PRDALLES POUR PLANCHERS BROCHURE TECHNIQUE

EXPERTS EN PREDALLES

EXPERTS EN PREDALLES

FEBrEdal regroupe, au sein de la Fdration de lindustrie du Bton (FEBE), les fabricants de prdalles. Ceux-ci collaborent au sein du groupement ltude et la mise au point des spcications techniques des prdalles, la certication de leur qualit (BENOR) et la communication des prescriptions et modalits dapplication de ces produits dun niveau de qualit lev.

La FEBE est lunion professionnelle des fabricants de produits prfabriqus en bton. La FEBE dfend les intrts du secteur. Lindustrie belge du bton produit un large ventail dlments prfabriqus pour la construction, allant des simples produits non-arms, tels que les blocs de maonnerie et les pavs, aux grands lments de structure, tels que les poutres de pont.

FEBrEdal - c/o FEBE - Rue Volta 12 - 1050 Bruxelles - tl: 02/735.80.15 - fax: 02/734.77.95 mail: mail@febe.be - www.febe-febredal.be

PRDALLES PRSENTATION

Introduction
Chaque concepteur connat les avantages de lutilisation de prdalles. En tout premier lieu, il y a les nombreuses possibilits de conception : arcs, coins, rservations, intgration de poutres dappui, encorbellements, Le systme est extrmement simple, la prdalle forme la couche infrieure du plancher et est pourvue en usine, sous contrle strict, dune armature infrieure. Lpaisseur totale du plancher est obtenue sur chantier par coulage dune couche de bton. La mise en uvre est rapide, puisquelle ncessite beaucoup moins de coffrages (la dalle infrieure fait ofce de coffrage), que de grandes surfaces sont recouvertes en une seule manipulation et que la pose darmatures sur chantier est rduite au strict minimum. Le rsultat est un plancher massif, monolithique avec une grande rsistance au feu et dexcellentes caractristiques antibruit.

LA PRDALLE CLASSIQUE

Technique
La prdalle classique est un lment mince en forme de plaque, compose dune couche de bton, dune armature et/ou de treillisraidisseurs, pourvue des rservations ncessaires. La partie suprieure est rugueuse et la partie infrieure est lisse et uniforme.

La plaque en bton
La plaque en bton a diffrentes fonctions. Elle sert au transfert des efforts vers larmature infrieure et grce lenrobage en bton la protge contre les inuences externes (environnement, feu). La rugosit de la partie suprieure contribue ladhrence du bton coul en place.

Lpaisseur de la dalle
Lpaisseur de la dalle varie de 40 150 mm, avec 50 mm comme paisseur standard. Lpaisseur est entre autres dtermine par lenrobage en bton requis, la quantit darmatures, lpaisseur totale du plancher et les exigences constructives.

Toutes les exigences concrtes imposes aux prdalles sont dcrites dans les Prescriptions Techniques (PTV 202). Ce document normatif - approuv par lIBN et sous contrle de PROBETON constitue la base de lattribution de la marque BENOR. Les alinas ci-dessous sont tays par des tableaux extraits de ce PTV.

La largeur de la dalle
La largeur de la dalle varie gnralement de 1200 2400 mm. La largeur est entre autres dtermine par lquipement du fabricant, les possibilits de grutage sur chantier et les exigences spciques du client. Bien entendu, chaque plateau est ferm laide dune dalle dajustement. Pour des applications russies, la prdalle de la largeur dune pice constitue le nec plus ultra. Grce celle-ci, des pices peuvent tre couvertes par une seule dalle, sans le moindre raccord.

Longueur et forme de la dalle

La longueur et la forme de la dalle correspondent parfaitement aux dimensions de la construction. Dans ce contexte, le concept cl est le sur mesure , renforc par les possibilits dencastrement de tous types dlments. Quelques exemples : les rservations ouvertes (rectangulaires, rondes, ) servent au passage de grandes canalisations les rservations en bton cellulaire donnent lutilisateur la possibilit de forer rapidement et facilement de petits passages les quipements lectriques (tableaux lectriques, points de lumire, ) acclrent la nition sur place

La liaison
La liaison entre les diffrentes prdalles est ralise laide dun dtail de joint prol. La forme individuelle que leur donnent les diffrents fabricants dtermine les aspects esthtiques et les possibilits de nition.

LA PRDALLE CLASSIQUE

La qualit du bton
Tant la qualit que la composition du bton peuvent tre adaptes aux exigences de la construction. La manipulation et la classe dexposition dterminent les rsistances minimales. En pratique, les rsistances caractristiques du bton varient de 30 45 N/mm2.

Rsistances la compression minimales

Rsistances la compression effectives (fcm ,mesur sur cube) fcm = 10 N/mm2 pour le transport vers lemplacement de stockage fcm = 0,7 fck pour la livraison sur le chantier lorsque des tais temporaires sont utiliss fcm = 0,9 fck cube pour la livraison sur le chantier de dalles autoportantes

Larmature de la dalle
Larmature de la dalle est ralise par lutilisation dacier haute performance, gnralement du type BE 500 avec adhrence amliore sous forme de treillis prfabriqus, de barres individuelles ou dune combinaison des deux. La exibilit de la prdalle est aussi mise en valeur par diffrentes possibilits permettant la conception de constructions architecturalement audacieuses. Lutilisation dtriers, dpingles, darmatures replies et darmatures en saillie appartiennent en effet aux possibilits.

Le treillis-raidisseur
Linnovation majeure de la prdalle rside dans le treillis-raidisseur qui remplit plusieurs fonctions : Il confre llment la rigidit ncessaire lors de la manipulation, du transport et du dchargement; Il assure (en mme temps que la rugosit de la dalle) la liaison entre la prdalle et le bton coul en place; Il fait ofce de point dancrage lors de la manipulation des planchers; Il peut en gnral tre utilis comme carteur pour larmature suprieure.

Le treillis-raidisseur est compos de trois lments. Les deux barres infrieures font partie intgrante de larmature constructive de la dalle. Les deux armatures diagonales sinusodales continues assument le transfert des efforts vers la barre suprieure et reprennent leffort de cisaillement entre la dalle et le bton coul. La barre suprieure maintient lquilibre des efforts en prsence en dehors de la dalle en bton.

LA PRDALLE CLASSIQUE

La couche de compression
La couche de compression est sur le plan constructif la partie la plus importante du plancher prdalles : cest la partie active du plancher. Aprs la pose de la prdalle, elle est coule sur chantier. Pour le coulage, il faut prvoir : Larmature de joint

Des petites barres darmatures sont places entre les treillis-raidisseurs par dessus les joints entre les prdalles. Elles font en sorte que le plancher fonctionne comme un ensemble monolithique, ce qui permet dempcher lapparition de ssures dans la couche de compression lendroit des joints et dans lventuelle nition ultrieure du plafond. Larmature suprieure

Des armatures suprieures sont poses partout o des moments ngatifs doivent tre repris, par exemple dans le cas dencorbellements, de planchers continus, Elles peuvent tre poses directement sur les treillis-raidisseurs. Ceux-ci peuvent servir dcarteur. Toute armature supplmentaire

Toute autre armature, indique dans le plan de pose, est galement mise en place. Cela peut savrer ncessaire pour de multiples raisons, par exemple pour la cration de poutres encastres, pour prvenir la perforation des ttes de colonne, pour le renforcement des bords des videments

quipements
Toutes sortes dquipements peuvent tre incorpors dans la couche de compression. Comme pour nimporte quelle construction, la partie suprieure de la couche de compression constitue la partie active du plancher. En termes dquipements, de nombreuses possibilits peuvent tre cites comme les canalisations pour llectricit, le chauffage, lvacuation des eaux, mais aussi des lments de plus grande dimension. Cet aspect des prdalles rend la couche dgalisation et un ventuel faux plafond superu, ce qui signie une plus grande hauteur dtage utile ou un plus grand nombre de niveaux de construction pour un mme volume.

VARIANTES

Prdalles isoles
An de raliser lisolation thermique en une tape, une couche disolant est applique en usine sous la prdalle. Le type de matriau disolation (polystyrne, laine de roche, plaque en bro-ciment, ) est dtermin par ses possibilits dapplication pour ce procd de production et par la fonction de la prdalle dans la construction.

Prdalles avec lments lgers

An de rduire le poids total du plancher, des blocs de polystyrne peuvent tre placs entre les treillis-raidisseurs. Ce procd cre de faon conomique un plancher nervur dune grande capacit portante, qui de plus dispose dune face infrieure lisse. Comme pour tout plancher nervures, en cas dimportante concentration de charges un raidissement transversal est ncessaire.

Prdalles prcontraintes
Le remplacement de larmature classique par des torons ou ls prcontraints, permet de proter des avantages de cette technique (construction plus lance, plus grand espacement des tais, rduction de la che ). La nition de la prdalle ne change pas.

POSSIBILITS

Avantages structurels
Les prdalles constituent des lments structurels importants dans tout btiment. Elles reprsentent un maillon fondamental de la stabilit de lensemble, crent la sparation horizontale des espaces (visuel, acoustique et thermique), assurent la fonction portante et dterminent en grande partie laspect visuel de lespace. De tous les types de planchers, la prdalle se rapproche le plus du plancher coul en place. Le produit ni forme un ensemble monolithique garantissant lui seul la rigidit du btiment. Il nest par consquent pas ncessaire de faire appel dautres lments raidisseurs tels que des cages dascenseur et descalier.

Domaines dapplication
La prdalle peut tre applique partout, dans des projets simples ou complexes, de petits ou comme de grands btiments. La prdalle se distingue surtout dans des situations difciles : ouvertures rondes, encorbellements, paisseur de plancher rduite, formes irrgulires ou spciales, Lexemple ci-contre illustre bien comment le jeu des joints entre les prdalles est utilis pour donner forme lespace. Comme le plancher termin constitue un ensemble monolithique, il est parfaitement possible dincorporer des lments triangulaires, prenant appui sur un seul de leurs cts. Les opportunits quoffre la prdalle sont dans ce cas pleinement utilises.

10

Flexibilit
La prdalle est fabrique sur mesure, ce qui lui confre de nombreuses possibilits dutilisation. Cette souplesse ne sapplique pas aux seules dimensions, mais aussi aux formes, qui sont quasi illimites. An de faciliter le forage ultrieur de trous, des lments en bton cellulaire peuvent galement tre incorpors. Aucun autre systme de plancher nest aussi polyvalent pour des dalles prfabriques de grandes dimensions.

Dimensions
Les dimensions ne dpendent que des limites de fabrication ou de transport, ce qui signie que presque toutes les longueurs sont possibles. Les largeurs sont dtermines par les dimensions des espaces couvrir, en utilisant un multiple de la largeur standard (gnralement 2,40 m) complt par une ou plusieurs dalles dajustement. De nombreuses autres possibilits sont bien entendu envisageables, comme une rpartition de lespace en parties gales, la concordance des joints avec le schma du plancher, etc. Dimensions standard Largeur : de 1,20 2,40 m, jusqu la largeur de la pice couvrir Longueur : limite par les possibilits de transport

11

POSSIBILITS

Libert des formes

Les prdalles ne doivent pas ncessairement tre rectangulaires. Elles peuvent aussi prendre dautres formes, ce qui permet de couvrir nimporte quel espace, quelle que soit sa forme, du carr le plus simple au trapze, voire aux cercles, ovales, etc.

12

Armature
La prdalle suit la perfection les contours du concept. En utilisant des techniques de production avances (couplage direct aux dessins de conception laide de techniques CAD-CAM), chaque espace reoit une couverture approprie. Les armatures sont adaptes la forme et aux exigences de la prdalle. Lingnieur de stabilit est libre de choisir la solution optimale pour chaque projet. Des treillis fabriqus sur mesure, pourvus dcarteurs appropris, sont incorpors dans la prdalle, en totale conformit avec les exigences du projet. Dans les exemples ci-contre, chaque prdalle t dessine et numrote sparment. Les treillis-raidisseurs aussi sont pourvus dune numrotation, ce qui permet didentier avec prcision leur emplacement dans lensemble. Des armatures complmentaires sont en outre ajoutes sur chantier : laide de simples barres, dtriers ou dpingles, des poutres sont cres dans le plancher (et donc plus de poutres gnantes qui enlaidissent le plafond). grce au placement de simples barres ou treillis, des encorbellements sont possibles. lajout de barres transversales rend le plancher portant sur ses quatre cts, ce qui rduit la che du plancher. des planchers-champignons sont faciles raliser.

13

POSSIBILITS

Applications spciales
Les prdalles facilitent la ralisation dencorbellements sans colonnes, grce lajout de barres darmatures et de treillis. Le fait que lencorbellement soit compos de plusieurs lments na aucune importance. Grce larmature de joint et la couche de compression, le plancher prdalles se comporte comme un ensemble monolithique ; la prdalle centrale dans lexemple ci-dessous restera donc bien en place.

Armature suprieure

Armature suprieure

Planchers - champignons sans ttes de colonne

En ajoutant des armatures supplmentaires hauteur des colonnes, il est possible de raliser des planchers-champignons sans ttes de colonne. La perforation des colonnes est ainsi vite.

14

Armature suprieure

CARACTRISTIQUES PHYSIQUES
Rsistance au feu
La rsistance au feu des planchers en bton peut tre dtermine par essai ou par calcul. Lorsqu aucune des deux mthodes nest disponible, il est permis de se baser par analogie sur les valeurs du tableau ci-dessous. La rsistance au feu est fonction de lpaisseur totale du plancher et de lenrobage en bton de larmature principale.

Tableau 2: Enrobage minimale en fonction de la rsistance au feu selon lEN 1992-1-2.

Lpaisseur de la dalle minimale hs est la somme des paisseurs des parties non combustibles.
h2 h1

1 3 2 a

h2 h1

1 Finition (non-combustible) 2 Plancher en bton 3 Isolation (probablement combustible) hs = h1 + h2

Rsistance au feu Epaisseur de la dalle hs (mm)

Dimensions minimales (mm) Distance a de laxe des armatures la sous-face Un seul sens porteur Deux sens porteurs Enrobage de larmature en sous-couche ly/ lx 1,5 1,5 < ly/ lx 2 10 15 20 25 40 50

Durabilit
La prdalle est fabrique en usine, sous contrle strict et dans des conditions idales. Grce la qualit suprieure du bton prpar en usine (dans des conditions contrles), le bton prfabriqu offre de meilleures qualits physiques et souffre moins des inuences agressives de lenvironnement. Le contrle de qualit est galement plus ais. Dventuelles difcults en la matire risquent par consquent beaucoup moins de retarder les travaux en cours. En effet, la prdalle peut tre contrle et teste avant quelle ne soit incorpore la construction.

Rf 30 Rf 60 Rf 90 Rf 120 Rf 180 Rf 240

60 80 100 120 150 175

10 20 30 40 55 65

10 10 15 20 30 40

lx et ly sont les portes dune dalle deux sens porteurs (selon deux directions angle droit), ly tant la porte la plus longue. En cas dutilisation de granulats calcaires ou lgers ces valeurs peuvent tre rduites de 10 %.

Pour les rsistances au feu suprieures Rf 60, il est ncessaire de vrier le plancher ltat limite dutilisation (dformation et ouverture de ssure).

Isolation acoustique
La masse volumique leve du plancher en bton rpond parfaitement aux normes rcentes et offre une bonne isolation acoustique entre les tages.

15

FINITION
PREDALLES ET ENDUITS A PROJETER : LE MARIAGE PARFAIT
Depuis de nombreuses annes, un enduit base de pltre est utilis pour la nition des plafonds en bton, aprs un traitement prliminaire sous la forme dune couche intermdiaire adhrente (betoncontact). En gnral, le rsultat est satisfaisant. Toutefois, il faut tenir compte de lvolution de la technologie du bton : il est ainsi possible dobtenir des surfaces plus compactes, ce qui ralentit la dshydratation du bton. Il en rsulte un bton de meilleure qualit, mais eu gard la rapidit dexcution requise actuellement dans la construction, cela comporte un risque majeur au niveau de ladhrence de lenduit sur les plafonds en bton. Pour diffrentes raisons, les lments en bton vacuent leur excdent deau par la face infrieure, savoir la zone dadhrence du plafonnage. Lors du processus de schage du plafonnage, des cristaux se forment dans cette zone travers le lm dadhrence (betoncontact) et se logent dans la surface en bton. Des tudes ont montr quen raison du caractre alcalin du bton, les cristaux qui assurent ladhrence se dissolvent six fois plus vite que dans de leau normale. Enduire des plafonds avec des produits base de pltre dans des btiments qui ne sont pas sufsamment secs nuit donc ladhrence du plafonnage. Vu les contraintes de temps de plus en plus importantes lors de lexcution des travaux et la dshydratation plus lente du bton, il est de plus en plus difcile de respecter les temps de schage requis. Il faut galement souligner que plusieurs tudes ont indiqu que la mise en oeuvre dlments en bton pourvus dune face infrieure rugueuse ne constitue nullement une solution ce problme.

Lenduit projeter offre une scurit accrue

La solution consiste raliser la nition des plafonds en bton au moyen dun produit ne contenant pas de pltre et pouvant tre appliqu un stade ultrieur de lexcution : un enduit projeter base de dolomite. Grce aux grandes surfaces lisses des prdalles, cet enduit peut tre appliqu en couche trs mince et peu de joints ncessitent une nition. Lenduit projeter sapplique en outre rapidement. Dun point de vue conomique galement, le choix de lenduit projeter simpose de plus en plus. Cette mthode de travail prsente en effet une srie datouts trs spciques : sur la plupart des supports, il nest pas ncessaire dappliquer des primers dadhrence ; cette mthode permet de travailler proprement surtout si lon applique lenduit projeter laide dun appareil airless - , ce qui signie quil ne faut pratiquement pas protger les autres surfaces Pas dchafaudages placer et dmonter, soit un gain de temps supplmentaire !

Comme lenduit projeter permet un travail soign, il peut tre appliqu lors de la phase de nition, mme pendant les travaux de peinture, lorsque le btiment est rellement sec.

16

ENDUIT A PROJETER : TYPES ET COMPOSITIONS

Par enduit projeter, on entend la pte prte lemploi appliquer par projection mcanique ; il est essentiellement utilis pour raliser une mince couche de nition sur les plafonds en bton. Tous les enduits projeter contiennent : des llers tels que du carbonate de calcium et de magnsium (= marbre de dolomite moulu) ou du carbonate de calcium (= calcaire). des liants (ex. copolymres latex) et de leau.

Selon le type denduit, divers apports sont possibles : des llers lgers (perlite, silicates daluminium,..) et des pigments divers agrgats.

Lisse ou structur, blanc ou teint Dans notre pays, laspect des plafonds en bton parachevs par un enduit projet prsente gnralement un ni blanc et lisse. Outre la nition lisse, il est galement possible dobtenir un ni granuleux. Les enduits teints dans la masse ne doivent pas tre peints. Lorsque lenduit est teint dans la masse, les dfauts qui peuvent survenir ventuellement par la suite se voient nettement moins que dans le cas dun support peint.

APPLICATION DUN ENDUIT A PROJETER SUR DES PREDALLES

Le support Le support doit tre sufsamment sec, dpoussir et dpourvu dimpurets. Il ne peut prsenter que des ingalits acceptables. Etant donn la faible paisseur de la couche de lenduit projeter quelques mm -, ce sont surtout les poutres mtalliques saillantes ou les lments placs de manire imprcise qui, dans la pratique, posent problme. Conditions de chantier Lenduit projeter peut tre appliqu exactement comme un enduit base de pltre ds lors que la temprature du support et la temprature ambiante atteignent 5 C. Lhumidit relative ne peut dpasser 80%. Un taux dhumidit lev allongera sensiblement le temps de schage. Lpaisseur de la couche, la temprature, la ventilation et le type de support inuencent galement celui-ci. Comme le parachvement dun plafond en bton est gnralement excut en 2 jours conscutifs (2 couches denduits projeter), il est essentiel de veiller ce que le schage et la ventilation se fassent dans des conditions optimales, mme aprs lapplication de la premire couche. Prtraitements par lentrepreneur Avant de pouvoir projeter la premire couche denduit sur le bton, lentrepreneur doit effectuer tout un travail de prparation. Il lui faut, si ncessaire, nettoyer le support (liminer la poussire, la graisse et les salets), couper les parties saillantes et poncer lgrement le support en bton, effectuer dventuelles rparations et laisser scher, remplir les joints avec du pltre adhsif et laisser scher, appliquer un traitement anticorrosif sur les lments mtalliques, couvrir si ncessaire les surfaces qui ne doivent pas tre paracheves, prvoir le cas chant une toile de renforcement ou des joints de dilatation, etc. Projection de lenduit Le nombre doprations de projection dpend de la qualit du support. En gnral, deux couches sufsent. Pour pouvoir travailler efcacement, lenduit est appliqu mcaniquement avec un appareil airless ou avec une pompe vis. Le professionnel utilise de larges couteaux enduit monts sur un manche denviron 60 cm an de lisser la masse dpose mcaniquement par projection. Prtraitements par le peintre Il suft de poncer le support avec un grain 100-120, de dpoussirer et dappliquer un primer avant de peindre.

17

Exemple de texte cahier des charges :

Prdalles pour btiments

Matriaux

Les prdalles portent la marque BENOR, conformment au PTV 202 de Probeton. Lors de leur livraison, les prdalles doivent toujours tre accompagnes dune attestation dorigine et de la marque BENOR.

Spcications prdalles
Suivant ingnieur Ou : paisseur du plancher: 15 / 17 / 20 / 30 ... cm / en harmonie avec les indications reprises dans le plan de pose / suivant les calculs de lingnieur paisseur des prdalles: 5 / 6 / 7 / ... cm / suivant calcul ingnieur Contre-che: 1/500 / de la porte Finition face infrieure: lisse Options Les planchers en prdalles ont une rsistance au feu Rf de 1 h / 2 h / 4h / ... suivant lEurocode 2 NBN EN 1992-1-2.

Spcications couche de bton coul

Suivant ingnieur Ou : La qualit du bton suivant la NBN EN 206-1 et NBN B 15-001 est adapte lpaisseur de la couche de bton coul.

Classe de rsistance minimum C25/30 C25/30

Classe denvironnement Bton Arm minimum EI Application intrieure Type de bton T(0,65) EE2 Application extrieure Pas de contact avec la pluie Type de bton T(0,55) EE3 Application extrieure Contact avec la pluie Type de bton T(0,50)

Classe de consistance choix entrepreneur

Granulomtrie maximale choix entrepreneur

Exigences supplmentaires

pompable pompable

C30/37

pompable

Larmature de joints a une qualit BE 400S et est place entre les pannes en treillis. Larmature de la couche de bton coul constitue au minimum un treillis soud, type dacier BE 500 S ou DE 500 BS, dimensions. 150x150x6x6 / mm. Les barres additionnelles ont une qualit BE 400S.

Mise en uvre

Ltude est, conformment aux dispositions gnrales de ltude stabilit, charge de lentrepreneur / matre douvrage : bureau dtudes Le plancher portant doit tre calcul pour faire face une charge dusage de 3 / 4 / 5 / ... kN/m2. Lors dune surcharge utile de kN/m2, la exion nale du plancher ne peut dpasser 1/500 / 1/700 / ... de la porte Le plan de pose doit tre approuv par lentrepreneur ou le bureau dtudes. Les instructions reprises dans le plan de pose doivent tre suivies la lettre. La face suprieure du plancher ralis doit correspondre au niveau et lpaisseur du plancher tels que repris dans les plans de larchitecte. Lors du transport et du stockage provisoire sur chantier, lentrepreneur doit sassurer que le bton et lacier ne sont pas soumis des charges intolrables. Pour ce faire, les supports entre les prdalles doivent tre sufsamment reprochs. La mise en oeuvre et le placement des planchers en prdalles doivent se faire suivant les directives du <Code de bonne pratique> tel qudit par FEBrEdal, disponibles la FEBE rue Volta 12 1050 Bruxelles tl. 02/735.80.15 mail@febe.be. La longueur dappui requise aux points de support est reprise dans le plan de pose et doit au minimum correspondre aux valeurs du tableau ci-dessous :

18

Support Acier, bton Maonnerie

Avec taiement 15 mm 40 mm

Sans taiement 30 mm 50 mm

Si lappui minimal nest pas respect, les lments disposent d armatures saillantes hauteur des supports au niveau de la discontinuit des dalles. An dviter un contact irrgulier avec la face dappui, une couche de rpartition approprie est place lendroit de lappui de la prdalle: Support maonnerie: un lit de mortier avec armature diamtre 8 mm Support acier en bton: une bande en noprne de 40 x 3 mm La conception des joints et les liaisons externes sont dnies par ltude de stabilit. Si ncessaire, les joints doivent tre dpoussirs. La couche de bton coul et son armature (larmature de joints, treillis + barres additionnelles) sont mises en oeuvre et apposes suivant les indications reprises dans ltude du bton et le plan de pose.

Prescriptions de mise en uvre complmentaires Les faces dappui en bton cellulaire, en agglomr ou en bois doivent pralablement tre pourvus dun lm impermable. Mise en uvre Les planchers de tous les tages. Vous pouvez tlcharger ce texte sur www.febe-febredal.be

19

Exemple de texte de cahier des charges :

Enduit projeter sur prdalles

Description
Le poste enduit projeter sur prdalles comprend toutes les fournitures et tous les travaux ncessaires la ralisation dune nition parfaite et totale des prdalles. Conformment aux dispositions gnrales et/ou spciques du cahier des charges spcial, les prix unitaires compris dans ce poste doivent toujours comprendre, soit selon la ventilation du mtr rcapitulatif, soit dans leur totalit : la prparation, le dpoussirage et llimination des dfauts (brossage ou aspiration) sur le support ; lapplication pralable des produits de prtraitement, si requis pour le support prvu ; le cas chant, le placement des chafaudages ncessaires ; la protection efcace des travaux dj effectus ; la fourniture et le placement des toiles de renforcement ncessaires ; lexcution des couches denduit prescrites, toutes fournitures inclues ; sil a t opt pour une nition lisse, le lissage complet de la surface, llimination de toutes les imperfections constates, telles que des ingalits ou des raures, des diffrences de niveau entre les prdalles, ; lenlvement des dchets, le nettoyage et/ou la protection du plafonnage ralis.

Mtr

unit de mesure : par m code de mesurage : les surfaces des ouvertures enduire sont intgralement portes en compte, en compensation de lenduisage autour des videments (ex. jour descalier) ; les ouvertures qui ne doivent pas tre enduites (suprieures 0,5 m) sont toutefois dduites (ex. jours descalier nis par un encadrement). nature du march : Quantit forfaitaire (QF). Les travaux denduisage ne peuvent pas faire lobjet de dcomptes.

Matriaux
COMPOSITION DE LENDUIT
Voir che du fabricant

PREPARATION DE LENDUIT
Selon les prescriptions du fabricant.

PRODUITS DE PRETRAITEMENT
Pour rduire le pouvoir dabsorption du support, galiser la surface ou amliorer ladhrence et/ou la cohsion entre les couches successives, lentrepreneur devra valuer quels produits de prtraitement il est souhaitable dutiliser, conformment aux recommandations du fabricant et an dobtenir de bons rsultats. Les produits utiliss cet effet seront ceux recommands par le fabricant de lenduit.

ACCESSOIRES DE POSE
Toiles de renforcement: la toile est incorpore dans le mortier denduit au niveau du raccord pralablement rempli entre plusieurs surfaces et aux endroits o lon peut sattendre des problmes dadhrence. Selon le cas, on utilisera une gaze coller en bre synthtique ou une toile de bre de verre. Ces accessoires nauront pas dinuence nfaste sur lenduit appliquer ni sur le plan esthtique.

Excution
MODALITES DENTREPRISE
Pour un rsultat soign, les travaux de plafonnage seront excuts par un entrepreneur spcialis. Avant lexcution, celui-ci devra sassurer des conditions de celle-ci. Sil constate que certains aspects risquent de nuire la qualit de lexcution, il en avertira immdiatement larchitecte.

COORDINATION - TIMING
Les travaux de plafonnage ne pourront commencer que lorsque tous les lments de gros uvre en contact avec les enduits seront termins ; cest-dire aprs la pose et le ragrage des saignes pour les conduites encastres, fourreaux, passages de canalisations,

Important/attention:

Comme lenduit projeter contient de la mthylcellulose, il subira un faible gonement dans des conditions dhumidit permanente, ce qui peut saccompagner dune perte de cohsion/dadhrence.

20

Peinture/prvention:
Avant dentamer les travaux de peinture, il est ncessaire de sassurer du taux dhumidit du support : ce dernier doit en effet tre sec dans la masse. Les plafonds qui sont recouverts dun enduit projeter doivent tre xs/isols avant dtre peints et/ou tapisss. Les travaux de peinture doivent tre excuts conformment aux directives de la note dinformation technique (NIT) n159 (CSTC).

INFLUENCES ATMOSPHERIQUES ET TEMPERATURE LORS DU TRAITEMENT :

Lexcution des travaux de plafonnage doit se faire dans des espaces labri du vent et de la pluie. La temprature ambiante et celle du support devront tre dau moins 5C et ne dpasseront pas 30C. Matriau lors du traitement > + 5C Les plafonnages sur les prdalles ne pourront se faire que lorsque le retrait de schage sera achev (soit au moins 6 semaines aprs la pose des prdalles). Il faut viter une dessiccation trop rapide. Par temps sec et chaud, lentrepreneur devra prendre les mesures qui simposent an de prvenir la formation de ssures. Ces conditions seront maintenues au moins pendant 3 jours aprs lapplication de lenduit. Un rchauffement acclr ou lutilisation de schoirs ne pourront avoir de consquence nfaste sur le rsultat des travaux. Il y a lieu de prvoir une ventilation sufsante en vitant toutefois les courants dair trop importants.

MESURES DE PROTECTION - CHAFAUDAGES

Toutes les parties qui ne sont pas enduites (murs intrieurs, menuiserie, longerons mtalliques, lments descalier, ) seront soigneusement et efcacement protges contre la souillure et des dommages ventuels (au moyen dune feuille de protection, dune bande adhsive et/ou de papier de protection). Les ventuels chafaudages devront tre placs de manire viter que des matriaux ne soient ts du mur porteur. Aucune ouverture ne pourra tre ralise sans laccord crit de larchitecte. Tous les lments en acier non protgs devront tre traits pralablement par une peinture anticorrosive approprie. Tous les matriaux et lments de construction souills par lentrepreneur ayant excut lenduisage devront tre nettoys par ses soins laide des moyens adapts en veillant ne pas les endommager. Tous les dommages causs par lentrepreneur ayant excut lenduisage seront rpars et pris en charge par ce dernier. Les rparations seront parfaitement invisibles.

PRPARATION DU SUPPORT
Le support devra tre propre, stable et uniforme. En fonction des circonstances et selon les recommandations du fabricant et/ou selon les rgles de bonne pratique, la prparation du support comprendra les travaux suivants: La suppression pralable, laide dun couteau riard, de toutes les impurets an dliminer toute trace de graisse, de rouille, dargile, de produit de dmoulage et de dchet de mortier ou de sable. Le grattage pralable des joints souills ou non adhrents, le dcapage des matriaux qui dpassent de la surface du plafond, la suppression des clous et des lments de construction douteux ou mal ancrs, ... Le ragrage ou lgalisation des cavits et ssures au moyen dune couche de fond (de plus de 20 mm). Au besoin, le bourrage pralable des joints de dilatation ouverts au moyen dune gaze de bre synthtique et le recouvrement des joints par des bandes renforce de bres de verre. Il convient galement de placer cette toile de bre de verre sur tous les endroits o des ssures sont craindre. Dans certains cas exceptionnels, la pose pralable dun support appropri ou dune couche daccrochage peut savrer ncessaire, en fonction de lexcution, de la nature du support et de la saison (conditions climatiques), an de garantir une bonne adhrence et/ou de procurer un aspect rgulier au plafonnage. Dans ce cas, lentrepreneur consulte le fabricant de lenduit. Lventuelle couche de fond sera comprise dans le prix. Le remplissage des joints entre les prdalles laide dun enduit dapprt recommand par le fabricant (p.ex. Knauf Rotband ou FP200 de Strikolith). Le dpoussirage la brosse ou laspirateur;

CORNIRES PROFILS DARRET (PAROIS)

Tous les angles et bords saillants, tant verticaux quhorizontaux, seront renforcs par lajout de prols de rive et de cornires en acier galvanis perfor adapts au support. Les prols seront toujours placs sur toute la longueur et/ou hauteur. Ils seront toujours placs daplomb et, en fonction de la situation, ils seront poss lhorizontale ou paralllement aux surfaces adjacentes.

BANDES DE RENFORCEMENT
Des bandes de renforcement seront poses hauteur des zones de transition entre deux matriaux diffrents (bton / maonnerie / saignes) et/ou aux endroits o des problmes dadhrence sont craindre. Ces bandes seront intgres au mortier denduit et recouvertes ensuite denduit qui sera galis. Les bandes se chevaucheront dau moins 10 cm dans les deux sens. Un joint adquat sera prvu dans lenduit lendroit des joints de dilatation dans la surface portante.

MODALITS DAPPLICATION
Il faudra laisser durcir quelques jours les parties ayant subi une rparation. Lenduit sera appliqu en deux couches laide dun pulvrisateur et doit prsenter une paisseur sufsante en fonction de sa composition. Tous les traitements devront tre excuts conformment aux recommandations du fabricant et au moyen de loutillage quil prconise. Application dune premire couche denduit projeter exempt dalcali et lissage ventuel. Quantit : environ 1 kg/m Vrication aprs schage du support et excution des corrections ventuelles, savoir le traitement des dfauts existants encore visibles. Application dune seconde couche denduit projeter exempt dalcali, suivie dun lissage pour une nition lisse, ou application dune seconde couche denduit projeter granuleux, exempt dalcali pour une nition granuleuse. Consommation : environ 1 kg/m Application ventuelle, le cas chant, dune troisime couche de nition. Vous pouvez tlcharger ce texte sur www.febe-febredal.be

21

FINITION
La nition sera parfaitement plane. Aprs contrle du support et lapplication dune couche dapprt, il doit tre possible de recouvrir immdiatement lenduit de papier tapisser, de toile plastique ou dautres matriaux, sans que la colle utilise ne provoque le dcrochement ou la dissolution de lenduit projeter. Moyennant le contrle ncessaire du support et lapplication dune couche de xation, les surfaces seront prtes peindre au moyen de peintures base de rsines synthtiques, de latex, dacrylate ou de toutes autres peintures. Laspect nal de lenduisage effectu sera identique celui dun plafonnage classique et ce, tant au niveau de la planit que de la rigidit. Les plafonds seront livrs prts peindre, toutes les surfaces, joints et bords tant soigneusement parachevs. La surface sera parfaitement plane et galise et ne prsentera pas de dfauts systmatiques, ni de ssures de retrait dues une dessiccation trop rapide. Au niveau de tous les joints entre des lments de construction de nature et de composition diffrentes, o des tassements diffrentiels risquent de se produire, une lgre incision sera pratique au couteau avant le durcissement complet, an dobtenir un joint marqu qui puisse absorber les ventuelles ssures. Avant la rception provisoire, toutes les imperfections (irrgularits, rayures, etc.) doivent tre soigneusement retouches.

Contrle
Planit :
- nombre maximum dondulations : 2 - mesure sur latte de 2 m : 5 mm - mesure sur latte de 20 cm : 2 mm Ladhrence de la couche de surface est suprieure 0,2 N/mm (cf. NIT 199 5.3.1). Lentrepreneur est tenu de rparer toutes les ssures qui se sont produites durant le dlai de garantie.

22

CODE DE BONNE PRATIQUE POUR LES PREDALLES EN BETON

1. OFFRE ET COMMANDE
Toutes les donnes ncessaires, telles que qualit du bton, classe dexposition, rsistance au feu, seront transmises au fabricant. Toute exigence particulire relative lentre-distance entre les tais sera galement communiqu.

2.3 La mention des exigences en matire dentre-distance des tais est ncessaire pour lexcution pratique. 2.4 Obligations durant le tour de contrle : lentrepreneur contrle les dimensions (dalles, rservations et trmies, encastrements et hauteur du treillisraidisseur) ; le bureau dtude contrle larmature ; intervention ventuelle dun bureau de contrle (Seco, ). 2.5 Les donnes suivantes doivent tre disponibles avant le dbut de la production : lapprobation du plan de pose ; lordre successif du placement lors du montage ; laccessibilit au chantier.

2. PLAN DE POSE
2.1 Transmettre les documents adquats en vue de llaboration du plan de pose. Ceux-ci contiennent e.a. : la dernire version des plans de coffrage et darmature (de prfrence par support lectronique mais galement une version de contrle sur support papier) ; les dessins des rservations et trmies (sanitaires, quipements lectriques, ). 2.2 Communiquer les limitations exactes de mise en uvre pour llaboration du plan de pose, avec mention de la capacit de la grue qui sera utilise pour la pose des prdalles.

3. LIVRAISON
3.1 Transmettre au fabricant ladresse exacte du chantier, accompagne ventuellement dun plan de localisation. 3.2 Lentrepreneur contrle la quantit et la qualit la livraison.

23 25

4. DECHARGEMENT
4.1 Le dchargement seffectue toujours sous la responsabilit de lentrepreneur un endroit indiqu adquat, et sr. 4.2 Il y a lieu de tenir compte des instructions gnrales de scurit. 4.3 Prvoir une grue de levage avec la capacit de levage adquate (une dalle de 5 cm pse 125 kg/m). 4.4 Les engins de levage utiliss doivent tre appropris et contrls ; les chaines de levage seront sufsamment
Manipulation incorrecte

4.5 Le levage seffectue au droit des nuds du treillis raidisseur. 4.6 Stockage provisoire. Le stockage seffectue, judicieusement et avec le plus grand soin, sur un sol plan et stable (les grandes dalles endessous et les plus petites au-dessus). 4.7 Lors de la signature du bon de livraison, lentrepreneur vriera les heures supplmentaires de dchargement ainsi que le matriel de dchargement et de levage utilis. Seules les plaintes reprises sur le bon de livraison seront acceptes par le fournisseur.

longs pour respecter langle minimum de 60 et raliser une saillie denviron 1/5 de la longueur de la dalle. Le levage seffectue laide d :

5. POSE
5.1 Les prdalles seront places selon les

une chane prvue munie de 4 points daccrochage pour des dalles jusqu 4,50 m de long ;

instructions du plan de pose, compte tenu de lorientation des dalles. 5.2 Ltanonnement provisoire doit tre en place avant le montage : lentre-distance entre les tais provisoires doit tre conforme au plan de pose ;

une chane avec 6/8 points daccrochage pour des dalles jusqu 6,50 m de long ;

un palonnier pour des dalles de longueur suprieure 6,50 m.

24

le sol doit tre sufsamment stable ; le nombre dtais sera prvu en fonction de leur portance et ils seront placs perpendiculairement au treillisraidisseur ;

6.4 Les impurets sur la face suprieure de la dalle seront soigneusement limines.

8. LAPRES
8.1 Lon vitera une sollicitation prmature et trop forte sur le plancher (p.ex. stockage de matriel). Ceci vaut dailleurs pour tout type de plancher.

7. COULAGE DU BETON
La prdalle constitue la partie constructive de la face infrieure du plancher en

la planit sera assure, ventuellement laide dune contre-che.

8.2 Lon vitera des forages ultrieurs en mentionnant les rservations et trmies au pralable.

5.3 Lors du soutnement dnitif, le support doit tre plan et droit.

bton. La mise en uvre correcte de la couche suprieure de bton coule in situ a la mme importante que le produit livr sur chantier. 7.1 La surface suprieure de la prdalle doit tre humidie. 7.2 Le coulage du bton seffectuera uniformment en vitant tout amoncellement (pas de pyramide !) 7.3 La qualit du bton sera conforme au cahier des charges. 7.4 Lpaisseur totale du plancher sera respecte sur toute la surface. 7.5 Durant la coule, le bton est compac-

6. PREPARATION DU COULAGE DU BETON

6.1 Lors du placement des conduites, lon tiendra compte de ce qui suit : il est interdit de couper ou de rabattre les treillis-raidisseurs ; lon apportera le plus grand soin la xation des canalisations. 6.2 Larmature sera positionne conformment au : plan de pose (armature de couplage et de liaisonnement) ; au plan du bureau dtude (barres de raidissement et armature suprieure). 6.3 Le coffrage priphrique doit tre plac la bonne hauteur.

8.3 Ltanonnement provisoire sera enlev en temps opportun. 8.4 Finition de la face infrieure. La projection dun enduit projeter sur la face infrieure constitue la nition la mieux approprie aux planchers prdalles.

t mcaniquement et protg ensuite contre la dessication.

25

PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
PREDALLES EN BETON ARME ET PRECONTRAINT
Prescriptions relatives aux matires premires, la fabrication, aux produits nis et au calcul
SOMMAIRE
DOCUMENTS A CONSULTER AVANT-PROPOS 0 1 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 3 3.1 3.2 3.3 4 4.1 4.2 4.3 4.4 5 5.1 5.2 5.3 5.4 OBJET DOMAINE DAPPLICATION DEFINITIONS Gnralits Prdalle Treillis-raidisseur Direction portante Armature principale* Armature transversale Bord portant Bord latral Longueur Largeur CARACTERISTIQUES DES PREDALLES ET DES PLANCHERS A PREDALLES Caractristiques de fabrication Caractristiques dutilisation Caractristiques de conception PRESCRIPTIONS POUR LES MATIERES PREMIERES Gnralits Aciers pour bton* Aciers de prcontrainte Treillis-raidisseurs PRESCRIPTIONS POUR LA FABRICATION Bton Mise en oeuvre du bton Rsistance la compression du bton Armatures 5.4.1 5.4.2 Gnralits Prescriptions pour les treillis-raidisseurs

PTV 202 Edition 3 2005 T 04/0983 F C2: 2005.02.24

Valid et enregistr par lInstitut belge de Normalisation le 2005.04.26 sous la rf. 3001/1321 Enregistr par le Service Public Fdral Economie - Agrment et Spcications le 2005.05.18 sous la rf. Q/286. Remplace la 2me dition de 1999, rf. PROBETON T 97/1206 - C5: 1999.06.09

5.4.2.1 Fonction 5.4.2.2 Caractristiques gomtriques* 5.4.2.3 Jonctions* 5.4.3 Prescriptions pour les armatures principales et transversales 5.4.3.1 Prdalles armes* 5.4.3.2 Prdalles prcontraintes

26

PROBETON

5.4.4 Disposition des armatures 5.4.4.1 Disposition des treillis-raidisseurs* 5.4.4.2 Disposition des armatures principales et transversales* 5.4.5 Enrobage des armatures 5.4.6 Ecarts admissibles 5.5 6 6.1 Mise en prcontrainte du bton PRESCRIPTIONS POUR LES PRODUITS FINIS Caractristiques gomtriques 6.1.1.1 Epaisseur de fabrication* 6.1.1.2 Dimensions de fabrication horizontales* 6.1.2 Ecarts dimensionnels et de forme 6.1.2.1 Gnralits 6.1.2.2 Ecarts dimensionnels maximum admissibles 6.1.2.3 Ecarts de forme maximum admissibles 6.1.3 Prolage des bords latraux* 6.1.4 Evidements 6.2 6.3 6.4 Caractristiques daspect Classes dexposition* Rsistance mcanique

6.1.1 Dimensions de fabrication

6.4.1 Gnralits 6.4.2 Situations de calcul 6.4.3 Actions 6.4.3.1 Actions en premire phase 6.4.3.2 Actions en deuxime phase 6.4.4 Contrle des sections 6.4.4.1 Gnralits* 6.4.4.2 Etat-limite ultime des sections soumises au cisaillement* 6.4.4.3 Etat-limite de service de dformation 6.5 7 8 9 Rsistance au feu DOCUMENTS POUR LA FABRICATION ET LA MISE EN OEUVRE IDENTIFICATION DES PREDALLES CONTROLE DES PREDALLES

ANNEXE A: Prescriptions de conception et de mise en oeuvre pour les prdalles en bton arm et prcontraint et pour les planchers prdalles A.1 Prescriptions de conception A.1.1.1 Longueur dappui* A.1.1.2 Ancrage de larmature principale des prdalles armes* A.1.2 Armatures de solidarisation transversales* A.2 Prescriptions de mise en oeuvre A.2.1 Transport A.2.2 Stockage A.2.3 Montage A.2.3.1 A.2.3.2 A.2.3.3 A.2.3.4 B.1 B.2 Plan de pose Couche coule en place Etanonnage Evidements A.1.1 Appui des prdalles

ANNEXE B: Dtermination des caractristiques gomtriques Caractristiques dimensionnelles Caractristiques de forme

27

DOCUMENTS CONSULTER
Les ditions les plus rcentes des documents mentionns sappliquent, y compris leurs ventuels addenda et/ou errata et/ou Prescriptions Techniques (PTV) complmentaires. Normes Belges NBN B 15-001 Bton - Performances, production, mise en oeuvre et critres de conformit NBN B 15-002 Eurocode 2 - Calcul des structures en bton - Partie 1-1: Rgles gnrales et rgles pour les btiments Prescriptions Techniques PTV PROBETON 200 Elments de structure prfabriqus en bton arm et prcontraint PTV OCAB 305 Aciers pour bton arm - Poutres treillis

28

AVANT-PROPOS
Les prsentes Prescriptions Techniques PROBETON (PTV) n 202 ont t rdiges par le Comit Technique Sectoriel 2 - Elments de structure de lOrganisme de gestion pour le contrle des produits en bton PROBETON a.s.b.l., en vue de: la standardisation des prescriptions techniques pour prdalles en bton arm et prcontraint et pour les planchers prdalles dans lesquels elles sont incorpores; la certification produits de ces prdalles dans le cadre de la marque de conformit BENOR, sur base des spcifications appropries des prsentes prescriptions. Le prsent PTV produit 202 a trait aux prescriptions drogatoires et/ou complmentaires au PTV 200 gnral, qui est galement dapplication. Il tient dj partiellement compte de la norme europenne EN 13747 Produits prfabriqus en bton - Prdalles pour systmes de planchers. Ce document a t rdig dans lattente de la publication ultrieure dune nouvelle norme belge reprenant globalement ou partiellement les prsentes prescriptions. Immdiatement aprs la publication de cette nouvelle norme, le prsent PTV sera retir ou revu. Pour tous les aspects mentionns aux 0 et 1, les spcifications du prsent PTV remplacent celles de la NBN 539 - Planchers prfabriqus en terre cuite et en bton (1963). Le Comit de la Marque BENOR de lInstitut Belge de Normalisation (IBN) a valid et enregistr le PTV 202 en tant que spcification technique de rfrence au sens de lArt. 5 du Rglement Gnral BENOR relatif la conformit des produits aux normes. Le Service Public Fdral Economie - Agrment et spcifications a enregistr le PTV 202 titre de spcification type en application de lArt. 3 de la loi du 28 dcembre 1984. Les spcifications appropries du prsent PTV peuvent galement tre appliques pour les prdalles destines des constructions en bton autres que les planchers prdalles.

OBJET
Les prsentes Prescriptions Techniques (PTV) fournissent les prescriptions drogatoires et/ou complmentaires au PTV 200 gnral avec lequel elles sont conjointement dapplication. Elles dfinissent les caractristiques des prdalles en bton arm et prcontraint, de mme que les exigences auxquelles ces prdalles et les planchers prdalles auxquels elles appartiennent doivent satisfaire. Les exigences relatives aux prdalles ont trait aux matires premires utilises, la fabrication et aux produits finis. Les autres spcifications du prsent PTV concernent les caractristiques dutilisation des prdalles et des planchers prdalles auxquels elles appartiennent, les documents techniques pour la mise en oeuvre des lments, lidentification et le contrle des lments et les prescriptions de conception et de mise en oeuvre qui sont dapplication pour les lments.

29

1 DOMAINE DAPPLICATION
Le prsent PTV est dapplication pour les planchers prdalles soumis des actions essentiellement statiques et rparties uniformment (principalement btiments) ainsi que pour les constructions de dalles soumises des actions particulires (charges dynamiques et/ou concentres) (principalement dalles soumises des charges de roue). Note importante Afin de faciliter lusage du prsent PTV, les diffrents paragraphes mentionnent en premier lieu les spcifications qui sont dapplication gnrale. Les spcifications particulires sont rassembles la fin des paragraphes appropris sous le titre Applications particulires. Dans la table des matires, ces paragraphes sont indiqus par une *.

2 DEFINITIONS 2.1 Gnralits

Les dfinitions concernent les spcifications du 2 du PTV 200 et les spcifications ciaprs.

2.2 Prdalle
Elment de structure prfabriqu mince en forme de dalle qui est muni, sur toute la longueur ou aux extrmits, sur une partie de la longueur, dun ou plusieurs treillisraidisseur (voir 2.3) et destin former la partie infrieure et collaborante dune dalle en bton portante compose de ces lments et dune couche de bton coule en place (fig. 1). Dans le prsent PTV, ces dalles en bton sont indiques sous le nom collectif de planchers prdalles. Coupe dans la direction portante
A

h b

h b h
t

Coupe A-A Fig. 1 - Coupe dans la direction portante et coupe A-A dun plancher prdalles

2.3 Treillis-raidisseur
Armature tridimensionnelle partiellement incorpore dans le bton de la prdalle, ayant une fonction et des caractristiques gomtriques telles que dfinies dans les 5.4.2.1 et 5.4.2.2.

30

2.4 Direction portante

Direction dans laquelle les charges agissant sur les planchers prdalles sont transmises aux appuis. Si les charges sont transmises dans deux directions, la direction portante principale correspond la direction prdominante. 2.5 Armature principale
Armature de la prdalle parallle la direction portante (principale) du plancher prdalles (voir 2.4).

* Applications particulires En cas de tabliers de ponts obliques, la direction portante est perpendiculaire laxe des poutres principales sur lesquelles la prdalle sappuie. 2.6 Armature transversale Armature en travers de larmature principale fournissant ou non une contribution essentielle la rsistance mcanique du plancher prdalles. 2.7 Bord portant Bord de la prdalle en transvers de la direction portante (principale) (voir 2.4) 2.8 Bord latral Bord de la prdalle parallle la direction portante (principale) (voir 2.4). 2.9 Longueur Dimension de la prdalle dans la direction portante (principale) (voir 2.4). 2.10 Largeur Dimension de la prdalle transversale la direction portante (principale) (voir 2.4).

3 CARACTERISTIQUES DES PREDALLES ET DES PLANCHERS A PREDALLES

3.1 Caractristiques de fabrication Les caractristiques de fabrication des prdalles concernent: les caractristiques dimensionnelles et de forme (voir 6.1); la composition de bton (voir 5.1), y compris la nature des granulats; la rsistance caractristique la compression du bton (voir 5.1); le type, la nuance dacier, la section et la disposition (e.a. enrobage) des armatures principales et transversales (voir 5.4) en cas de prdalles en bton arm; le type, la rsistance caractristique la traction prescrite, le niveau de relaxation, le diamtre nominal et la disposition (e.a. enrobage) des armatures de prcontrainte (voir 5.4) et la force initiale dans ces armatures (cest--dire la force P0 lextrmit active, immdiatement aprs la mise en tension) en cas de prdalles en bton prcontraint; le nombre, les caractristiques gomtriques (nombre et diamtre des barres constitutives, pente et pas des barres diagonales, hauteur et largeur) et disposition (e.a. enrobage) des treillis-raidisseurs (voir 4.4 et 5.4); les caractristiques daspect (voir 6.2); et, le cas chant: le type, la nuance dacier, la section, la forme et la disposition (e.a. enrobage) des armatures de solidarisation incorpores (voir A.1.2).

31

PRESCRIPTIONS POUR LES MATIERES PREMIERES

4.1 Gnralits Les matriaux constitutifs du bton et le stockage des matires premires sont conformes aux spcifications applicables des 4.1 et 4.4 du PTV 200. 4.2 Aciers pour bton Les spcifications du 4.2 du PTV 200 sappliquent. * Applications particulires En cas de tabliers de pont, seuls les aciers pour bton BE 500 S, BE 500 TS, BE 500 TS et DE 500 BS sont admis. 4.3 Aciers de prcontrainte Les spcifications du 4.3 du PTV 200 sappliquent, tant entendu que les fils de prcontrainte lisses ne sont pas autoriss. 4.4 Treillis-raidisseurs Les treillis-raidisseurs sont du type 1, conformment aux prescriptions du PTV 305.

5 PRESCRIPTIONS POUR LA FABRICATION

5.1 Bton Les spcifications du 5.1 du PTV 200 sappliquent. Les spcifications du 5.4 de la NBN B 15-001 sappliquent, tant entendu que la dimension nominale maximale des granulats utiliss est conforme aux spcifications du tableau 1. Tableau 1 - Dimension maximale des granulats Epaisseur de fabrication h de la prdalle h < 50 mm h 50 mm 5.2 Mise en oeuvre du bton Les spcifications du 5.1.5 du PTV 200 sappliquent. Aprs le compactage du bton, la face suprieure de la prdalle est rendue rugueuse, afin dassurer une solidarisation convenable avec le bton coul en place (voir 6.4.4.2). Cette opration seffectue de faon ce que la face suprieure prsente des irrgularits de minimum 3 mm, avec une entredistance de maximum 40 mm. 5.3 Rsistance la compression du bton Les spcifications du 5.1.7.1 du PTV 200 sappliquent, tant entendu que pour les prdalles en bton arm, la rsistance effective moyenne la compression du bton fcm cube est conforme aux spcifications suivantes: avant transport vers laire de stockage: fcm cube 10 N/mm; avant transport vers le chantier (livraison): fcm cube 0,9 fck cube en cas de dalles autoportantes en phase 1 (voir 6.4.2); fcm cube 0,7 fck cube dans les autres cas. Dimension nominale maximale D des granulats D 14 mm D 20 mm

32

5.4 Armatures 5.4.1 Gnralits Les armatures des prdalles (fig. 2) sont constitues de: treillis-raidisseurs (voir 5.4.2); treillis-raidisseur armatures principales et transversales (voir 5.4.3).armatures suprieures Ces armatures peuvent tre compltes dautres armatures ayant une fonction particulire (voir A.1.1.2 et A.1.2).
treillis-raidisseur armatures suprieures

Les spcifications du 5.2 du PTV 200 sappliquent, de mme que les prescriptions transversale complmentaires et/ou drogatoires ci-aprs.
t

armature

treillis-raidisseur h
r

armatures suprieures armatures infrieures

armature armature principale transversale armature principale armature transversale armature principale

t t

armatures infrieures

armatures infrieures treillis-raidisseur armatures suprieures

Fig. 2-a - Disposition avec larmature transversale au-dessus de larmature principale

treillis-raidisseur
t

armatures suprieures armature principale armatures suprieures h

r

treillis-raidisseur

armatures infrieures h

armature transversale armature principale armature transversale armature principale armature transversale

armatures infrieures

Fig. 2-b - Disposition avec larmature transversale en dessous de larmature principale

armatures infrieures treillis-raidisseur armatures suprieures

treillis-raidisseur
t

armatures suprieures h
r

armature transversale armatures suprieures

armature principale armature transversale armature principale armature

treillis-raidisseur h
r

armature transversale armatures infrieures

t t

transversale Fig. 2-c - Disposition avec larmature transversale au-dessus et en dessous de armature transversale armature principale larmature principale armatures infrieures h
r

5.4.2 Prescriptions pour les treillis-raidisseurs 5.4.2.1 Fonction

armatures infrieures

armature transversale

Les treillis-raidisseurs sont calculs pour remplir les deux fonctions suivantes: donner une raideur suffisante aux prdalles afin de limiter la dformation et la fissuration aux diffrents stades de leur traitement et lors de la mise en oeuvre du bton sur le chantier (voir 6.4.4.1-a); assurer la liaison (reprise de leffort rasant) entre les prdalles et le bton coul en place (voir 6.4.4.1-b).

33

5.4.2.2 Caractristiques gomtriques a Diamtres * Applications particulires En cas de tabliers de ponts, les diamtres minimum des barres constitutives des treillis-raidisseurs sont conformes aux spcifications suivantes: barres infrieures: 5 mm; barre suprieure: 8 mm; barres diagonales: 5 mm. b Hauteur La hauteur hr des treillis-raidisseurs (voir fig. 2) tient compte de la disposition de leurs barres infrieures dans la prdalle (voir 5.4.3) et est telle que leur barre suprieure permet de placer la nappe suprieure des armatures suprieures de la couche de bton coule en place en respectant lenrobage minimum requis (voir A.2.3.2). c Longueur c.1 Prdalles armes La longueur des treillis-raidisseurs est telle que la distance de fabrication entre le bord portant de la prdalle et le noeud infrieur le plus proche des treillis-raidisseurs nest pas suprieur 250 mm. c.2 Prdalles prcontraintes La longueur des treillis-raidisseurs nest pas infrieure 600 mm. 5.4.2.3 Jonctions Un treillis-raidisseur constitu de deux ou plusieurs treillis-raidisseurs coupls entre eux est en mesure, au droit dune jonction, de transmettre les mmes forces quun treillisraidisseur sans jonction(s). * Applications particulires En cas de prdalles utilises dans les tabliers de ponts ou autres ouvrages dart soumis des charges dynamiques, les treillis-raidisseurs coupls ne sont pas autoriss. 5.4.3 Prescriptions pour les armatures principales et transversales 5.4.3.1 Prdalles armes Toutes les barres de larmature principale, cest--dire les barres infrieures des treillisraidisseurs et/ou les barres dun treillis soud et/ou les barres individuelles qui sont parallles la direction portante (principale) du plancher prdalles, constituent une mme couche darmatures (voir fig. 2). Les barres de larmature transversale se trouvent au-dessus et/ou en-dessous de cette couche darmatures. En tout cas, lon veille au bon ancrage des treillis-raidisseurs dans la prdalle. Le diamtre des barres dun treillis soud qui sont parallles la direction portante (principale) nest pas infrieur 6 mm. Le plus grand diamtre des barres darmatures parallles nest pas suprieur au double du plus petit diamtre des barres. * Applications particulires Dans le cas des tabliers de ponts, les barres de larmature transversale se trouvent au-dessus des barres de larmature principale comme indiqu aux fig. 2.a ou 2.c. 5.4.3.2 Prdalles prcontraintes Dans les prdalles ayant une paisseur de fabrication infrieure 60 mm, les fils et/ou torons sont placs en une couche darmatures centrale. Dans les prdalles ayant une paisseur de fabrication suprieure ou gale 60 mm, les fils et/ou torons sont placs en une ou plusieurs couches darmatures. Le diamtre nominal des fils ou torons nest pas suprieur 12,9 mm. En tout cas, lon veille au bon ancrage des fils ou torons dans la prdalle.

34

5.4.4 Disposition des armatures 5.4.4.1 Disposition des treillis-raidisseurs Les treillis-raidisseurs sont placs dans la(les) direction(s) o leur rsistance est prise en compte. La distance daxe en axe entre les treillis-raidisseurs dune mme dalle est vrifie par calcul et nest pas suprieure la plus petite des valeurs 835 mm et (15h + 125 mm) avec h lpaisseur de fabrication de la prdalle en mm. La distance entre laxe des treillis-raidisseurs extrieurs et le bord le plus proche de la prdalle nest pas suprieure la moiti de la plus petite des valeurs 835 mm et (15h + 125 mm) avec h lpaisseur de fabrication de la prdalle en mm. En cas de prdalles autoportantes en phase 1 (voir 6.4.2), la longueur et la disposition des treillis-raidisseurs sont justifies par calcul et indiques sur le plan de pose (voir 7). La disposition des treillis-raidisseurs tient galement compte des spcifications des 5.4.2.2-b et 5.4.3. En outre, la distance de fabrication entre le ct infrieur de la barre suprieure du treillis-raidisseur et la face suprieure de la prdalle nest pas infrieure 20 mm. Cette distance est vrifie conventionnellement comme tant la distance entre le ct infrieur de la barre suprieure du treillis-raidisseur et le ct infrieur de la prdalle, diminu de lpaisseur de fabrication (voir 6.1.2.2). Pour les treillis-raidisseurs interrompus au droit des videments, les dispositions du 6.1.4 sappliquent. Au droit des autres treillis-raidisseurs interrompus, un treillis-raidisseur additionnel est appliqu avec la mme section darmature et une hauteur maximum 20% infrieure celle du treillis-raidisseur interrompu. Sauf dmonstration par calcul selon la NBN B 15-002: 5.2.4.1, la longueur de recouvrement ls est de minimum 500 mm et la distance daxe en axe du treillisraidisseur additionnel et interrompu nest pas suprieur 250 mm. En aucun cas, la longueur de recouvrement nest infrieure 300 mm. Lors du calcul, la distance entre les fils correspondants (= distance daxe en axe) du treillis-raidisseur additionnel et interrompu doit tre prise en considration. Les zones de recouvrement des treillis-raidisseurs interrompus adjacents ne peuvent se chevaucher. * Applications particulires Dans le cas des tabliers de ponts, la distance daxe en axe des treillis-raidisseurs, placs dans la direction portante, nest pas suprieure : 300 mm pour une porte suprieure ou gale 3,60 m; 600 mm pour une porte infrieure ou gale 1,20 m. Pour les portes intermdiaires, la distance maximale daxe en axe est dtermine par interpolation linaire. Sauf au cas o les armatures de solidarisation sont compltes de barres releves saillant de la prdalle (voir A.1.2), une prdalle comporte au moins deux treillis-raidisseurs et la distance entre le bord latral de la prdalle et laxe du treillis-raidisseur le plus proche nest pas suprieure 125 mm. En cas de prdalles utilises dans les tabliers de ponts ou autres ouvrages dart soumis des charges dynamiques, les treillis-raidisseurs assembls ne sont pas autoriss. 5.4.4.2 Disposition des armatures principales et transversales

a Prdalles armes La distance entre les bords appuys de la prdalle et les extrmits des armatures principales et transversales qui stendent jusqu ces bords mais ne saillent pas nest pas suprieure 15 mm. La disposition des armatures principales tient galement compte des dispositifs prvus pour lancrage au droit des appuis (voir A.1.1.2). b Prdalles prcontraintes Une prdalle dune largeur de minimum 400 mm ne comporte pas moins de 2 armatures de prcontrainte (fils ou torons); de mme, une prdalle ne comporte pas plus de 30 armatures de prcontrainte par couche darmatures et par mtre.

35

Dans chaque couche darmatures, les armatures de prcontrainte sont rparties uniformment sur la largeur de la prdalle. La distance libre entre 2 armatures de prcontrainte voisines nest pas infrieure 5 si 6,9 mm et 7 si > 6,9 mm avec le diamtre de larmature de prcontrainte la plus paisse, et pas suprieure 300 mm. La distance entre un bord de la prdalle et laxe de larmature de prcontrainte la plus proche nest pas infrieure 3 ni suprieure 150 mm. * Applications particulires En cas de tabliers de ponts obliques, on pose, dans les prdalles trapzodales (voir 6.1.1.2), larmature principale paralllement au bord latral de la prdalle qui est perpendiculaire laxe des poutres principales sur lesquelles la prdalle sappuie. Si langle le plus petit entre les poutres principales et les supports transversaux est suprieur 70, larmature principale peut aller en scartant dans les prdalles trapzodales. Larmature transversale est toujours place paralllement au bord latral de la prdalle qui est perpendiculaire laxe des poutres principales sur lesquelles la prdalle sappuie. 5.4.5 Enrobage des armatures Lenrobage nominal de larmature suprieure de la prdalle est dtermin par la valeur de lpaisseur de fabrication (voir 6.1.1.1). En cas dvidements ou de coffrages perdus dans la couche de bton coule en place, lenrobage nominal ainsi dtermin est major de 5 mm. Lenrobage des armatures suprieures est vrifi conventionnellement par la vrification de lpaisseur de fabrication (voir 6.1.2.2). 5.4.6 Ecarts admissibles Dans le plan dune mme couche darmature perpendiculaire un plan de flexion de la prdalle, les carts admissibles entre la position relle et la position thorique des armatures individuelles sont 20 % de la distance daxe en axe, arrondis 5 mm, tant entendu quun cart admissible nest pas infrieur 10 mm. Lcart admissible entre la position relle et la position thorique du centre de gravit de la section totale des armatures de prcontrainte par mtre de largeur de la prdalle nest pas suprieur 3 mm. 5.5 Mise en prcontrainte du bton Les spcifications du 5.3 du PTV 200 sappliquent, de mme que les prescriptions drogatoires et/ou complmentaires suivantes. Lors de la justification par calcul de la rsistance effective la compression du bton au moment du relchement des armatures de prcontrainte, lexigence est: fc cube 25 N/mm. Sauf justification dune valeur suprieure par le fabricant, la rentre moyenne des armatures aprs la mise en prcontrainte est conforme aux spcifications du tableau 2. Tableau 2 - Rentre maximale des armatures de prcontrainte pmo1 ls 0,75 fpk2 0,85 f
1 2

Rentre maximale (en mm) torons 2,2 2,5

1,8 2,0

2 pk

contrainte dans larmature de prcontrainte immdiatement aprs le relchement rsistance caractristique la traction des aciers de prcontrainte

36

6 PRESCRIPTIONS POUR LES PRODUITS FINIS

6.1 Caractristiques gomtriques 6.1.1 Dimensions de fabrication 6.1.1.1 Epaisseur de fabrication Lpaisseur de fabrication h des prdalles (voir fig. 1) est conforme aux spcifications du tableau 3 et nest pas infrieure la somme de: lenrobage nominal de larmature infrieure; les plus grands diamtres des barres de chaque couche darmatures distincte; un enrobage de bton nominal de 5 mm sur larmature suprieure de la prdalle.

En outre, lpaisseur de fabrication est telle que lenrobage de bton nominal des barres infrieures des treillis-raidisseurs par rapport la face suprieure de la prdalle nest pas infrieur 10 mm et que la distance nominale entre le ct infrieur de la barre suprieure des treillis-raidisseurs et la face suprieure de la prdalle nest pas infrieure 20 mm. Tableau 3 - Epaisseur de fabrication Domaine dapplication Charge dynamique statique
1

Epaisseur de fabrication h Classe dexposition 1 2 t/m 5 1 2 t/m 5 0,50 ht maximum 0,40 ht minimum 50 mm 60 mm 40 mm 1 50 mm

uniquement admis pour les prdalles en bton arm et pour autant que la dimension nominale maximale des granulats utiliss ne soit pas suprieure 14 mm (voir 5.1); 50 mm dans les autres cas

* Applications particulires En cas dactions particulires (charges dynamiques et/ou concentres, ...), lpaisseur de fabrication nominale des prdalles est fixe dans le cahier des charges. En cas de tabliers de ponts, lpaisseur de fabrication nominale des prdalles nest pas infrieure : 70 mm si ht 180 mm 80 mm si ht > 180 mm.

6.1.1.2 Dimensions de fabrication horizontales Les dimensions de fabrication horizontales des prdalles concernent la longueur l, la largeur b et toutes les autres donnes gomtriques (p.ex. dimensions x) qui permettent de fixer leur forme irrfutablement (fig. 3). Fig. 3 - Dimensions horizontales: Exemples
b
1
1

x
1

b
6

Pour la longueur de fabrication l, il est tenu compte de la longueur dappui nominale (voir A.1.1.1). Au cas o la prdalle est appuye sur lun ou sur les deux bords latraux, il est galement tenu compte de la longueur dappui nominale pour la largeur b (voir A.1.1.1).

x
5

37

Si la prdalle ne comporte quun seul treillis-raidisseur, la largeur nest pas suprieure la plus petite des valeurs 630 mm et 0,75 x (15 h + 125 mm) avec h lpaisseur de la prdalle. Les prescriptions prcites sont galement valables si la longueur et/ou la largeur ne sont pas constantes. * Applications particulires En cas de tabliers de ponts, la largeur des prdalles est limite pour tenir compte de la courbure des poutres de soutnement et des tolrances admises. Au droit du raccordement avec un support transversal, le bord latral extrieur de la prdalle correspond la face latrale du support transversal, de sorte que larmature verticale du support transversal ne soit pas entrave. En cas de pont oblique, des prdalles rectangulaires et trapzodales sont utilises. Les prdalles trapzodales sont places ct des supports transversaux. 6.1.2 Ecarts dimensionnels et de forme 6.1.2.1 Gnralits Les spcifications du 6.1.2 du PTV 200 sappliquent, de mme que les prescriptions drogatoires et/ou complmentaires relatives aux carts dimensionnels et de forme maximum admissibles. 6.1.2.2 Ecarts dimensionnels maximum admissibles Les carts maximum admissibles des dimensions individuelles relles par rapport aux dimensions de fabrication sont indiqus dans le tableau 4, o l, b et h sont exprims en mm. Tableau 4 - Ecarts dimensionnels individuels maximum admissibles Dimension de fabrication
l

Ecart dimensionnel maximum admissible (mm) en moins

20

en plus
20

b h
h

10 10 1 individuelle moyenne 10 1 la plus petite des valeurs h/10 et 10 avec un minimum de 5

52 15 10 10

1 2

condition quil soit satisfait aux exigences en matire denrobage des armatures (voir 5.4.5) 10 mm en cas de dalles dajustement

Les carts maximum admissibles des dimensions relles qui fixent lendroit et lampleur des videments par rapport aux dimensions de fabrication correspondantes sont de 30 mm en moins et en plus. Les carts dimensionnels sont mesurs conformment aux spcifications de lAnnexe B: B.1. 6.1.2.3 Ecarts de forme maximum admissibles Lcart de la rectitude des bords latraux dans le plan horizontal nest pas suprieur (5 + 0,001 l) mm avec un maximum de 10 mm; l est exprim en mm. La rectitude des bords latraux est vrifie conformment aux spcifications de lAnnexe B: B.2. 6.1.3 Prolage des bords latraux Les bords latraux infrieurs des prdalles sont munis dun chanfrein, dont les projections horizontales et verticales ne sont pas suprieures 15 mm (voir fig. A.3-a, -b, -c et -d) ou dun arrondi dont le rayon nest pas suprieur 15 mm.

38

Si la disposition des armatures de solidarisation lexige (voir A.1.2), les bords latraux suprieurs des prdalles sont munis dun profil adquat, qui permet de raliser lenrobage c requis (voir 5.4.5) sur les armatures de solidarisation (voir fig. A.3-b, -c et -d). * Applications particulires En cas de tabliers de ponts et de prdalles dont la liaison transversale est assure au moyen darmatures releves, les exigences suivantes sappliquent (voir fig. A.3-d): la projection verticale du chanfrein suprieur nest pas infrieure 30 mm et langle par rapport la verticale nest pas infrieur 45; la face dabout entre les chanfreins suprieur et infrieur est verticale.

6.1.4 Evidements Les videments dont le diamtre est suprieur 200 mm ou la surface suprieure 200 x 200 mm sont raliss en usine. La rduction de la section des prdalles est prise en compte dans le calcul de rsistance; cette rgle sapplique galement dans le cas o plusieurs videments plus petits se trouvent proximit lun de lautre. Les armatures et/ou treillis-raidisseurs qui sont interrompus au niveau des videments sont compenss par des armatures additionnelles places proximit et si possible de part et dautre des videments. Cette armature de compensation est en principe incorpore dans la dalle. Si la technique de production ne le permet pas, elle est place sur site sur la prdalle et pour les barres additionnelles, il est tenu compte du bras de levier rduit. Pour les treillis-raidisseurs interrompus, les dispositions suivantes sappliquent: au cas o une barre infrieure et ventuellement des barres diagonales sont interrompues dun ct du treillis-raidisseur, une barre est ajoute en remplacement de la barre infrieure interrompue; au cas o les deux barres infrieures et ventuellement des barres diagonales des deux cts du treillis-raidisseur et/ou de la barre suprieure sont interrompues, un treillis-raidisseur est ajout une distance de maximum 250 mm daxe en axe du treillis-raidisseur interrompu, qui recouvre les deux parties de minimum 500 mm.

En cas de grands videments (cages descalier, vides ventils, ...), la distance entre le bord de lvidement et laxe du treillis-raidisseur nest pas suprieure 400 mm. Les treillis-raidisseurs qui sont interrompus au droit des grands videments ne doivent pas tre compenss; lon peut considrer quil est tenu compte des treillis-raidisseurs interrompus lors de ltanonnage. En cas dvidements proximit dun appui, une attention particulire est prte la vrification de la rsistance de leffort tranchant (voir 6.4.4.2) et lancrage de larmature principale (voir A.1.1.2). 6.2 Caractristiques daspect Les spcifications du 6.2 du PTV 200 sappliquent, de mme que les prescriptions complmentaires ci-aprs relatives aux ouvertures admissibles des fissures. Les ouvertures individuelles des fissures sont conformes aux spcifications du tableau 5. Tableau 5 - Ouverture admissible des ssures Classe dexposition 1 25 Ouverture des ssures (mm) ct infrieur 0,2 0,1 ct suprieur 0,4 0,2

Dans les zones rendues rugueuses de la face suprieure, les armatures suprieures de la prdalle peuvent tre visibles localement, pour autant quil soit satisfait aux exigences relatives lpaisseur de fabrication (voir 6.1.1.1). NOTE: Les prdalles peuvent tre munies dune face infrieure rugueuse, obtenue entre autres laide de techniques de coffrage ou dun traitement mcanique ou chimique destin amliorer ladhrence des enduits. Toutefois il y a lieu de souligner que dautres techniques existent actuellement, assurant une adhrence au moins quivalente.

39

6.3 Classes dexposition Les spcifications du 6.3 du PTV 200 sappliquent. * Applications particulires Pour les tabliers de pont, la classe dexposition est 3S. 6.4 Rsistance mcanique 6.4.1 Gnralits Les spcifications du 6.4 du PTV 200 sappliquent, de mme que les prescriptions complmentaires ci-aprs. 6.4.2 Situations de calcul La rsistance mcanique est vrifie pour les deux situations de calcul suivantes: la situation provisoire des prdalles places sans couche de bton coule en place (premire phase); la situation permanente correspondant aux conditions dutilisation normales du plancher prdalles (deuxime phase).

6.4.3 Actions 6.4.3.1 Actions en premire phase En premire phase (voir 6.4.2), les actions prendre en compte sont: le poids propre des prdalles; le poids propre de la couche de bton coule en place; une charge variable de 2 kN/m; dans le cas dtanons intermdiaires, cette charge est place de telle faon que lon obtient le schma de chargement le plus dfavorable.

6.4.3.2 Actions en deuxime phase En deuxime phase (voir 6.4.2), les actions prendre en compte sont: le poids propre de la prdalle et de la couche de bton coule en place; la charge utile, soit lensemble des charges permanentes et des charges dexploitation, lexception du poids propre prcit.

6.4.4 Contrle des sections 6.4.4.1 Gnralits a Contrle en premire phase En premire phase (voir 6.4.2), il est tenu compte des treillis-raidisseurs, qui augmentent la rsistance mcanique et la raideur, et, le cas chant, dtanons intermdiaires qui rduisent les portes considrer. Le contrle en premire phase comporte la vrification ltat-limite provoqu par la dformation (flambement) des treillis-raidisseurs. Cette vrification porte aussi bien sur la barre suprieure comprime que sur les barres diagonales comprimes de ces treillis. b Contrle en deuxime phase En deuxime phase (voir 6.4.2), on peut considrer que la prdalle fait corps avec la couche de bton coule en place et calculer la dalle entire pour toutes les combinaisons de charges comme si elle avait t coule en une seule fois, condition que le bton des premire et deuxime phases soit liaisonn par des armatures de section et disposition adquates. Cette liaison peut tre obtenue par le biais des barres diagonales des treillis-raidisseurs, condition que leur section soit suffisante pour reprendre lensemble des sollicitations auxquelles ils sont soumis. Les armatures principales et transversales prsentes dans la prdalle peuvent tre prises en considration condition de tenir compte des sollicitations de la premire phase. Les barres infrieures des treillis-raidisseurs peuvent tre prises en considration aux mmes conditions. Sil y a un transfert defforts assurer au travers des joints entre deux bords latraux de prdalles adjacentes, il y a lieu de tenir compte au droit des joints:

40

de la rduction de 15 mm du bras de levier des forces intrieures (voir fig. A.3-b, -c et d) en cas de flexion transversale; de la concentration de contraintes de compression dans le cas o il y a compression perpendiculaire aux bords latraux des prdalles.

Il est possible de droger la mthode prcite pour le transfert defforts (p.ex. application de joints larges remplis de bton sur place), moyennant justification du concept des joints. * Applications particulires Sil y a des charges dynamiques en deuxime phase: il est tenu compte, lors du contrle, des caractristiques de fatigue des aciers, en particulier des treillis souds et des armatures de solidarisation et dancrage; les barres infrieures des treillis-raidisseurs ne peuvent tre prises en compte. En cas de tabliers de ponts, la rsistance la traction fyk prendre en compte pour les aciers pour bton BE500S, BE500TS et DE500BS est gale 400N/mm, sauf si une valeur de 500 N/ mm peut tre justifie par la vrification ltat limite dutilisation.

6.4.4.2 Etat-limite ultime des sections soumises au cisaillement A condition que la face suprieure de la prdalle soit rendue suffisamment rugueuse, les armatures de solidarisation peuvent tre dimensionnes pour la partie de leffort rasant correspondant la partie de la contrainte de cisaillement dpassant 1,8 Rd, tant entendu toutefois que les armatures de solidarisation reprennent toujours au moins la moiti de leffort rasant. La valeur de calcul de la rsistance au cisaillement Rd du bton est conforme aux spcifications du tableau 6. Tableau 6 - Valeur de calcul de la rsistance au cisaillement du bton (avec c = 1,5) Classe de rsistance Rd (N/mm2) C25/30 0,26 C30/37 0,28 C35/45 0,30 C40/50 0,31 C45/55 0,33 C50/60 0,35

La classe de rsistance considrer est celle du bton (de la prdalle ou de la couche coule en place) ayant la rsistance la plus faible. * Applications particulires Dans le cas de charges dynamiques, les armatures de solidarisation reprennent au moins la partie de leffort rasant qui correspond la partie de la contrainte de cisaillement dpassant Rd. 6.4.4.3 Etat-limite de service de dformation En cas de btiments, la flche des planchers prdalles est conforme aux spcifications du cahier des charges. Si le cahier des charges nindique pas dexigences et si lacheteur ne pose pas dexigences concernant la flche finale, la flche instantane sous laction de la valeur caractristique de la charge utile (voir 6.4.3.2), nest pas suprieure : l/500 pour prdalles utilises dans des toitures avec une charge dexploitation infrieure 1,5 kN/m2; l/800 pour prdalles utilises dans des toitures avec une charge dexploitation dau moins 1,5 kN/m2, ou dans des planchers.

l reprsente la longueur de la porte (cest--dire la distance entre bords dappuis dans la direction portante considre, majore, de chaque ct, de la distance entre le bord de lappui et la rsultante des ractions dappui). Dans le cas des ouvrages dart, les flches instantanes sont conformes aux spcifications du cahier des charges. Le cas chant, il y a lieu de prendre en premire phase (voir 6.4.3.1) les dispositions ncessaires afin de limiter la dformation des prdalles. 6.5 Rsistance au feu Les spcifications du 6.5 du PTV 200 sappliquent.

41

7 DOCUMENTS POUR LA FABRICATION ET LA MISE EN OEUVRE

Les spcifications du 7 du PTV 200 sappliquent. Le plan de pose comporte en particulier: a concernant les prdalles: lpaisseur, la largeur et la longueur de fabrication des lments (voir 6.1.1); le type, la nuance dacier, la section et la disposition des barres darmatures dans les couches darmatures distinctes des prdalles en bton arm (voir 3.1); le nombre et les caractristiques gomtriques des treillis-raidisseurs (voir 3.1); la classe de rsistance du bton (voir 5.1); la longueur et la disposition des treillis-raidisseurs (voir 5.4.2.2 et 5.4.4.1); les dimensions de fabrication h1 et l1 des armatures principales saillantes releves (voir A.1.1.2.3); lindication de la position et des dimensions des videments (voir 6.1.4). le schma des appuis et de ltanonnage avec indication, le cas chant, de la contre-flche; lpaisseur totale de la dalle de plancher;

et, le cas chant:

b concernant la mise en oeuvre des prdalles:

et, le cas chant, la longueur dappui minimale des prdalles munies darmatures principales saillantes releves (voir A.1.1.2.3). c concernant le plancher prdalles: les caractristiques dutilisation (voir 3.2). Le plan de pose peut fournir des donnes complmentaires linitiative du fabricant ou la demande du matre douvrage.

IDENTIFICATION DES PREDALLES

Les spcifications du 8 du PTV 200 sappliquent.

CONTROLE DES PREDALLES

Les spcifications du 9 du PTV 200 sappliquent.

42

ANNEXE A
PRESCRIPTIONS DE CONCEPTION ET DE MISE EN UVRE POUR LES PREDALLES EN BETON ARME ET PRECONTRAINT ET POUR LES PLANCHERS A PREDALLES A.1 Prescriptions de conception A.1.1 Appui des prdalles A.1.1.1 Longueur dappui La longueur dappui nominale des prdalles est indique sur le plan de pose (voir 7). A dfaut de ce qui prcde, les spcifications du tableau A.1 sappliquent. Tableau A.1 - Longueur dappui nominale Nature du support acier, bton maonnerie Application dtanons intermdiaires oui non oui non Longueur dappui nominale (mm) 15 30 40 50

Afin dviter un contact irrgulier avec la face dappui, une couche de rpartition approprie est place au droit de lappui de la prdalle. Si les prdalles sont appuyes sur des lisses de rglage places contre les supports, aucune longueur dappui nest requise, condition que lancrage de larmature principale tienne compte de cette disposition particulire (voir A.1.1.2). * Applications particulires Pour la longueur dappui des prdalles places dans des tabliers de ponts, les spcifications du tableau A.2 sappliquent. Tableau A.2 - Longueur dappui des prdalles places dans les tabliers de ponts Nature du support poutre en acier poutre en bton Longueur dappui (mm) nominal 40 60 minimal 30 30

A.1.1.2 Ancrage de larmature principale des prdalles armes A.1.1.2.1 Gnralits Lancrage de larmature principale dune prdalle au droit dun appui est assur: soit par des armatures saillantes non releves (fig. A.1-a); soit par des armatures saillantes releves (fig. A.1-b); soit par des armatures dancrage places sur la prdalle (fig. A.1-c et -e) et moyennant lexistence dune armature de solidarisation approprie en cas dappui dabout (fig. A.1-d).

* Applications particulires En cas dactions particulires (charges dynamiques et/ou concentres, ...), lancrage de larmature principale seffectue exclusivement au moyen darmatures saillantes non releves (voir A.1.1.2.2). Cest galement le cas pour les armatures principales qui ne scartent pas dans les prdalles trapzodales de tabliers de ponts obliques intgres dans le support transversal. A.1.1.2.2 Armatures saillantes non releves (voir g. A.1-a) Les armatures principales dpassent les faces dabout de la prdalle. Lancrage des armatures saillantes est conforme au 5.4.2.1.4 de la NBN B 15-002. Lcart admissible en moins de la longueur relle moyenne des armatures saillantes par rapport la dimension de fabrication l1 est 15 mm majors de la moiti de lcart en plus de la longueur relle de la prdalle.

43

* Applications particulires (fig. A.1-e) En cas dactions particulires (charges dynamiques et/ou concentres, ...) o larmature infrieure est soumise la traction au-dessus de lappui, les armatures principales saillantes ont une longueur de recouvrement ls 13 + 0,5 (l - 4) avec: le diamtre de larmature principale; ls la distance libre entre les armatures principales.

Avant la coule de la couche suprieure, les armatures dancrage sont poses sur la prdalle. La section de ces armatures dancrage est conforme au 5.4.2.1.4 de la NBN B 15-002, o il est tenu compte dune hauteur effective rduite de 15 mm (fig. A.2). A.1.1.2.3 Armatures saillantes releves (voir g. A.1-b) Les armatures principales sont plies de faon ce que: langle de relevage a nest pas infrieur 30 ni suprieur 45;

Fig A.1-c N

Fig A.1-a N
armature principale

Fig A.1-d N

Fig. A.1-a - Ancrage de larmature principale avec armature saillante au droit dun appui

u,2

u,1

A.1-b N

armature principale

Fig A.1-d N

Fig. A.1-b - Ancrage de larmature principale avec armature saillante releve au droit dun appui

Fig A.2

44

armature d'ancrage

dtail h
t

armature principale

Fig. A.1-c - Ancrage de larmature principale avec armature dancrage sur les prdalles au droit dun appui intermdiaire

dtail
s

armature principale

Fig. A.1-d - Ancrage de larmature principale avec armature dancrage sur la prdalle et armature de solidarisation au droit dun appui dabout (exemple avec treillis-raidisseurs comme armature de solidarisation)

dtail
s

armature principale

2 N+F

Fig. A.1-e - Ancrage de larmature principale avec armature saillante et armature dancrage sur les prdalles au droit dun appui intermdiaire en cas dapplications particulires

15 mm

Fig. A.2 - Dtail armature dancrage sur les prdalles (voir Fig. A.1-c, -d, et -e et Fig. A.3-b, -c, -d)

h v h
t

h
v h
t

45

la distance verticale h1 entre laxe des armatures principales et les extrmits des barres horizontales est aussi petit que techniquement possible; la distance la plus courte lu,2 entre lendroit o laxe des armatures releves coupe la face suprieure de la prdalle et la face dabout de la prdalle nest en moyenne pas suprieur 50 mm.

La longueur lu,1 des armatures releves saillant au-del de la face dabout de la prdalle est telle que leur ancrage est conforme au 5.4.2.1.4 de la NBN B 15-002. Lcart admissible en plus de la hauteur effective moyenne h1 par rapport la dimension de fabrication est 5 mm. Lcart admissible en moins de la longueur effective moyenne lu,2 par rapport la dimension de fabrication est 10 mm majors de la moiti de lcart en plus de la longueur relle de la prdalle. A lendroit o les armatures releves traversent la face suprieure de la prdalle, les carts admissibles pour la distance daxe en axe de ces armatures sont ceux qui sont dapplication pour les armatures non releves. Pour les prdalles munies darmatures principales saillantes releves, la longueur dappui minimale a est de 20 mm au cas o les prdalles sont tanonnes proximit de lappui et de 35 mm au cas o les prdalles ne sont pas tanonnes proximit de lappui. A.1.1.2.4 Armatures dancrage (voir g. A.1-c et A.1-d) Des armatures dancrage sont poses sur la prdalle avant coule de la couche suprieure. Lancrage de ces armatures dancrage est conforme au 5.4.2.1.4 de la NBN B 15-002 et il est tenu compte dune hauteur effective rduite de 15 mm (voir fig. A.2). La section de larmature dancrage nest en aucun cas infrieure la moiti de la section maximale de larmature principale de la prdalle. La longueur de recouvrement entre larmature dancrage et larmature principale est conforme au 5.2.4.1 de la NBN B 15-002. En cas dappui dabout, la longueur de recouvrement est majore de la distance daxe en axe v entre larmature principale et larmature dancrage, conformment au 5.2.4.1 de la NBN B 15-002. Il ne peut y tre drog que moyennant justification (par exemple en utilisant des armatures releves saillantes). Dans la zone de recouvrement de larmature principale de la prdalle et de larmature dancrage au droit dun appui dabout, une armature de solidarisation est prvue conformment au 5.2.4.1 de la NBN B 15-002. Les barres diagonales des treillisraidisseurs peuvent remplir cette fonction condition quelles soient calcules pour lensemble des actions et se trouvent une entredistance approprie. A.1.2 Armatures de solidarisation transversales Au droit des bords latraux adjacents et extrmes des prdalles, des armatures de solidarisation transversales appropries sont prvues. Ces armatures de solidarisation se composent de barres droites qui sont places perpendiculairement sur les bords latraux des prdalles (fig. A.3-a, -b, -c et d). Lenrobage au droit des bords latraux est assur: soit par des carteurs (voir fig. A.3-a); soit par un profil appropri du bord latral (voir fig. A.3-b, -c et -d).

En cas de prdalles en bton arm, la section des armatures de solidarisation transversales est au moins gale celle de larmature transversale des prdalles. En cas dactions telles quun transfert des moments flchissants et des efforts tranchants doit tre assur au travers du bord latral, la section de larmature de solidarisation est vrifie par calcul (voir 6.4.4.1-b et A.1.1.2). * Applications particulires En cas dactions particulires (charges dynamiques et/ou concentres, ...), le bord latral suprieur des prdalles est toujours muni dun chanfrein. La liaison transversale des prdalles est assure au moyen des armatures de solidarisation prcites. En outre, soit au moins deux treillis-raidisseurs par prdalle sont prvus, la distance entre le bord latral de la prdalle et laxe du treillis-raidisseur le plus proche tant dau maximum 125 mm (voir fig. A.3-c);

46

soit des barres sont prvues, saillant des prdalles sous un angle de relevage de 45 maximum (voir fig. A.3-d).

Les extrmits horizontales des barres sont plies juste en-dessous de la face suprieure de la couche de bton coule en place, compte tenu de lenrobage exig sur larmature suprieure. Le pliage des extrmits de barres saillantes peut seffectuer aprs la mise en oeuvre des prdalles. La longueur dancrage de ces armatures et le comportement de cet assemblage sont vrifier par calcul. Dans le cas des tabliers de ponts, les projections horizontales et verticales du chanfrein sur le bord latral suprieur sont de 50 mm. En outre, lancrage de larmature transversale dans le support transversal au raccordement avec un support transversal est assur par des armatures transversales saillantes non releves. Lancrage des armatures transversales saillantes est conforme au 5.4.2.1.4 de la NBN B 15-002. Lcart admissible en moins de la longueur relle moyenne des armatures saillantes par rapport la dimension de fabrication est de 15 mm. Aucune autre armature de solidarisation transversale nest prvue.
b

armature de solidarisation
t t

15 mm

15 mm 15 mm

armature principale armature transversale

Fig. A.3-a -Prdalles sans bord latral1 chanfrein suprieur: Liaison transversale avec armatures horizontales

dtail
t

armature de solidarisation h
t

c
15 mm 15 mm 15 mm

armature principale armature transversale

Fig. A.3-b -Prdalles avec bord latral1 chanfrein suprieur: Liaison transversale avec armatures horizontales

c h

47

armature
125 mm
h
t

15 mm

15 mm 15 mm

c
b

armature prin

armature de solidarisation
125 mm
h

15 mm

15 mm 15 mm

armature principale

Fig. A.3-c - Prdalles avec bord latral1 chanfrein suprieur: Liaison transversale avec armatures horizontales non releves (pour des applications particulires)
b b

dtail

armatures de sol

45?

30 mm

dtail

15 mm

15 mm 15 mm

armature princ

armatures de solidarisation

45?

30 mm

c
c

15 mm

15 mm 15 mm

armature principale

Fig. A.3-d -Prdalles avec bord latral1 chanfrein suprieur: Liaison transversale avec armatures horizontales et releves (pour des applications particulires)

48

dtail

45?

e de solidarisation

A.2 Prescriptions de mise en oeuvre A.2.1 Transport Pour le levage des prdalles dans lusine, lutilisation dun palonnier est obligatoire. A dfaut de palonnier sur chantier, il y a lieu dappliquer une mthode de levage qui exclut toute fissuration par flexion ou torsion. Au cas o les prdalles sont leves au niveau des treillis-raidisseurs, les crochets de levage sont placs dans langle entre une barre diagonale montante et une descendante. Le plus petit angle entre les cbles et la dalle nest pas infrieur 60; les porte--faux dans le sens longitudinal ne peuvent dpasser 1/5 de la longueur de la dalle. A.2.2 Stockage Les prdalles doivent tre empiles sans tre en contact avec le sol et tre supportes convenablement. Ces supports doivent tre placs de faon justifie. Les encorbellements ne sont pas suprieurs la moiti de la distance entre les supports. Les dalles infrieures ne sont pas sollicites par lempilement. A.2.3 Montage A.2.3.1 Plan de pose Les prdalles sont mises en oeuvre conformment aux indications du plan de pose (voir 7). A.2.3.2 Couche coule en place Avant la coule, il y a lieu dter la poussire, la salet, les particules libres et leau stagnante de la surface suprieure des prdalles et de les humidifier. La couche de bton couler doit tre applique uniformment, de faon viter un amoncellement de bton frais. Au droit des appuis et des joints longitudinaux, il y a lieu de prendre les 45? dispositions ncessaires pour viter la perte de coulis de bton. Si les bords latraux sont pourvus dun chanfrein suprieur (voir 6.1.3 et A.1.2), lvidement doit tre rempli lorsque la couche de bton est coule. Au cas o les treillis-raidisseurs ne peuvent pas tre utiliss en tant que support des armatures suprieures de la couche de solidarisation, des armatures support additionnelles sont prvues. A.2.3.3 Etanonnage Lendroit des tanons et les contre-flches ventuelles des prdalles (voir 6.4.4.3) sont indiqus sur le plan de pose (voir 7). Tant que ltanonnage est ncessaire eu gard la rsistance, il ne peut tre t. Si la longueur dappui relle est infrieure 15 mm, un tanonnage est toujours prvu au droit de lappui. Le cas chant, il est tenu compte des dispositions du cahier des charges. A.2.3.4 Evidements Les videments dans le plancher prdalles correspondent aux videments de la prdalle elle-mme (voir 6.1.4). Laccord de lauteur de projet est requis avant deffectuer sur site: tout percement complmentaire dun diamtre suprieur 200 mm ou dune surface suprieure 200 x 200 mm2; plusieurs percements adjacents jusqu un diamtre de 200 mm ou une surface de 200 x 200 mm2.
h h
t

ncipale

lidarisation

cipale

tail

49

ANNEXE B
DETERMINATION DES CARACTERISTIQUES GEOMETRIQUES B.1 Caractristiques dimensionnelles Lpaisseur de la prdalle est mesure le long du contour de llment une distance constante de chaque bord. Cette distance est en principe de 200 mm. Les mesures seffectuent proximit des angles et le cas chant en un nombre de points intermdiaires du bord considr. Ce nombre est de 1 par 2 m de longueur du bord avec un minimum de 1 partir de 1 m de longueur. La longueur de la prdalle est mesure sur la face infrieure de llment, proximit des deux bords latraux. La largeur de la prdalle est mesure proximit des extrmits de llment. Lpaisseur est mesure 1 mm prs laide dun instrument de mesure appropri (p.ex. pied coulisse) dont les points de contact avec la surface du bton ont un diamtre de 20 mm. Les dimensions horizontales sont mesures avec un mtre ayant une prcision de lecture dau moins 1 mm. B.2 Caractristiques de forme La rectitude des bords latraux de la prdalle est mesure mi-longueur de llment 1 mm prs au moyen dune corde tendue.

(Footnotes) * Voir 1 - Note importante * Voir 1 - Note importante * Voir 1 - Note importante 1 les profils des bords latraux sont donns titre dexemple (voir 6.1.3) 1 les profils des bords latraux sont donns titre dexemple (voir 6.1.3)

50

51

Membres de FEBrEdal
ALPHA BETON S.P.R.L. ZONING INDUSTRIEL 11 DE DONCKER B.V.B.A. NIEUWE KAAI 20 DESMEDT BETON N.V. MOLENSTRAAT 60 KERKSTOEL 2000+ N.V. INDUSTRIEWEG 11 MAESSEN PRODUKTIE N.V. TIENDENSTRAAT 5 MARMORITH N.V. ZWALUWSTRAAT 21 OETERBETON N.V. HOOGGEISTERVELD 15 OMNIDAL N.V. HOEKSKEN 5a VERHELST BOUWMATERIALEN N.V. STATIONSSTRAAT 30 VROBETON N.V. PITANTIESTRAAT 100 8792 DESSELGEM 056/71.11.60 056/71.15.51 info@vrobeton.be www.vrobeton.be 8460 OUDENBURG 059/25.50.50 059/26.89.87 info@verhelst.be www.verhelstproducten.be 9280 WIEZE 053/76.73.73 053/79.00.12 info@omnidal.be www.omnidal.be 3680 MAASEIK-NEEROETEREN 089/86.01.00 089/86.37.05 jos.versleegers@oeterbeton.be www.oeterbeton.be 3530 HOUTHALEN 089/84.84.84 089/84.84.74 info@marmorith.be www.marmorith.be 3690 ZUTENDAAL 089/56.97.00 089/61.31.22 prefab@maessen.be www.maessen.be 2280 GROBBENDONK 014/50.00.31 014/50.22.48 info@kerkstoel.be www.kerkstoel.be 1880 NIEUWENRODE 015/71.18.39 015/71.02.62 lieve@desmedtbeton.be www.desmedtbeton.be 1760 ROOSDAAL 054/33.22.63 054/32.91.11 info@ddr.be www.ddr.be 4780 ST.VITH 080/28.12.12 080/28.12.13 info@alphabeton.com www.alphabeton.com

EXPERTS EN PREDALLES

Rue Volta 12 1050 Bruxelles Tl.: 02/735 80 15 Fax : 02/734 77 95 www.febe-febredal.be mail@febe.be

Plus dinformations?
Demandez notre brochure technique. Par e-mail: mail@febe.be Par fax: 02/734.77.95 Par tlphone: 02/735.80.15

Fdration de lindustrie de bton (FEBE)

FEBreDAL est un groupement de la Fdration de lindustrie du Bton

Ce projet a pu tre ralis grce au soutien de

E.R.: Eddy Dano - Rue Volta 12 - 1050 Bruxelles