Gratuit | Ne pas jeter sur la voie publique

COCOON IN & OUT

ET LUXE TRANSVERSALITS
Par Nancy Vander Weyden

ARTS CONTEMPORAINS

Fondations, expositions, conception des boutiques et des vitrines, collaborations entre marques et artistes autour de la cration du produit, du packaging ou de la mise en image Si la liaison entre les acteurs du luxes et les artistes nest pas nouvelle, le phnomne connat aujourdhui une croissance exponentielle et sest mtamorphos en un exercice protiforme doubl dune arme de communication absolue. Dmonstration.
DE LART COMME SOURCE DINSPIRATION

Depuis toujours, le luxe et, en particulier, la mode et la beaut ont souvent flirt avec lart. Pionnire en la matire, Elsa Schiaparelli unissait dj son talent au gnie de ses amis surralistes Cocteau, Giacometti et surtout Salvador Dali crant ainsi le premier art porter laube du sicle dernier: robe homard, poudrier tlphone, chapeau-chaussure. Plus prs de notre poque, Yves Saint Laurent, grand collectionneur et mcne, marquera lhistoire de la mode en puisant son inspiration dans les racines de lart contemporain ds 1965: sa robe Mondrian deviendra emblmatique; la robe Picasso en 1979, la robe Matisse en 1980 mais aussi ses crations inspires de Van Gogh et des uvres du sculpteur Lalanne en attesteront tout autantElles feront lobjet de la premire exposition de la Fondation Pierre Berg - Yves Saint Laurent, en 2004. Son titre ? Plus quvocateur : Yves Saint Laurent -Dialogue avec lart .

Christofle Collection dessine par Ora Ito ARBORESCENCE Candlabre

Alexandre Guirkinger

Robe Mondrian

104

Jade Jagger pour Shalimar de Guerlain

Guerlain

Guerlain Botier fond de teint parure dessin par Herve Van der Straeten

Dj fin du XIXme sicle, les plus belles de maison de parfum, Guerlain en tte, faisait appel au talent de Ren Lalique, matre verrier, pour enflaconner leurs crations. Au milieu du sicle dernier, voquer Dior et cest un dessin de Gruau qui apparaissait. Aujourdhui artisans, peintres et dessinateurs ont cd la place aux photographes et aux cinastes, aux starchitectes, mais surtout aux designers. En beaut, la palme revient sans conteste Guerlain qui, en moins dune dcennie, a invit les designers les plus renomms : Herv Vander Straeten (galement trs prsent chez Helena Rubinstein), Ora-to, India Mahdavi ainsi que le joaillier Lorenz Baumer, Jade Jagger et Helle Damkjaer. Rsultat : plus que du maquillage ou du parfum, le packaging se fait objet dart contemporain quand il porte la signature dune star du design. Parmi ces designers, Ora-to, fait figure de petit gnie quand il sagit de conjuguer lart du design et le luxe commercialisable, comme en tmoigne ses crations pour Steiner, Laguiole, Gorenje, Pucci et la ligne Haute Orfvrerie de Christofle. Autre designer en poupe, Karim Rashid a notamment imagin quelques objets pour ladite maison mais aussi Kenzo et Veuve Clicquot avec les sries limites Loveseat, en 2007 et Globalight en 2009. Car, en la matire, les maisons de Champagne ne sont pas la trane et celle ltiquette jaune probablement la plus dynamique. En invitant les designers revisiter les crins qui les accueilleront, Veuve Clicquot imprime une signature artistique sur ses millsimes avec une liste dartistes faire plir denvie les commissaires dexpositions : Christophe Pillet, Andre Putman, Tom Dixon, Pablo Reinoso, Porsche Design StudioLast but not least, en 2011, cest Matthias Van De Walle quelle confie le design de son seau champagne et cest le Clicqup, Seau Champagne repliable qui voit le jour. La Belgique nest pas en reste et peut senorgueillir de Charles Kaisin : le designer a notamment mis son talent au service du maroquinier Delvaux, de Royal Boch et du chocolatier Pierre Marcolini. Au-del de la cration des produits, le tapis rouge est galement dploy aux designers au niveau de lhtellerie 5 toiles et de lamnagement des boutiques. A leurs cts, les starchitectes, Jean Nouvel, Rem Koolhaas et Zaha Hadid en tte, sont tout autant priss par les marques de luxe et il nest pas rare quils se voient solliciter pour dautres projets quun difice ou une nime boutique (quoiquil soit parfois difficile de qualifier comme tel des lieux tels que les Epicentres Prada conus par Rem Koolhaas !). Ainsi, Jean Nouvel a conu en 2006 une dition limite le premier flacon darchitecte avec Lhomme Yves Saint Laurent by Jean Nouvel , et Zaha Hadid a conu une paire de chaussures pour Lacoste et le Chanel Mobile Pavillon, aujourdhui install lInstitut du Monde Arabe Paris aprs avoir voyag depuis 2007 autour du monde.

ART ET LUXE CONJUGUS

Veuve Clicquot, seau champagne cr par Mathias Van de Walle

Prada transform par Rem Koolhaas - Epicentre New York Broadway

Chanel Mobile Art cr par Zaha Hadid

COCOON IN & OUT

Andy Warhol Foundation

Parfum MADLY Kenzo par Ron Arad

Chanel n 5, extrait des srigraphies de Andy Warhol Chanel 1997 Hugo Boss, Hudo dition limite exclusive par Karim Rashid

Les artistes plus conceptuels ne sont pas en reste mais se font plus rares. Les adeptes de Marc Jacobs pour Louis Vuitton se souviendront de la collaboration de la maison avec Richard Prince ou, plus marquante encore avec Takashi Murakami dont la version du Speedy Monogram Cerise est devenu lun des sacs les plus copis au monde. Sans oublier Andy Warhol mettant en image le N5 de Chanel ou posant un regard prcurseur sur la mode en dclarant ds 1984 Je crois quaujourdhui, la faon dont on shabille est une forme dexpression artistique. Saint Laurent, par exemple, a fait du grand art. Lart rside dans la faon de composer la tenue entire. Prenez Jean-Paul Gaultier, ce quil fait est vraiment de lart (Mondo Uomo). Il ne pensait pas si bien dire : assez tonnamment, aujourdhui ce sont les objets, couturiers et les maisons de luxe qui sont exposs au muse et drainent les foules : le parfum ovni sign Ron Arad pour Kenzo en 2008 est pass par le Centre Pompidou avant de se voir dclin aujourdhui en verre pour Kenzo Madly, la rtrospective Yves Saint Laurent au Petit Palais Paris en 2010 a battu des records daffluence, le succs a t au rendez-vous pour Bulgari - 125 ans de magnificence italienne itinrant de Rome Pkin en passant par Paris sans oublier lhommage du Muse des Beaux-arts de Montral lenfant terrible de la mode avec La plante mode de Jean-Paul Gaultier qui vient de se terminer et, New York, celui du MET Alexander McQueen avec lexposition Savage Beauty, qui a attir plus de 661 500 visiteurs en 4 mois peine. En 2010, le MET accueillera Elsa Schiaparelli et Miuccia Prada ! Plus prs de chez nous, cest tout un muse qui est consacr la mode avec le Momu Anvers. Ainsi crateurs et artistes nont aujourdhui de cesse de mettre leur art et leur talent au service des marques de luxe. Et inversement. Cette collaboration prend alors la forme du mcnat, des fondations et de collections prives. Mais ceci est un autre chapitre de lhistoire qui unit le luxe et lart.

VOYAGER AUTREMENT

YACHTING POLAIRE EN
Dbarquer sur le continent blanc en petit comit, admirer depuis le pont baleines et ours polaires, dcouvrir les colonies de manchots papous lors dexpditions 5 toiles en conjuguant art de vivre la franaise, confort, design et cologie... A bord de lAustral et du Boral, plus qu une croisire au parfum daventure, cest vivre une exprience unique dans le Grand Sud que La Compagnie du Ponant vous invite travers ses cabotages en Antarctique.
Par Nancy Vander Weyden

ANTARCTIQUE

 Mathieu Gesta

VOYAGER AUTREMENT

A vingt mille lieues des croisires lamricaine, des ports encombrs et des destinations formates, le cabotage se dcline tel un art depuis plus de 20 ans pour la Compagnie du Ponant. Car, pour celle-ci, point de navires de grande capacit mais une flotte de caractre battant pavillon franais et une volont inhrente lesprit de la compagnie de prserver lgance et intimit travers un nombre de cabines limit. Un yachting de croisire, en somme, o se voient privilgis un style de vie bord raffin et des programmes cousus main. Escales inaccessibles aux grands navires, ports secrets et itinraires indits enrichis par les interventions de spcialistes et de confrenciers de renom et prolongs bord par un service discret et attentionn, une table gastronomique et les loisirs renouent comme une vidence avec la crativit et le luxe des croisires transatlantiques du dbut du 20me sicle la dcoration suranne de lpoque en moins, la contemporanit et la proximit en plus. Car sur les bateaux de La Compagnie du Ponant, les ambiances surfaites ne sont pas matre bord; sur le pont mais aussi lors des escales, tout est mis en uvre que les passagers aient lide quils naviguent sur leur yacht priv: authenticit, contact privilgi avec les membres dquipage, possibilit pour le commandant dimproviser en fonction de lintrt des sites, le tout conjugu un cadre dexception, design mais chaleureux, et un respect de lcologie indit. Ce nouveau regard sur la croisire est encore plus flagrant pour les deux derniers fleurons de la compagnie: le Boral, qui sest vu dcern la mdaille dor Best Newcomer of the year 2010 par lAssociation Europenne des Croisiristes et lAustral sorti de ses chantiers marseillais en avril 2011, vritable synthse de la philosophie et du savoir-faire de la Compagnie du Ponant. Conu pour les destinations extrmes, ce petit bijou au design innovant, la dcoration sophistique et la technologie avance a obtenu la classe confort 1, savoir, la meilleure note attribue par le bureau Veritas. Rsultat: il permet ses passagers de vivre une expdition 5 toiles tout en assurant scurit, confort et service haut de gamme. Tout comme son sistership , le Boral, il croisera ds cet hiver sur les eaux circumpolaires, direction lAntarctique. Ne vous prcipitez pas: les croisires de cette anne affichent dj complet, succs oblige mais aussi cologie et rglementation car, pour ces destinations polaires, malgr leurs 132 cabines, seuls 200 passagers peuvent embarquer sur le Boral et lAustral. 112

UNE CROISIRE AU PARFUM DEXPDITION

Mathieu Gesta

Mathieu Gesta

 Dina Neilz

Nathalie Michel

Nathalie Michel

VOYAGER AUTREMENT

Nathalie Michel

Destination peu courue si ce nest en chien de traneaux, skis ou en raquettes, lAntarctique est de ces parties du globe qui nont pas rvl tous leurs secrets et exercent une relle fascination. Royaume des manchots et pays des plus beaux glaciers, explor depuis 1820 seulement, il fallait auparavant avoir mrit ses galons daventuriers avant de poser ses raquettes sur le Sixime Continent, goter au silence blanc et se laisser envahir par les motions que provoquent la vue des vastes tendues ouates, des montagnes spectaculaires et des icebergs qui le sont tout autant, puisque les plus grands qui soient sur Terre. Mme credo du cot de la faune: rarement rencontre, elle est source dmerveillement avec son ballet de manchots, dalbatros, dotaries fourrure, dlphants de mer, orques et baleines Mais aujourdhui, laventure prend une couleur diffrente, une tournure raffine, encore plus exclusive: aborder ces tendues glaces depuis le Boral ou lAustral, travers deux itinraires diffrents, Antarctique ou Antarctique et Gorgie du Sud , toujours dans le plus grand respect de lenvironnement, ces navire de luxe tant labelliss Green Ship . Loin de lexpdition sportive, cest une parenthse enchante que les passagers se voient inviter: embarcations la silhouette effile glissant souplement, confort absolu en ligne de mire, quipage aux petits soins et dcoration alliant matriaux nobles et chaleureux, teints de tonalits gourmandes et contemporaines crent une ambiance chic et intimiste au point den oublier que le cabotage se droule dans lune des contres les plus froides et les plus austres de la plante! Une prouesse qui tient aussi la petite taille et la technicit du navire: stable, il ne vibre pas et a t dot dun systme de propulsion lectrique silencieux pour le confort des passagers. Sans oublier les centaines de mesure prises pour limiter limpact du voyage sur lenvironnement.

CROISIRES GIVRES

Pour approcher et comprendre au plus prs ces beauts envotantes, des sorties en zodiac au cur des glaciers et icebergs tabulaires, des interventions de nombreux naturalistes et des confrences dexperts passionns sgrnent au fil des escales choisies pour leur paysage fantastique: Baie de Neko, Deception Island, Mer de Wedell et le site continental de Brown Bluff; mais aussi les les Falkland, Salisbury Plain, Fortuna Bay, Gold Harbour et le fjord de Drygalski si lon choisit litinraire passant la Gorgie du Sud, rgion plus au nord et encore plus vierge o des millions danimaux vivant en colonies se sont rassembls. Leur observation sera dautant plus facilite de par limportance des moyens dploys par la Compagnie du Ponant et la souplesse du commandant: bord, de nombreux quipements telles que de jumelles, sont disponibles pour observer la faune et la flore et lon nhsite jamais changer de cap pour graver dans la mmoire des passagers des souvenirs inoubliables: se poser sur une plaque de banquise quelques instants, savourer les lueurs du soleil de minuit , couter le silence au milieu de nulle part, suivre une baleine ou un ours polaire aperus au dtour dun iceberg mais toujours en toute scurit et dans le plus grand respect de lanimal. Pour prolonger cette exprience dune vie en rve total, deux pr et post programmes sont proposs: la dcouverte de Buenos Aires, des estancias et du Parc National de la Terre de Feu avant lembarquement Ushuaa; une soire tango dans la capitale argentine et la dcouverte du Delta du Tigre, paradis ornithologique Aprs ou avant vos aventures givres, ces dtours plus caliente seront chaudement recommands! Info : www.ponant.com - contact@ponant.com 00 33 4 88 66 64 00

B EAUT TO B IEN TRE

BOOSTEZ VOTRE IMMUNIT AU NATUREL !

Alimentation adapte, vitamines naturelles, bons reflexes adopter, complments aux vertus xxl, cet hiver, promis jur, cest tout naturellement que vous doperez votre immunit !
Par Nancy Vanderweyden

CET HIVER,

METTEZ DU PEP DANS VOTRE ASSIETTE

En hiver, pour lutter contre les mauvaises conditions climatiques, l organisme puise dans ses rserves et se fatigue plus vite. Or, quand il est puis, notre corps baisse la garde face aux maux hivernaux. Il faut donc l aider renforcer ses dfenses immunitaires et conserver sa vitalit. Et comme on le sait, la sant passe d abord par une assiette adapte la saison. Au menu de l hiver s inscriront donc des aliments riches en vitamines, en omgas 3 et 6, en oligo-lments et en minraux (fer, magnsium et potassium). Si vous n aimez pas la rgle des 5 fruits et lgumes par jour, pensez smoothies et boostez leur efficacit en les mixant avec du miel, du yaourt, un peu de levure de bire ou des graines germes : vitalit assure !

DOPEZ VOTRE IMMUNIT, GARDEZ VOTRE VITALIT

Une alimentation adapte ne suffit pas toujours face aux frimas. Pour renforcer votre armure immunitaire et vivre l hiver plein rgime, les complments alimentaires sont parfois ncessaires.

48

Abcdaire de saison : Un apport supplmentaire en vitamine A, E, B1, B2, B6 et B12 permettra de chasser la fatigue, de cuirasser le systme immunitaire et de chasser les infections. Mais la star de l hiver est sans conteste la vitamine C. uand elle provient de l acerola c est encore mieux : cette sorte de petite cerise bien connue des Sud-Amricains affiche une teneur en vitamine C jusqu 30 fois suprieure celle de l orange et a, en outre, des proprits tonifiantes, anti-infectieuses, immunostimulantes, antianmiques, reminralisantes, mais aussi anti-oxydantes et anti-stress, rien que cela ! Les probiotiques : Saviez-vous que la plupart des dfenses immunitaires de l organisme sont concentres dans les intestins ? A la lueur de cette information, il est ais de comprendre pourquoi les probiotiques en aidant leur bon fonctionnement participent garder un organisme en bonne sant. Le zinc : une cure de zinc aidera lutter efficacement contre les infections hivernales et la grippe en particulier. L apithrapie : miel, pollen, propolis, gele royaleautant de richesses de la ruche qui nous garantissent un hiver sans souci. Le miel de thym et le miel d eucalyptus seront particulirement indiqus, le pollen permet de lutter contre la fatigue physique et mentale, les proprits antimicrobiennes de la propolis en font une panace contre les infections. uant la gele royale, elle est un concentr d lments connus pour renforcer les dfenses naturelles de l organisme, amliorer le tonus gnral et l activit crbrale. Rserve la reine des abeilles, on aurait tort de se priver de ses vertus qui lui ont confr le surnom de source de longvit . Un peu d exotisme ? Une cure de Ginseng aura des effets positifs tant sur le physique que sur le mental : outre ses proprits anti-oxydantes, ses effets stimulants et revitalisants, il agit galement sur les troubles de l humeur. Avec lui, aux oubliettes la dprime hivernale, vous voici prt dplacer des montagnes ! Un autre miracle de la nature a pour nom Aloe Vera. Connu depuis la nuit des temps pour ses effets spectaculaires sur la peau, tant en soin quand beaut, l Aloe Vera mrite d tre mieux connu pour son action curative. En usage interne, cette plante est une pharmacie elle toute seule de par ses nombreux lments nutritifs et ses composants. Ses bienfaits ? Elle limine les toxines qui nous encombrent et nous affaiblissent, elle stimule les dfenses immunitaires, agit comme un antibio-

tique, un antioxydant et un anti-inflammatoire naturel pour ne parler que des maux de l hiver. Pour un maximum d efficacit, prfrez un produit bio et surtout vrifiez toujours que le pourcentage d Aloe Vera est lev.

HUILES TRS ESSENTIELLES

En inhalation, diffuses dans l air ambiant, dilues dans le bain ou en massage, les huiles essentielles assurent bien-tre et sant avec leur action cible. Pour l hiver, les huiles essentielles de ravintsara, de niaouli et de thym sont d excellents antiviraux naturels. L eucalyptus, le pin sylvestre, la menthe poivre, le romarin et le tea tree agissent galement trs efficacement sur les l inflammation des voies respiratoires et de la sphre ORL.

ENFILEZ VOS BASKETS !

La vitamine D, d ordinaire synthtise par les rayons du soleil, sera votre meilleure allie pour parer aux carences en calcium quand les jours se font plus courts. Outre la consommation de poisson gras, le moyen le plus simple de s en procurer est d illuminer vos journes, au propre comme au figur : rester 15 minutes par jour dehors, trois fois par semaine, permet la peau de fabriquer suffisamment de vitamine D et permet de rester de bonne humeur tout l hiver durant. Pour dcupler les bienfaits de ce bol d air et dire dfinitivement bye bye la dprime hivernale, pensez la luminothrapie ou... l exercice physique. Effectivement, quand on pratique une activit, l organisme libre des substances (endorphines, dopamine, srotonine...) qui gnrent une sensation de bien-tre, voire mme, une lgre euphorie.

49