Sunteți pe pagina 1din 91
Semnalul acustic la trersul Thapo! Indicarea depasirii. viteze’* .. Sistemi! de navigate Lampile de control ‘Tempomat (Instaiatia pentru regiarea ti Stergatoare dé parbriz si instalatia de spalare a parbrizulul ote retrovizoar ‘Centura de siguranta Instalatia de climatizare* Climatronie (instalatia automata de Siguranta copiitor ‘Scaune integrate pentru copii* Acoperis electric mobil/pliant* ‘Bancheta din spate... Capacul spatiului de bagaje Portbagajul de acoperis* Primii 1500 km si mai departe Conducere: economic $i ecologic ‘Umiplerea | rezervorulut Ingrijirea vehiculului Capota motorutui Conducere asistata hidraulic . Sistem de racire . Lichidut de frana Baterie Bujit 146 Curele trapezoidale 146 Instalatie de spalat parbrizul 147 Lamelele stergatoarelor de parbriz..... 147 Filtrul de praf si polent .. 148 Roti 143 Deplasari in 154 ins Telefon mobil si ‘aparate de emisie- Cutie de: ‘prim-ajutor, triunghi de avertizare si lampi Set sculé de bord ‘Sptay pentru reparai Set pentru repararea anvelopelor" ‘Sistemul antifurt la roti* in mapa de bord a autovehiculului se ga- sesc, alaturi de acest ,Manual de Utiliza- re“, un ,Serviceplan", o brosura numita »Asistenta la Drum*, ,Date tehnice", pre- cum si toate indicalille necesare, legate de exploatarea autovehiculului. Pe langa acestea, pot exista diferite Manuale cu informatii suplimentare, in functie de modelul autovehiculutui gi de dotarea acestuia (de ex. Manual de utilizare a radioutui) Daca va lipseste vreunul din manualeie mentionate mai sus, sau daca aveti impre- sia cd informatille cuprinse de acestea cu privire la anumité echipamente sau la anumite modele dé autovehicille, ni sunt complete, adresati-va imediat Deaierulul dvs. Skoda. Acasta va va ajuta cu piacere. Trebuie retiniut 4 informatiile cuprinse in actele oficiale ale autovehicutului au prioritate fata de informatiile cuprinse de acest Manual de Utilizare. Datele tehnice ale autovehicutuluile puteti gasiin documentatia tehnica a acestuia sau in Suplimentul acestui Manual de utilizare. Acest Manual de Utilizare si suplimeniele existente trebuie sa le cititi ct mai atent posibil, pentru a va famifiariza cat mai repede cu autovehiculul dvs. Oatentie aparte trebuie acordata capitolu- lui Indicatti despre conducere din acest Ma- nual: acolo gasiti informatii privitoare la conducerea sigura si economicaa auto- vehiculului si fa protejarea mediului in- conjurator. Din motive de sigurant, va rugam sd lua- despre accesorii, modificari si piese de schimb, de la pagina 156. insa si celelatte capitole sunt importante, deoarece corecta exploatare a autovehicu- lului, pe langa intretinerea’ permanent a acestuia serveste la mentinerea bunei stri de functionare a acestuia si este una din conditiile necesare pentru aprobarea cere- rilor de garantie. Planul de Service cuprinde: - datele de identificare ale autovehiculului, - intervalele de efectuare a inspectiitor de service, - Doveziale efecturiinspectilor de servi- ce gi a garantiei de mobilitate. + lucratile de service necesare, - indicatii despre garantie. Dovezile efectuarii diverselor lucrari de ser- vice constituie o premiza pentru realizarea lucrarilor de garantie. Planul de Service trebuie prezentat cand aduceti autovehiculul fa un Dealer Skoda. Ti cazul pierderii, sustragerii sau deprecierit a lanului dvs. de service, adresali-va unitatti koda care se ocupa de intrefinerea auto- vehiculului dvs. Aici veti primi un duplicat in care unitatea service va trece toate lucra- Tile dé intretinere sau reparatie efectuate pana la acea data. Asistenta la drum contine adresele si numerele de telefon ale importatorilor Skoda. Datele tehnice cuprinde informatii importante despre auto- Indicatii despre structura acestui Manual: In acest manual este descris stadiut tehnic al autovehiculului si tipul de accesoril exis- tente in momentul tipariri acostui Manual. Unele acesorii nu sunt disponibile decat pe anlimit piefe de desfacere. Accesotille marcate cu* aparfin numai anu- mitor modele de autovehicule ponibile sub forma de accesorii suplimenta- renumal peritru anumite modele dé autove- ‘Textele marcate cu inc o rugamite in inchek La vanzarea autovehiculului dvs., inmanati noului proprietar intreaga mana de bord, deoaréce aceasta apartine autovehiciiluluil Paginal Pagina 1 | Oglinda exterioara* reglabila din interior 17 18 | Claxon, - 2 | Duze de difuzoare in interior a eerului 93,96, Airbag - sofer" 23 103 16 | Manet& pentru colcana de direclie reglabila 64 3 | Maneta pentru instrumentele de bord: 87,88 in imaittime lumini de semnalizare, lumini de drum gi de inta- 47 | Contact motor 64 linire, jumina de veghe, sermnal luminos de aver- tizare, sistem automat de reglare a vitezei. 18 | Scrumiera i140 @ | Instrumente de bord: eo77 19 | Schimbator de viteze (cuitia de vitezd manuaia), | 59, Aparate gi lumini de control respectiv selector de viteze (cutie automata 60 de vitez 5 | Manet pentru instalatie de sters parbrizul gi 71, je viteze) __ de spalat parbrizul cu comutator pentru indicator | 91 20 | Frana de mana 55 multifunctional 21 | instalatia de inoalzire si climatizare* 92,95, 6 | intrerupator pentru sistem de Incdilzire a 83 84 geamului din spate 2a | Radiod ~ 7 | Comutator pentru ESP/ASR 83 23 Torpedo To7 8 | Intrerupaitor lumini avarie 83 9 | Rozet pentru sistemul de incaizire a scunuiu*™ | 85 & Ordinea elementelor de comanda si a tabloului de bord difers 10 | Capacul rezervorului - deblocarea® de fa scaunul] 85 de la un model la altul. soferului 5 Echipdrile marcate cu * apartin numai anumitor modele de auto- — - - vehicule sau sunt disponibile sub forma de echipéri suplimentare 1 [ Airbag ptr. locul din dreapta goterulu 23 numai pentru anumite modele de autovehicule. 12 | Intrerupaitor:inchidere centralizata si actionare | 8,15} wm 1.3 autovehiculete cu volanul pe dreapta, ordinea elementelor electrica @ geamurilor de comanda diferd intr-o oarecare masura. Simbolurile de pe ele- 13 | Deblocarea capotei comparimentuli motorului_| 134 mentele de utiizare corespund totusi autovehiculelor cu volanul - —— - pe stanga. “4 Intrerupator mini, tamparea aparaturi, reglarea ae 1) Autovehiculete cu aparat de radio montat din fabricate cispun de un Manual de utilizare radio. 5 (fire textile, pi aoe inf ‘incuietorilor, a teleco- cand vindeti automobilal. Placuta’ pentru cheie: Numerele.de cheie (care sunt esentiale) pentru’ a :ecmanda cheia de rezerva sunt gravaie pe o pl de metal. Cu aceste sé comandé clei de'rezerva numai 4 plcufa in loc separat, este un articol esential Cheie cu telecomanda* Prin apasarea pe mijlocul chell (vezi sgea- __informati detaliate gasif la pagina 12. ta 1) Se cuipleaza lampa. spectiv'a becului: la furnizorul Skoda; Bateria consumata trebuie valori cata ecologic. in functie de gradu « de dotare al auteturis- mului, realizarea cheilor poate fi diferita. Pentru detalii vezi textul de la pag.12. imobilizator electronic Acesta impiedica punerea in functiune neautorizata a vehiculuiui. Un microcip care este plasat in capul-cheii Gezactiveaza automat imobilizatorul cand cheia este introdusa in contactu motor. in cazul pierderii sau avarierii cheii de contact adresati-va va rugam dealerulai dvs. Skoda, care vd pracur’ o cheie de schimb pe bazaetichetei ce 6 primiti edaté cu cheile. Brelocul cu codul de cheie, primit impre- una cu cheia cu imobilizator, trebuie pastrat separat de chele, in siguranta,