'

,
[)E. J906
.{- SETI)VIO ANNO _.
,.,..... ..... ' ..........
lO
dos principaes artigos:
BANHOS DE REVELAC.O .:1t 0.5 PAPEIS
"
LUNA,.J1. ESMALTE DAS PROVAS Et\ J7 A::
PEIS DE <:i EU\ TINA .:1t T1\BELL1\ DE EXJ70::
SI0ES.:1tJ7RODUC.TOS E MATERI1\L NOVO
lO.
lmp, de libanio da Silva, R. das Gaveas, 29 e 31
Editor - Henique Pinto dQ Amaral
- - - - - - - , - - - - - - - - - - - ~
'
I ~
A PtiOTOGRAPtiiA
1\EAL,
COM VIDA,
VISTA EM RELEVO
COM O STEI\EO-BI\OW'NIE
Lindo apparelho de mo
carregando-se luz
do dia e dando clichs
8
1
/2X J4
com exposio ou
iostantaneo.
Manipulaes faceis.
O STEREO-BI\OW'NIE
permitte a photographi a estereoscopica a toda a gente, t anto em
FACILIDADE ~ o M o PI\EO
PREO VENDA
incluindo o guia 6 3 f R. nas boas casas
com de
instruces e Uustrado artigos photographicos
PARIS EASTMAN KODAK
LVON
Soe. An. franceza, capital 1.000:000 fr.
Exposiao UniYersal de 1900-Seco ne
GRAND PRJ:X.
[. Qaumont e:
57, Rua Saint-Roch, 57-PARIS
Spidos Gaumant
De duplo descentramento
e visor simplificado.
Formatos:
6
1
/tX9, 8X9 e 9Xt2

Ultima novidade
O mais ligeiro e o me-
l
nos volumoso dos appa-
relhos srios
O BlOCK NOTES
Formato 4
1
/
2
X 6

2
Stereospidos Guiai
Com descentrameatos e
montagem automatica (bre-
vets D M R e E L G E) per-
mittindo fazer instautaneos
de vistas estereoscoptc&s e
panoramicas.
Formatos: 6Xi3 e 8Xi6
_ _I
"
110
:;:

-c:D
o
=
.2
=
-

u
o
>
:;
u
CD
=-
(I)
CD
...
o
cu
;::
c
CD
CD
(I)
Q
.c
G:l
...
C'O
a.
a.
C'O
(I)
G:l
-
(I)
CD
o
=
110
Q
a.
G:l
"C
E
CD
CD
...
a.
E
G:l
110
E
G:l
-
cu
(I)
o
CC:
call
E
...
o
:r:
cu
(I)
c.'IS
u
CC

1!1:;'7'7'7'7-::?'7'7'7'7'7'7'7'7'7'7'7'7'7'7'7'7'7'7'7'7'7'7'7'7'7'7'7
Chapas, Papeis, Productos Photographicos
G UILLEMINOT $

'
1
' n ,.,._ 11 t B 1!1 & C Je \ti
u01 erntno ' oespl ag . \tJ
PARIS

CHAPAS de Gelatina-brometo de prata ''LA PARFAITE"
de lactacto de prata para POSITIVOS \f1
PELLICULARES especiaes para carvo, Phototyp1a
{privilegiadas S. C. D. C.) para interiores e contra a luz
e OP ALINAS para Vitraes e Vistas Estereoscopicas .J

PAPEIS de LACTO-CITRATO de prata $
GELATINA-BROMETO de prata e OARV Ao
I. EM TUBOS, PRODUCTOS, APPARELHOS E ACCESSORIOS
..
Medalha de Ouro na Exposino Universal de 1900
v \f1
Depositarias em Lisboa: WORM & ROSA 'f


){ Papeis Photographicos
DBAS ESPADAS
Trabalho . seguro- Fama nunca desmentida
OS riPEIS D'&ST! MARCA SlO UNIVERSALMENTE CONHECIDOS:
PAPEL ALBUMINADO.
PAPEL DE CELOIDINA, brilhante e mate.
PAPEL DE CITRA TO DE PRATA, arysto.
PAPEL DE BROMETO DE PRA TA, para ampliaes e
photocopias por contacto.
BILHETES POST AES SENSIBILISADOS.
UNICOS FABRICANTES:
Pbotographischer Papiere
DR;E.SDEN.-A. (Allemanha)
qr-==<>==<>==<>==<>==<>==,
* I
A f
O * 1\ETI\ATOS AI\TISTICOS trt O
111 Trabalhos photographicos 111
O em todos os generos O
III .11- .11- .11- .11- .11- ENSINO DE PHOTOGRAPHIA .:1- .11- .11- .:1- $ III
o o
111 38, j)raa dos R,esfauradores, 38- .Cisboa 111
Jl Jl .JJ Jl .JJ Jl TEM ASCENSOR .J& Jl Jl Jl Jl Jl .JJ .JJ ...JJj
==<>==<>==<>==<>==<>==
1!1 1!1 1!1 1!1 1!).:::::=::> 1!).:::::=::> 1!1 c::::::::::> 1!1
OffiCif'{AS * * * * * *
[!}
00
-" Soa A OIR.ECO OE ARNALDO FONSECA -'
1!1 . [!}
RETRATOS ARTISTICOS
[!} 1!1
A trabalhos A
V todos os V
1!1 [!}
$ $ $ ENSINO DE PHOTOORAPHIA * $ $
1!1 1!1
A """"11 6 - RUA NOVA DO ALMADA 11 6 """" A
V .J. .J. .J. .J. .J. .J. .J. oJ& LISBOA oJ& oJ& .J. .J. .J. .J. .!1- .J. V
1!1 c::=> 1!1 c::=> 1!1 c::=> 1!1 <=:::::> 1!1 <:=.::::> [!]-=::::=::> 1!1 <:::::=:> 1!1

I
, "
Jf. 1
UPTICA E ASTRONOMIA
MUNICH - BAVIERA
CASA FUNDADA EM ta55
Orrthostigmatieas 1:6,8 a 1:12
Objectivas anastgmatcas colladas
em cinco seres para todos os tra-
balhos photographicos.
Unofoeal 1:4,5 a 1;6
Objectivaanastgmatca nocolla-
da, de grande lurrnosidade para
retratos, grupos e machnas de
mo.
Appattelhos potttateis eom
ottthostigrnatieas e anotoeal
Steinheil
Novo apparelho univer-
sal para vistas: simples,
normaes, panoramicas, es-
tereoscopcas, telephoto-
graphicas.
No formato 9 X l2
ENVIA-SE NOVO C.A.TALOGO
G
A SOCIEDADE ANONYMA
Jl. fns

LYON-MONPLAISIR (Frana)
Recommenda aos Photographos
e Amadores as suas Chapas
extra.-rapldas (etiqueta azul)
por serem muito ricas em
saes de prata de qualldade
sempre egual e de grande
conveniencia para os instanta-
neos. !t !t !t !t !t !t !t !t fi ft
Aos amadores aconselham tam-
bem o papel Lumlre de ci.-
trato de prata. !t !t !t !t !t
A' venda em todos os armazens
de productos photographicos.
Envia-se gratuitamente o For.-
mularlo Lumlre (texto hes-
panhol). !t !t !t !t !t !t !t !t !t
7
PROL\.8 ART_ISTICAS ,
.OBTEaJ.SE COll OS
41
"9ueoep COJIOdiO
sosc:H
Deposltarlos em PORTUGAL
'VVORM & ROSA
135, Rua da Prata, 137
-
Exigira marca e a aulcnatura ... ,_;::
do fabricante. _,.
PDULENt: Freres
Fabrica de Productos Cbimicos c d'Apparclbos para Photograpbia

Expcsio universal de 1900,
Classe i2, Photographfa
s. Lufz 1904- Dois Grandes prix
ULTIMAS NOVIDADES
->-<-
Jumelle com des(;entramento
DEFOSITAOA tS. G. O. G.)
J
Noticia explicativa enviada franco a pedido
8

Camara "Long-Focus"
Camara "Scheeren"
Camara "Hellar"
Camara "Klapp"
= Machinas de Pelliculas =
Ti11agem dupla
com
elfemalheitra .
1
I I
Preo M. 170
Completa para
8,3X JO,O
,. e chapas U X cm.
Com objectiva
Collinear III 2 f: 6,8
e
"' \ obturador automatico
) Funcciona.oento
facil .
j Construco elegante
.,. Pezo reduddo
Catalogos publicados dos apparelhos e objectivas:
Colliner, Heliar,
Dynar, Tripla-Anastigmatica, Euryscope
Enviam-se gratls
Voigtlandar & Sohn,

Eraunschweig
Optloos
Agentes para Portugal e colonias:
Worm da j)rafa, 135 e 137
LISBOA

W'OI\M ~ 1\0SA
135, Rua da Prata, 13 7
MACHIHAS PHOTOGRAPHICAS GARANTIDAS
.JI .JI .JI .JI .JI CHAPAS, PAPEIS .JI ~ .JI ,JJ ~
E PRODUCTOS DE RESULTADOS SEGUROS
ESTA CASA SO FORNECE ARTIGOS DE JUSTIFICADA FAMA
10
LiUM

Maro 1906 VIIANNO
Numero 75
Banhos de revelao
N otas pratioas. Conservao
.. AMOS fazer aos nossos leitores, um resumo dos pon-
tos mais interessantes de um desenvolvido trabalho
do sr. A. Rousseau acerca de banhos de revelao:
A energia dos banhos reveladores novos dimi-
nue medida que se revela um maior numero de clichs; o sul-
fito de soda oxyda-se; o producto revelador oxyda-se egualmente
pela propra aco reveladora; finalmente o accelerador alcalino
desapparece pouco a pouco pela sua combinao com o bromio e
outros productos, como so os chloretos ou iodetos de prata das
emulses sensveis.
Para mais o volume dos banhos diminue pela absorpo e
evaporao, chegando um momento em que a poro de banho
que resta no chega para cobrir a chapa. E como este momento
coincide com o enfraquecimento da aco reveladora do banho,
despreza-se o resto e faz-se banho novo; assim se tem outra vez
um banho de revelao de grande poder e energia, com que ge-
ralmente se no conta j, estranhando-se deveras a mudana (re-
firo-me, claro, aos amadores que s de tempos a tempos fazem
clichs).
34 BOLETIM PHOTOGRAPHICO
Ha porm um meio muito simples e nada dispendioso de evi-
tar este inconveniente e que permtte ter sempre um banho egual
e regular e da mesma energia. Basta conservar sempre os frascos
cheios, juntando-lhe banho novo (que deve estar em um frasco
parte, de reserva, e que nunca se empregar s para revelar e
que se conservar sempre cheio por meio de bolas de vidro para
evitar o contacto do ar e attenuar a oxydao, reduzindo-a ao
mnimo).
Vejamos os principaes casos que podem apresentar-se:
l.
0
-Para o emprego de um banho unico ter-se-ha um frasco
de servio e outro de reserva; cada vez que se tenha terminado a
revelao, substitue-se a quantidade absorvida por uma egual
poro de banho novo do frasco de reserva. E o frasco de reserva
preenche-se com bolas de vidro de forma que a rolha toque no
lquido e no deixe ar algum intercalado.
2 - Os amadores que usam dois b a n h ~ s , um com brometo e
o outro sem elle, tero um frasco de reserva com banho novo sem
brometo; terminada a revelao, completa-se o frasco (n.
0
l) do
banho bromurado (*), com o banho no bromurado (frasco n.
0
2) e preenche-se este ultimo com banho novo de reserva. De
duas em duas, ou de tres em tres vezes, junta-se ao frasco n.
0
2
um pouco de alcal e ao n.
0
l um pouco de brometo, se houver
necessidade disso.
Preferindo, o frasco de reserva pde ser preparado com o al-
cali preciso e nesse caso apenas se ter de cuidar do banho com
brometo.
Como no primeiro caso, o frasco de reserva ser preenchido
sempre com bolas de vidro.
3.
0
- Os amadores que trabalham com tres banhos em tres
tinas: n.
0
1, banho bromrado para clichs com excesso de expo-
sio; n.
0
2, no bromurado e sem alcal (para clichs que se
desejam suaves e para positivos para projeco) ; n.
0
3, alcalino
para instantaneos. Para exposio correcta empregar-se-ha o ba-
nho n.
0
2, de que haver dois frascos, sendo um como banho de
reserva; juntar-se-ha brometo do n.
0
l, alcal do n.
0
3 e banho
puro n.
0
2 (frasco de reserva) ao n.
0
2 em uso.
(*) E carregado com o brometo que dissolve das chapas que j revelou
..
BOLETIM PHOTOGRAPHICO 35
Deve-se attender tambem ao genero de revelao que se em-
prega, a saber:
1 - Soluo unica
Acido pyroga[ftico.-Os unicos reveladores de pyrogaHol que
se conservam, so os que teem acetona; procede-se ento como
acima se indicou no primeiro caso.
Paramiopheno!.-Para o emprego deste em duas tinas, visto
que o brometo tem sobre eHe muito pouca influencia, recorre-se
addio de agua para clichs com excesso de exposio, ou ento
emprega-se o citrato de soda ou de potassa como retardador. Um
frasco de reserva contm o banho novo, com as bolas de vidro, que
servir apenas para o banho n.
0
2, sem addio de agua nem de
citrato alcalino; o banho n.
0
J completa-se cada vez que se usa
com egual quantidade do n.
0
2 usado e outra poro egual de
agua ou de soluo de citrato. Como porm estas solues de c-
trato se conservam pouco, fazem-se em pequena quantidade.
Diamiopheno!.- Com este revelador, com ou sem brometo,
procede se de outra forma: tem-se um frasco com o dobro da
quantidade do banho que se precisa empregar para cobrir uma
chapa do maior formato que o operador faa habitualmente,
- seja por exemplo, para chapa 13X J8 (considerando que para ficar
bem coberto precisa J50 a 200 grammas de banho) um frasco de
300 ou 400 centmetros cubicos; de maneira que, depois de usado
banho e deitado de novo no frasco, falte apenas uma pequena
quantidade de liquido que se preenche simplesmente com bolas
de vidro, sem necessidade de frasco de reserva. E' conveniente to-
davia fazer banho novo quando a falta pelo uso fr de lOO gram-
mas de lquido, para evitar, como acima dizemos, uma differena
muito grande de energia e actividade entre o banho velho e
o novo.
Este systema bom para os operadores que empregam um
banho unco de damidophenol, seja para chapas ou para papel;
mas no convm aos que usam o damidophenol ao mesmo tem-
po para chapas e papeis, ou empregam este banho em 2 ou 3 ti-
nas para chapas.
So tres as formulas:
36
BOLETIM PHOTOGRAPHICO
N.
0
l - Para chapas com exposio normal:
Agua destllada fervida ..
Sulfito de soda anhydro (neutralisado) ..
Diamidophenol. . ... . .
!000 CC.
30 gr.
5 gr.
N. 2-Para papeis rapidos de gelatina brometo, por contacto
ou ampliao:
Agua destilJada fervida . . . . . . . . . ....... . ...
Sullto de soda anhydro (neutralsado) . .. . . . . . .
Damidophenol .......... . .
Soluo de brometo de potassio a JO % ........... .
N.
0
3-Para papeis no genero do Rados:
JOOO cc.
20 gr.
5 gr
2 CC.
Agua destilada fervida............................ !000 cc.
Sulfito de soda anhydro (oeutralisado) . .... . ......
Diamidophenol . . . . . . . . . .
Soluo de brometo de potasso a JO Vfo .
50 gr.
7 gr.
7 cc.
Com estas tres formulas, sem brometo nas duas primeiras,
p6de fazer-se a revelao em tres tinas.
Haver tres frascos para os casos indicados (o 2."' banho p6de
servir para os excessos de exposio e o 3.
0
sem brometo para
falta de exposio) e um frasco de reserva contendo um banho
composto segundo a formula n.
0
2, mas sem brometo. Para com-
pletar os frascos procede-se da seguinte maneira:
Ao frasco do banho n.
0
l junta-se banho do frasco de reserva
n.
0
2, mais uma poro de soluo de sulfito a 20 Oj
0
porque o
banho n.
0
l contm 30 tlfo do sulfito sem brometo.
O n.
0
2 preenche-se com o frasco de reserva e uma poro
correspondente de brometo.
Ao n.
0
3 junta-se o liquido tirado do frasco de reserva, uma
dose de soluo de sulfito a 20 /o, uma quantidade de damdo-
'phenol correspondente e brometo.
2 - Banhos e m duas tinas
Mfol-Hyroquinone. - Empregam-se geralmente dois banhos
em duas tinas, um com e outro sem brometo.
Agua destUada fervida, morna
Hydroquinone. . . . ....
Mtol ......................................... .
Sulfito de soda anhydro . . .... ..
Lithina caustica ......................
JOOO cc.
JO gr.
5 gr.
75 gr.
8 gr.
BOLETIM PHOTOGRAPHICO 37
, Designemos o frasco do banho bromurado por n.
0
l e o do no
bromurado por n.
0
2 (este revelador alcalino nos dois banhos).
Teremos ento o frasco de reserva com banho novo e que
nunca deve servir seno para completar os outros dois. ~ m o o
revelador Mtol-hydroquinone revela mal sem aicai, o frasco de
reserva composto de banho novo aicalnisado sem brometo; o
frasco n." l deve ser bromurado e conservado cheio com o frasco
n." 2 usado, a que se junta algum brometo de tempos a tempos,
quando se nota que a revelao muito rapida. O frasco n.
11
2
i preenchido com o de reserva sem addio de alcali nem bro-
meto, e este conserva-se cheio com as bolas de vidro.
Ohser'baes.-A soluo de sulfito a 20 /
0
no cristalisa com
o abaixamento de temperatura quando esse abaixamento no
vae alm de 5 graus; est quasi no maximo de concentrao que
i de 28 /o a 20graus centigrados. Conserva-se perfeitamente em
soluo na agua destiliada fervida, em frasco cheio e com as bolas
de vidro.
38 BOLETIM PHOTOGRAPHICO
As solues de reveladores de damdophenol sulftado neu-
tro (de reagentes corados) e no alcalinos conservam-se muito
tempo em frascos completamente cheios e cujo lquido trasborda
quando se colloca a rolha.
Conclue-se deste estudo que a economia realisada considera-
vel, principalmente com os banhos de diamidophenof, que doutra
forma no se conservam muitas vezes nem 24 horas.
Alm disso evita-se o inconveniente de ter ora um banho
novo, ora um banho usado, pelo emprego de qualquer outro re-
velador como os indicados nesta nota.
Este methodo applicavel ao hydroquinone isolado, ao mtol,
ao Iconogenio- hydroquinone, ao Paramid0phenof, Hydra-
mina, etc.
Todos estes banhos se conservam muito bem e indefenda-
mente seja qual fr o numero de clichs revelados cada dia (pro-
cedendo como fica indicado).
Verifica-se a rigorosa neutralsao dos sulfitos com o papel
de phnol-phtalina e para a sua conservao prefervel que
sejam neutros ou ligeiramente acdos.
A vantagem deste methodo muito grande, porque os ba-
nhos teem sempre a mesma energia ( mesma temperatura am-
biente) a mesma colorao que muto mais fraca nos banhos
assim conservados do que nos banhos em frascos no cheios.
De vez em quando filtram-se estes banhos para os limpar das
partculas de gelatina e outras impurezas ou resduos insoluves.
Devem ser guardados ao abrigo da luz, o que evita um pouco o
deposito da prata (banhos bromurados) e a colorao (banhos
alcalinos).
Os frascos de reserva e de revelador de damdophenol, devem
estar completamente cheios por meio de bolas de vidro, de frma
que collocando a rolha, o lquido entorne em volta deiia; conser-
vam-se com o gargalo para baixo e mergulhados em agua fer-
vida.
Devem estar ao abrigo da luz e do calor.
Numerosas experiencas convenceram-me da effcaca deste
systema, que pde prestar grandes servios proporcionando aos
amadores economia de tempo e de dinheiro e garantindo-lhes re-
veladores com os quaes muito bem se identificam e de perfeita
conservao de todas as suas propriedades.
BOLETIM PHOTOGRAPHICO
39
Os papeis HLunatt
muito em voga estes papeis de origem suissa, para effei-
tos artsticas. E' pois util darmos algumas indicaes praticas
sobre a sua manipulao. Os papeis Luna no teem camada ;
o proprio papel est impregnado de uma emulso sensvel. Pre
para-se de trez qualidades, do que temos vista provas, a sa
ber : liso, <Verg (estriado) e rugoso. Com este ultimo obtem-se
todos os tons desde sanguineo ao negro platina passando pelos castanho e 'Vio
leia. Com o liso e o <Verg a escala mais restricta obtendo s tons sepia, cas-
tanho e negro.
De trez maneiras pde ser tratado este papel :
um s ba.nho de entoao e fixao;
entoao em dois banhos (especialmente aconselhado aos profissionaes para
os tons negros) e fixao separada ;
e revelao.
I - Entoao e fixa o
Impresso. - Deve fazer-se sombra, um pouro vigorosa e empregando
de preferencia clich; um pouco intensos.
Antes do banho entoador deve-se lavar muito bem a prova em varias aguas
de f6rma que fique bem remolhada para evitar pontos vermelhos provenientes
do ar que exista nos poros.
Procede-se ento entoao (
1
), que pe ser feita com o banho especial Lunil
j preparado em tubos, ou com o banho da formula seguinte :
L - Agu destillada
Chloroplatinite de potassa
ll. - Agua destitlada
Chloreto de calcio chmcamente
puro
l250 grammas
l
250
))
30
Misturam-se as duas soluces, filtra-se a mistura e junta-se-lhe:
Acido ctrico puro , 50 grammas
A entoao muito rapida com o banho novo temperatura normal de
l6 a J 8 graus.
Com o papel rugoso obtem-se os tons vermelhos em 5 a 30 segundos ; em
40 a 80 segundos os tons acobreados e dahi em deante o violeta e o negro.
Com as outras qualidades de papel a escala de tons mais rapida devendo
usar-se o banho acima indicado diludo em trez vezes o volume de agua.
Os banhos velhos do magnficos tons quentes e conservam-se muito tempo
havendo o cuidado de os filtrar.
{') Todos os banhos entoadores pdem ser utl!sados nestes papeis quando no haja exigencia
de um determinado tom.
40 BOLETIM PHOTOGRAPHICO
Os tons negros s se obtem com banho novo que pde entoar at dez provas
l8 X 24.
Fixao. - Ao sarem do banho entoador lavam-se rapidamente as provas
e fixam-se durante lO a JS minutos em:
Agtta ......... . .................. .
H yposulfto de soda .' ..
Bisulfito de soda seco ..
(chim. puro = metabisulfto)
J litro
50 gr.
25
Dissolvem-se separadamente o hyposulfto e o bisulfto e misturam-se depois.
Este banho prepara-se lO ou J2 horas antes de servir. Depois lavam-se
as provas uma ou duas horas em agua corrente ou em seis aguas renovadas de
JS em JS minutos.
No se devem suspender as provas a secar em pinas de metal e no se deve
tocar o papel com os dedos humidos.
2 - Entoao em dois banhos para tons negros
(especial para os profssonaes).
Banho de ouro :
A I Chloreto do ouro a m a r t ~ l l o .
) Agua destillada .
B l Bicarbonato de soda
Agua destillada .................. .
Misturamse 5 cc. da soluo A com 250 gr. de B.
J gr.
lOO
4 gr.
lOOO
Este banho pde ser utlsado para 20 provas J 8 X 24 ou quantidade equi
valente doutro formato e ser necessario renova-lo ou refora-lo com banho novo
em partes eguaes.
Banho de platina :
Chloroplatinite de potassa .
que se dissolve em
Agua destllada .
Chloreto de sodio .
em
Agua destilada .................... . ..
Acido oxalco . . .
em
Agua destllada
e misturam-se as tres solues.
J gr.
soo
5 gr.
250 ))
5 gr.
250 gr.
Como o primeiro, este banho deve ser reforado depois de utlsado em 20
provas J8 X 24 substituindo-se metade do banho velho por egual quantidade de
novo.
Bombarda Cal<kron
VARZEA DE COLLARES
BOLETIM PHOTOGRAPHICO 43
Impressas as provas na fora em que devem ficar lavam-se muito bem.
Mettem-se em seguida no banho de ouro alguns segundos apenas, 5 a 10 o
maximo, agitando sempre a tina.
Quanto menor a permanencia no banho de ouro menos azulados so os
negros.
As provas so ento passadas em agua simples e no banho de pla-
tina at tomarem uma cr violeta bem accentuada.
Verifica-se se a entoao perfeita quando examinando as provas por trans-
parencia no apresentam cr alguma castanha.
Depois da fixao as provas devem ser bem lavadas durante duas horas pelo
menos em agua corrente ou renovada de JS em JS minutos.
Uma das vantagens do papel Luna no se enrolar nem durante as ma-
nipulaes nem na secagem; depois de seco bastante res'stente podendo-se se-
gurar a prova na mo como se estivesse collada ; por isso alguns amadores de
provas artsticas substituram a collagem em carto por um simples vinco em
volta da prova dando-lhe todo o aspecto de um desenho ou gravura.
O retoque mulo facl porque no tendo camada artificial de baryta ou
de gelatina faz-se directamente sobre o papel.
Quando os clichs so fracos pdem obter-se melhores resultados pela reve-
lao.
3 - Revelao
Banho recve{ador :
Agua destillada
Sulfito de soda anhydro
Soluo de brometo de sodio a lO % ..
Mtot ..................... .
Soluo de acHo acetico puro a 60."
Acido ctrico cristalsado puro
1000 gr.
25
10
lO
200 cc.
lOO gr.
Desta soluo deitam-se 50 grammas em JOOO grammas de agua destillada.
- A fora da impresso regula a serie dos tons.
Para obter o negro carcvo imprime-se at que a imagem apparea muito
ao de leve nos seus traos geraes.
Para o tom cvermelho sanguneo imprime-se quasi completamente mas sem
chegar fora da impresso normal.
Entre estes dois tons obte:n-se outros, a impresso.
Recvelao. - Molha-se a prova em agua acidulada com 30 grammas de
acido acetico a 60 em l litro de agua, ou mesmo em agua simples.
E' comtudo preferivel o emprego da agua acidulada se o clich empregado
tem sombras transparentes.
Esta operao deve ser rapd4 e apenas para molhar exteriormente a
procva.
44 BOLETIM PHOTOGRAPHJCO
Mergulha-se ento a prova no banho de revelao o tempo necessario para
obter a intensidade desejada.
Passa-se rapidamente em agua para a limpar dos resduos que se formam-
no banho revelador.
Fixao. - E' absolutamente a mesma que se emprega nos processos de
entoao.
Apenas se deve observar que as provas reveladas perdem bastante na fixa-
o, especialmente nos tons vermelhos e um pouco tambem nos tons negros.
Pem-se a secar suspensas por pinas de madeira, ou sobre mata-borro muito
limpo.
Os tecidos, seda ou teUa, teem o mesmo tratamento dos papeis, mas perdem
muito nos banhos e entoam ainda mais depressa, devendo por isso usar com elles
de banhos muito deluidos ou usados.
P a p eis Stell a
So duas as especies deste papel: Slella para cvifaes e Sfe({a negafi?Jo.
O primeiro tem o me; mo tratamento dos papeis Luna e absolutamente
transparente substituindo os positivos em vidro.
O segundo, o Stella negativo, para impresso por contacto tem uma incon-
testavel utilidade:
Substitue os contra typos obtidos pelos methodos ordinarios.
Pde servir para a reproduco de desenhos pena, crayons, gravuras e pho-
tographas sobre papeis sufficientemente transparentes.
Se bem que no seja to transparente como o primeiro a sua massa com-
tudo muito fina e quasi sem gro.
Tanto um como outro devem ser impressos vigorosamente at que os ne-
gros estejam completamente metallsados.
A entoao a mesma dos papeis Luna.
Pde dar-se aos papeis Luna o aspecto de carvo e mais relevo aplicando so-
bre a sua imagem verniz encaustco
Resumindo insistimos nas seguintes condies essenciaes para o bom
tado do trabalho, e cuja observao facil :
J. a La <vagem cuidada das provas antes da entoao;
2. " A entoao muito rapida sendo portanto necessaro e?Jifar os ex-
cessos.
3. a Lacvagem perfeita depois da fixao.
4. " O maior asseio em todos as manipulaes, as mos bem limpas e secas
e as tinas meticulosamen'e lavadas.
S." Todos os productos empregados na entoao ou revelao e fixao de-
vem ser absolutamente puros.
6." Os banhos sero preparados com os produdos indicados nas f6rmulas.
7. " No alterar as quantidades ahi expressas, nem a porque esto
e devem entrar na preparao dos banhos.
BOLETIM PHOTOGRAPHICO 45
Esmalte das provas em papeis de gelatina
~ - = - ~ : . M logar de deixar secar suspensas ao ar livre as pro-
vas em gelatina, citrato ou brometo, achamos pre-
fervel applica-las sobreuma chapa de vidro polida
ou despolda, lamina de ferrotypia ou bonte. Esta
operao tem a dupla vantagem de tornar as pro-
vas perfeitamente planas e faz a sua superfcie brilhante ou mate,
conforme se quiser.
Para que a prova adquira bem o brilho ou o fosco da super-
fcie a que applicada, necessario que a camada de gelatina
conserve toda a sua plasticidade; para isso no deve insolublisar-
se nos banhos anteriores.
E' quando tem secado sobre a chapa, e s ento, que se deve
applcar o insolubilisador (Bouchard aconselha uma soluo de
formol a 20 /
0
em agua).
E' essencial esta condio, para que, quando se destaque, a pro-
va conserve o feitio da superfcie em que estava assente, no mo-
mento da applicao do formol, applicao que alm disso facHta
a separao, quando a prova est de novo completamente seca.
Com este processo dispensa-se o vidro encerado, a chapa de
ebonite, a chapa de ferrotypia. Um simples vidro,. polido de um
lado e despolido do outro, basta.
Obtm-se assim provas planas, menos altera veis, e que se po-
dem colleconar sem se collar.
A coliagem no as deteriora e conservam-se melhor que
quaesquer outras.
Em resumo, este methodo devido sobretudo ao sr. Bouchard
parece-nos o unico bom e racional, sendo ao mesmo tempo me-
nos complicado e mais economico.
46 BOLETIM PHOTOGRAPHICO
T abella de exposies
E i ~ ~ r . r w ABIDO que uma das maiores difficuldades em
photographia, est na apreciao do tempo de ex
posio sobretudo na photographia ao ar Iivte.
Para se chegar a uma certa exactido preciso
muita pratica.
Ha grande numero de tabellas e photometros mas, na sua
maioria, pouco praticos ou de uso complicado tornando-se difficil
o seu emprego aos amadores inexperientes.
A casa C. P. Goerz de Berlim, muito conhecida pelo seu fa-
brico d'objectivas publicou uma nova tabella racional e clara pa-
recendo que se tornar um auxiliar indispznsavel do photographo
amador e muito particularmente do principiante.
Esta tabella no foi calculada pela casa Goerz s para as
suas objectivas mas para todas e de qualquer origem.
T ranscrevemol a portanto textualmente:
O tempo de exposio varia segundo multiplas causas que se
podem classificar como segue:
I - Epocha do anno e hora.
II-Illuminao do assumpto, isto , estado do ceu.
III-Natureza do assumpto e logar.
IV - Sensibilidade das chapas empregadas.
V - Abertura do diaphragma.
Estes cinco factores bastam para determinar o tempo de ex-
posio.
Exemplificando:
Queremos fazer um grupo ao ar livre em fins de setembro,
s 4 horas da tarde, com o ceu leveme.nte coberto. Empregando
as chapas de sensibilidade media (25.
0
W) e a abertura da obje-
ctiva f. 6,8.
Multiplicam-se ento entre si os coefficientes, que se prowram
nas tabellas, correspondentes s condies do presente caso, a sa-
ber:
l 30 l
3 X 2 X 5 X l X l
2
- J
2
0 = 4
BOLETIM PHOTOGRAPHICO 47
e obtem-se em segundos ou fraces de segundo, o tempo de ex-
posio necessaria.
Este resultado no , naturalmente, rigoroso, porque, claro,
as apreciaces ceu ligeiramente inferior daro, so perfei-
tamente relativas e de apreciao muito variavel; to:iavia, estas
indicaes podem ser de grande auxlio aos principiantes em es-
pecial.
T ABELLA DE EXPOSIO
1- E poch a d o anno- H o r a do d i a

Janeiro Maro Abril Maio Junho
115 p 63 1 H5 116- 28
1- 15 116-31


!-15 16-3
---
- :-
,___I--
J,2 ' J
J2 4 3 3 j 2 J,S I J,S J J J J
JJ l
5 3 2 J,S J,5 J,5 J,2 J J J J
o
JO 2 6 5 4 3 2 J,S J,S J,S J,2 J,2 J 1
9 3 JO 8 s 4 3 2 2 J,S J,S J,S 1,2 1,2
8 4
- JS JO 7 s 4 3 2 2 2 1,5 l,S
7 s
-
-
-
20 J2 8 6 4 3 3 2 2
6 6 - - - - - - JS J2 8 6 5 4
5 7 - - - - - - - - - JS 13 12
- -
i6-3j ("j:-;5176-3;; H 5
16-3 r il-i5"1 r 6- 3! I t-15
Manh Tarde
16-31l t-t5
Dezembro Novembro Outubro Agosto Julho
11 - l llui"Y\i na o do a ssu i"Y\ pto- E s tad o d o ceu
J
Sol
J,S
Pouco ; oberto
Multo encoberto Sol e nuvens brancas
4
III - N atureza do a ssui"Y\ pto- L ogar da oper ao
Paisagens com Grupos-retratos Interior
Nuvens
Mar ou
Primeiros planos
Ao
I
Em
descobertos
I
com verdura Claro Sombrl
neve
e illuminados e sombra
ar livre galeria
- - -
I
- - --
l / 5 1; 3 J 4 s 50 . 1000 10000
o
I V - Sensibi l i d a de das c h apas
Wa = Warncrke
Sch.= Schdner
--.z.5 Wa I
O Sch.
3 2- \
15 Wa I 17,5
3 Sch. 5,5
20 Wa I 22,5 Wa I 25 Wa
9 Se h. 11,5 Sch. I 1 4.5 Sch .
4 I 2 l
27 Wa
! 7,5 Sch.
J6 I 8 I Jj2
V - A bertura do dlaphr agi"Y\ a
N. " dodiaph. 2 J 2,5 1 3 4,6 6 9 12 24 48 96 J92
Abzrt, rei . F . 4,S S "5:5 6,3 6:8 7,7 9,S - Jl- 15,S 2J,9 3J 43,8
J/300 ll /2401 J/200 J/ 150 l / J20 l / 100 Jt70 1JSO I l / 25 J/ 12 l/6 1/3
48 BOLETIM PHOTOGRAPHICO
Productos e material novo
Pap el " A ctinos.,

STE novo papel da conhecida fabrica A. Lumiere e Fi-

lhos para impresso directa, no contendo sa-es de prat a
soluves.
As suas importantes qualidades so as seguintes: conservao
indefinida; no mancha os clichs; o banho de hyposulfto no o
mancha de amarello; d bons resultados tanto com clichs duros
como com os de intensidade normal; pde ser entoado a ouro ou
platina ou nos banhos fixo-entoadores; d variados tons.
E' o unco papel que imprime directamente sem conter saes de
prata soluveis, e essa propriedade anulla os inconvenientes de
todos os papeis de impresso lenta usados at agora.
Formularia
24l) Revelador para os 11 aizes quentes :
Addiconando a um revelador de sulfito de soda um sal de chromio como o
cbloreto de cbromio nitrato de cbromio, alumen de cbromo, pode esse revelador
ser empregado a uma temperatura de 30 a 35 graus centigrados sem perigo para
a gelatina. O negativo p:fe tambem ser fixado, lavado e secado a uma tempera-
tura elevada, o que facilita e activa as operaes.
Eis uma formula nessas condies :
Amidol . .. .
Cbloreto de cbromio .
(ou alumen de chromo) :
Sulfito de soda anhydro . . . . .
Agua...... ... .... . ... . ... . . 300 a
Fixao:
Hyposulfito de soda
Sulfito de potassa . . .
Agua .............................. . ......
2 partes
2
6 ))
5
400 >>
2 partes
'h
16 ))
. '
DAGOR
Objectiva universal luminosa para todos os usos
photographicos. D a toda a abertura, isto , com a
maior luminosidade, imagens ntidas at aos cantos
da chapa.
A dupla anastigmatica augmenta consideravelmente
o valor de qualquer apparelho
A lente posterior s por si serve como objectiva
de paisagens, com um foco de cerca do dobro da obje-
ctiva completa.
Discripo especial graUs
A' venda nas prncpaes casas de artigos pho-
tographicos.
Optische
Anstalt

Optica e mechanica de preciso
PARIS
22, Rue de l'Entrept
BERLIN
Friedenau, 130
Aktien-
Gesellschaft
LONDRES CHICAGO NEWYORK
Holborn Ciroue E C Heyworth Bldgs 52. East Union Square
Catalogo das objectivas, apparelbos, blnoculos, etc., franco
\.. ..
11
li J. Haulf & C.' - G. m. b. H., Fenerbach _,
"'ViTURTEJY.rBEEG
.CHAPAS HAUFF
Multo sensivets
INSTANTANEAS- ORDINARIAS E ORTHOCHROMATICAS
ANTI-HALO ORTHOCHROMATICAS
Os mesmos preos. Preparao cuidada e regularidade cons-
tante. Intensid9de e pureza excellentes. Gro fino. Tom cr ama-
relia. Multo boas para a revelao lenta.
CHAPAS FLAVINE HAUFF
Chapa instantanea orthochromatica de extraordinaria sensibi-
lidade ao amarello e ao verde, reproduzindo fielmente os valores
das cres sem filtro amarello. Optimas para photographias de pai-
sagens alpinas e neve, flres, costumes, etc. Instruces no nosso
guia gratuito.
II
I para .. cas-
tanhos e violeta. . '
Clichs brilhantes e detalhados. 11
cada caix,a. _ ' iiiiiii..a;
Pinas e esticadores para a revelao de pelliculas
Pinas para chapas
..,e,.._ W-s A r
"> eml1sboa: .;..
Worm & Rosa
Descripo detalhada em portuguez gratis e franco
... , .\ . , '\ ...... .. ..
DE
E .
TUO DE fJIRUJIJ:fiO
92,. 3. O, a de S. 92, 3. o
ll IS l3 O A
12
Paris 1900 - GRND PRIX E MEDALHA Paris 1900
GRANO PRIX HANOI 1902
JUMELLES ''BELLIENI"
D'I.NS11ttJMENTOS DE PRECISO
NANCY-17, Place Carnot, 17-NANCY
JUMELLES ESTEREOSCOPICAS BX g
24. chapas .............. Frs.: 616
A mesma, de 18 chapas.. OO
Com descentramento... GO
A mesma com 2 focos. . 000
JUMELLES SIMPLES
Com dois de11centrnmentos identi-
cos. dn. mira. e ela. objectiva. e
mirahorisontal alturados olhos
Form1tto DXJ2 ........ .l''rs.: 4-00
A mesma c.om 2 olljecti-
va.s de fros diiler." .. Frs.: 620
:Formato 8X9... . ..... 380
A mesmn com 2 ohj<>cti-
vas ele fcos differ!'. F1s.:. ,600
Estas tccm ohjcctivas de ZEISS ou OOEHZQ
ULTIMAS NOVIDADES: Tlcobjcctiva. adaptat,do-se ts Jumelles .:Bellieni''
Jumelle estereo-panoramica 8Xi6-Universal, Estereoscopica 6X6 lh,
1
Apparelho d'algibelra 8Xt0 e 9Xt2
Pedir as NOTAS PHOTOGRAPBICAS 100 e 230 Preo 2 fr'.- Catalogo graUs

modernas
MINOR F. 6
para trabalhar com seguran9a
- nas peJores oondiQes de luz.
6 if2X9 9 X I2 13 X I8
Fr. 62.6_5_
75. :--- 112.80
Rodar S W F. '1-Akronar F. 8
applloadas s maohlnas de mo modernas.
Sam - Tom- Karvan- Boston
Trousses- Ortho e Aplanatlcas
Camaras quadradas de viagem, foldlngs, focal-plano.
IDEAL I
Maohlna para fabrfoaQo em quatro tamanhos de slmlll [
esmaltes, 20 francos. Sempre novidades.
Catalogo mensal gratls.
11
STRA IGHT WAREHOUSE - CoNSTRUCTOR
1
St. Gerand-le-Puy (ALLIER) FRANA
13
I
,
F't UDOLF CHAST
Magdebourg 39
FABRICA OE APPARELHJS E ACCESSORIOS PHOTO&RAPHICOS
JS 1110Billllii1DU
11 TIDIS OS OBIBBIS BB UPillUII
PBO'ro&IAPBIC8S
Fabricao especial de:
'l'in&a do carto endurecido. !a
fumadores e oontraeafumadorea
aWarminsky. Prenaas. Boloa 4e
oa.utchu. Oha.pa.a e papeis photogra-
phioos. Objectivas. Oha.pa.s eamalta
o foscas. Obturadoroe.
Molduras em vidro opalescente
para diapositivos
Effeltoa maravllhososll
"THE STlR PlPER,
O melhor papel de citrato pal'l oe pelrts qrutu
DuraJ)Ao llllmltadell
Camara
NOVIDADE: Papel de Gelloidine rugoso mat amarellado
E :F:F:Ell:TOS .A.RTXSTI:OOS
Prepnrndos photo-chlmfcos em tubos 11 Extremamente pratico para os pafua
REGISTADOS quentea
Acaba de publicado:
CATALOGO DE EXPORTA9O 1905
Ediio A - em allemo de as. casas reveadedorae de p 1
8 - franct :t toferapbleos. daudo 1etereaetaa elo eea eemereto
C - inslu pbotnJ;"rapbteo.
14

Antiga Casa CH. DESSOUDEIX
e CH. BAZIN, Engenheiro das Artes e Industrias
1

LUCIEN LERQY Successor,
4>r, tue ciu
CONSTRUCTOR D'APPARELHOS ESTEREOSCOPICOS METALLICOS
O Stereooyole Leroy
com ou sem descent1amen1o
(Formato 6X I3)
O maia perfeito apparelho
de boa marca
I
I
Stereo-Panoramico Leroy
Novo systema
automatioo para o panorama
Objectivu de;82'" de fco cobrmdo 6Xt3
em instantaneoa
P
J
com anastigmatica ROSS... 313 fr. p f com nnastigmaticn DARLOT 276 fr.
J'eO ZEISS . . 350 fr. feO ZEISS.. 315
I
GOERZ. 390 fr, GOERZ. 340 I
Deposltarlos: Worm & Rosa - Lisboa _ _
PHOTOMETRO-NORMAL
Depositado em Franca (s. g. d. g.) e no estrangeiro
O principio d'este Photometro , I
baseia-se nas leis de absorpo da .. I
luz pelos filtros corados. I ,,.. '!III I
Compe-se de dois prismas de
vidro violeta formando filtro de espessura variavel atravez do qual o assumpto
1
directamente observado. O tempo de exposio marcado em segundos
e fraces de segundo, sem calculo, desde as exposies longas at aos ins l
tantaneos rapidos, para qualquer abertura do diaphragma e para os typos de
chapas geralmente empregados.
fornecido em um estojo de pelle e com instruces completas.
f"rancos IG.t;O
ENGENHEIROOPTICO
3 rue de la Perle-PARIS DEGEN
Objectivas photographicas de precislo \..
15
As Objectivas
I>C AACA DA FABRICA
e Apparelhos.
I
I .

I
i
I
I
I
I
so as melhores e mais vanta-
josas, devido aos seus preos
baratos.
ULTIMA NOViDADE
BISTELAR BUSCH
1
A mais perfeita teleobjectiva ~ ~
para apparelhos de mo
~ = = = = = = = = ~ = = = = = = = = = = = = = = = = = = = ~
r ~ = = = = = = = = = = = = = = = = = = = ~ I
EMIL .BUSCH
$ $ $ $ $ Actien-Gesellschaft $ $ $ $ .Jf.
Casa fundada em 1800
16
~ = : * * * * * * * * * " * * ~ * * * * * * *

: OS APPARELHOS
~ MAIS PRATICOS E OS MAIS BEM CONSTRUIDOS
~ para PHOTOGRAPHAR qualquer assumpto
; AMPLIAR qualquer negativo
~ . , PROJECTAR qualquer positivo
t So os da casa DEMARIA FRRES
*
2, Rue Alexandre Parodi, 2-PARIS
EXPOSI<1ES UNIVERSAES
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~
SEM CONHECIMENTOS ESPECIAES
OBTEEMSE RESULTADOS MAGNIFICOS
empregando as TINTAS DE ALBUMINA,
INSENSIVEIS LUZ, fabricadas por
Gnther 'Wagner
SAo aa melhores para a pintura de PHO-
TOGRAPHIA, POSITIVOS EM VIDRO, BI-
LHETES POSTAES, PELLICULAS DE
CINEMA.TO-
GRAPHO, eto.
lndlapensavela aoa amadores
o proflsslonaes.
GNTHER WAGN E R
HANOVER
Fabricas em Hanover e Vienna
SUCCURSm Bl LORDRB& E BBBLII .
venda em todas as boas casas
de artigos photograpbicos.
Exijam a marca Plican.
17
Jumetles Esteree-paROramicas
6
1
JaX9 8X9 9X12
---
6X18 e 8X18
Cacla um destes maravilhosos instrumentos encerra Da
re&dade tres appare)hos dift'erentes e completiuimoa.
Pedir a desoriplo (nu
mer excepcional do jornal
L' Are en Ciel) gratis P
franco.
Envia-se o catalogo geral
contra .O centimos em sellos
ele todos os paizes .
PoraeciiDtlto complete
DE TUDO QUE aEiflftTA A
PHOTOGRAPHIA
ESTEREOSCOPIOS-GRANDE VARIEDADE
De Dlo e americano
....... -----...__.. _______ - - - - ~
18
APPLICAES
PHOTOGRAPHICAS

''"g
(Sociedade anonyma)
BRUXE.LLAS PARIS
69. RUADt LAUNOY RUA DE. LA CRE.CHt .I ZS
p. 1897, 2 Mcd. dOuro Exp 1900, 2 t\lcd
t
P hotogr nvur a -, .. c Photo!ythogru
WORM & ROSA, Rua da Prata; I JS & I J7, Lisba.
J. COUTINHO
Pbotograpbia dt J:isboa
Ivens, 53-lkiSBOA
Trabalhos photographicos em todos os generos
dentro e fra do atelier
SECO DE AMADORES
Exec u -;o d e t.odo e qualque r t-rabalho
p a r a os aDla dore M
LIES PRATICAS DE PHOTOGRAPHIA
COLLKCKB DE VISTAS DK PORTUGAL EM 18X2
E ESTERROBCOPICAB
19
------
PAGET PRIZE C.
0
LTD.
Watford (Inglaterra)
Chapas e papeis
photographicos
Chapas negativas de grande sensibilidade EXTRA
SPECIAL RAPID, de sensibilidade media XXX, lentas
etiqueta branca.
POSITIVAS para tons quentes, etiqueta amarella,
tons negros, etiqueta preta.
Papeis - SELF-TONNING de collodio, dando beiJos tons
quentes com a fixao apenas em hyposulfito de soda
Faz-se em brilhante, mate, e bilhetes postaes. Este
papel entoado a platina d tons similhantes aos que
se obteem com os papeis entoados a ouro !3 platina.
P. O. P. Citrato. Em trez cres ; rosa, violeta e
branco, brilhante ou mate. Optimos resultados, com
uma quantidade mnima de ouro, 40 centigrammas
por litro de agua ou seja I f!ramma de ouro para
2
1
/ 2 litros de banho.
Bilhetes postaes P. O. P.
Gravura. Papel de brometo, lento; Gaslight mate, ex-
tra-mate e brilhante ou em bilhetes postaes. Este
papel trata-se luz artificial e revela-se com metol
ou outro qualquer revelador. Negros e brancos puros.
A' venda nos estabeleeimentos de a11tigos photogt1aphicos
I
DePOSIT7\ I?IOS :
& - ROSA
-1 37 -RUA DA PRATA-LISBOA
ARMAZEM PHOT06RAPHICO
GRANDE SORTIMENTO
DE MACHINASt
ACCESSORIOS E ARTIGOS
PARA
PHOTOGRAPHOS
AMADORES
E PROFISSIONAES