultantes oseu d tratamento comefeitosnocivos parao solo"; ./ "proibida eliminao a porprocessos que provoquem umapoluio atmosfrica cima a dosnveisestabelecidos...".

./ Registo deleosusados (volumes superiores a 200I anuais); ../ "Osdetentores leosusados de devem observar nasuaarmazenagem transporte e as normas desegurana, as identificaes e fixadasparao efeito,..." ./ "Asoperaes detransporte, eliminao e valorizao podem s serrealizadas mediante autorizao dodirector-geral Direco da Geral da Qualidade doAmbiente (actualmente Direco GeraldoAmbiente DGA)...". -

'

Legislao Nacional - leos usados P 240/92

0 Objectivo
8
~ Aprovao Regulamentoe Licenciamento d das Actividades Recolha, de Armazenagem, Tratamento Prvio, egenerao, R Recuperao, Combusto Inci;nerao e dos leosUsados.
0'

Principais disposies
../ Os reg istosdemovimentoseleosusados d (referidos DL88/91) no devemobedecer os a model'os ublicados manexo e devemser p e enviados Direco Geralde Energia, entro d doscincoprimeiros diasdo msseguinte ao trimestre quedizemrespeito; ../ Os recipientes uecontenham q leosusados devero serrotulados, devendo nortulo constar: ipodeleo(A- leosde motor;Bt leosindustriais C - outrosleos),nome, e morada, o detelefone n dodetentor, datade enchimento finale natureza dosriscos; ~ Processo licenciamentoaraa realizao de p . dasoperaes referidas. j j

'

A: MAPA DE REGISTO DETENTOR MORADA ACTIVIDADE PRINCIPAL LEOS USADOS DETIDOS TIPOS (a) QUANTIDADE (litros) ORIGEM

PARA DETENTORES

DE LEOS USADOS ANO TRIMESTRE

LEOS USADOS ENTREGUES OU VENDIDOS DESTINATRIO QUANTIDADE NOME MORADA (litros)

(a) TIPOS DE LEOS: A- leos de motor B- leos industriais (leos lubrificantes (leos utilizados utilizados em motores) em mquinas industriais)

C- outros leos

Resduos slidos 0 Principais documentos legais


..
../
vi'

Resoluo conselho ministros do de 98/97. Dec.lei n.O 239/97.

if Portaria n.o 15/96.

./ Portaria n.o818/97. if Portaria n.o961/98. ../ Portaria n.o792/98. ./ Portaria 335/97. n. ~8 ../ Dec.lei n.o366-A/97. ./ Portaria n.o29-8/98. ./ Dec.lei n.0407/98. ../ Dec.lei n.296/95. ../ RegulamentoCEE)259/93. (

.. ..

Legislao t:-Jacional Resduos, RCM98/97 -

0 Objectivo
~ Definea estratgia degestodosresduos

industriais.
0' Principais disposies

../ Responsabilidade doprodutor a cada unidadeindustrial uecompete q zelarpela gestodosrespectivosesduos; r


~ Hierarquiaeprefernciaobservar uanto d a q

aosdestinos possveis paracadatipode resduos Evitaroureduzir,antoquanto t possvel, prpriaproduo nocividade o a ou d resduo; roceder suavalorizao p atravs da reutilizao (reintroduooscircuitos n de produo oudeconsumo), reciclagem da (utilizao comomatria-primaarao fabrico p do mesmooudeoutroproduto) u da valorizao o energtica(produo deenergiaatravs de processo trmicos);inalmente, opopelo f a tratamento e ou deposio em aterrodeve ser reservada aoscasosemquenoseja poss veladoptar ormasdevalorizao; f

4<

Legislao Nacional - Resduos, RCM98/97

../ Separao dosresduos industriaisPromover -

a separao dos res


e.

industriaisdos

restantes deresduos tipos (urbanos, hospitalares e outros); emcomo, romover b p a separao,naorigem, entre resduos os industriais perigosos e noperigosos;
y"

Resduos industriais no rigososA estratgia seguir a nocasodestetipode resduos privilegiarsuaintegrao oquadro a n dosmecanismos degesto dosresduos slidos urbanos. Bastar quea natureza destes resduos as respectivas e quantidades sejam compatveis comasinfra-estruturas dos sistemas multimunicipais e municipais;

../ Controloprviode rece - Ostipos de resduos receber a porcadainfra-estrutura de tratamento terodeserobjecto umcontrato de prvio comcadaprodutor. entrega A dos resduos nessa "infra-estrutura depender obrigatoriamente realizao um da de procedimento controlo osresduos. de d

Legislao Nacional - Resduos, DL 239/97

0 Objectivo

./ Estabelece regras queficasujeitaa gesto as a de resduos,nomeadamente a suarecolha, transporte, rmazenagem, a tratamento, valorizao eliminao, e porformaa no constituir perigooucausarprejuzo paraa sadehumana parao ambiente. ou 0' Principais disposies ../ proibido abandono, descarga a o a e eliminao nocontrolada dosresduos, em b comoo seutratamento, valorizao ou eliminao, munidades e noautorizadas; ../ Compete produtor e resduos ao d assegurar a suagestoadequada; ../ Registoobrigatrio deresduos; ../ As operaes deeliminao valorizao e esto sujeitasa licenciamento industrial.

0 Artigo 3- Definies
Resduos:quaisquersubstncias ouobjectos queo detentor desfaz de se
ou tem inteno obrigaode sedesfazer, omeadamentes previstos ou n o em portariados Ministrosda Economia, a Sade,da Agricultura, o d d Desenvolvimento urale das Pescas do Ambiente, mconformidadeom R e e c o CatlogoEuropeude Resduos aprovado pordecisoda Comisso Europeia.

Resduos perigosos: os resduosqueapresentem caractersticas e d


perigosidade paraa sadeou parao ambiente, omeadamentes definidos n o em portariados Ministrosda Economia, Sade,da Agricultura, o da d Desenvolvimento urale das Pescas doAmbiente, mconformidadeom R e e c a Listade ResduosPerigosos, provada a pordecisodo Conselho Unio da Europeia;

Resduos industriais: os resduos geradosemactividades industriais, bem

comoosqueresultem dasactividades deproduo distribuioe e d


electricidade, se gua; g Resduos urbanos: os resduosdomsticos u outrosresduos o semelhantes, m razoda sua natureza composo, e ou nomeadamentes o provenientes sectorde serviosoude estabelecimentos do comerciais ou industriais de unidadesprestadoras e cuidadosde sade,desdeque,em e d qualquerdoscasos,a produodirianoexceda11001porprodutor;

Gesto de resduos: as operaes recolha, ransporte, rmazenagem, de t a


tratamento, alorizao eliminao resduos v e de incluindo monitorizao a dos locasdedescargaapso encerramento as respectivas d instalaes, bemcomoo planeamento dessasoperaes;A

Armazenagem:a deposio temporria controlada, orprazono e p indeterminado, resduosantesdoseutratamento, alorizao de v ou eliminao; Reutilizao:a reintroduo, m utilizao e anlogae semalteraes, e d substncias, bjectosou produtosnoscircuitos produooude consumo, o de porformaa evitara produode resduos; Valorizao:as dperaesquevisemo reaproveitamentoosresiduos d identificadas portariado Ministro Ambiente; em do Tratamento:quaisquerprocessos manuais, ecnicos,sicos,qumicos m f ou biolgicosquealteremas caractersticase resduosporformaa reduzir d o seu volumeou perigosidade, emcomoa facilitara sua movimentao, b valorizaoou eliminao; Eliminao:as operaes quevisemdar umdestinofinaladequado ao resduos,identificadas portariado Ministrodo Ambiente. em

""
~

0 Artigo 60- Responsabilidade pela gesto


1-A quemos produz,semprejuzoda responsabilidadee cadaumdosoperadores d na medidada suainterveno nocircuitode gestodessesresduos salvoo e dispostoem legislao especial. 2-Paraefeitosdo nmeroanterior,consideram-seesponsveis elodestino r p finala dar aosresduos nomeadamente: nocasodosresduos urbanos, emprejuzodo dispostono n.o6 do presenteartigo; s b) Os industriais, nocasodosresduos industriais; c) As unidades

a) Os municpios ou as

nocasodosresduos ospitalares. h

8
0 Artigo 70- Proibies
1-proibido abandonoeresduos emcomoasuaemisso, o d b transporte, armazenagem, tratamento, valorizao oueliminaoorentidadesuem p o instalaes noautorizadas. 2-proibida descarga eresduosalvoemlocais nostermos a d s e determinados porautorizao previa. 3-So proibidas soperaesegesto a d deresduos mdesrespeito e das regras legais oudasnormas tcnicas imperativas aprovadasostermos n da lei.

4-Soproibidas incinerao resduos omare a suainjeco a de n nosolo.

5-0 lanamento a imersode resduosnomarregem-sepelodispostoem e


legislaospecial pelasnormas e e internacionais emvigor.

0 Artigo 80- Autorizao prvia


1-As operaes dearmazenagem, tratamento, alorizao eliminao v e de

resduos sto e sujeitas autorizaorvia. a p

2-0 dispostononmeroanteriornose aplica armazenagem resduos de


industriaisfectuada oprprio e n localdeproduo. 3-Aautorizao prevista non.O noprejudica sujeio licenciamen 1 a a industrial dasactividades queconstem daTabela deClassificao de Actividades Industriais.

0 Artigo 16- Registo de resduos


1-Quem efectue qualquer perao egesto o d deresduos eve, d obrigatoriamente, possuir mregisto actualizado u doqualconste: a)A quantidade tipode resduos e recolhidos, armazenados, transportados, tratados, valorizados oueliminados; b) A origem destino e dosresduos;

c)Aidentificao operaoefectuada. da

2-0s destinatrios obrigaoprevista da nonmeroanteriortmo deverde guardaro registoa referidodurante os cinco anos subsequentes respectiva actualizao de o disponibilizar solicitao e a dasentidades competentes paraa fiscalizao documprimento o dispostono presente d diploma.

0 Artigo 17- Enviode registo


1-0s produtores resduos,salvoos geradosem resultadodasoperaes de
referidasno nmeroseguinte,tmo dever de enviar anualmente s autoridades competentes registo dos resduos que produzam, nos um termosdefinidospor: a) Portariaconjuntados Ministros daAgricultura, o Desenvolvimento ural d R e das Pescas,da Economia do Ambiente, ocasodos resduosindustriais; e n

b) Portariaconjuntados MinistrosdaSadee doAmbiente,no casodos


resduoshospitalares;

c) Portariado Ministrodo Ambiente, ocasodos resduosurbanos; n


d) Portariado Ministrodo Ambiente, ocasode outrostiposde resduos. n

2-0s operadores que exeram actividades de armazenagem emlocal


diferentedo localde produo,tratamento, alorizao eliminao v ou de resduosdevemenviaranualmente autoridades s competentes umregisto dos resduosarmazenados, tratados, alorizados eliminados, emcomo v ou b das operaes queefectuem,nostermosdefinidosporportariado Ministro do Ambiente.

Legislao Nacional - Resduos, P 15/96


0' Objectivo ./ Aprovaostiposdeoperaes eeliminao d e valorizao resduos. de

0' Principais disposies ./ As operaes devalorizao e resduos d englobam seguintes as categorias: . a) Reciclagem- reprocessamento os resduos d
numprocesso produo, de parao fim original ou paraoutrosfins,considerando-se includos nestetipode operao, omeadamente, n os seguintes processos:

I) Compostagem processo reciclagem de ondese d a


degradao biolgica, erbiaou anaerbica, e resduos a d orgnicos, e modoa proceder suaestabilizao, d produzindo umasubstncia hmica,utilizvelemalgumas circunstncias comoumcondicionador o solo; d

., ii) Regeneraoprocesso reciclagem de porum


tratamento quevisaobter,de umprodutousado,um produtono mesmoestadoe compropriedades iguaiss originais,tornando-o apropriado sua utilizaoinicial.
e

b) Valorizao energtica utilizao -a dos resduos combustveis araa produo p de energiaatravsdaincinerao directacom recuperao calor. de

Legislao Nacional

- Resduos,

P 818/97

0 Objectivo
../ Aprova listaharmonizada, a queabrangeodos t

os resduos, esignada d porCatlogo Europeu de Resduos.

0 Principais disposies
~ So aprovadas listade resduos a perigosos a e
listadecaractersticas deperigoatribuveis aos Resduos asquaisconstam,espectivamente, r dosanexosI e III presente portaria, aqual d fazemparteintegrante;

../ Osresduos perigosos constantes o anexoII d apresentam umaoumaisdascaractersticas definidasno anexo111.

Legislao Nacional - Resduos, P 961/98

0' Objectivo ~ Estabelece s requisitos quedeveobedecer o a o processo deautorizao rviadasoperaes p de armazenagem, tratamento, valorizao e eliminao resduos de industriais, resduos slidosurbanos ououtros tiposde resduos.

0 Principais disposies
~ Noscasos emqueasoperaesegesto d de

resdoJS-es:tej"m -s4je~aS-g iiqenqam"ento industrial ujacoord~naoejadeorganismos c s notutelados peloMinistrio daEconomia, o requerimentoeautorizao entregue d no organismo coordenador dolicenciamento conjuntamenteomo processo c de licenciamento industrial; ../ Noscasosemqueasoperaes degestode resduos apenasestejam sujeitasa um processo autorizao, requerimentoe de o d autorizao entregue Instituto Resduos no de ou direcoregional eambiente d competente, conforme definidonoartigo9.do Decreto-L /0, . 'l o ')1, 7 9 ,, '-'..liI,j

Legislao Nacional

- Resduos, P 792/98

0' Objectivo ~ Aprova modelo o demapa deregisto de resduos industriais.

0 Principais disposies
~ Aprova modelo o demapa deregisto de

resduos industriais constante anexo do presente portaria, aqualfazparteintegrante, d composto pelosimpressos e B e respectivas A instrues preenchimentopeloCatlogo de e Europeu Resduos de (CER), ueconstituem q modelos Imprensa da Nacional-Casa Moeda; da 8
~ Osprodutoreseresduos d industriaisevem d

obrigatoriamentereencher mapade registo, p o identificando s resduos o deacordocomo CER, e remet-lo anualmente direco regional
dCmblenteOda ~reaaonlade m

referncia,atao dia 15de Fevereirodoano imediato quelea quese reportem os respectivos dados.

0' Artigo

1-0 transporte rodovirio resduos de apenaspodeser realizado por: a) O produtor de resduos;

b) Oeliminadorou valorizadorde resduos,icenciado l nostermosda


legislao aplicvel; c) As entidadesresponsveis pelagestode resduos perigosos hospitalares, utorizadas a nostermosda portariaprevistano n. 2 doartigo 11.0do Decreto-Lei . 310/95,de 20de Novembro; n

d)Asentidades responsveispelagesto de resduos urbanos,

referidasnaalneaa) do artigo5. doDecreto-Lei n.O310/95,de 20de Novembro; e) As empresaslicenciadas p.ara o transporterodovirio de mercadorias por conta de outrem, nostermosdo Decreto-Lei 366/90,de 24de n.O Novembro.

liI Artigo 3
O transporte resduosdeveserefectuado de emcondies ambientalmente adequadas, e modoa evitara suadisperso derrame,e observando, d ou designadamente, seguintesrequisitos: os

a) Os resduos lquidose pastosos devemseracondicionados m e embalagens estanques, cujataxa de enchimento no exceda 98%; b) Osresduos slidospodemser acondicionados emembalagens ou transportados granel,em veculodecaixafechadaou veculode caixa a aberta,coma carga devidamente coberta; c) Todosos elementos umcarregamento evemser convenientemente de d
arrumados noveculo escorados, e porformaa evitardeslocaes si entre

ou contra asparedes doveculo;


d) Quando,nocarregamento, durante percursoou nadescarga, correr o o algumderrame,a zonacontaminada deveser imediatamente limpa, recorrendo produtosabsorventes, a quandose tratede resduoslquidos ou pastosos.

'C

Legislao Nacional

- Resduos,

P 335/97

0' Objectivo
v'

Fixaas regrasa queficasujeitoo transporte de resduosdentrodo territrionacional.

0 Principais disposies
v'

Aprova modelo o dasguiasde acompanhamento deresduos;

../ Regulamentaquem" odeproceder o " p a transporte resduos emquecondies; de e


vi'

Introduz obrigatoriedade a dotransportee d resduos seracompanhadoorguias. p

0 Artigo 5
1-0 produtor o detentordevemassegurar uecadatransporte e q guias de acompanhamento de resduos, acompanhado dascompetentes cujo modelos constamde anexoa estaportaria, a qualfazemparte d integrante.

2-0 transporteeresduos rbanos d u est isento de Quiade acompanhamento, comexcepo dos resultantes de triagem e destinados a operaes de valorizao.

0 Artigo 6

A utilizaco omodelo daauiadeacompanhamento.... d deveserfeitaem ., '" A ... . A triplicado observar e osseguinte procedimentos: a) O produtor ou detentor deve: i) Preencher convenientemente o campo 1dostrsexemplares daguiade acompanhamento; ii) Verificar preenchimento o pelotransportador dostrsexemplares daguia de acompanhamento: iii) Reterumdosexemplares daguiadeacompanhamento; b) O transportador deve: i) Fazeracompanhar osresduos osdosexemplares d daguade acompanhamento nasuaposse;
ii) Apsentregados resduos, bterdodestinatrio preenchimentoos o o d dois exemplares sua posse; na iii) Retero seuexemplar,paraos seusarquivos, fornecerao destinatrio e dos resduos exemplarrestante; o

c) O destinatriodos resduos deve,aps recepo dos resduos:


i) Efectuar preenchimento o dosdoisexemplaresaposse n dotransportador e retero seuexemplar daguiadeacompanhamento paraosseusarquivos;
ii) Fornecerao produtorou detentor,no prazode 30 dias,umacpiadoseu exemplar; d) O produtor ou detentor, o transportador e o destinatrio dos resduos devem manter em arquivo os seus exemplares da guiade acompanhamento por um perodode cincoanos.

--

Legislao Nacional - Resduos DL 366 - A/97

0' Objectivo v" Estabelece osprincpios asnormas e aplicveis aosistemadegestodeembalagens e resduos deembalagensrevoga Decreto-Lei ( o n322/95, e28deNovembro). d

0 Principais disposies
v"

Estabelecesprincpios asnormas o e aplicveis 'g~s1furcJe-erntJq1ag~e~ ~sfduos-de embalagens, comvista preveno da produo dessesresduos, reutilizao e d embalagens sadas, reciclagem outras u e formasdevalorizao resduos de de embalagens consequente e reduo dasua eliminao final,assegurandomelevado u nvel de proteco doambiente.

0 Artigo 2-Definies
Embala.gem: e quaisquer todos produtos feitosdemateriais equalquer d

naturezatilizados conter, u para proteger, movimentar, manusear, entregar


apresentar mercadorias, tantomatrias-primas comoprodutos transformados desde produtor outilizador o a ouconsumidor incluindo todos osartigos descartveis utilizados araosmesmosins,semprejuzo p f do disposto nonmero seguinte; Resduos embalagem: qualquer de embalagem oumaterial deembalagem abrangido peladefinio deresduo adoptada alegislaomvigor n e aplicvel nesta matria, excluindo sresduos eproduo; o d

8.

Operadoreseconmicasno domniodas embalagens:osfornecedores


de matrias-primas paramateriais eembalagemoude materiaise d e d embalagem, osprodutores transformadores e deembalagens, embaladores, utilizadores, importadores, comerciantesdistribuidores produtos e de embalados, asautoridadesorganismos e pblicos omcompetncias c na matria, designadamente osmunicipios; Sistema de consignao: sistema peloqualo consumidor daembalagem pagaumdeterminado valordedepsito noactodacompra. aloresseque v lhe devolvido quando daentrega daembalagem usada; Sistema integrado: istema s peloqualo consumidor daembalagem informado, atravs damarcao posta a nesta. equedever d colocar a embalagem usada(enquanto resduo emlocais devidamente identificados. isto. commarcaoemelhante s daembalagem.

0 Artig,o 4-Responsabilidade pela gesto das embalagens e reslduos de embalagens


1-0s operadores econmicos soco-responsveis elagestodas p
embalagens resduos embalagens e de nostermosdo dispostonopresente diplomae demaislegislao aplicvel.

3-Ascmarasmunicipais soresponsveis, nostermos legislaom da e vigor,pelarecolha dosresduos rbanos, u devendo beneficiar das contrapartidas financeirasquederivem daaplicao dosistema integradoprevisto nopresente diploma, fimdeasseguraremrecolha a a selectiva triagem e dosresduos eembalagens d contidos nosresduos urbanos.

"

4-0s embaladores e

so

responsveis elaprestao p dascontrapartidas financeiras destinadas a suportaros acrscimos custoscoma recolhaselectiva triagemde de e resduosdeembalagens. e embalagens so responsveis elaretomae valorizao resduos embalagens, p dos de directamente atravsde organizaes uetiveremsidocriadaspara ou q assegurara retomae valorizao dosmateriais recuperados.

5-0s fabricantes

7-Osprodutores tmde proceder, dentro dassuasinstalaes,recolha selectiva triagem e desses resduos providenciarsuavalorizao, e a directamente emunidades devidamente licenciadasarao efeito p oudeacordo como disposto noartigo. seguinte.

0' Artigo 5 -Cumprimento de obrigaes


1-Para efeitos documprimento dasobrigaes estabelecidas noartigo anterior, soperadores o econmicos podem optarporsubmeter gesto a das suasembalagensresduos eembalagensumdosdoissistemas, e d a de consignaouintegrado o (...).
2-Nombitodo sistemaintegrado, responsabilidade a dosagentes econmicos pelagestodos resduos embalagens de podesertransferida paraumaentidadedevidamente licenciada paraexerceressaactividade, nostermosdo presentediplomae demaislegislao aplicvel.

.,

'

Legislao Nacional - Resduos

P 29- 8/98

0 Objectivo ../ Estabelece s regrasdefuncionamento a dos


sistemas deconsignao plicveis a s embalagenseutilizveise noreutilizveis, r s bemcomoasdosistemaintegrado aplicvel apenas sembalagens oreutilizveis. n ../ Revoga Portaria 313/96, e29deJulho. a n.O d

0 Principais disposies
../ Defineregras defuncionamento dossistemas deconsignao integrado, e relativos gesto deembalagens; ../ Atribuiresponsabilidades pelodestino finaldas embalagens.

,
~

0 Artigo 2-Embalagens reutilizveis


1-0s embaladores e ou os responsveis pela colocao de produtos no mercado nacional que empreguem embalagens reutilizveispara acondicionar os seus produtos devem estabelecer um sistema de consignao que permita recuperar e reutilizaras suas embalagens depois de usadas pelos consumidores.
2-As embalagens reutilizveis no podem ser introduzidas nos circuitos municipais de recolha de resduos.

Artigo 3-Responsabi tidade

1 - No fim do ciclo de retomo, a responsabilidade pelo destino final das embalagens reutilizveis cabe aos respectivos embaladores ou aos responsveis pela colocao de produtos no mercado nacional.

0 Artigo 5-Planos de gesto de embalagens reutilizveis


1-0s embaladores e ou os responsveis pela colocao de produtos no mercado nacional devem elaborar o respectivo plano de gesto das embalagens reutilizveis,que descreva o dispositivoadoptado no mbitodo sistema de consignao e as modalidades de controlodo sistema, de modo a permitirmedir a proporo de embalagens recolhidas para reutilizao face s embalagens comercializveis.

0 Artigo 6-Embalagens no reutilizveis


1-0s embaladores, os responsveis pela colocao de produtos no mercado nacional e os industriaisde produo de embalagens ou matrias-primas para o fabricode embalagens so responsveis pela gesto e destino final dos seus resduos de embalagens, podendo transmitira sua responsabilidade a uma entidade gestora do chamado sistema inteQrado, regulado nos termos dos artigos 7.e seguintes. 2-Em alternativa ao sistema referidono nmero anterior, os operadores econmicas nele referidos podero organizar um sistema de consignao, que dever funcionar em moldes similaresao sistema descrito no artigo2., com as necessrias adaptaes, e que ter de ser aprovado pelo Instituto dos Resduos.

...

i:

'

Legislao Nacional - Resduos DL 407 /98


r:7f
['!J

Ob J; ec +:'/IIVU
v"

Estabelece regrasrespeitantesos as a requisitos essenciais dacomposio as d embalagens.

0 Principais disposies
v"

Requisitos essenciais das embalagens, incluindo nveisdeconcentraoe metais os d pesados; ../ Estabelece normas relativas aosrequisitos tcnicos dasembalagens;
../ A partirdadatadepublicao o presente d diploma,presume-se ueasembalagens ue q q circulem mercado no nacional reenchem p todos os requisitos previstos noanexodestediploma.

""-

0'

ANEXO

Lista de requisitos essenciais relativos composio e possibilidade de reutilizao valorizao ou reciclagem das embalagens.
I

I . Nveis de concentrao metaispesados de nasembalagens


a) A somadosnveisde concentrao dechumbo, dmio,mercrioe crmio c hexavalente presentes nasembalagens noscomponentes e embalagens o ou d n podeultrapassar s seguintesvalores: o i) 600 ppmem pesoa partirda entradaemvigordo presentediploma; ii) 250ppmem pesoa partirdo dia 1 deJulhode 1999; iii) 100ppmem pesoa partirdo dia 1 deJulhodo ano2001.

11

. Requisitos especficos

de fabrico e composio das embalagens

a) As embalagens devemser fabricadas formaqueo respectivo de pesoe volume noexcedamo valormnimonecessrio paramanternveisde segurana, igiene h e aceitaoadequados parao produtoembalado parao consumidor. e b) As embalagens devemser concebidas, roduzidas comercializadaseforma p e d a permitira suareutilizao a minimizar impactesobreo ambiente e o quandoso valorizados eliminados resduosdeembalagens o remanescente as e os ou d operaes gestode resduosde embalagens. de c) As embalagens devemserfabricadas modoa minimizar presena de a de substncias nocivase outrassubstncias matriasperigosas material as e no d embalagens de qualquerdosseuscomponentes o quediz respeito sua ou n presenaem emisses, inzasou lixiviados, quando incinerao descarga c a da ou em aterrossanitrios, os resduosde embalagens do remanescente as d ou d operaes gestode resduosde embalagens. de

111. Requisitos especficos possibilidade e reutilizao da d dasembalagens a preencher cumulativamente a) As propriedades fsicase as caractersticas asembalagens d devempermitir umcertonmerode viagensou rotaes, mcondies utilizao e de normais previsveis. b) As embalagens usadasdevempoderser tratadasde formaa respeitar s o requisitosde sadee segurana dostrabalhadores. c) Osrequisitosespecificosdasembalagens alorizveis v devemsercumprido quandoas embalagens deixamde ser reutilizadas se transformam e emresidI

IV . Requisitos especficos possibilidade evalorizao da d dosresduos de embalagens a) As embalagens valorizveis a formade reciclagem sob materialdevemser fabricadasde formaa permitira reciclagem umacertapercentagem, de empeso, dos materiaisutilizados nofabricode produtoscomercializveis, emcumprimento das normasemvigorna Comunidade Europeia, odendoa determinao a p d referidapercentagem variarsegundoo tipo de materialqueconstituia embalagem. b) As embalagens valorizveis a formade valorizao sob energtica devemter um podercalorficoinferiormnimoquepermitaoptimizar valorizao a energtica.

Q)Nocasode embalagens valorizveis a formade composto, s resduos sob o das

embalagens tratados paraefeitos decompostagem devem serrecolhidos


separadamente ser biodegradveis, formaa noentravaro processo e de ou actividadede compostagem qualsointroduzidos. no d) No casode embalagens biodegradveis, respectivos os resduosdevemter caractersticas permitam que umadecomposio fsica,qumica,trmicaou biolgicade que resulteque a maioriado composto finalacabeporse decompor em dixidode carbono,biomassa gua. e

'

0 ANEXO B
Aspectos a equacionar nos termos do artigo 3. o do presente diploma

a) Critriose metodologias plicveis anlisedosciclosde vidadas a embalagens. b) Mtodosde medioe de verificao presena metaispesados outras da de e substnciasperigosasnasembalagens suadispersono meioambiente partir e a das embalagens dosresduosde embalagens. e c) Critriosde normalizao outrasmedidasquefavoreama reutilizao e das embalagens. d} Critriosaplicveis casode fixaode umquantitativo em mnimode material recicladonasembalagens, u emdeterminadosiposdelas. o t e) Critriosaplicveis aosmtodosde reciclagem.

Legislao Nacional - Resduos DL 296/95

0 Objectivo
,/

Estabelece rasrelativas transferncia reg de resduos.

0 Principaisdisposies
8
,/

Define quadro o legal plicvel constituio a a de. segurosde responsabilidade civile garantias financeiras ougarantias equivalentes ue q cubramos danoseventualmente causados ao ambiente sadepblica ou aquando do transporte resduos, de bemcomoasdespesas da eliminao finaloudavalorizao os d resduos, oscasosdeimpossibilidade n de seremgeridosconforme autorizao a dadaou de ocorrncia detransferncia ilcita;
transferncias ilcitasderesduos determinar e as adequadas competncias administrativas.

~ Fixaasconsequncias jurdicas das

Legislao Europeia

Regulamento 259/93

0 Objectivo
~ Relativo fiscalizaoaocontrolo e das

transfernciaseresduos d nointerior, entrada e sadada Comunidade.

0 Principais disposies
~ Obrigatoriedade denotificao sautoridades

competentes, inteno da detransferir esduos r paraeliminao valorizao; e

../ListadasConvenes Internacionaiso n
domnio dostransportes;
~ ListaVerde deResduos;

~ ListaLaranja deResduos;

~ ListaVermelha Resduos. de

Ru do

0 Principaisdocumentos legais
V' Dec.Lei n.o72/92. 8 V' DecretoRegulamentar .o9/92. n
V' Dec. Lei n.o292/2000.

Legislao Nacional

- Rudo

Decreto-Lei

72/92

./ Estabelece quadro o geraldeproteco dos trabalhadoresontraos riscosdecorrentes a c d exposio rudodurante trabalho; ao o ./ Revoga artigos16,17e 18(rudono os interiordosedifcios) o DL251/87; d ./ Regulamentado peloDR 9/92.

0 Decreto Regulamentar 9/92


../ Objectivo
G

Fixaasnormas relativas protecoos d


trabalhadoresontraos riscosdecorrentes a c d exposio rudoduranteo trabalho. ao

../ Principais disposies


e

Estabelece processo avaliao o de da


exposiodiriadostrabalhadoresao rudo;

Obrigaao registoe arquivode documentos; Contmespecificae,s paraa realizao de


mediesde rudo;

Contmindicaes orientaes e paraa

seleco utilizao eprotectores e d deouvi

Legislao Nacional

- Rudo, DL 292/2000

0' Objectivo ../Preveno rudoe o controlo poluio do da sonora, endoemvistaa salvaguarda asade t d e o bem-estar aspopulaes. d

0 Princi pais disDosices


I
J

./ DefineActividadesuidosas, onassensveis, r Z Zonasmistas,Rudo devizinhana;

../Confereao Estadoe sautarquias locaiso


deverdepromover smedidas a decarcter administrativo, tcnico ououtras,adequadas parao controlo derudo,noslimitesdalei; ../Indicamedidas geraisde preveno controlo e da poluio sonora;

../Regulamentasactividadesuidosas a r emgeral
e as especiais (edifcios, quinas m e equipamentos,trfego e sinalizao sonora).

"

DEFINIES
0 Rudo: umestmulo sonoro semcontedo informativoarao receptor, p que lhe desagradvel ouqueo traumatiza, quepodeoriginar iversas e d perturbaes. 0 Receptor:pessoa ougrupodepessoas ueesto q ouqueseprev que venham estarexpostas orudoambiente. a a 0 Decibel(dB): a unidade logartmicaonveldepresso d sonora (maior u o menorintensidade deumsomou rudo).

0 DecibelA (dB): a ponderaoasvrias d frequncias deumrudo demodo semelhante resposta oouvido d humano. 0 Nvelsonorocontnuoequivalente, LAeq. ,ponderado de umrudono T A intervalodetempoT:Valordonvel e presso d sonora ponderado de deA umrudouniforme ue,nointervalo q detempo T,temo mesmo valoreficaz da presso sonora dorudoconsiderado cujonvelvariaemfuno dotempo. 0 Rudoambiente: udoglobal bservadouma r o n determinada circunstncia numdeterminado instante, devido aoconjunto dasfontes sonoras uefazem q partedasdavizinhanarxima p oulongnquaolocalconsiderado. d fi!] udoparticular:componente rudo R do ambiente uepodeser q especificamente identificadaormeios p acsticos atribuda umafonte e a sonora. 0 Rudo residual: rudoambiente quesesuprimem a umou maisrudos particulares, paraumasituao determinada.

0 Artigo lO-Ambito de aplicao Opresente iploma d aplica-se aorudo devizinhana sactividades e ruidosas, permanentes e temporrias, susceptveis decausar incomodidade, nomeadamentesseguintes: a) Implantao, construo, reconstruo, ampliao alterao e da
utilizao edifcios; de

c e b) Laborao deestabelecimentosestinados indstria, omrcio d servIos;

de e c) Utilizao mquinas equipamentos;


d) Infra-estruturase transporte, eiculose trfego; d v

e) Espectculos, diverses, anifestaesesportivas, m d feirase mercados; f) Sinalizao sonora; g) Execuo obrasdeconstruo de civil

0 Artigo 2-Princpios fundamentais


1 - Constitui deverdo Estado,das RegiesAutnomase das autarquias
locais, no quadrodas suas atribuiese das competnciasdos respectivos rgos, promover as de carcteradministrativo, tcnicoou outras, adequadas para o da e no respeito do interesse pblico e e cidados.

3 - Compete ao Estado e s demais pessoas colectivas de direito pblico,

em especial

tomarodasasmedidas t adequadas para o controlo minimizao e dosincmodos causados elo p derivadodo desenvolvimento asque corram a

0 Artigo 3-Conceitos
Actividades - actividades susceptveis e produzirrudonocivo d ou incomodativo, paraos quehabitem,rabalhem permaneam t ou nas imediaes dolocalondedecorrem;

Actividades - asactividades ruidosas ue,no q constituindomactoisolado, ssumem u a carcter opermanente, n taiscomo obrasdeconstruoivil,competies c desportivas, espectculos, festas ou outrosdivertimentos, feirase mercados; Avaliao - a verificaoaconformidade d desituaes especficaserudo d comoslimites estabelecidos;

Mapaderuido-descritor dosnveisde exposi.o rudoambiente a exterior, traadoem documento ondese representem rease os contornos as das zonasde rudos quaiscorresponde umadeterminada classede valores expressosemdB(A);

Perodos de

i)Perodo iurno, as7 s22horas; d d ii) Peribdo nocturno, das22s7 horas;

Rudodevizinhana todoo rudonoenquadrvel emactosou


actividadesujeitas regime s a especficoombito n dopresente iploma, d habitualmente associadoousohabitacionalsactividades a e quelheso inerentes, produzidomlugarpblico privado, e ou directamente poralgum ou porintermdioeoutrem d oudecoisa suaguarda, udeanimal o colocado soba suaresponsabilidade, que,pelasuadurao,epetiou r o intensidade, sejasusceptvel atentar ontra de c atranquilidade davizinhana ou a sadepblica;

Zonas sensveis - reasdefinidas instrumentos e planeamento em d


territorial comovocacionadas parausoshabitacionais, existentesu o previstos, bemcomoparaescolas, ospitais, h espaos derecreio jazer e e outrosequipamentos colectivos rioritariamente p utilizados elaspopulaes p comolocais derecolhimento, existentesua instalar; o
Zonas mistas - as zonasexistentes previstas instrumentos e ou em d planeamento territorialeficazes,cuJa ocupao sejaafectaa outras utilizaes,paraalmdas referidas nadefiniode zonassensveis, nomeadamente comrcioe servios. a

-~

Medidas gerais de preveno e controlo da poluiosonora 0' Artigo 4-Instrumentos de planeamento territorial
-Aexecuo apoltica d deordenamento doterritrio deurbanismo e deve assegurar qualidade oambienteonoro, romovendodistribuio a d s p a adequada, emespecial, dasfunes dehabitao, trabalho jazer. e -da competnciadas cmaras municipais:classificaodezonas sensveis mista, ssim e a comopromover elaborao a demapasderudo.

- A classificao podeimplicar adaptao, a reviso oualterao osplanos d municipaiseordenamento d doterritrio, paragarantir: Tabela1 Valores limite parazonassensveise mistas
Zonas sensveis Perododiurno LAeq,r.a~ 55dB(A Perodonocturno LAea,r.a~45dB(A e devesertidaemcontanaelaborao dosnovosplanosmunicipais de ordenamento doterritrio.

-interditoo licenciamento a autorizao novasconstrues ou de parafins


habitacionais a construo novasescolasou hospitaisou similares e de em zonasclassificadas comosensveis mistasou ondenovigoreplanode ou urbanizao oude pormenor emprequese verifiquem s valoresdo nvel sonorocontnuoequivalente ponderado do rudoambientenoexterior, A, que violemo dispostono n.o3.

- Nafaltadeplanodeurbanizao oudepormenor, poder serexigida aos interessados, atenta natureza a doempreendimento, a recolha dedados acsticos azona,de modoa permitir suaclassificao, d a paraefeitos da aplicao dopresente diploma.

0' Artigo 5.o-Controlos preventivos


-Osprojectos actividades ou que,nostermosda legislao aplicvel, sto e sujeitosa avaliao impacteambiental de soapreciados, uantoao q cumprimento regimeprevistonopresente do diploma,nombitodessa avaliao. -Os procedimentos e autorizao d prviade localizao, informao de prviae de licenciamento obrasdeconstruo de civilrelativoss actividades mencionadas o artigo1.,n.o2, s podemserconcedidos n mediantea apresentao doselementos justificativos conformidadeom da c o presentediploma.

-Os pedidosdevemseracompanhadososseguintes d documentos:

a) Nolicencimento deoperaeseloteamentodeempreendimentos d e tursticos naautorizao localizaonainformaorvia do e de e p extractodo mapade rudoou,nasuaausncia, do relatriosobre recolhadedadosacsticos; b) Nolicenciamento deobrasdeconstruo de projectoacsticoa civilserjunto comos restantesprojectos de especialidades. -Odocumentouetituleo licenciamento, q a autorizao aprovao oua incluitodasasmedidas necessrias paraa minimizao dapoluio sonora e podeficarcondicionado:

a) apresentao deumplano dereduo ouprograma emonitorizao d do rudo; b) adopo deespecficas edidas eminimizao m d deimpactes csticos a negativos; c) realizao rvia p deobrasoua prestao ecauo; d d) satisfao eoutros d condicionamentos queserevelem adequados ao cumprimento dodisposto nopresenteiploma. d

'<

0' Artigo 6.- Planos municipais de reduo de rudo -Aszonassensveis ou mistasj existentes, emquea exposio aorudono
exteriorcontrarie dispostono presente o diploma,devemserobjecto de d planos de reduo de rudoda responsabilidadeascmaras municipais.

-Osplanosde reduo rudotmcarcter isto, egulamentar do m r e programtico, sendoaprovadospelaassembleiamunicipal, obproposta s da cmaramunicipal.

0 Artigo 7.- Providncias a adoptar pelos municpios


1 - Osmunicpios podem estabelecer, valoresinferioresaosdaTab.1. 2 - Ascmaras unicipais m devem apresentarassembleia unicipal, m de dois emdoisanos,umrelatrio sobre estado o doambiente acstico municipal.

Actividades ruidosas em geral


0 Artigo 8.- Actividades ruidosas permanentes
- Ainstalao o exerccio actividades e de ruidosas ecarcter ermanente d p

emzonas classificadas comomistas, ounasenvolventes daszonas sensveis umistas, o ficamcondicionados: a) aorespeito peloslimites fixados naTab.1; b) a diferena ntreo valordo nvelsonoro e contnuo equivalente, ponderado A, LAeq, orudoambiente eterminado d d durante aocorrnciaorudo d particular aactividadeuactividades d o emavaliao o valordonvel e sonoro contnuo equivalente, ponderado, LAeq, orudoambiente que A d a seexcluiaquele rudoou rudos particulares, designados porrudoresidual, nopoder exceder dB{A) no perododiurnoe 3 dB (A)no perodo 5 nocturno,consideradas ascorreces indicadas oanexoI. n LAeq(r.a.p)-LAeq(r.r)~ 5 dB(A), .diurno p LAeq(r.a.p)-LAeq(r.r)< 3 dB(A), .nocturno p

"

0 Artigo 9. o - Actividades ruidosas temporrias


-Aossbados, domingos feriados, e durante perodo o nocturno, entreas18 e as7 horas, exerccio o deactividades ruidosas ecarcter d temporrio fica condicionadoobteno eumalicenaespecialde rudoa conceder d pelacmara municipal oupelogovernador civil.
- Emqualquerdia ou hora,a realizao deespectculos diverso,eiras, de f mercados manifestaes esportivas, ou d incluindo queenvolvam os a circulao veculoscommotor,naproximidade edifciosde habitao, de de escolas,hospitaisou similares ficacondicionada licena especial de rudo.

-Asobrasde recuperao,emodelao uconservao r o realizadas no


interiorde habitaes, e escritrios deestabelecimentos d ou comerciais apenaspodemestarnaorigemda produo rudoemdiasteise de duranteo perododiurno,entreas 8 e as 18horas.

0 Artigo 10.- Rudo de vizinhana


- Quandoumasituaosejasusceptvel deconstituirrudode vizinhana, s o interessados a faculdadede apresentar ueixass autoridades tm q policiais da rea.

Actividades ruidosas em especial 0 Artigo 11.- Requisitos dos edifcios


Os requisitos acsticosdosedifcios soos fixadosnasdisposies legaise regulamentares plicveis(mantm-se a emvigoro dispostonosartigos6.a 9. do Dec.lei n.o251/87,de 24 deJunho).

0 Artigo 12.- Rudo no interior dos edifcios


Semprejuzo dodisposto nalegislaospecficaelativa produoe e r d rudonoslocais detrabalho (Dec.lei n.o 72/92e Decreto Regulamentar n.o 9/92de28deAbril),nointerior eedifcios ndesejam d o exercidas actividades uerequeiram q concentraosossego aplicvel dispo e o n.o3 doartigo8.

"
~

0 Artigo 13.0- Mquinas e equipamentos Equipamentos

-o rudoproduzido pelosequipamentos e usoprofissional d parautilizao


no exteriorreferidos nosquadrosn.os1 e 2 do anexo11 eveser d caracterizado, nacertificao acstica, orlaboratrio p acreditado nostermos da legislao aplicvel, travsdo nvelde potncia a sonoragarantida pelo fabricante.

0 Artigo 14.0- Instalao e utilizao


-Ainstalao a utilizao e mquinas deequipamentos e d e deuso profissional oudomstico mlocais e susceptveis decausarncomodidade i a terceiros estsujeita aocumprimento dosvalores fixados non.o3 doartigo 8.
0' Artigo

15.0- Infra-estruturas

de transporte

-Novasinfra-estruturase transporte d rodovirias, ferrovirias, eroportos a e aerdromos devemadoptaras medidas necessrias paraquea exposio da populao rudono exteriornoultrapasse nveissonorosreferidos ao os no n.o3 do artigo4.,paraas zonassensveis mistas. e

0 Artigo 16.Q-Veculos rodovirios a motor


- Osveculos ommotor c devem terovalordonvelsonoro rudo do global e d 'funcionamento exceda fixadonolivrete, nopodem e circular eovalor s emitido exceder m 5 dB(A)o valorfixado. ficamsujeitos, e E aquando as d inspeceseridicas revistas alei,aocontrolo p p n dovalordonvelsonoro do rudoglobal efuncionamento. d

--

0 Artigo 17.0- Trfego areo


-Nos aeroportos aerdromos proibidas aterragens descolagens e so as ou
de aeronaves civis,entreas Oe as 6 horas,salvopormotivode foramaior. -Todasas aeronaves operarnoterritrionacionaldevempossuiruma a certificao acsticaconcedida acordocomas normasICAO. de

0 Artigo 18.0- Alarmes contra intruso em veculos


- proibida colocao a nomercado ua utilizao esistemas o d sonoros e d alarme contra intruso emveculos otorizados m quenopossuam mecanismos decontrolo, demodoquea durao doalarme noexce vinteminutos.

."

--

Medida - Associao pl Formao Profissional


Rua do Foral, 121, Edifcio Sigma, 2 Dto. 3770-218 Oliveira do Bairro Te!.: 234 740 310 Fax: 234 740311 Email: amedida@medida.pt Internet: http://www.amedida.pt