Sunteți pe pagina 1din 162

LEGE Codul de procedur civil al Republicii Moldova nr. 225-XV din 30.05.

2003
Monitorul Oficial al R. Moldova nr.111-115/451 din 12.06.2003 CUPRINS TITLUL I DISPOZIII GENERALE Capitolul I DISPOZIII PRINCIPALE Articolul 1. Raporturile reglementate de legislaia procedural civil Articolul 2. Legislaia procedural civil Articolul 3. Aciunea legii procedurale civile n timp Articolul 4. Sarcinile procedurii civile Articolul 5. Accesul liber la justiie Articolul 6. Modalitile de aprare a drepturilor, libertilor i intereselor legitime Articolul 7. Intentarea procesului civil Articolul 8. Dreptul la asisten judiciar Articolul 9. Rolul diriguitor al instanei judectoreti n proces Articolul 10. Sanciunile procedurale Articolul 11. Asigurarea securitii participanilor la proces Articolul 12. Soluionarea pricinilor civile n temeiul legislaiei Republicii Moldova 1.">Articolul 121. Ridicarea excepiei de neconstituionalitate Articolul 13. Aplicarea legislaiei altor state Articolul 14. Actele judectoreti de dispoziie Articolul 15. Folosirea cilor de atac Articolul 16. Caracterul obligatoriu al actelor judectoreti Articolul 17. Formarea practicii judiciare Articolul 18. Utilizarea de mijloace tehnice Capitolul II PRINCIPIILE FUNDAMENTALE ALE DREPTULUI PROCEDURAL CIVIL Articolul 19. nfptuirea justiiei numai n instan judectoreasc Articolul 20. Independena judectorilor i supunerea lor numai legii Articolul 21. Judecarea unipersonal i colegial a pricinilor Articolul 22. Egalitatea n faa legii i a justiiei Articolul 23. Caracterul public al dezbaterilor judiciare Articolul 24. Limba de procedur i dreptul la interpret Articolul 25. Principiul nemijlocirii i oralitii n dezbaterile judiciare Articolul 26. Contradictorialitatea i egalitatea prilor n drepturile procedurale Articolul 27. Disponibilitatea n drepturi a participanilor la proces Capitolul III COMPETENA GENERAL

Articolul 28. Competena instanelor judectoreti Articolul 29. Competena instanelor judectoreti economice Articolul 30. Strmutarea litigiului la judecata arbitral Articolul 31. Competena n judecarea revendicrilor conexe Capitolul IV COMPETENA JURISDICIONAL Articolul 32. Competena judectoriilor Articolul 33. Competena curilor de apel Articolul 34. Exclus Articolul 35. Competena judectoriilor economice de circumscripie Articolul 36. Competena Curii de Apel Economice Articolul 37. Competena n caz de concuren a preteniilor Articolul 38. Intentarea aciunii n instana de la domiciliul sau de la locul de aflare a prtului Articolul 39. Competena la alegerea reclamantului Articolul 40. Competena excepional Articolul 41. Exclus Articolul 42. Competena n mai multe pricini civile Articolul 43. Strmutarea pricinii Articolul 44. Soluionarea conflictelor de competen jurisdicional Articolul 45. Imutabilitatea competenei jurisdicionale Capitolul V COMPLETUL DE JUDECAT. RECUZRILE Articolul 46. Completul de judecat Articolul 47. Grefierul Articolul 48. Soluionarea colegial a problemelor Articolul 49. Inadmisibilitatea participrii repetate a judectorului la judecarea aceleiai pricini Articolul 50. Temeiurile de recuzare a judectorului Articolul 51. Temeiurile de recuzare a expertului, specialistului, interpretului, grefierului i executorului judectoresc Articolul 52. Declaraiile de recuzare i de abinere de la judecat Articolul 53. Procedura de soluionare a cererii de recuzare Articolul 54. Efectele admiterii cererii de recuzare Capitolul VI PARTICIPANII LA PROCES. DREPTURILE I OBLIGAIILE LOR PROCEDURALE Articolul 55. Participanii la proces Articolul 56. Drepturile i obligaiile participanilor la proces Articolul 57. Capacitatea de folosin a drepturilor procedurale civile Articolul 58. Capacitatea de exerciiu al drepturilor procedurale civile Articolul 59. Prile n proces Articolul 60. Drepturile procedurale ale prilor Articolul 61. Obligaia prilor de a se folosi cu bun-credin de drepturile lor procedurale Articolul 62. Coparticiparea procesual obligatorie Articolul 63. Coparticiparea facultativ Articolul 64. Exclus

Articolul 65. Intervenientul principal (intervenientul care formuleaz pretenii proprii cu privire la obiectul litigiului) Articolul 66. Exclus Articolul 67. Intervenientul accesoriu (intervenientul care nu formuleaz pretenii proprii asupra obiectului litigiului) Articolul 68. Drepturile i obligaiile procedurale ale intervenientului accesoriu Articolul 69. Efectele neatragerii sau neintervenirii n proces a intervenientului accesoriu Articolul 70. Succesiunea n drepturile procedurale Articolul 71. Participarea procurorului la judecarea pricinilor civile Articolul 72. Drepturile procedurale ale procurorului Articolul 73. Pornirea proceselor n aprarea drepturilor, libertilor i intereselor legitime ale unor alte persoane Articolul 74. Participarea la proces a autoritilor publice pentru a depune concluzii Articolul 75. Reprezentarea n instan judectoreasc Articolul 76. Persoanele care pot fi reprezentani n judecat Articolul 77. Numirea din oficiu a reprezentantului Articolul 78. Persoanele care nu pot fi reprezentani n judecat Articolul 79. Reprezentanii legali Articolul 80. Formularea mputernicirilor reprezentantului Articolul 81. mputernicirile reprezentantului n judecat Capitolul VII CHELTUIELILE DE JUDECAT Articolul 82. Cheltuielile de judecat Articolul 83. Taxa de stat Articolul 84. Impunerea cu tax de stat Articolul 85. Scutirile de tax de stat Articolul 86. Amnarea i ealonarea plii taxei de stat Articolul 87. Valoarea aciunii Articolul 88. Plata taxei de stat suplimentare Articolul 89. Restituirea taxei de stat Articolul 90. Cheltuielile de judecare a pricinii Articolul 91. Sumele pltite martorilor, experilor, specialitilor i interpreilor Articolul 92. Introducerea de ctre pri a sumelor pentru plata martorilor, experilor, specialitilor i interpreilor Articolul 93. Plata sumelor cuvenite martorilor i interpreilor Articolul 94. Repartizarea cheltuielilor de judecat ntre pri Articolul 95. Despgubirea pentru timpul de munc pierdut Articolul 96. Compensarea cheltuielilor de asisten juridic Articolul 97. Repartizarea cheltuielilor de judecat n cazul renunrii la aciune i ncheierii tranzaciei 1.">Articolul 971. Compensarea cheltuielilor de judecat fcute de pri Articolul 98. Compensarea cheltuielilor suportate de instana judectoreasc Articolul 99. Atacarea ncheierilor judectoreti asupra cheltuielilor de judecat Capitolul VIII COMUNICAREA ACTELOR DE PROCEDUR. CITAIA, NTIINAREA JUDICIAR Articolul 100. Comunicarea actelor de procedur Articolul 101. Exclus

Articolul 102. Citaia i ntiinarea judiciar Articolul 103. Cuprinsul citaiei i al ntiinrii Articolul 104. Expedierea citaiilor i ntiinrilor Articolul 105. nmnarea citaiei i ntiinrii Articolul 106. Efectele refuzului de a primi citaia sau ntiinarea Articolul 107. Schimbarea adresei pe parcursul procesului Articolul 108. Citarea public a prtului Articolul 109. Cutarea prtului Capitolul IX TERMENELE DE PROCEDUR Articolul 110. Termenul de procedur Articolul 111. Calcularea termenului de procedur Articolul 112. Expirarea termenului de procedur Articolul 113. Efectele nendeplinirii n termen a actului de procedur Articolul 114. Suspendarea curgerii termenului de procedur Articolul 115. Prelungirea termenului de procedur Articolul 116. Repunerea n termen Capitolul X PROBELE I PROBAIUNEA Articolul 117. Probele Articolul 118. Obligaia probaiunii n judecat Articolul 119. Prezentarea i reclamarea probelor Articolul 120. Administrarea nscrisurilor i probelor materiale la locul lor de pstrare sau aflare Articolul 121. Pertinena probelor Articolul 122. Admisibilitatea probelor Articolul 123. Temeiurile degrevrii de probaiune Articolul 124. Decderea din dreptul de a prezenta probe Articolul 125. Delegaiile judectoreti Articolul 126. Procedura de ndeplinire a delegaiei Articolul 127. Asigurarea probelor 1.">Articolul 1271. Asigurarea probelor n cazul obiectelor de proprietate intelectual 2.">Articolul 1272. Cauiunea n cazul asigurrii probelor pn la intentarea aciunii 3.">Articolul 1273. Anularea msurilor de asigurare a probelor Articolul 128. Cererea de asigurare a probelor Articolul 129. Procedura de asigurare a probelor Articolul 130. Aprecierea probelor Articolul 131. Explicaiile date de pri i intervenieni Articolul 132. Depoziiile martorului Articolul 133. Persoanele care nu pot fi audiate ca martori n judecat Articolul 134. Dreptul refuzului de a depune mrturii Articolul 135. Declaraia martorului privind refuzul de a depune mrturii Articolul 136. Obligaiile i drepturile martorului Articolul 137. nscrisurile Articolul 138. Prezentarea nscrisurilor Articolul 139. Aprecierea autenticitii probelor scrise

Articolul 140. Obinerea modelelor de scris pentru cercetarea comparativ a documentelor scrise i a semnturilor de pe ele Articolul 141. Restituirea nscrisurilor Articolul 142. Probele materiale, determinarea lor Articolul 143. Pstrarea probelor materiale Articolul 144. Examinarea probelor materiale perisabile Articolul 145. Distribuirea probelor materiale Articolul 146. nregistrrile audio-video Articolul 147. Pstrarea i restituirea suporturilor nregistrrilor audio-video Articolul 148. Ordonarea expertizei Articolul 149. Desemnarea expertului Articolul 150. Dirijarea activitii expertului Articolul 151. Recuzarea expertului Articolul 152. Drepturile prilor i ale altor participani la proces la ordonarea i efectuarea expertizei Articolul 153. Cuprinsul ncheierii privind efectuarea expertizei Articolul 154. Drepturile i obligaiile expertului Articolul 155. Procedura de efectuare a expertizei Articolul 156. Expertiza colegial Articolul 157. Expertiza complex Articolul 158. Raportul de expertiz Articolul 159. Expertiza suplimentar i expertiza repetat Articolul 160. Abinerea expertului de a prezenta raportul Capitolul XI AMENZILE JUDICIARE Articolul 161. Amenzile judiciare Articolul 162. Exclus Articolul 163. Procedura de examinare a aplicrii amenzii Articolul 164. Anularea ori reducerea amenzii Articolul 165. Amnarea i ealonarea executrii ncheierii TITLUL II PROCEDURA NAINTEA PRIMEI INSTANE A. PROCEDURA CONTENCIOAS Capitolul XII ACIUNEA CIVIL Articolul 166. Forma i cuprinsul cererii de chemare n judecat Articolul 167. Actele care se anexeaz la cererea de chemare n judecat Articolul 168. Primirea cererii de chemare n judecat Articolul 169. Refuzul de a primi cererea de chemare n judecat Articolul 170. Restituirea cererii de chemare n judecat Articolul 171. Cazurile n care nu se d curs cererii Articolul 172. Intentarea aciunii reconvenionale Articolul 173. Condiiile primirii aciunii reconvenionale Capitolul XIII

ASIGURAREA ACIUNII Articolul 174. Temeiurile asigurrii aciunii Articolul 175. Msurile de asigurare a aciunii Articolul 176. Modalitatea aplicrii sechestrului pe bunuri Articolul 177. Soluionarea cererii de asigurare a aciunii Articolul 178. Executarea ncheierii de asigurare a aciunii Articolul 179. Substituirea unei forme de asigurare a aciunii printr-o alt form Articolul 180. Anularea msurilor de asigurare a aciunii Articolul 181. Atacarea ncheierii de asigurare a aciunii Articolul 182. Reparaia prejudiciului cauzat prtului prin asigurarea aciunii Capitolul XIV PREGTIREA PRICINII PENTRU DEZBATERI JUDICIARE Articolul 183. Sarcinile de pregtire a pricinii pentru dezbateri judiciare Articolul 184. ncheierea privind pregtirea pricinii pentru dezbateri judiciare Articolul 185. Actele judectorului de pregtire a pricinii pentru dezbateri judiciare Articolul 186. Prezentarea de ctre prt a probelor i referinei Articolul 187. Conexarea preteniilor Articolul 188. Separarea preteniilor Articolul 189. Exclus Articolul 190. Stabilirea termenului pentru judecarea pricinii Articolul 191. Schimbarea termenului de judecat Capitolul XV DEZBATERILE JUDICIARE Articolul 192. Termenele de judecare a pricinilor civile Articolul 193. edina de judecat Articolul 194. Preedintele edinei de judecat Articolul 195. Ordinea n edina de judecat Articolul 196. Msurile aplicate fa de cei care ncalc ordinea n edin de judecat Articolul 197. Deschiderea edinei de judecat Articolul 198. Verificarea prezenei la proces Articolul 199. Lmurirea obligaiilor interpretului Articolul 200. ndeprtarea martorilor din sala de edine Articolul 201. Anunarea completului de judecat i explicarea dreptului de a face propuneri de recuzare i de abinere de la judecat Articolul 202. Explicarea drepturilor i obligaiilor participanilor la proces Articolul 203. Soluionarea cererilor i demersurilor participanilor la proces Articolul 204. Prezentarea probelor n edin de judecat Articolul 205. Efectele neprezentrii participanilor la proces n edin de judecat Articolul 206. Efectele neprezentrii n edin de judecat a prilor i a reprezentanilor Articolul 207. Efectele neprezentrii n edin de judecat a martorului, expertului, specialistului i interpretului Articolul 208. Amnarea procesului Articolul 209. Audierea martorilor n cazul amnrii procesului Articolul 210. Lmurirea drepturilor i obligaiilor expertului i specialistului Articolul 211. Judecarea pricinii n fond

Articolul 212. Renunarea reclamantului la aciune, recunoaterea aciunii de ctre prt i tranzacia prilor Articolul 213. Explicaiile participanilor la proces Articolul 214. Stabilirea consecutivitii cercetrii probelor Articolul 215. Somarea martorului asupra rspunderii pe care o poart pentru refuzul de a depune mrturii sau pentru depunerea de mrturii vdit mincinoase Articolul 216. Procedura de audiere a martorului Articolul 217. Folosirea de ctre martor a unor nsemnri Articolul 218. Audierea martorului minor Articolul 219. Audierea participantului cu handicap fizic Articolul 220. Consemnarea depoziiilor martorului n proces-verbal Articolul 221. Citirea n edina de judecat a depoziiilor martorului Articolul 222. Cercetarea nscrisurilor Articolul 223. Citirea i cercetarea corespondenei i comunicrilor telegrafice personale Articolul 224. Cercetarea probelor materiale Articolul 225. Examinarea la faa locului Articolul 226. Reproducerea nregistrrilor audio-video, cercetarea lor Articolul 227. Cererea de declarare a probelor ca fiind false Articolul 228. Cercetarea concluziei expertului Articolul 229. Efectuarea expertizei suplimentare sau a expertizei repetate Articolul 230. Consultaia specialistului Articolul 231. Concluziile autoritilor publice Articolul 232. Finalizarea examinrii pricinii n fond Articolul 233. Susinerile orale Articolul 234. Replica Articolul 235. Reluarea examinrii pricinii n fond Articolul 236. Retragerea completului de judecat n camera de deliberare pentru adoptarea hotrrii Articolul 237. Pronunarea hotrrii Capitolul XVI HOTRREA JUDECTOREASC Articolul 238. Procedura deliberrii Articolul 239. Legalitatea i temeinicia hotrrii Articolul 240. Problemele soluionate la deliberarea hotrrii Articolul 241. Cuprinsul hotrrii Articolul 242. Redactarea hotrrii motivate Articolul 243. Hotrrea privind perceperea unei sume de bani Articolul 244. Hotrrea de declarare a nulitii unui document executoriu Articolul 245. Hotrrea privind ncheierea sau modificarea contractului Articolul 246. Hotrrea de adjudecare a bunului sau a contravalorii lui Articolul 247. Hotrrea cu privire la efectuarea de ctre prt a unor acte obligatorii Articolul 248. Hotrrea adoptat n interesul mai multor reclamani sau mpotriva mai multor pri Articolul 249. Corectarea greelilor din hotrre Articolul 250. Hotrrea suplimentar Articolul 251. Explicarea hotrrii

Articolul 252. Amnarea i ealonarea executrii hotrrii, schimbarea modului i ordinii de executare a ei Articolul 253. Indexarea sumelor adjudecate Articolul 254. Hotrrile judectoreti definitive i irevocabile Articolul 255. Executarea hotrrii Articolul 256. Executarea imediat a hotrrii Articolul 257. Dreptul instanei de a dispune executarea imediat a hotrrii Articolul 258. Asigurarea executrii hotrrii Articolul 259. Obligaia de a trimite participanilor la proces copia de pe hotrre Capitolul XVII SUSPENDAREA PROCESULUI Articolul 260. Obligaia instanei de a suspenda procesul Articolul 261. Dreptul instanei de a suspenda procesul Articolul 262. Termenele de suspendare a procesului Articolul 263. Atacarea ncheierii judectoreti privind suspendarea procesului Articolul 264. Reluarea procesului Capitolul XVIII NCETAREA PROCESULUI Articolul 265. Temeiurile de ncetare a procesului Articolul 266. Procedura i efectele ncetrii procesului Capitolul XIX SCOATEREA CERERII DE PE ROL Articolul 267. Temeiurile scoaterii cererii de pe rol Articolul 268. Procedura i efectele scoaterii cererii de pe rol Capitolul XX NCHEIEREA JUDECTOREASC Articolul 269. Pronunarea ncheierii Articolul 270. Cuprinsul ncheierii Articolul 271. Exclus Articolul 272. Remiterea ctre participanii la proces a copiilor de pe ncheierea judectoreasc Capitolul XXI PROCESELE-VERBALE Articolul 273. Obligativitatea ntocmirii procesului-verbal Articolul 274. Cuprinsul procesului-verbal Articolul 275. ntocmirea procesului-verbal Articolul 276. Examinarea observaiilor asupra procesului-verbal 1.">Articolul 2761. Eliberarea copiilor de pe procesul-verbal i de pe nregistrrile audio i/sau video B. PROCEDURA CONTENCIOSULUI ADMINISTRATIV Capitolul XXII PROCEDURA CONTENCIOSULUI ADMINISTRATIV Articolul 277. Aciunile n contenciosul administrativ

Articolul 278. Examinarea aciunilor C. PROCEDURA SPECIAL Capitolul XXIII DISPOZIII GENERALE Articolul 279. Pricinile examinate n procedur special Articolul 280. Examinarea pricinilor n procedur special Capitolul XXIV CONSTATAREA FAPTELOR CARE AU VALOARE JURIDIC Articolul 281. Pricinile de constatare a faptelor care au valoare juridic Articolul 282. Condiiile de constatare a faptelor cu valoare juridic Articolul 283. Competena jurisdicional Articolul 284. Cuprinsul cererii Articolul 285. Hotrrea judectoreasc Capitolul XXV NCUVIINAREA ADOPIEI Articolul 286. Depunerea cererii Articolul 287. Coninutul cererii Articolul 288. Actele care se anexeaz la cerere Articolul 289. Actele care se anexeaz la cererea de adopie a copiilor ceteni ai Republicii Moldova de ctre ceteni ai Republicii Moldova domiciliai n strintate, de ctre ceteni strini i apatrizi sau la cererea de adopie a copiilor strini de ctre ceteni ai Republicii Moldova Articolul 290. Pregtirea pricinii pentru dezbateri judiciare Articolul 291. Examinarea cererii Articolul 292. Hotrrea judectoreasc Articolul 293. Desfacerea adopiei i declararea nulitii ei Capitolul XXVI DECLARAREA CAPACITII DEPLINE DE EXERCIIU MINORULUI (EMANCIPAREA) Articolul 294. Depunerea cererii Articolul 295. Examinarea cererii Articolul 296. Hotrrea judectoreasc Capitolul XXVII DECLARAREA PERSOANEI DISPRUT FR URM SAU DECEDAT Articolul 297. Depunerea cererii Articolul 298. Cuprinsul cererii Articolul 299. Pregtirea pricinii spre judecare Articolul 300. Hotrrea judectoreasc Articolul 301. Efectele apariiei persoanei declarate disprut fr urm sau decedat sau ale descoperirii locului ei de aflare Capitolul XXVIII LIMITAREA N CAPACITATEA DE EXERCIIU SAU DECLARAREA INCAPACITII Articolul 302. Depunerea cererii

Articolul 303. Cuprinsul cererii Articolul 304. Desemnarea din oficiu a avocatului reprezentant Articolul 305. Ordonarea expertizei de constatare a strii psihice Articolul 306. Examinarea cererii Articolul 307. Hotrrea judectoreasc Articolul 308. Anularea limitrii capacitii de exerciiu i declararea capacitii Capitolul XXIX NCUVIINAREA SPITALIZRII FORATE I TRATAMENTULUI FORAT Articolul 309. Depunerea cererii Articolul 310. Examinarea cererii Articolul 311. Hotrrea judectoreasc Capitolul XXX NCUVIINAREA EXAMENULUI PSIHIATRIC SAU SPITALIZRII N STAIONARUL DE PSIHIATRIE Articolul 312. Depunerea cererii Articolul 313. Cuprinsul cererii Articolul 314. Termenul de depunere a cererii de spitalizare Articolul 315. Examinarea cererii Articolul 316. Desemnarea din oficiu a avocatului reprezentant Articolul 317. Hotrrea judectoreasc Articolul 318. Externarea nainte de termen. Prelungirea spitalizrii Capitolul XXX1 APLICAREA MSURILOR DE PROTECIE N CAZURILE DE VIOLEN N FAMILIE 1 1.">Articolul 318 . Depunerea cererii 2.">Articolul 3182. Cuprinsul cererii 3.">Articolul 3183. Examinarea cererii 4.">Articolul 3184. Emiterea ordonanei de protecie 5.">Articolul 3185. Prelungirea i revocarea ordonanei de protecie 6.">Articolul 3186. Contestarea ncheierii privind admiterea sau respingerea cererii de aplicare a msurilor de protecie i contestarea ncheierii privind aplicarea ordonanei de protecie Capitolul XXXI RESTABILIREA N DREPTURILE CE IZVORSC DIN TITLURILE DE VALOARE LA PURTTOR I DIN TITLURILE DE VALOARE LA ORDIN PIERDUTE (PROCEDURA DE CHEMARE) Articolul 319. Depunerea cererii Articolul 320. Cuprinsul cererii Articolul 321. Actele judectorului dup primirea cererii Articolul 322. Cererea deintorului de document Articolul 323. Aciunile judectorului dup primirea cererii deintorului de document Articolul 324. Examinarea cererii Articolul 325. Hotrrea judectoreasc Articolul 326. Dreptul deintorului de document de a nainta o aciune n legtur cu dobndirea unui bun fr just cauz

Capitolul XXXII DECLARAREA FR STPN A UNUI BUN MOBIL I DECLARAREA DREPTULUI DE PROPRIETATE MUNICIPAL ASUPRA UNUI BUN IMOBIL FR STPN Articolul 327. Depunerea cererii Articolul 328. Cuprinsul cererii Articolul 329. Examinarea cererii Articolul 330. Hotrrea judectoreasc Capitolul XXXIII CONSTATAREA INEXACTITII NSCRISURILOR N REGISTRELE DE STARE CIVIL Articolul 331. Depunerea cererii Articolul 332. Cuprinsul cererii Articolul 333. Examinarea cererii Articolul 334. Hotrrea judectoreasc Capitolul XXXIV RECONSTITUIREA PROCEDURII JUDICIARE PIERDUTE (PROCEDURA DE RECONSTITUIRE) Articolul 335. Reconstituirea procedurii judiciare pierdute Articolul 336. Depunerea cererii Articolul 337. Cuprinsul cererii Articolul 338. Cheltuielile de judecat Articolul 339. Efectele nerespectrii cerinelor fa de cuprinsul cererii Articolul 340. Aciunile judectorului dup primirea cererii Articolul 341. Examinarea cererii Articolul 342. ncetarea procedurii de reconstituire a procedurii judiciare pierdute Articolul 343. Hotrrea judectoreasc de reconstituire a procedurii judiciare pierdute Capitolul XXXIV1 SISTAREA TEMPORAR A VALABILITII I RETRAGEREA LICENELOR/ AUTORIZAIILOR CE VIZEAZ ACTIVITATEA DE NTREPRINZTOR 1.">Articolul 3431. Depunerea cererii 2.">Articolul 3432. Cuprinsul cererii 3.">Articolul 3433. Examinarea cererii 4.">Articolul 3434. Hotrrea judectoreasc 5.">Articolul 3435. Anularea sistrii temporare a valabilitii licenei/autorizaiei ce vizeaz activitatea de ntreprinztor D. PROCEDURA N ORDONAN (PROCEDURA SIMPLIFICAT) Capitolul XXXV PROCEDURA N ORDONAN (PROCEDURA SIMPLIFICAT) Articolul 344. Ordonana judectoreasc Articolul 345. Preteniile n al cror temei se emite ordonan judectoreasc Articolul 346. Depunerea cererii i plata taxei de stat Articolul 347. Cuprinsul cererii Articolul 348. Refuzul de a primi cererea Articolul 349. Lichidarea neajunsurilor din cerere

Articolul 350. Examinarea cererii Articolul 351. Cuprinsul ordonanei judectoreti Articolul 352. Expedierea ctre debitor a copiei de pe ordonana judectoreasc Articolul 353. Anularea ordonanei judectoreti Articolul 354. Eliberarea ordonanei judectoreti creditorului E. PROCEDURA DE DECLARARE A INSOLVABILITII Capitolul XXXVI PROCEDURA DE DECLARARE A INSOLVABILITII Articolul 355. Competena jurisdicional a instanelor judectoreti n pricinile de declarare a insolvabilitii Articolul 356. Examinarea cererii TITLUL III CILE DE ATAC AL HOTRRILOR JUDECTORETI Capitolul XXXVII APELUL Articolul 357. Obiectul apelului Articolul 358. Hotrrile care pot fi atacate cu apel i instanele competente s judece cererile de apel Articolul 359. Atacarea ncheierilor emise n prim instan Articolul 360. Persoanele n drept s declare apel Articolul 361. Alturarea la apel Articolul 362. Termenul de declarare a apelului Articolul 363. Efectul suspensiv al termenului de apel Articolul 364. Depunerea cererii de apel Articolul 365. Cuprinsul cererii de apel Articolul 366. naintarea referinei mpotriva apelului Articolul 367. Aciunile primei instane dup primirea cererii de apel Articolul 368. Cazurile n care nu se d curs cererii de apel Articolul 369. Restituirea cererii de apel Articolul 370. Pregtirea pricinii ctre dezbateri judiciare Articolul 371. Termenul de examinare a pricinii n instan de apel Articolul 372. Prezentarea unor noi probe i pretenii n instan de apel Articolul 373. Limitele judecrii apelului Articolul 374. Retragerea apelului Articolul 375. Renunarea reclamantului la aciune i tranzacia prilor Articolul 376. Procedura de judecare a pricinii n instan de apel Articolul 377. Dezbaterea pricinii n instan de apel Articolul 378. Anunarea completului de judecat. Exercitarea dreptului de a face propuneri de recuzare Articolul 379. Efectul neprezentrii n edin de judecat a participantului la proces Articolul 380. Examinarea cererii i demersului participantului la proces Articolul 381. Raportul asupra pricinii Articolul 382. Explicaiile participanilor la proces Articolul 383. Cercetarea probelor Articolul 384. Susinerile orale

Articolul 385. mputernicirile instanei de apel Articolul 386. Temeiurile casrii sau modificrii hotrrii de ctre instana de apel Articolul 387. nclcarea sau aplicarea eronat a normelor de drept material Articolul 388. nclcarea sau aplicarea eronat a normelor de drept procedural Articolul 389. Adoptarea i pronunarea deciziei Articolul 390. Cuprinsul deciziei Articolul 391. Exclus Articolul 392. Exclus Articolul 393. Casarea hotrrii i ncetarea procesului ori scoaterea cererii de pe rol Articolul 394. Puterea legal a deciziei instanei de apel Articolul 395. Judecarea apelului primit dup examinarea pricinii n instan de apel Articolul 396. Restituirea dosarului ctre prima instan Capitolul XXXVIII RECURSUL Seciunea 1 Recursul mpotriva hotrrilor i ncheierilor judectoreti pentru care nu este prevzut calea apelului Articolul 397. Hotrrile care pot fi atacate cu recurs Articolul 398. Persoanele n drept s declare recurs Articolul 399. Instanele competente s examineze recursul Articolul 400. Temeiurile declarrii recursului i casrii hotrrii Articolul 401. Alturarea la recurs Articolul 402. Termenul de declarare a recursului Articolul 403. Efectul suspensiv al recursului Articolul 404. Depunerea recursului Articolul 405. Cuprinsul cererii de recurs Articolul 406. Aciunile instanei a crei hotrre este atacat cu recurs Articolul 407. Actele procedurale ale instanei de recurs Articolul 408. Cazurile n care nu se d curs cererii de recurs Articolul 409. Restituirea cererii de recurs Articolul 410. Limitele judecrii pricinii n recurs Articolul 411. Retragerea recursului Articolul 412. Renunarea reclamantului la aciune i tranzacia prilor Articolul 413. Procedura de judecare a pricinii n instan de recurs Articolul 414. Efectul neprezentrii n edin de judecat a participantului la proces Articolul 415. Examinarea cererii i demersului participantului la proces Articolul 416. Explicaiile participanilor la proces Articolul 417. mputernicirile instanei de recurs Articolul 418. Adoptarea i pronunarea deciziei Articolul 419. Cuprinsul deciziei Articolul 420. Exclus Articolul 421. Puterea legal a deciziei instanei de recurs Articolul 422. Examinarea recursului primit dup judecarea pricinii n recurs Articolul 423. Recursul mpotriva ncheierii primei instane Articolul 424. Instanele competente s examineze recursurile mpotriva ncheierilor emise n prim instan

Articolul 425. Termenul de declarare a recursului mpotriva ncheierii Articolul 426. Depunerea i examinarea recursului mpotriva ncheierii Articolul 427. mputernicirile instanei la examinarea recursului mpotriva ncheierii Articolul 428. Puterea legal a deciziei instanei de recurs pronunate asupra recursului mpotriva ncheierii Seciunea a 2-a Recursul mpotriva deciziilor instanei de apel Articolul 429. Deciziile care pot fi atacate cu recurs Articolul 430. Persoanele n drept s declare recurs Articolul 431. Instana competent s examineze recursul. Modul de constituire a completelor de judecat Articolul 432. Temeiurile declarrii recursului Articolul 433. Temeiurile inadmisibilitii recursului Articolul 434. Termenul de declarare a recursului Articolul 435. Efectul suspensiv al recursului Articolul 436. Depunerea recursului Articolul 437. Cuprinsul cererii de recurs Articolul 438. Restituirea cererii de recurs Articolul 439. Actele procedurale preparatorii Articolul 440. Procedura examinrii admisibilitii recursului Articolul 441. Actele procedurale ale colegiului lrgit al Curii Supreme de Justiie Articolul 442. Limitele judecrii recursului Articolul 443. Retragerea recursului Articolul 444. Procedura de judecare a recursului Articolul 445. mputernicirile i actele de dispoziie ale instanei Capitolul XXXIX REVIZUIREA HOTRRILOR Articolul 446. Dispoziiile judectoreti care pot fi supuse revizuirii Articolul 447. Persoanele care snt n drept s depun cerere de revizuire Articolul 448. Instanele competente s examineze cererea de revizuire Articolul 449. Temeiurile declarrii revizuirii Articolul 450. Termenele de depunere a cererii de revizuire. Calcularea lor Articolul 451. Depunerea cererii de revizuire Articolul 452. Examinarea cererii de revizuire Articolul 453. mputernicirile i actele de dispoziie ale instanei de revizuire TITLUL IV PROCEDURA N PROCESELE CU ELEMENT DE EXTRANEITATE Capitolul XL DISPOZIII GENERALE Articolul 454. Drepturile i obligaiile procedurale ale persoanelor strine Articolul 455. Capacitatea procedural de folosin i capacitatea procedural de exerciiu a cetenilor strini i apatrizilor Articolul 456. Capacitatea procedural de folosin a organizaiei strine i a organizaiei internaionale

Articolul 457. Aciunile intentate altor state i organizaiilor internaionale. Imunitatea diplomatic Articolul 458. Legea aplicabil, regimul probelor n procesele civile cu element de extraneitate Capitolul XLI COMPETENA INSTANELOR JUDECTORETI ALE REPUBLICII MOLDOVA N PROCESE CU ELEMENT DE EXTRANEITATE Articolul 459. Aplicarea regulilor de competen jurisdicional Articolul 460. Competena instanelor judectoreti ale Republicii Moldova n pricinile cu element de extraneitate Articolul 461. Competena exclusiv a instanelor judectoreti ale Republicii Moldova n procese cu element de extraneitate Articolul 462. Competena contractual n procesele cu element de extraneitate Articolul 463. Nestrmutarea locului de examinare a pricinii Articolul 464. Efectele hotrrilor judectoreti strine Articolul 465. Delegaiile judectoreti Articolul 466. Recunoaterea actelor eliberate, redactate sau legalizate de autoriti competente strine Capitolul XLII RECUNOATEREA I EXECUTAREA HOTRRILOR JUDECTORETI I HOTRRILOR ARBITRALE STRINE Articolul 467. Recunoaterea i executarea hotrrilor judectoreti strine Articolul 468. Cererea de recunoatere a hotrrii judectoreti strine Articolul 469. Cuprinsul cererii Articolul 470. Procedura de examinare a cererii Articolul 471. Refuzul de a ncuviina executarea silit a hotrrii judectoreti strine Articolul 472. Recunoaterea hotrrilor judectoreti strine nesusceptibile de executare silit Articolul 473. Refuzul de a recunoate hotrrea judectoreasc strin Articolul 474. Recunoaterea hotrrilor judectoreti strine pentru care nu se cere procedur ulterioar Articolul 475. Recunoaterea i executarea hotrrilor arbitrale strine Articolul 476. Refuzul de a recunoate hotrrile arbitrale strine i de a le executa TITLUL V PROCEDURA N PRICINILE DE CONTESTARE A HOTRRILOR ARBITRALE I DE ELIBERARE A TITLURILOR DE EXECUTARE SILIT A HOTRRILOR ARBITRALE Capitolul XLIII PROCEDURA N PRICINILE DE CONTESTARE A HOTRRILOR ARBITRALE Articolul 477. Contestarea hotrrii arbitrale Articolul 478. Cuprinsul cererii Articolul 479. Examinarea cererii Articolul 480. Temeiurile pentru desfiinarea hotrrii arbitrale Articolul 481. ncheierea judectoreasc cu privire la contestarea hotrrii arbitrale Capitolul XLIV PROCEDURA N PRICINILE DE ELIBERARE A TITLURILOR DE EXECUTARE SILIT A HOTRRILOR ARBITRALE

Articolul 482. Eliberarea titlului executoriu Articolul 483. Cuprinsul cererii Articolul 484. Examinarea cererii Articolul 485. Temeiurile refuzului de a elibera titlu executoriu Articolul 486. ncheierea judectoreasc privind eliberarea titlului executoriu

TITLUL I DISPOZIII GENERALE Capitolul I DISPOZIII PRINCIPALE Articolul 1. Raporturile reglementate de legislaia procedural civil Legislaia procedural civil a Republicii Moldova reglementeaz raporturile sociale referitoare la raporturile procesuale civile ce apar la nfptuirea justiiei de ctre instanele judectoreti de drept comun i de cele specializate n cadrul judecrii pricinilor n aciuni civile, precum i a altor pricini, date n competena lor de prezentul cod i de alte legi. Articolul 2. Legislaia procedural civil (1) Procedura de judecare a cauzelor civile n instanele judectoreti de drept comun i n cele specializate este stabilit de Constituia Republicii Moldova, de prezentul cod i de alte legi organice. Normele de drept procedural civil din alte legi trebuie s corespund dispoziiilor fundamentale ale Constituiei Republicii Moldova i prezentului cod. (2) n caz de coliziune ntre normele prezentului cod i prevederile Constituiei Republicii Moldova, se aplic prevederile Constituiei, iar n caz de discordan ntre normele prezentului cod i cele ale unei alte legi organice, se aplic reglementrile legii adoptate ulterior. (3) Dac prin tratatul internaional la care Republica Moldova este parte snt stabilite alte norme dect cele prevzute de legislaia procedural civil a Republicii Moldova, se aplic normele tratatului internaional dac din acesta nu rezult c pentru aplicarea lor este necesar adoptarea unei legi naionale. (4) Legislaia procedural civil stabilete modalitatea de judecare a pricinilor n aciuni civile ce rezult din raporturi juridice civile, familiale, de munc, locative, funciare, ecologice i din alte raporturi juridice, a pricinilor cu procedur special i cu procedur n ordonan (simplificat), precum i a celor care apar n legtur cu executarea actelor instanei judectoreti i actelor altor autoriti. Articolul 3. Aciunea legii procedurale civile n timp (1) Instanele judectoreti aplic legile procedurale civile n vigoare la data judecrii cauzei civile, efecturii actelor de procedur sau executrii actelor instanei judectoreti (hotrri, ncheieri, decizii, ordonane), precum i a actelor unor alte autoriti n cazurile prevzute de lege. (2) Noua lege procedural nu duce la modificarea efectelor juridice deja produse ca rezultat al aplicrii legii abrogate i nu le desfiineaz. De la data intrrii n vigoare a noii legi procedurale, efectele vechii legi nceteaz dac noua lege nu prevede altfel.

(3) Legea procedural civil care impune obligaii noi, anuleaz sau reduce drepturile procedurale ale participanilor la proces, limiteaz exercitarea unor drepturi ori stabilete sanciuni procedurale noi sau suplimentare nu are putere retroactiv. Articolul 4. Sarcinile procedurii civile Sarcinile procedurii civile constau n judecarea just, n termen rezonabil, a cauzelor de aprare a drepturilor nclcate sau contestate, a libertilor i a intereselor legitime ale persoanelor fizice i juridice i asociaiilor lor, ale autoritilor publice i ale altor persoane care snt subiecte ale raporturilor juridice civile, familiale, de munc i ale altor raporturi juridice, precum i n aprarea intereselor statului i ale societii, n consolidarea legalitii i a ordinii de drept, n prevenirea cazurilor de nclcare a legii. Articolul 5. Accesul liber la justiie (1) Orice persoan interesat este n drept s se adreseze n instan judectoreasc, n modul stabilit de lege, pentru a-i apra drepturile nclcate sau contestate, libertile i interesele legitime. (2) Nici unei persoane nu i se poate refuza aprarea judiciar din motiv de inexisten a legislaiei, de imperfeciune, coliziune sau obscuritate a legislaiei n vigoare. (3) Renunarea uneia dintre pri de a se adresa n judecat prin ncheierea n prealabil a unei convenii nu are efect juridic, cu excepia cazurilor de ncheiere a unei convenii de strmutare, n condiiile legii, a litigiului la judecata arbitral.
[Art.5 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 6. Modalitile de aprare a drepturilor, libertilor i intereselor legitime Instana judectoreasc exercit aprarea drepturilor, libertilor i intereselor legitime prin somare la executarea unor obligaii, prin declararea existenei sau inexistenei unui raport juridic, prin constatarea unui fapt care are valoare juridic, prin alte modaliti, prevzute de lege. Articolul 7. Intentarea procesului civil (1) Instana judectoreasc intenteaz procesul civil la cererea persoanei care revendic aprarea unui drept al su nclcat sau contestat, libertii ori a unui interes legitim. (2) n cazurile prevzute de prezentul cod i de alte legi, procesul civil poate fi intentat n numele persoanelor mputernicite de lege s apere drepturile, libertile i interesele legitime ale unei alte persoane, ale unui numr nelimitat de persoane, interesele Republicii Moldova i ale societii. (3) La intentarea proceselor de judecare a litigiilor de drept (procedura contencioas), se depune cerere de chemare n judecat, iar n pricinile necontencioase, se depune cerere.
[Art.7 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 8. Dreptul la asisten judiciar (1) Prile, ali participani la proces au dreptul s fie asistai n judecat de ctre un avocat ales ori numit de instan, n cazurile prevzute de prezentul cod, sau de un alt reprezentant.

(2) Asistena judiciar poate fi acordat n orice instan de judecat i n orice faz a procesului. (3) Modul de acordare a asistenei judiciare se stabilete de prezentul cod i de alte legi.
Not: Art.8 va fi modificat la 01.01.2012 conform Legii nr.89 din 24.04.2008 art.V i Legii nr.102 din 28.05.2010 art.V lit.a)

Articolul 9. Rolul diriguitor al instanei judectoreti n proces (1) Instanei judectoreti i revine un rol diriguitor n organizarea i desfurarea procesului, ale crui limite i al crui coninut snt stabilite de prezentul cod i de alte legi. (2) Instana judectoreasc explic participanilor la proces drepturile i obligaiile lor procesuale, prentmpin asupra urmrilor pe care le poate implica exercitarea sau neexercitarea actului procesual, le acord sprijin n exercitarea drepturilor, ordon, la solicitarea prilor i altor participani la proces, prezentarea de probe care s contribuie la adoptarea unei hotrri legale i ntemeiate, conduce dezbaterile judiciare i ia orice alte msuri necesare bunei desfurri a procesului, pune n discuia prilor i altor participani la proces orice mprejurare de fapt sau de drept, efectueaz alte aciuni prevzute de lege. Articolul 10. Sanciunile procedurale (1) Sanciunile procedurale snt urmrile nefavorabile, stabilite de normele de drept procedural civil, care survin pentru subiectul obligat n raport procedural n caz de nendeplinire sau de ndeplinire defectuoas a unui act de procedur, precum i n caz de exercitare abuziv a unui drept procedural. (2) Efectuarea necorespunztoare a actelor de procedur poate fi invocat, n fiecare caz de comitere a nclcrii legii, de ctre judector sau de participantul care are interes s o invoce. (3) Sanciunile procedurale vizeaz att actele de procedur ale instanei judectoreti, ale participanilor la proces, ct i ale persoanelor legate de activitatea acestora i, n dependen de prevederile legii, constau n anularea actului procedural defectuos, n decderea din drepturi pentru nendeplinire n termen a actului de procedur, n obligaia de a completa sau a reface actul ndeplinit cu nerespectarea legii, n restabilirea n drepturile nclcate, n aplicarea amenzii judectoreti, n alte msuri prevzute de lege.
[Art.10 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 11. Asigurarea securitii participanilor la proces (1) Dezbaterea pricinii n edin de judecat se desfoar n condiii ce asigur activitatea normal a instanei i securitatea participanilor la proces. (2) Pentru securitatea judectorilor i a persoanelor care asist la judecat, preedintele edinei este n drept s dispun efectuarea unui control al identitii persoanelor care solicit s asiste la judecarea pricinii, verificarea actelor de identitate, percheziia corporal i controlul obiectelor pe care le au asupra lor. (3) Preedintele edinei de judecat poate permite prezena n sala de edine a persoanelor narmate, obligate s poarte arm din oficiu, n vederea ndeplinirii serviciului fa de instan. Articolul 12. Soluionarea pricinilor civile n temeiul legislaiei Republicii Moldova

(1) Instana judectoreasc soluioneaz pricinile civile n temeiul Constituiei Republicii Moldova, al tratatelor internaionale la care Republica Moldova este parte, al legilor constituionale, organice i ordinare, al hotrrilor Parlamentului, al actelor normative ale Preedintelui Republicii Moldova, al ordonanelor i hotrrilor Guvernului, al actelor normative ale ministerelor, ale altor autoriti administrative centrale i ale autoritilor administraiei publice locale. n cazurile prevzute de lege, instana aplic uzanele dac nu contravin ordinii publice i bunelor moravuri. (2) Dac, la judecarea pricinii civile, se constat c o lege sau un alt act normativ nu corespunde unei legi sau unui alt act normativ cu o putere juridic superioar, instana aplic normele legii sau ale altui act normativ care are putere juridic superioar. (3) n cazul inexistenei normei de drept care s reglementeze raportul litigios, instana judectoreasc aplic norma de drept care reglementeaz raporturi similare (analogia legii), iar n lipsa unei astfel de norme, se conduce de principiile de drept i de sensul legislaiei n vigoare (analogia dreptului). Nu se admite aplicarea prin analogie a normei de drept care derog de la dispoziiile generale, restrnge drepturi sau stabilete sanciuni suplimentare. (4) Dac n tratatul internaional la care Republica Moldova este parte snt stabilite alte reglementri dect cele prevzute de legislaia intern, instana, la judecarea pricinii, aplic reglementrile tratatului internaional.
[Art.12 n redacia Legii nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

1.">Articolul 121. Ridicarea excepiei de neconstituionalitate (1) Dac, n procesul judecrii pricinii, se constat c norma de drept ce urmeaz a fi aplicat sau care a fost deja aplicat este n contradicie cu prevederile Constituiei Republicii Moldova, iar controlul constituionalitii actului normativ este de competena Curii Constituionale, instana de judecat este n drept s sesizeze, n conformitate cu prevederile Codului jurisdiciei constituionale, Curtea Constituional pentru a verifica constituionalitatea actului respectiv. (2) Sesizarea Curii Constituionale de ctre instana de judecat este admisibil numai n cazul n care actul normativ este aplicat sau urmeaz a fi aplicat conform opiniei instanei n pricina concret pe care o examineaz. (3) Din momentul emiterii de ctre instan a ncheierii cu privire la ridicarea excepiei de neconstituionalitate i pn la adoptarea hotrrii de ctre Curtea Constituional, procedura de examinare a pricinii sau de executare a hotrrii pronunate se suspend.
[Art.121 introdus prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 13. Aplicarea legislaiei altor state (1) La judecarea pricinilor civile, instana judectoreasc aplic legislaia unui alt stat n conformitate cu legea sau cu tratatele internaionale la care Republica Moldova este parte. (2) n scopul constatrii existenei i coninutului legii sau al unui alt act normativ strin, instana solicit, n modul stabilit, asistena organelor competente ale Republicii Moldova. (3) n cazul imposibilitii de a obine informaia necesar despre o lege sau un alt act juridic strin, dei a ntreprins msurile de rigoare, instana aplic legea naional.
[Art.13 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 14. Actele judectoreti de dispoziie (1) La judecarea pricinilor civile n prim instan, independent de nivelul acesteia, actele judiciare se emit n form de hotrre, ncheiere i ordonan. (2) n form de hotrre se emite dispoziia primei instane prin care se soluioneaz fondul pricinii. (3) n form de ncheiere se emite dispoziia primei instane prin care nu se soluioneaz fondul pricinii. (4) Ordonana judectoreasc se emite la examinarea n prim instan a pricinilor specificate la art.345. (5) Dispoziia judectoreasc prin care se soluioneaz fondul apelului i recursului se emite n form de decizie, iar la soluionarea problemelor prin care nu se rezolv fondul apelului i recursului, dispoziia se emite n form de ncheiere. Articolul 15. Folosirea cilor de atac Participanii la proces i alte persoane interesate ale cror drepturi, liberti ori interese legitime au fost nclcate printr-un act judiciar pot exercita cile de atac mpotriva acestuia n condiiile legii. Articolul 16. Caracterul obligatoriu al actelor judectoreti (1) Hotrrile, ncheierile, ordonanele i deciziile judectoreti definitive, precum i dispoziiile, cererile, delegaiile, citaiile, alte adresri legale ale instanei judectoreti, snt obligatorii pentru toate autoritile publice, asociaiile obteti, persoanele oficiale, organizaiile i persoanele fizice i se execut cu strictee pe ntreg teritoriul Republicii Moldova. (2) Neexecutarea nemotivat a actelor judectoreti, dispoziiilor, cererilor, delegaiilor, citaiilor, altor adresri legale, precum i lipsa de consideraie fa de judecat, atrag rspunderea prevzut n prezentul cod i n alte legi. (3) Caracterul obligatoriu al actelor judectoreti nu priveaz persoanele care nu au fost atrase n proces de a se adresa n judecat dac, prin actul judectoresc emis, se ncalc drepturile, libertile i interesele lor legitime. (4) Executarea pe teritoriul Republicii Moldova a hotrrilor, delegaiilor i adresrilor instanelor judectoreti strine, ale arbitrajelor internaionale se efectueaz n conformitate cu prezentul cod, cu tratatele internaionale la care Republica Moldova este parte, precum i pe principiul reciprocitii.
[Art.16 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 17. Formarea practicii judiciare Pentru aplicarea corect i uniform a legislaiei, Curtea Suprem de Justiie generalizeaz, din oficiu, practica examinrii de ctre instanele judectoreti a unor anumite categorii de pricini, adopt i d publicitii hotrri explicative privind aplicarea corect a normelor de drept i soluionarea just a pricinilor civile. Articolul 18. Utilizarea de mijloace tehnice (1) Pentru documentarea lucrrilor edinei de judecat i conservarea probelor, instana judectoreasc poate utiliza orice mijloc tehnic n conformitate cu prezentul cod i alte legi.

(2) nregistrarea audio-video, fotografierea, utilizarea altor mijloace tehnice pot fi admise numai de preedintele edinei de judecat i numai la deschiderea edinei i pronunarea hotrrii. (3) nclcarea prevederilor alin.(2) se sancioneaz cu amend de pn la 20 uniti convenionale i cu confiscarea nregistrrilor (peliculei, pozelor, casetelor etc.).
[Art.18 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Capitolul II PRINCIPIILE FUNDAMENTALE ALE DREPTULUI PROCEDURAL CIVIL Articolul 19. nfptuirea justiiei numai n instan judectoreasc (1) n pricinile civile, justiia se nfptuiete potrivit reglementrilor legislaiei procedurale civile i numai de ctre instanele judectoreti i de judectorii ei, numii n funcie n modul stabilit de lege. Constituirea de instane extraordinare este interzis. (2) Hotrrea judectoreasc emis n pricin civil poate fi controlat i reexaminat numai de instana judectoreasc competent, n ordinea stabilit de prezentul cod i de alte legi. Articolul 20. Independena judectorilor i supunerea lor numai legii (1) Puterea judectoreasc este separat de puterea legislativ i de cea executiv i se exercit n conformitate cu Constituia Republicii Moldova, cu prezentul cod i cu alte legi. (2) La nfptuirea justiiei n pricini civile, judectorii snt independeni i se supun numai legii. Orice imixtiune n activitatea de judecat este inadmisibil i atrage rspunderea prevzut de lege. (3) Garaniile independenei judectorilor snt consacrate n Constituia Republicii Moldova i n alte legi. Articolul 21. Judecarea unipersonal i colegial a pricinilor (1) Pricinile civile se judec n prim instan de un singur judector sau de un complet din trei judectori ai aceleiai instane. n cazul n care prezentul cod ofer judectorului dreptul de a examina pricinile civile i de a ntocmi unele acte de procedur unipersonal, judectorul opereaz n numele instanei de judecat. (2) n instanele de apel i de recurs, pricinile civile se judec colegial, n conformitate cu prevederile prezentului cod i ale altor legi.
[Art.21 n redacia Legii nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 22. Egalitatea n faa legii i a justiiei (1) Justiia n pricinile civile se nfptuiete pe principiul egalitii tuturor persoanelor, independent de cetenie, ras, naionalitate, origine etnic, limb, religie, sex, opinie, apartenen politic, avere, origine social, serviciu, domiciliu, loc de natere, precum i al egalitii tuturor organizaiilor, indiferent de tipul de proprietate i forma de organizare juridic, subordonare, sediu i de alte circumstane. (2) Privilegiile procesuale ale persoanelor care beneficiaz de imunitatea rspunderii civile se stabilesc de prezentul cod i de alte legi, de tratatele internaionale la care Republica Moldova este parte.

Articolul 23. Caracterul public al dezbaterilor judiciare (1) n toate instanele, edinele de judecat snt publice. n edina de judecat nu se admit minorii de pn la vrsta de 16 ani dac nu snt citai n calitate de participant la proces sau de martor. (2) Pot avea loc edine nchise numai n scopul protejrii informaiei ce constituie secret de stat, tain comercial ori a unei alte informaii a crei divulgare este interzis prin lege. (3) Instana de judecat poate dispune judecarea pricinii n edin secret pentru a preveni divulgarea unor informaii care se refer la aspectele intime ale vieii, care lezeaz onoarea, demnitatea sau reputaia profesional ori la alte circumstane care ar putea prejudicia interesele participanilor la proces, ordinea public sau moralitatea. (4) edina poate fi declarat secret pentru ntregul proces sau numai pentru efectuarea unor anumite acte procedurale. (5) Privitor la examinarea pricinii n edin secret, instana judectoreasc emite o ncheiere motivat. (6) edina secret se desfoar n prezena participanilor la proces, iar n caz de necesitate la ea asist de asemenea martorul, expertul, specialistul i interpretul. (7) Instana judectoreasc ia msurile de rigoare n vederea pstrrii secretului de stat, tainei comerciale, informaiei despre viaa intim a persoanei. Participanii la proces i alte persoane care asist la actele procesuale n cadrul crora pot fi divulgate date ce constituie astfel de secrete snt somai de rspunderea n cazul divulgrii lor. (8) Judecarea pricinii n edin secret se efectueaz cu respectarea tuturor regulilor de procedur civil. (9) Hotrrile edinei secrete se pronun public. (10) n cazul dezbaterii pricinii n edin secret, pot fi eliberate unor alte persoane dect prile copii de pe ncheieri, rapoarte de expertiz sau declaraii ale martorilor doar cu permisiunea dat de preedintele edinei.
[Art.23 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 24. Limba de procedur i dreptul la interpret (1) Judecarea pricinilor civile n instanele judectoreti se desfoar n limba moldoveneasc. (2) Persoanele interesate n soluionarea pricinii care nu posed sau nu vorbesc limba moldoveneasc snt n drept s ia cunotin de actele, de lucrrile dosarului i s vorbeasc n judecat prin interpret. (3) Prin ncheiere a instanei, procesul se poate desfura i ntr-o limb acceptabil pentru majoritatea participanilor la proces. (4) n cazul n care procesul se desfoar n o alt limb, instana emite hotrrea n mod obligatoriu i n limba moldoveneasc. (5) Actele procedurale care se nmneaz persoanelor interesate n soluionarea pricinii se traduc, la solicitarea lor, n limba procesului ori n limba la care acetia au recurs n proces. Articolul 25. Principiul nemijlocirii i oralitii n dezbaterile judiciare (1) Instana trebuie s cerceteze direct i nemijlocit probele, s asculte explicaiile prilor i intervenienilor, depoziiile martorilor, concluziile expertului, consultaiile i explicaiile specialistului, s ia cunotin de nscrisuri, s cerceteze probele materiale, s

audieze nregistrrile audio i s vizioneze nregistrrile video, s emit hotrrea numai n temeiul circumstanelor constatate i al probelor cercetate i verificate n edin de judecat. (2) Dezbaterile judiciare se desfoar oral i n faa aceluiai complet de judecat. n cazul nlocuirii unui judector n timpul judecrii pricinii, dezbaterile se reiau de la nceput. Articolul 26. Contradictorialitatea i egalitatea prilor n drepturile procedurale (1) Procesele civile se desfoar pe principiul contradictorialitii i egalitii prilor n drepturile procedurale. (2) Contradictorialitatea presupune organizarea procesului astfel nct prile i ceilali participani la proces s aib posibilitatea de a-i formula, argumenta i dovedi poziia n proces, de a alege modalitile i mijloacele susinerii ei de sine stttor i independent de instan, de alte organe i persoane, de a-i expune opinia asupra oricrei probleme de fapt i de drept care are legtur cu pricina dat judecii i de a-i expune punctul de vedere asupra iniiativelor instanei. (3) Instana care judec pricina i pstreaz imparialitatea i obiectivitatea, creeaz condiii pentru exercitarea drepturilor participanilor la proces, pentru cercetarea obiectiv a circumstanelor reale ale pricinii. (4) Egalitatea prilor n drepturile procedurale este garantat prin lege i se asigur de ctre instan prin crearea posibilitilor egale, suficiente i adecvate de folosire a tuturor mijloacelor procedurale pentru susinerea poziiei asupra circumstanelor de fapt i de drept, astfel nct nici una dintre pri s nu fie defavorizat n raport cu cealalt. Articolul 27. Disponibilitatea n drepturi a participanilor la proces (1) Disponibilitatea n drepturi se afirm n posibilitatea participanilor la proces, n primul rnd a prilor, de a dispune liber de dreptul subiectiv material sau de interesul legitim supus judecii, precum i de a dispune de drepturile procedurale, de a alege modalitatea i mijloacele procedurale de aprare. (2) Instana nu admite dispunerea de un drept sau folosirea modalitii de aprare dac aceste acte contravin legii ori ncalc drepturile sau interesele legitime ale persoanei. Capitolul III COMPETENA GENERAL
[Denumirea n redacia Legii nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 28. Competena instanelor judectoreti (1) Instanele judectoreti de drept comun judec pricinile civile, cu participarea persoanelor fizice i juridice, autoritilor publice, privind aprarea drepturilor nclcate sau contestate, libertilor i intereselor legitime dac aprarea nu se efectueaz pe o alt cale judiciar, n special: a) pricinile n litigiile de drept ce nasc din raporturi juridice civile, familiale, de munc, locative, funciare, ecologice i din alte raporturi juridice, bazate pe egalitatea prilor, pe libertatea contractului i pe alte temeiuri de apariie a drepturilor i obligaiilor; b) pricinile n litigiile ce decurg din raporturi de contencios administrativ; c) pricinile n procedur special, specificate la art.279;

d) pricinile n pretenii ce se examineaz n procedur n ordonan, specificate la art.345; e) pricinile ce apar n legtur cu executarea actelor instanelor judectoreti i actelor unor alte autoriti. (2) n competena instanelor judectoreti de drept comun pot fi date prin lege i alte categorii de pricini. (3) Instanele judectoreti de drept comun judec pricinile cu participarea cetenilor strini, apatrizilor, organizaiilor strine, organizaiilor cu investiii strine, organizaiilor internaionale, cu excepia pricinilor n litigii economice i altor pricini date n competena judectoriilor economice. Articolul 29. Competena instanelor judectoreti economice (1) Instanele judectoreti economice judec: a) litigiile economice ce apar din raporturi juridice civile, financiare, funciare, din alte raporturi dintre persoane juridice, persoane fizice care practic activitate de ntreprinztor fr a se constitui persoan juridic, avnd statut de ntreprinztor individual, dobndit n modul stabilit de lege; b) pricinile dintre acionar i societatea pe aciuni, ntre membrii altor societi i societate, indiferent de subiect, ce rezult din activitatea economic a societii respective; c) pricinile privind declararea insolvabilitii; d) pricinile privind contestarea actelor administrative ce vizeaz dreptul de proprietate asupra unor bunuri care au intrat n circuit civil; e) pricinile privind contestarea, n condiiile legii, a hotrrilor arbitrale i eliberarea titlurilor executorii; f) pricinile privind sistarea temporar a valabilitii sau retragerea licenelor/autorizaiilor ce vizeaz activitatea de ntreprinztor. (2) n competena instanelor judectoreti economice pot fi date prin lege i alte categorii de pricini. (3) Instanele judectoreti economice judec pricinile ce in de competena lor cu participarea organizaiilor i cetenilor Republicii Moldova, precum i a organizaiilor i cetenilor strini, apatrizilor, organizaiilor cu investiii strine, organizaiilor internaionale care practic activiti de ntreprinztor dac prin lege, printr-un tratat internaional la care Republica Moldova este parte sau prin nelegere a prilor nu se stabilete o alt modalitate de soluionare a unor astfel de litigii.
[Art.29 completat prin Legea nr.281-XVI din 14.12.2007, n vigoare 10.06.2008]

Articolul 30. Strmutarea litigiului la judecata arbitral (1) Pricina civil care este de competena instanei judectoreti de drept comun sau a celei specializate poate fi strmutat, pn la emiterea hotrrii, spre judecare arbitral dac prile consimt i dac o astfel de strmutare nu este interzis de lege. (2) Snt competente s judece contestaia mpotriva hotrrii arbitrale curile de apel de drept comun sau, dup caz, Curtea de Apel Economic. Articolul 31. Competena n judecarea revendicrilor conexe (1) n cazul conexiunii mai multor revendicri, unele dintre care snt de competena instanei judectoreti de drept comun, iar altele de competena unei instane specializate,

toate preteniile se examineaz de ctre instana judectoreasc de drept comun, cu excepia litigiilor privind legalitatea actelor administrative cu caracter normativ. (2) n cazul conexiunii mai multor revendicri, unele dintre care snt de competena instanei judectoreti economice, iar altele de competena instanei de contencios administrativ, toate preteniile se examineaz de ctre instana economic, cu excepia litigiilor privind legalitatea actelor administrative cu caracter normativ. (3) n cazul conexiunii unor diferite revendicri, judectorul emite o ncheiere n acest sens, dup primirea cererii spre examinare. Capitolul IV COMPETENA JURISDICIONAL Articolul 32. Competena judectoriilor (1) Ca instane de drept comun, judectoriile judec n prim instan pricinile date prin lege n competena instanelor de drept comun, pricinile privind contestarea actelor administrative ce vizeaz dreptul de proprietate asupra unor bunuri care au intrat n circuitul civil, cu excepia celor ce in de competena unor alte instane de drept comun. (2) Judectoriile, ca instane de contencios administrativ, examineaz: a) litigiile privind nesoluionarea n termen legal a unei cereri i privind legalitatea actelor administrative emise de autoritile administraiei publice din sate (comune), orae, raioane, de funcionarii publici din cadrul acestora, precum i de persoanele de drept privat de orice nivel, care presteaz servicii de interes public; b) cererile privind constatarea circumstanelor care justific suspendarea activitii consiliului local de nivelul nti; c) contestaiile n materie electoral, cu excepia celor date prin lege n competena altor instane judectoreti; d) litigiile cu privire la refuzul organelor notariale de a ndeplini anumite acte notariale.
[Art.32 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 33. Competena curilor de apel (1) Ca instane de drept comun, curile de apel judec n prim instan pricinile civile privind:
[Lit.a),b) excluse prin Legea nr.238-XVI din 13.11.2008, n vigoare 05.12.2008]

c) declararea legalitii unei greve; d) recunoaterea i ncuviinarea executrii silite a hotrrilor judectoreti strine; e) lichidarea i suspendarea activitii asociaiilor obteti de nivel republican; f) ncuviinarea adopiei copilului de ctre ceteni ai Republicii Moldova domiciliai n strintate i de ctre ceteni strini i apatrizi. (2) Curile de apel de drept comun judec n prim instan litigiile privind contestrile actelor juridice cu caracter normativ, hotrrilor, aciunilor (inaciunilor) autoritilor administraiei publice din municipii, ale consiliului municipal i primriei municipiului Chiinu, ale funcionarilor publici din cadrul acestora, ce lezeaz drepturile, libertile i interesele legitime ale cetenilor i organizaiilor. (3) n afar de litigiile prevzute la alin.(2) i (31), Curtea de Apel Chiinu examineaz n prim instan litigiile de contencios administrativ:

a) privind legalitatea actelor administrative cu caracter individual emise de Parlament, de Preedintele Republicii Moldova i de Guvern, prin care snt vtmate n drepturi i interese legitime persoanele fizice i juridice, n afara celor exceptate prin lege; b) privind nesoluionarea n termen legal a unei cereri referitor la legalitatea actelor administrative emise de organele centrale de specialitate ale administraiei publice, n afara celor exceptate prin lege, precum i legalitatea hotrrilor Comisiei Electorale Centrale; c) privind verificarea legalitii hotrrilor Consiliului Superior al Magistraturii, n cazurile prevzute de lege; d) privind pstrarea secretului de stat. (31) Curtea de Apel Chiinu judec n prim instan litigiile din domeniul proprietii intelectuale privind: a) aprarea dreptului de autor i a drepturilor conexe, a dreptului asupra inveniilor, mrcilor de produs i mrcilor de serviciu, indicaiilor geografice (inclusiv asupra denumirilor de origine), desenelor i modelelor industriale, soiurilor de plante, topografiilor circuitelor integrate, denumirilor comerciale; combaterea concurenei neloiale, indiferent de calitatea persoanei; b) contestarea hotrrilor Comisiei de contestaii a Ageniei de Stat pentru Proprietatea Intelectual emise n litigiile din domeniul proteciei proprietii intelectuale. (4) Curtea de Apel Comrat verific, de asemenea, legalitatea actelor administrative emise de autoritile publice ale unitii teritoriale autonome Gguzia. (5) Curilor de apel le pot fi atribuite prin lege i alte categorii de pricini spre judecare n prim instan.
[Art.33 modificat prin Legea nr.238-XVI din 13.11.2008, n vigoare 05.12.2008] [Art.33 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006] [Art.33 modificat prin Legea nr.205-XVI din 28.07.05, n vigoare 23.09.05] [Art.34 exclus prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 35. Competena judectoriilor economice de circumscripie (1) Judectoriile economice de circumscripie judec n prim instan toate categoriile de litigii economice date prin lege n competenta lor, cu excepia celor atribuite Curii de Apel Economice. (2) Prin competen special, judectoriile economice de circumscripie judec n prim instan pricinile dintre acionar i societatea pe aciuni, dintre membrii altor societi i aceste societi, indiferent de subiect, ce rezult din activitatea economic a societii respective. Articolul 36. Competena Curii de Apel Economice (1) Curtea de Apel Economic judec n prim instan: a) pricinile privind aprarea drepturilor i intereselor statului, ale unitilor administrativ-teritoriale ce in de buget, privind rezilierea, rezoluiunea i declararea nulitii contractelor ce lezeaz interesele statului, privind protecia mediului nconjurtor; b) cererile de declarare a insolvabilitii; c) pricinile privind contestarea actelor administrative ce vizeaz dreptul de proprietate asupra unor bunuri care au intrat n circuit civil; d) contestarea, n condiiile legii, a hotrrilor arbitrale;

e) recunoaterea i ncuviinarea executrii silite a hotrrilor instanelor judectoreti economice strine i arbitrajelor internaionale; f) alte litigii date de lege n competena sa. (2) n cazul n care la Curtea de Apel Economic nu poate fi format un complet pentru examinarea litigiului n prim instan sau n apel, pricina se va strmuta, n modul stabilit, la una din curile de apel de drept comun. Dispoziiile judectoreti pronunate de curile de apel de drept comun n cauzele economice vor fi contestate cu recurs la Colegiul economic al Curii Supreme de Justiie.
[Art.36 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 37. Competena n caz de concuren a preteniilor (1) n cazul n care mai multe pretenii legate ntre ele snt de competena mai multor instane de acelai grad, preteniile urmeaz a fi conexate i examinate de instana sesizat mai nti, iar dac snt de competena unor instane de diferite grade, preteniile urmeaz a fi conexate i examinate de instana ierarhic superioar. (2) Dispoziia de conexare a preteniilor o emite instana judectoreasc sesizat cu cerere, conform alin.(1). Articolul 38. Intentarea aciunii n instana de la domiciliul sau de la locul de aflare a prtului (1) Aciunea se intenteaz n instana de la domiciliul sau de la locul de aflare a prtului. (2) Aciunea mpotriva unei organizaii se intenteaz n instana de la sediul ei sau al organului ei de administraie. Articolul 39. Competena la alegerea reclamantului (1) Aciunea mpotriva prtului al crui domiciliu nu este cunoscut sau care nu are domiciliu n Republica Moldova poate fi intentat n instana de la locul de aflare a bunurilor acestuia sau n instana de la ultimul lui domiciliu din Republica Moldova. (2) Aciunea mpotriva unei persoane juridice sau a unei alte organizaii poate fi intentat i n instana de la locul de aflare a bunurilor acestora. (3) Aciunea care izvorte din activitatea unei filiale sau reprezentane a unei persoane juridice sau a unei alte organizaii poate fi intentat i n instana de la locul unde filiala sau reprezentana i are sediul. (4) Aciunea pentru plata pensiei de ntreinere i aciunea pentru constatarea paternitii pot fi intentate i n instana de la domiciliul reclamantului. (5) Aciunea de desfacere a cstoriei poate fi intentat i n instana de la domiciliul reclamantului dac n grija lui se afl copii minori sau dac deplasarea lui la instana de la domiciliul prtului ntmpin dificulti ntemeiate. (6) Aciunea de divor n cazul n care unul dintre soi este declarat, n modul stabilit, disprut fr urm, incapabil din cauza unei boli psihice ori este condamnat la privaiune de libertate poate fi intentat i n instana de la domiciliul reclamantului. (7) Aciunile ce in de restabilirea n dreptul la munc, la pensie, la locuin, de revendicare a bunurilor sau a valorii lor, de reparare a prejudiciului cauzat prin condamnare ilegal, tragere ilegal la rspundere penal, prin aplicare ilegal a msurii preventive sub forma arestului preventiv sau sub forma impunerii angajamentului scris de a nu prsi

localitatea ori prin aplicarea ilegal a sanciunii administrative a arestului pot fi intentate i n instana de la domiciliul reclamantului. (8) Aciunile n reparare a prejudiciului cauzat prin vtmare a integritii corporale ori prin alt vtmare a sntii sau prin deces pot fi intentate i n instana de la domiciliul reclamantului ori n instana de la locul prejudiciului. (9) Aciunile n reparaie a daunei cauzate bunurilor unei persoane fizice sau ale unei organizaii pot fi intentate i n instana de la locul daunei. (10) Aciunea n aprare a drepturilor consumatorului poate fi intentat i n instana de la domiciliul reclamantului sau n instana de la locul ncheierii sau executrii contractului. (11) Aciunea nscut din contractul n care se indic locul executrii lui poate fi intentat i n instana din acel loc. (12) Aciunea mpotriva prtului care este o organizaie sau un cetean al Republicii Moldova cu sediul ori cu domiciliul pe teritoriul unui alt stat poate fi intentat i n instana de la sediul ori domiciliul reclamantului sau n instana de la locul de aflare a bunurilor prtului pe teritoriul Republicii Moldova. (13) Aciunile n materie de asigurare se pot depune n instana de la domiciliul asiguratului, de la locul aflrii bunurilor sau de la locul accidentului. (14) Alegerea ntre instanele care, conform prezentului articol, snt competente s judece pricina aparine reclamantului, cu excepia competenei stabilite la art.41. (15) Aciunile accesorii i incidentale in de competena instanei care este n drept s judece aciunea principal. (16) n aciunea n constatare a existenei sau inexistenei dreptului, competena instanei se determin dup regulile prevzute pentru aciunile care au ca obiect executarea prestaiei.
[Art.39 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 40. Competena excepional (1) Aciunile cu privire la dreptul asupra terenurilor, subsolurilor, fiilor forestiere, plantaiilor perene, resurselor acvatice izolate, asupra unor case, ncperi, construcii, altor obiective fixate de pmnt, precum i aciunile n ridicare a sechestrului de pe bunuri, se intenteaz n instana de la locul aflrii acestor bunuri. Dac bunurile ce constituie obiectul aciunii snt situate n circumscripia mai multor instane, cererea se depune n orice instan n a crei raz teritorial se afl o parte din bunuri. (2) Aciunea n reparaie a prejudiciului cauzat mediului nconjurtor se intenteaz mpotriva proprietarilor (posesorilor) de utilaje n instana de la locul instalrii utilajului, cu excepia cazurilor cnd acesta este instalat n strintate. (3) Aciunea privind tezaurul statului este de competena instanei de la reedina organului mputernicit s reprezinte vistieria statului n litigiul respectiv. (4) Aciunile creditorilor defunctului intentate nainte de acceptarea de ctre motenitori a succesiunii snt de competena instanei de la locul aflrii averii succesorale sau a prii ei preponderente. (5) Aciunea mpotriva cruului, nscut dintr-un contract de transport de pasageri i bagaje sau de ncrcturi, se nainteaz n instana de la sediul cruului cruia, n modul stabilit, i-a fost naintat pretenia. (6) Cererile acionarilor se depun n instana de la sediul societii lor.
[Art.40 completat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

[Art.41 exclus prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 42. Competena n mai multe pricini civile (1) Aciunea mpotriva mai multor pri cu diferite domicilii se intenteaz n instana de la domiciliul sau locul de aflare al unuia dintre ei, la alegerea reclamantului. (2) Aciunea reconvenional se intenteaz, indiferent de instana competent s o judece, n instana care judec aciunea iniial. (3) Aciunea intervenientului principal se nainteaz n instana care judec aciunea iniial. (4) Aciunea civil nscut dintr-o cauz penal, dac nu a fost pornit ori soluionat n proces penal, se intenteaz potrivit normelor de procedur civil, dup normele de competen stabilite n prezentul cod.
[Art.42 completat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 43. Strmutarea pricinii (1) Pricina pe care instana a reinut-o spre judecare, cu respectarea normelor de competen, se soluioneaz de aceasta n fond, inclusiv n cazul devenirii ei ulterioare de competena unei alte instane. (2) Instana strmut pricina la o alt instan dac: a) prtul al crui domiciliu sau loc de aflare nu era cunoscut cere strmutarea pricinii la instana de la domiciliul sau locul de aflare al su; b) pe parcursul judecrii, s-a constatat c pricina a fost reinut spre judecare cu nclcarea normelor de competen jurisdicional; c) ambele pri solicit strmutarea pricinii la instana de la locul aflrii majoritii probelor; d) din motivul recuzrii (abinerii de la judecat) unui sau mai multor judectori ori din alte motive ntemeiate, substituirea judectorilor si devine imposibil; e) exist motive pentru msuri de securitate public; f) exist bnuieli c neprtinirea judectorilor ar putea fi tirbit de circumstanele pricinii sau de calitatea participanilor la proces; g) n circumstane excepionale, instana competent s judece pricina nu poate funciona timp ndelungat. (3) Strmutarea pricinii de la o instan la alta din motivele specificate la alin.(2) lit.a), b) i c) se face n temeiul unei ncheieri motivate a instanei n care este intentat procesul. ncheierea de strmutare a pricinii poate fi atacat cu recurs. (4) Strmutarea pricinii n cazurile prevzute la alin.(2) lit.d), e), f) i g) se efectueaz de ctre instana ierarhic superioar, a crei ncheiere este irevocabil i nu este susceptibil de recurs. (41) Instana este obligat s remit instanei competente dosarul n termen de 5 zile de la data la care ncheierea de strmutare a pricinii devine irevocabil. (5) Actele procedurale ndeplinite de instana care a intentat procesul anterior strmutrii pricinii au efect juridic n msura n care noua instan consider c nu este necesar modificarea lor.
[Art.43 modificat prin Legea nr.2-XVI din 07.02.2008, n vigoare 29.02.2008] [Art.43 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 44. Soluionarea conflictelor de competen jurisdicional (1) Instana judectoreasc n faa creia s-a ivit conflictul de competen jurisdicional suspend din oficiu procesul i nainteaz dosarul ctre instana n drept s soluioneze conflictul de competen. (2) Cnd dou sau mai multe judectorii din circumscripia aceleiai curi de apel se declar competente s judece aceeai pricin sau cnd, prin ncheieri irevocabile, ele i declar incompetena de a judeca aceeai pricin, conflictul de competen se judec de ctre curtea de apel comun. (3) Dac exist conflict de competen ntre dou sau mai multe judectorii care nu in de aceeai curte de apel ori ntre o judectorie i o curte de apel, competent s judece conflictul este Colegiul civil i de contencios administrativ al Curii Supreme de Justiie. (4) Conflictul de competen dintre curile de apel se judec de Colegiul civil i de contencios administrativ al Curii Supreme de Justiie. (5) Conflictul de competen dintre judectoriile economice de circumscripie se judec de ctre Curtea de Apel Economic. (6) Conflictul de competen dintre judectoria economic de circumscripie i judectorie se judec de ctre curtea de apel de drept comun de la locul de aflare a reclamantului. (7) Conflictul de competen dintre judectoria economic de circumscripie i curtea de apel de drept comun se judec de ctre Colegiul civil i de contencios administrativ al Curii Supreme de Justiie. (8) Conflictul de competen dintre judectoria economic de circumscripie i Curtea de Apel Economic se judec de Colegiul economic al Curii Supreme de Justiie. (9) Instana competent s judece conflictul de competen soluioneaz, fr citarea participanilor la proces, conflictul dintre instane printr-o ncheiere, care nu se supune nici unei ci de atac.
[Art.44 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 45. Imutabilitatea competenei jurisdicionale (1) Nimeni nu poate fi lipsit fr consimmntul su de dreptul judecrii procesului n instan i de judectorii n a cror competen pricina este dat prin lege, cu excepiile expres stabilite de prezentul cod. 2) Instana ierarhic superioar nu este n drept s strmute din oficiu o pricin la o alt instan ori s o preia pentru judecare n procedura sa. Capitolul V COMPLETUL DE JUDECAT. RECUZRILE Articolul 46. Completul de judecat (1) Pricinile civile se judec n prim instan de un singur judector sau de un complet din 3 judectori. Problema judecrii colegiale a pricinii se examineaz de ctre preedintele sau vicepreedintele instanei. (2) n instan de apel, pricinile se judec de un complet compus dintr-un judector (preedinte al edinei) i ali doi judectori. (3) Colegiul civil i de contencios administrativ lrgit i colegiul economic lrgit al Curii Supreme de Justiie judec recursurile n componena unui judector (preedinte) i altor 4 judectori.

(4) Plenul Curii Supreme de Justiie examineaz recursurile n cazul desesizrii colegiului lrgit, n modul stabilit la art.442, cu participarea a cel puin dou treimi din numrul total de judectori ai Curii Supreme de Justiie. Articolul 47. Grefierul (1) Grefierul, la nsrcinarea judectorului, ndeplinete unele acte procedurale prin care contribuie la pregtirea i dezbaterea pricinii n edina de judecat, ntiineaz participanii la proces despre locul, data i ora dezbaterilor, verific prezena lor n edina de judecat, clarific motivele neprezentrii lor i le notific judectorului, ntocmete procesul-verbal al edinei, ndeplinete indicaiile judectorului n vederea bunei organizri i desfurri a acesteia. (2) Nici judectorul, nici participanii la proces nu snt n drept s exercite obligaiile de grefier n edina de judecat. n caz de necesitate, instana poate nlocui din oficiu grefierul cu un alt grefier, pronunnd o ncheiere nesusceptibil de atac. nlocuirea grefierului nu are ca efect reluarea procesului.
[Art.47 modificat prin Legea nr.15-XVI din 03.02.2009, n vigoare 20.03.2009] [Art.47 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 48. Soluionarea colegial a problemelor (1) Toate problemele care apar la judecarea pricinii se soluioneaz colegial cu votul majoritii judectorilor. Nici un judector nu are dreptul s se abin de la vot. Preedintele edinei de judecat voteaz ultimul. Judectorii se bucur de drepturi egale n soluionarea problemelor care apar n examinarea pricinii i emiterea hotrrii. n caz de paritate de voturi la adoptarea unei hotrri de ctre Plenul Curii Supreme de Justiie, problema este considerat respins. (2) Judectorul care nu este de acord cu hotrrea majoritii semneaz hotrrea, dar este n drept s expun n scris opinie separat, care se nmneaz preedintelui edinei i se anexeaz la dosar. Opinia separat nu se anun i nu se citete n edina de judecat.
[Art.48 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 49. Inadmisibilitatea participrii repetate a judectorului la judecarea aceleiai pricini (1) Judectorul care a luat parte la judecarea pricinii n prim instan nu mai poate participa la judecarea acesteia n instan de apel, de recurs i nici la rejudecarea ei n prim instan, dup casare. (2) Judectorul care a luat parte la judecarea pricinii n instan de apel nu mai poate participa la judecarea ei n prim instan, repetat, n instan de apel i nici n instan de recurs. (3) Judectorul care a luat parte la judecarea pricinii n instan de recurs nu mai poate participa la judecarea ei n prim instan i nici n instan de apel. (4) Prevederile prezentului articol nu au inciden asupra cazurilor de scoatere a cererii de pe rol sau de ncetare a procesului n temeiul art.265 lit.a) i b) i nici asupra cazurilor de judecare a pricinii n componena Plenului Curii Supreme de Justiie. (5) Prevederile prezentului articol nu se extind asupra Colegiului civil i de contencios administrativ, Colegiului economic al Curii Supreme de Justiie la judecarea recursurilor n plin componen i nici asupra Plenului Curii Supreme de Justiie la adoptarea de hotrri explicative.

[Art.49 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 50. Temeiurile de recuzare a judectorului (1) Judectorul care judec pricina urmeaz a fi recuzat dac: a) la judecarea anterioar a pricinii a participat n calitate de martor, expert, specialist, interpret, reprezentant, grefier sau executor judectoresc; b) se afl n raporturi de rudenie pn la al treilea grad inclusiv sau de afinitate pn la al doilea grad inclusiv cu vreuna dintre pri, cu ali participani la proces sau cu reprezentanii acestora; c) este tutore, curator sau adoptator al uneia dintre pri; d) i-a expus opinia asupra pricinii care se judec; e) are un interes personal, direct sau indirect, n soluionarea pricinii ori exist alte mprejurri care pun la ndoial obiectivitatea i neprtinirea lui. (2) Din completul care judec pricina nu pot face parte persoane care se afl n raporturi de rudenie sau de cstorie.
[Art.50 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 51. Temeiurile de recuzare a expertului, specialistului, interpretului, grefierului i executorului judectoresc (1) Temeiurile de recuzare a judectorului specificate la art.50 se extind i asupra expertului, specialistului, interpretului, grefierului i executorului judectoresc. (2) Expertul i specialistul nu pot participa la judecarea pricinii i n cazul n care: a) depind sau au depins, pe linie de serviciu ori pe o alt linie, de pri sau de ali participani la proces, sau de reprezentanii acestora; b) au efectuat o revizie ale crei materiale au servit drept temei pentru intentarea procesului ori care snt folosite la soluionarea pricinii n cauz. (3) Faptul participrii expertului, specialistului, interpretului, grefierului sau executorului judectoresc n aceeai calitate la judecarea anterioar a pricinii nu constituie temei pentru recuzarea lor. Articolul 52. Declaraiile de recuzare i de abinere de la judecat (1) Dac exist temeiurile specificate la art.50 i 51, judectorul, expertul, specialistul, interpretul, grefierul i executorul judectoresc snt obligai s se abin de la judecat. n aceleai temeiuri, recuzarea poate fi naintat de participanii la proces sau poate fi examinat din oficiu de ctre instan. (2) Propunerea de recuzare i de abinere de la judecat se face oral sau n scris pentru fiecare n parte, trebuie s fie motivat i prezentat pn la nceperea dezbaterii pricinii n fond. Cererea de recuzare i cererea de abinere de la judecat pot fi naintate mai trziu doar dac autorul lor a aflat de existena temeiului recuzrii sau abinerii dup ce a nceput judecarea pricinii n fond. (3) Dac temeiurile recuzrii i-au devenit cunoscute dup ce a nceput judecarea pricinii n fond, instana este obligat s le comunice n edin de judecat pentru soluionarea recuzrii. (4) Procedura soluionrii cererii de abinere de la judecat i efectele admiterii ei se determin conform prevederilor art.53 i 54. (5) n proces nu se admite naintarea repetat a recuzrii aceluiai judector i pentru aceleai motive dac anterior recuzarea lui a fost respins. De asemenea, nu se admite:

recuzarea judectorului din suspiciune n imparialitatea lui dac nu snt cunoscute temeiurile de drept i de fapt pentru naintarea recuzrii; recuzarea judectorului cruia i sa ncredinat verificarea temeiniciei recuzrii declarate unui alt judector; recuzarea judectorilor care nu snt implicai n examinarea pricinii. Articolul 53. Procedura de soluionare a cererii de recuzare (1) Propunerea de recuzare se examineaz de instana sesizat cu aciunea. Instana audiaz persoana a crei recuzare se solicit, dac aceasta dorete s dea explicaii, i ascult opinia participanilor la proces. Nu se admite interogarea ca mijloc de dovad a motivelor de recuzare, nici efectuarea unor acte de procedur. (2) Recuzarea judectorului se hotrte, n lipsa acestuia, de un alt judector sau de un alt complet de judecat, de regul n aceeai zi, iar dac problema aceasta este examinat de instana ierarhic superioar spre care se ndreapt calea de atac respectiv, n cel mult 10 zile. Judectorii care au fcut parte din completul de judecat i crora nu le-au fost naintate recuzri pot fi inclui n noul complet pentru soluionarea recuzrii. (3) Dac, din motivul recuzrii, n instana sesizat cu pricin nu se poate constitui complet de judecat i dac recuzarea i privete pe toi judectorii ei, cererea de recuzare se va judeca de instana ierarhic superioar spre care se ndreapt calea de atac respectiv. (4) Recuzarea expertului, specialistului, interpretului i grefierului se examineaz de instana care judec pricina. (5) Instana decide asupra recuzrii n camera de deliberare printr-o ncheiere motivat, care nu se supune nici unei ci de atac dect odat cu fondul hotrrii sau al deciziei.
[Art.53 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 54. Efectele admiterii cererii de recuzare (1) Dac cererea de recuzare a fost admis de instana sesizat, pricina se examineaz de un alt judector sau de un alt complet de judectori al acestei instane. n cazul neadmiterii cererii, pricina se examineaz de judectorii desemnai. (2) Dac instana superioar nvestit cu dreptul de a examina cereri de recuzare n cazurile prevzute de art.53 alin.(3) gsete c cererea de recuzare este ntemeiat, va dispune trimiterea pricinii la o instan de acelai grad, iar n cazul imposibilitii o va expedia spre examinare instanei ierarhic superioare spre care se ndreapt calea de atac respectiv. (3) n cazul respingerii cererii, pricina se va restitui spre judecare instanei iniiale. (4) n ncheierea prin care s-a admis recuzarea se precizeaz n ce msur actele ndeplinite de judectorul recuzat urmeaz s fie meninute. Capitolul VI PARTICIPANII LA PROCES. DREPTURILE I OBLIGAIILE LOR PROCEDURALE Articolul 55. Participanii la proces Se consider participani la proces: prile, intervenienii, procurorul, persoanele care, n conformitate cu art.7 alin.(2), art.73 i 74, snt mputernicite s adreseze n instan cereri n aprarea drepturilor, libertilor i intereselor legitime ale unor alte persoane sau care intervin n proces pentru a depune concluzii n aprarea drepturilor unor alte persoane, precum i persoanele interesate n pricinile cu procedur special.

[Art.55 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 56. Drepturile i obligaiile participanilor la proces (1) Participanii la proces snt n drept s ia cunotin de materialele dosarului, s fac extrase i copii de pe ele, s solicite recuzri, s prezinte probe i s participe la cercetarea lor, s pun ntrebri altor participani la proces, martorilor, experilor i specialitilor, s formuleze cereri, s reclame probe, s dea instanei explicaii orale i scrise, s expun argumente i considerente asupra problemelor care apar n dezbaterile judiciare, s nainteze obiecii mpotriva demersurilor, argumentelor i considerentelor celorlali participani, s atace actele judiciare i s-i exercite toate drepturile procedurale acordate de legislaia procedural civil. (2) Participanii la proces se bucur de drepturi procesuale egale i au obligaii procesuale egale, cu unele excepii stabilite de lege n dependen de poziia pe care o ocup n proces. (3) Participanii la proces snt obligai s se foloseasc cu bun-credin de drepturile lor procedurale. n cazul abuzului de aceste drepturi sau al nerespectrii obligaiilor procedurale, se aplic sanciunile prevzute de legislaia procedural civil. Articolul 57. Capacitatea de folosin a drepturilor procedurale civile Capacitatea de a avea drepturi i obligaii procedurale civile (capacitatea de folosin a drepturilor procedurale civile) este recunoscut n msur egal tuturor persoanelor fizice i organizaiilor care se bucur, conform legii, de dreptul adresrii n judecat pentru aprarea drepturilor, libertilor i intereselor lor legitime. Articolul 58. Capacitatea de exerciiu al drepturilor procedurale civile (1) Capacitatea de a-i exercita n volum deplin, personal sau printr-un reprezentant drepturile i obligaiile procedurale n judecat (capacitatea de exerciiu al drepturilor procedurale civile) o au persoanele fizice de la vrsta de 18 ani, precum i persoanele juridice, iar n cazurile prevzute de lege, entitile care nu au personalitate juridic, dar dispun de organe de conducere proprii. (2) Actele de procedur efectuate de persoanele care nu au capacitate de exerciiu al drepturilor procedurale civile snt anulabile. Reprezentantul legal al incapabilului sau curatorul acestuia poate s confirme toate aceste acte sau numai o parte din ele. (3) Minorul care a atins vrsta de 16 ani poate s-i exercite personal drepturile procedurale i s-i ndeplineasc obligaiile procedurale de sine stttor n cazul declarrii capacitii depline de exerciiu (emanciprii) sau al ncheierii cstoriei. (4) Drepturile, libertile i interesele legitime ale minorilor cu vrsta ntre 14 i 18 ani, precum i ale adulilor limitai n capacitatea de exerciiu, snt aprate n instan judectoreasc de prinii, nfietorii sau curatorii lor, instana fiind obligat s introduc n astfel de pricini minorii sau adulii limitai n capacitatea de exerciiu. (5) n cazurile prevzute de lege, n pricinile ce nasc din raporturi juridice civile, matrimoniale, familiale, de munc i din alte raporturi juridice, minorii i apr personal n judecat drepturile, libertile i interesele legitime. Instana constat necesitatea introducerii n proces a reprezentantului legal al minorului. (6) Drepturile, libertile i interesele legitime ale minorilor de pn la 14 ani, precum i ale adulilor declarai incapabili n modul stabilit de lege, snt aprate n instan de

reprezentanii lor legali prini, nfietori, tutori, curatori, de administraia instituiilor de educare, a instituiilor curative sau de protecie social.
[Art.58 completat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 59. Prile n proces (1) Parte n proces (reclamant sau prt) poate fi orice persoan fizic sau juridic prezumat, la momentul intentrii procesului, ca subiect al raportului material litigios. (2) n cazurile prevzute de lege, pot fi parte n proces asociaiile i societile care nu au personalitate juridic, dar care dispun de organe de conducere proprii. (3) Parte n proces civil poate fi Republica Moldova, reprezentat de Guvern i de organele mputernicite s exercite o parte din funciile Guvernului, precum i unitile administrativ-teritoriale, reprezentate prin mputerniciii lor n modul prevzut de lege. (4) n cazul intentrii unui proces la cererea persoanelor i organelor mputernicite prin lege s se adreseze n instan pentru aprarea drepturilor, libertilor i intereselor legitime ale unei alte persoane, aceasta din urm este ntiinat despre iniierea procesului, urmnd s participe la el n calitate de reclamant. (5) Prile au drepturi procedurale i obligaii procedurale egale. Articolul 60. Drepturile procedurale ale prilor (1) n afar de drepturile specificate la art.56, prile dispun de drepturi speciale. (2) Reclamantul este n drept s modifice temeiul sau obiectul aciunii, s mreasc ori s reduc cuantumul preteniilor n aciune, ori s renune la aciune. Prtul este n drept s recunoasc aciunea. Prile pot nceta procesul prin tranzacie. (3) Nu se consider modificare a aciunii dac are loc: completarea temeiului aciunii i circumstanelor, extinderea sau reducerea preteniilor n aciune sau a preteniilor accesorii, solicitarea compensrii valorii obiectului pierdut sau pierit, nlocuirea aciunii n constatare prin aciune n realizare. (4) Instana judectoreasc nu este n drept s modifice din oficiu temeiul sau obiectul aciunii. (5) Instana nu va admite renunarea reclamantului la aciune, nici recunoaterea aciunii de ctre prt, nu va admite tranzacia ntre pri dac aceste acte contravin legii ori ncalc drepturile, libertile i interesele legitime ale persoanei, interesele societii sau ale statului. Articolul 61. Obligaia prilor de a se folosi cu bun-credin de drepturile lor procedurale (1) Prile snt obligate s se foloseasc cu bun-credin de drepturile lor procedurale. Instana judectoreasc pune capt oricrui abuz de aceste drepturi dac prin abuz se urmrete tergiversarea procesului sau inducerea sa n eroare. (2) n caz de naintare cu rea-credin a unor cereri vdit nentemeiate de contestare a unui nscris sau a semnturii de pe nscris, de formulare a unei cereri de amnare a procesului sau de strmutare a pricinii, de obinere de ctre reclamantul cruia i s-a respins aciunea a unor msuri de asigurare prin care prtul a fost pgubit, dac prin aceste aciuni s-a cauzat amnarea (suspendarea) judecrii pricinii sau tergiversarea executrii actului judiciar, partea vinovat poate fi obligat de instan, la cererea prii interesate, la plata unei despgubiri.

Articolul 62. Coparticiparea procesual obligatorie (1) O aciune poate fi intentat n comun de mai muli reclamani sau mpotriva mai multor pri. (2) Coparticiparea procesual se admite dac: a) obiectul litigiului l constituie drepturile i obligaiile comune ale mai multor reclamani sau pri; b) drepturile i obligaiile reclamanilor i prilor decurg din aceleai temeiuri de fapt sau de drept; c) drepturile i obligaiile ce formeaz obiectul litigiului snt de aceeai natur. (3) Fiecare reclamant sau prt particip n proces independent fa de cealalt parte. Coparticipanii pot ncredina susinerea procesului unui sau mai multor coparticipani. (4) ncheierea judectoreasc prin care este respins cererea persoanei interesate de a fi admis n proces n calitate de coparticipant poate fi atacat cu recurs. Articolul 63. Coparticiparea facultativ (1) Pentru judecarea rapid i just a litigiilor, instana judectoreasc este n drept s admit examinarea concomitent a mai multor pretenii naintate de mai muli reclamani ctre acelai prt ori de un reclamant ctre mai muli pri, ori de mai muli reclamani mpotriva mai multor pri (inclusiv n cazul cnd fiecare pretenie poate fi examinat i executat de sine stttor), cnd ele se afl n conexiune prin raportul material juridic dintre coparticipani, prin preteniile naintate sau probele comune i cnd exist posibilitatea examinrii lor n aceeai procedur i de aceeai instan. (2) ncheierea judectoreasc prin care s-a permis ori s-a respins cererea de admitere a coparticiprii facultative nu se supune recursului.
[Art.64 exclus prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 65. Intervenientul principal (intervenientul care formuleaz pretenii proprii cu privire la obiectul litigiului) (1) Orice persoan interesat poate interveni ntr-un proces ce se desfoar ntre alte persoane. Intervenia este n interesul propriu cnd intervenientul invoc un drept al su asupra obiectului litigiului. (2) Intervenientul principal poate interveni n proces pn la nceperea dezbaterii pricinii n fond n prim instan, naintnd aciunea ctre una sau ctre ambele pri n modul prevzut de prezentul cod. Intervenientul principal are drepturi i obligaii de reclamant. (3) Cu consimmntul prilor, se poate face intervenie i n instan de apel. (4) n cazul n care constat c aciunea intervenientului principal nu se raport la obiectul litigiului, instana pronun o ncheiere prin care refuz s o examineze concomitent cu aciunea iniial a reclamantului. n astfel de cazuri, intervenientul principal nu decade din dreptul de a cere intentarea unui proces pe baze generale. (5) ncheierea prin care instana refuz s examineze concomitent aciunea intervenientului principal i aciunea iniial a reclamantului poate fi atacat cu recurs.
[Art.66 exclus prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 67. Intervenientul accesoriu (intervenientul care nu formuleaz pretenii proprii asupra obiectului litigiului) (1) Persoana interesat ntr-un proces pornit ntre alte persoane poate interveni n el alturi de reclamant sau de prt pn la nchiderea dezbaterilor judiciare n orice instan dac hotrrea pronunat ar putea s influeneze drepturile sau obligaiile lui fa de una din pri. (2) Pentru a interveni n proces, intervenientul depune o cerere n care demonstreaz interesul interveniei, menionnd crei pri se va altura. Copia de pe cerere se nmneaz ambelor pri. (3) Intervenientul accesoriu poate fi introdus n proces i la cererea uneia dintre pri sau din oficiul instanei. (4) Prile snt n drept s contesteze introducerea n proces a intervenientului accesoriu. (5) ncheierea judectoreasc privind respingerea cererii de introducere n proces a intervenientului accesoriu poate fi atacat cu recurs de acesta sau de ctre participanii la proces.
[Art.67 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 68. Drepturile i obligaiile procedurale ale intervenientului accesoriu Intervenientul accesoriu are drepturile i obligaiile procedurale ale prii creia i se altur, cu excepia dreptului de a modifica temeiul i obiectul aciunii, de a majora sau reduce cuantumul preteniilor din aciune, precum i de a renuna la aciune, de a recunoate aciunea sau de a ncheia tranzacie, de a nainta aciune reconvenional sau de a cere executarea silit a hotrrii, ncheierii sau deciziei judectoreti. Articolul 69. Efectele neatragerii sau neintervenirii n proces a intervenientului accesoriu (1) Dac, n urma pronunrii hotrrii, partea n proces obine un drept fa de intervenientul accesoriu sau acesta poate nainta pretenii mpotriva ei, partea interesat este obligat s-l ntiineze despre pornirea procesului i s prezinte n judecat un demers, solicitnd introducerea lui n proces. n acest scop, partea interesat depune n judecat o cerere, copia de pe care o expediaz intervenientului accesoriu, precum i explicaia dreptului acestuia de a interveni n proces n timp de 15 zile. (2) n caz de examinare a pricinii fr ca partea interesat s atrag n proces intervenientul accesoriu, faptele i raporturile juridice stabilite prin hotrre judectoreasc irevocabil nu au efecte juridice la examinarea aciunii de regres depuse mpotriva intervenientului. (3) Neintervenirea n proces fr motive ntemeiate a intervenientului accesoriu, ntiinat n modul stabilit la alin.(1), l decade din dreptul de a dovedi c litigiul a fost soluionat greit din cauza incorectitudinii n proces a prii la care urma s se alture n msura n care nu dovedete c explicaiile, aciunile i mijloacele de aprare ale prii au fost greite din intenie sau din culp grav. Articolul 70. Succesiunea n drepturile procedurale (1) n cazul ieirii uneia dintre pri din raportul juridic litigios sau din raportul stabilit prin hotrre judectoreasc (deces, reorganizare, cesiune de crean, transfer de

datorie i alte cazuri de subrogare), instana permite nlocuirea prii cu succesorul ei n drepturi. Succesiunea n drepturi este posibil n orice faz a procesului. (2) Actele svrite pn la intrarea n proces a succesorului snt obligatorii lui n msura n care ar fi fost obligatorii persoanei pe care succesorul n drepturi a subrogat-o. (3) ncheierea instanei despre admiterea sau despre refuzul n admiterea succesorului poate fi atacat cu recurs.
[Art.70 completat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 71. Participarea procurorului la judecarea pricinilor civile (1) Procurorul particip la judecarea pricinilor civile n prim instan n calitate de participant la proces dac el nsui l-a pornit n condiiile legii. (2) Aciunea n aprare a drepturilor, libertilor i intereselor legitime poate fi intentat de ctre procuror numai la cererea scris a persoanei interesate dac aceasta nu se poate adresa n judecat personal din cauz de sntate, vrst naintat, incapabilitate sau din alte motive ntemeiate. Aciunea n aprarea intereselor persoanei incapabile poate fi naintat de procuror indiferent de existena cererii persoanei interesate sau a reprezentantului ei legal. n cazurile prevzute de lege, procurorul este n drept s se adreseze n judecat n aprarea drepturilor, libertilor i intereselor legitime ale unui numr nelimitat de persoane. (3) Procurorul este n drept s adreseze n judecat o aciune sau o cerere n aprarea drepturilor i intereselor statului i ale societii ce in de: a) formarea i executarea bugetului; b) protecia proprietii aflate n posesiunea exclusiv a statului; c) recuperarea prejudiciului cauzat statului; d) rezilierea contractului care lezeaz statul n interesele lui; e) perceperea unei sume n beneficiul agenilor economici n al cror capital statutar statul are cot-parte; f) declararea, n condiiile legii, a actelor normative ale autoritilor publice, ale altor organe i organizaii, ale persoanelor oficiale sau funcionarilor publici ca fiind nule; g) perceperea n beneficiul statului a bunurilor dobndite ilicit; h) anularea nregistrrii i lichidarea persoanei juridice n cazul nclcrii modului stabilit de constituire, precum i urmrirea veniturilor ei ilicite; i) protecia mediului nconjurtor; j) alte cazuri prevzute de lege.
[Art.71 modificat prin Legea nr.154-XVI din 21.07.05, n vigoare 23.09.05]

Articolul 72. Drepturile procedurale ale procurorului (1) Procurorul care a naintat o aciune are drepturile i obligaiile procedurale de reclamant, cu excepia dreptului de a ncheia tranzacie i a obligaiei de a achita cheltuielile de judecat. (2) Renunarea procurorului la preteniile naintate n aprarea intereselor unei alte persoane nu o priveaz pe aceasta sau pe reprezentantul ei legal de dreptul de a cere examinarea pricinii n fond. Dac reclamantul renun s intervin n procesul intentat de procuror, instana scoate cererea de pe rol. n cazul n care reclamantul renun la aciune, instana nceteaz procesul doar dac renunarea reclamantului nu contravine legii i nu ncalc drepturile i interesele legitime ale altor persoane.

(3) Neprezentarea procurorului, citat legal, n edina de judecat nu mpiedic examinarea pricinii dac persoana n interesele creia s-a naintat aciunea susine examinarea cauzei n lipsa procurorului.
[Art.72 completat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 73. Pornirea proceselor n aprarea drepturilor, libertilor i intereselor legitime ale unor alte persoane (1) n cazurile prevzute de lege, autoritile publice, organizaiile, persoanele fizice pot adresa n judecat aciune (cerere) n aprarea drepturilor, libertilor i intereselor legitime ale unor alte persoane, la cererea acestora, sau n aprarea drepturilor, libertilor i intereselor legitime ale unui numr nelimitat de persoane. Aciunea n aprarea intereselor unei persoane incapabile poate fi intentat independent de existena cererii unei persoane interesate sau a reprezentantului ei legal. (2) Organele, organizaiile, persoanele fizice care au intentat proces n aprarea intereselor unor alte persoane au drepturi i obligaii procedurale de reclamant, cu excepia dreptului de a ncheia tranzacie i a obligaiei de a achita cheltuielile de judecat. (3) Dac organele, organizaiile, persoanele fizice care au intentat proces i retrag aciunea naintat n interesul reclamantului, iar acesta nu dorete s intervin n proces, survin efectele procesuale prevzute la art.72 alin.(2).
[Art.73 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 74. Participarea la proces a autoritilor publice pentru a depune concluzii (1) n cazurile stabilite de lege, autoritile publice competente, din proprie iniiativ, la cererea participanilor la proces sau din oficiul instanei, pot interveni n proces pn la pronunarea hotrrii n prim instan, precum i n instana de apel, pentru a depune concluzii, potrivit funciei, n vederea aprrii drepturilor, libertilor i intereselor legitime ale altor persoane, a intereselor statului i ale societii. (2) Instana judectoreasc poate, dup caz, din oficiu s introduc n proces autoritatea public competent pentru a depune concluzii asupra pricinii n curs de examinare. (3) Autoritile menionate n prezentul articol au drepturile i obligaiile procedurale de participant la proces specificate la art.56 din prezentul cod, precum i n alte legi.
[Art.74 completat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 75. Reprezentarea n instan judectoreasc (1) n proces civil, persoanele fizice i pot apra interesele personal sau prin reprezentani. Participarea personal n proces nu face ca persoana fizic s decad din dreptul de a avea reprezentant. (2) Procesele persoanelor juridice se susin n instan de judecat de ctre organele lor de administrare, care acioneaz n limitele mputernicirilor atribuite prin lege, prin alte acte normative sau prin actele lor de constituire, precum i de ctre reprezentanii lor. (3) Conductorul organizaiei i confirm mputernicirile prin documentele prezentate n judecat ce atest funcia sau calitatea lui de serviciu ori, dup caz, prin actele de constituire. n caz de dizolvare sau lichidare a persoanei juridice, interesele ei pot fi reprezentate de administratorul din oficiu sau de lichidator, desemnai n condiiile legii.

(4) Actele procedurale efectuate de reprezentant n limitele mputernicirilor sale snt obligatorii pentru persoana reprezentat n msura n care ele ar fi fost efectuate de ea nsi. Culpa reprezentantului este echivalent culpei prii.
Not: Art.75 va fi modificat la 01.01.2012 conform Legii nr.102 din 28.05.2010 art.V lit.a)

Articolul 76. Persoanele care pot fi reprezentani n judecat (1) Reprezentant n judecat poate fi orice persoan cu capacitate de exerciiu deplin care are mputernicirile respective, legalizate n modul stabilit, pentru a susine procesul, cu excepia persoanelor specificate la art.78. (2) Participanii la proces, cu excepia reprezentantului, pot fi asistai n judecat de un singur reprezentant ori de mai muli reprezentani care i pot reprezenta n comun sau fiecare n parte.
Not: Art.76 va fi exclus la 01.01.2012 conform Legii nr.102 din 28.05.2010 art.V lit.a)

Articolul 77. Numirea din oficiu a reprezentantului Instana judectoreasc este n drept s numeasc din oficiu prii sau intervenientului un reprezentant avocat: a) n cazul n care partea sau intervenientul snt lipsii sau limitai n capacitatea de exerciiu i nu au reprezentani legali sau dac domiciliul prtului nu este cunoscut; b) dac instana constat un conflict de interese ntre reprezentant i reprezentatul lipsit ori limitat n capacitatea de exerciiu; c) n condiiile art.304 i 316; d) n alte cazuri prevzute de lege.
Not: Art.77 va fi modificat la 01.01.2012 conform Legii nr.89 din 24.04.2008 art.V [Art.77 completat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 78. Persoanele care nu pot fi reprezentani n judecat (1) Nu pot fi reprezentani n judecat judectorii, procurorii, ofierii de urmrire penal, poliitii, deputaii, cu excepia cazurilor participrii lor la proces n calitate de mputernicii ai acestor autoriti sau n calitate de reprezentani legali. (2) Nu poate fi reprezentant n judecat persoana care a acordat sau acord n pricina respectiv asisten judiciar unor persoane ale cror interese snt n contradicie cu interesele persoanei pe care o reprezint, sau care a participat n calitate de judector, de procuror, de ofier de urmrire penal, de expert. n cazul existenei unor astfel de circumstane, reprezentantul poate fi recuzat de participanii la proces.
Not: Art.78 va fi exclus la 01.01.2012 conform Legii nr.102 din 28.05.2010 art.V lit.a) [Art.78 modificat prin Legea nr.399-XV din 16.10.03, n vigoare 31.10.03]

Articolul 79. Reprezentanii legali (1) Drepturile, libertile i interesele legitime ale persoanelor care nu au capacitate deplin de exerciiu i ale celor limitate n capacitatea de exerciiu snt aprate n instan de ctre prini, nfietori, tutori sau curatori, de alte persoane crora acest drept le este acordat prin lege. (2) Reprezentarea n proces a persoanei declarate disprut fr urm n modul stabilit de lege se face de administratorul fiduciar sau de tutorele numit n conformitate cu legea.

(3) Reprezentarea n proces a motenitorilor persoanei decedate sau declarate decedat n modul stabilit de lege, dac succesiunea nu a fost nc acceptat de nimeni, se face de ctre custodele sau tutorele numit n conformitate cu legea. (4) Reprezentantul legal ndeplinete n numele celui reprezentat toate actele procedurale pe care acesta din urm are dreptul s le exercite, cu excepiile stabilite de lege. (5) Reprezentantul legal poate ncredina unui ter reprezentarea n instan judectoreasc. Reprezentantul legal poate fi chemat personal, dup caz, n judecat pentru a da explicaii referitor la actele pe care le-a ncheiat ori svrit n aceast calitate.
Not: Art.79 va fi modificat la 01.01.2012 conform Legii nr.102 din 28.05.2010 art.V lit.a)

Articolul 80. Formularea mputernicirilor reprezentantului (1) mputernicirile reprezentantului trebuie s fie formulate ntr-o procur, eliberat i legalizat n modul stabilit de lege. (2) Procurile eliberate de persoane fizice se autentific notarial. Procurile persoanelor domiciliate n localiti n care nu exist birouri notariale se autentific de ctre autoritile administraiei publice locale. Procurile eliberate de persoane fizice pot fi autentificate n modul i n cazurile stabilite n Codul civil la art.252 alin.(4). (3) Procurile se elibereaz n numele persoanei juridice cu contrasemntura administratorului ei sau a unei alte persoane mputernicite, adeverite prin acte de constituire i sigilate cu tampila acestei organizaii. (4) Valabilitatea procurii care confirm mputernicirile reprezentantului n instan de judecat nceteaz n temeiul art.255 din Codul civil. (5) Mandatul dat reprezentantului nu nceteaz prin decesul mandantului i nici prin survenirea incapabilitii lui. Mandatul este valabil pn la retragerea lui de ctre motenitori sau de ctre reprezentanii legali ai incapabilului. (6) Reprezentantul legal depune n judecat actele ce atest statutul i mputernicirile sale. (7) mputernicirile date avocatului se atest printr-un ordin scris, eliberat de Baroul de avocai, sau prin alt act prevzut de lege. (8) mputernicirile reprezentantului se atest i prin declaraie oral dat n judecat de ctre reprezentat, consemnat n procesul-verbal al edinei de judecat i semnat de acesta din urm, sau printr-o cerere scris, care se anexeaz la dosar. (9) Reprezentantul care renun la mputerniciri trebuie s ntiineze att reprezentatul, ct i instana cu cel puin 10 zile nainte de data judecrii pricinii sau nainte de expirarea termenelor de atac.
Not: Art.80 va fi modificat la 01.01.2012 conform Legii nr.102 din 28.05.2010 art.V lit.a) [Art.80 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 81. mputernicirile reprezentantului n judecat mputernicirea de reprezentare n judecat acord reprezentantului dreptul de a exercita n numele reprezentatului toate actele procedurale, cu excepia dreptului de a semna cererea i de a o depune n judecat, de a strmuta pricina la o judecat arbitral, de a renuna total sau parial la preteniile din aciune, de a majora sau reduce cuantumul acestor pretenii, de a modifica temeiul sau obiectul aciunii, de a o recunoate, de a ncheia tranzacii, de a intenta aciune reconvenional, de a transmite mputerniciri unei alte persoane, de a ataca hotrrea judectoreasc, de a-i schimba modul de executare, de a

amna sau ealona executarea ei, de a prezenta un titlu executoriu spre urmrire, de a primi bunuri sau bani n temeiul hotrrii judectoreti, drept care trebuie menionat expres, sub sanciunea nulitii, n procura eliberat de reprezentat.
Not: Art.81 va fi modificat la 01.01.2012 conform Legii nr.102 din 28.05.2010 art.V lit.a)

Capitolul VII CHELTUIELILE DE JUDECAT Articolul 82. Cheltuielile de judecat Cheltuielile de judecat se compun din taxa de stat i din cheltuielile de judecare a pricinii. Articolul 83. Taxa de stat (1) Taxa de stat reprezint o sum care se percepe, n temeiul legii, de ctre instana judectoreasc n beneficiul statului de la persoanele n ale cror interese se exercit actele procedurale de judecare a pricinii civile sau crora li se elibereaz copii de pe documente din dosar. (2) n aciunile patrimoniale, taxa de stat se determin n funcie de caracterul i valoarea aciunii, iar n aciunile nepatrimoniale i n alte cazuri prevzute de lege, n proporii fixe, conform Legii taxei de stat. Articolul 84. Impunerea cu tax de stat Se impune cu tax de stat fiecare cerere de chemare n judecat (iniial i reconvenional), cererea intervenientului principal, cererea viznd pricinile cu procedur special, cererea de eliberare a ordonanei judectoreti, cererea de declarare a insolvabilitii, cererea de eliberare a titlului executoriu privind executarea hotrrilor arbitrale, cererea de apel, de recurs i de revizuire, precum i cererea de eliberare a copiilor (duplicatelor) de pe actele judectoreti. Articolul 85. Scutirile de tax de stat (1) De tax de stat pentru judecarea pricinilor civile se scutesc: a) reclamanii n aciunile: - de reintegrare n serviciu, de revendicare a sumelor de retribuire a muncii i n alte revendicri legate de raporturile de munc; - ce decurg din dreptul de autor i din drepturile conexe, din dreptul asupra inveniilor, desenelor i modelelor industriale, soiurilor de plante, topografiilor circuitelor integrate, precum i din alte drepturi asupra proprietii intelectuale; - de ncasare a pensiei de ntreinere; - de reparaie a prejudiciului cauzat prin vtmare a integritii corporale sau prin alt vtmare a sntii ori prin deces; - de reparaie a daunei materiale cauzate prin infraciune; - de revendicare a reparaiei prejudiciului cauzat prin poluarea mediului nconjurtor i folosirea iraional a resurselor naturale; - de revendicare a indemnizaiilor de protecie social; - nscute din raporturi de contencios administrativ; - pentru sesizrile privind declararea ca fiind ilegale a manifestrilor i adunrilor nesancionate; b) cetenii Republicii Moldova pentru cererile de nfiere;

c) minorii pentru cererile de aprare a drepturilor lor; c1) victimele violenei n familie pentru cererile privind aplicarea msurilor de protecie; d) persoanele supuse represiunilor politice n pricinile privind represiunile; e) avocaii parlamentari pentru cererile privind aprarea intereselor petiionarilor ale cror drepturi i liberti constituionale au fost nclcate; f) procurorul, autoritile publice, organizaiile i persoanele fizice care, conform legii, snt mputernicite s adreseze n instan cereri n aprarea drepturilor, libertilor i intereselor legitime ale unor alte persoane ori n aprarea intereselor statului sau ale societii i s depun cereri de contestare a hotrrilor instanelor judectoreti; g) organele afacerilor interne i Centrul pentru Combaterea Crimelor Economice i Corupiei n revendicarea compensrii cheltuielilor de urmrire a persoanelor care se eschiveaz de la plata pensiilor de ntreinere, de la reparaia prejudiciului cauzat prin vtmare a integritii corporale sau prin alt vtmare a sntii ori prin deces, de la plata impozitelor i altor obligaii la bugetul statului; compensrii cheltuielilor de cutare a debitorului i a bunurilor lui sau a copilului luat de la debitor n temeiul unei hotrri judectoreti, precum i a cheltuielilor de pstrare a bunurilor luate de la debitor i puse sub sechestru i a bunurilor debitorului evacuat din locuin; h) instituiile de asisten social n aciunile de regres mpotriva cauzatorului de daun, pentru ncasarea de la acesta a ajutoarelor i pensiei ce se pltesc persoanei prejudiciate sau membrilor ei de familie; i) autoritile publice centrale, organele centrale de specialitate ale administraiei publice, Curtea de Conturi i organele subordonate lor, finanate de la bugetul de stat, precum i autoritile administraiei publice locale la naintarea aciunilor i la contestarea hotrrilor instanelor judectoreti, inclusiv n cauzele examinate n procedur de contencios administrativ, indiferent de calitatea lor procesual; j) Agenia de Stat pentru Proprietatea Intelectual n cazul contestrii hotrrilor i deciziilor ei privind procedura de nregistrare a obiectivelor de proprietate intelectual; k) organizaiile obteti ale invalizilor, instituiile, ntreprinderile i asociaiile de instruire i de producie ale invalizilor n toate aciunile i pentru toate cererile lor; l) prile n litigiile privind reparaia prejudiciului cauzat prin condamnare ilegal, tragere ilegal la rspundere penal, prin aplicare ilegal a msurii preventive sub forma arestului preventiv sau sub forma impunerii angajamentului scris de a nu prsi localitatea ori prin aplicare ilegal a sanciunii administrative a arestului; m) participanii la proces pentru plngerile lor mpotriva ncheierilor judectoreti; n) prile n pricinile privind revizuirea hotrrilor; o) Compania Naional de Asigurri n Medicin i ageniile ei teritoriale (ramurale) n aciunile intentate mpotriva persoanelor fizice i juridice care se eschiveaz de la achitarea primelor de asigurare obligatorie de asisten medical; n aciunile intentate mpotriva prestatorilor de servicii medicale sau a lucrtorilor medicali, n scopul compensrii materiale a prejudiciului cauzat sntii persoanei asigurate din culpa acestora; n aciunile intentate mpotriva persoanelor fizice i juridice responsabile pentru prejudiciul cauzat sntii persoanei asigurate i n aciunile n regres. (2) Pot fi stabilite prin lege i alte cazuri de scutire a prilor de plata taxei de stat.

(3) Eliberarea, la cerere, a copiilor de pe actele judectoreti pentru participanii la proces se face fr plata taxei de stat. Eliberarea repetat de copii de pe acelai act se supune taxei de stat. (4) n funcie de situaia material i de probele prezentate n acest sens, persoana fizic sau juridic poate fi scutit de judector (de instana judectoreasc) de plata taxei de stat sau de plata unei pri a ei.
[Art.85 completat prin Legea nr.167 din 09.07.2010, n vigoare 03.09.2010] [Art.85 (alin.4) modificat prin Legea nr.107 din 04.06.2010, n vigoare 23.07.2010] [Art.85 completat prin Legea nr.286-XVI din 20.12.2007, n vigoare 01.01.2008] [Art.85 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006] [Art.85 modificat prin Legea nr.154-XVI din 21.07.05, n vigoare 23.09.05] [Art.85 modificat prin Legea nr.205-XVI din 28.07.05, n vigoare 23.09.05]

Articolul 86. Amnarea i ealonarea plii taxei de stat (1) Judectorul sau instana judectoreasc este n drept s decid amnarea sau ealonarea plii taxei de stat pentru una sau pentru ambele pri, innd cont de situaia lor material. Dac reclamantul nu a pltit n termen taxa de stat, instana scoate cererea de pe rol. (2) Persoanele juridice declarate n stare de insolvabilitate, la introducerea n instana de judecat a aciunilor de urmrire a creanelor debitoare, de anulare a actelor juridice fictive sau frauduloase, a garaniilor acordate, a tranzaciilor ncheiate i a actelor de transfer de proprietate, precum i la atacarea hotrrilor judectoreti adoptate pe marginea acestor litigii, pltesc taxa de stat dup examinarea cauzei, dar nu mai trziu de 6 luni din data adoptrii de ctre instana de judecat a hotrrii.
[Art.86 completat prin Legea nr.84-XVI din 17.04.2008, n vigoare 20.05.2008] [Art.86 completat prin Legea nr.573-XV din 26.12.03, n vigoare 09.04.04]

Articolul 87. Valoarea aciunii (1) Valoarea aciunii se determin: a) din suma cerut n aciunile pentru plata unei sume; b) din valoarea bunurilor revendicate n aciunile de revendicare a unor bunuri; c) din suma total a obligaiilor de plat pe un an n aciunile pentru plata pensiei de ntreinere; d) din suma total pretins, dar nu mai mult dect pe 3 ani n aciunile privitoare la plile scadente; e) din suma total pretins pe 3 ani n aciunile privitoare la pli fr termen i la plata ntreinerii viagere; f) din suma cu care se majoreaz ori se reduc sumele de plat, dar nu mai mult dect pe un an n aciunile de majorare sau de reducere a sumelor de plat; g) din suma total de plat sau a livrrilor restante, dar nu mai mult dect pe un an n aciunile de ncetare a efecturii plilor sau a livrrilor; h) din suma total a chiriei n termenul rmas de valabilitate a contractului, dar nu mai mult dect pe 3 ani n aciunile de reziliere a contractului de locaiune; i) din valoarea cldirii, dar nu mai mic de valoarea indicat n inventar sau, n lipsa valorii, de evaluarea fcut n legtur cu asigurarea obligatorie n aciunile referitoare la dreptul de proprietate asupra cldirilor proprietate a persoanelor fizice sau din valoarea cldirii, dar nu mai mic de valoarea indicat n inventar n cazul cldirilor care aparin persoanelor juridice;

j) din preul stabilit al terenului n aciunile de revendicare a terenurilor, sau din preul lui de pia dac preul nu a fost stabilit; k) din valoarea fiecrei pretenii aparte n aciunile care constau din mai multe pretenii de sine stttoare. (2) Valoarea aciunii se indic de reclamant. n cazul necorespunderii vdite a valorii indicate a aciunii valorii ei reale, judectorul poate dispune, pentru stabilirea ei, prezentarea de probe, cercetarea la faa locului, efectuarea expertizei din contul reclamantului. Articolul 88. Plata taxei de stat suplimentare (1) n cazul n care, la momentul depunerii cererii, determinarea valorii aciunii este dificil, taxa de stat se pltete cu aproximaie, urmnd s se ncaseze ulterior o tax suplimentar n corespundere cu partea din valoarea aciunii, stabilit de instan la soluionarea pricinii n fond, pentru care nu s-a pltit tax de stat la momentul depunerii cererii. (2) Dac, n cadrul examinrii pricinii, i majoreaz preteniile formulate anterior n aciune, reclamantul pltete tax suplimentar i pentru partea cu care aciunea se majoreaz. (3) Examinarea pricinii va continua dup ce reclamantul prezint proba achitrii taxei de stat sau a soluionrii de ctre instan a problemei privind amnarea, ealonarea achitrii taxei de stat sau micorarea cuantumului ei, n conformitate cu art.86.
[Art.88 completat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 89. Restituirea taxei de stat (1) Taxa de stat pltit se restituie, parial sau integral, n cazul: a) depunerii ntr-o sum mai mare dect cea prevzut de legislaia n vigoare (se restituie suma pltit n plus); b) refuzului de a primi cererea de eliberare a ordonanei judectoreti n temeiul art.348; c) refuzului de a primi cererea spre examinare n temeiul art.169 alin.(1); d) restituirii cererii n temeiul art.170 alin.(1) i art.171 alin.(2); e) ncetrii procesului pentru motivele specificate la art.265 lit.a), b) i e); f) scoaterii cererii de pe rol pentru motivele specificate la art.267 lit.a) i b); g) restituirii cererii de apel i cererii de recurs pentru motivele prevzute la art.369, 408 i 409; h) refuzului persoanei care a pltit tax pentru ntocmirea sau primirea documentelor pn la adresare n instan judectoreasc. (2) Taxa de stat se restituie i n alte cazuri stabilite de legislaia n vigoare. (3) Restituirea taxei de stat se efectueaz de ctre organele fiscale prin intermediul Trezoreriei de Stat, n termen de cel mult un an de la data emiterii ncheierii.
[Art.89 modificat prin Legea nr.108-XVI din 17.12.2009, n vigoare 01.01.2010] [Art.89 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006] [Art.89 modificat prin Legea nr.154-XVI din 21.07.05, n vigoare 23.09.05]

Articolul 90. Cheltuielile de judecare a pricinii Din cheltuielile de judecare a pricinii fac parte: a) sumele pltite martorilor, interpreilor, experilor i specialitilor;

b) cheltuielile de efectuare a cercetrilor la faa locului; c) cheltuielile de ntiinare i chemare a prilor n judecat; d) cheltuielile de transport i de cazare suportate de pri i de ali participani la proces n legtur cu prezentarea lor n instan; e) cheltuielile suportate de cetenii strini i de apatrizi n legtur cu plata interpretului dac tratatele internaionale la care Republica Moldova este parte nu prevd altfel; f) cheltuielile de cutare a prtului; g) cheltuielile de efectuare a expertizei; h) cheltuielile de executare a actelor judiciare; i) cheltuielile de asisten juridic; j) cheltuielile de declarare a insolvabilitii; k) compensaiile pentru timpul de munc pierdut; l) alte cheltuieli necesare, suportate de instan i de participanii la proces.
[Art.90 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 91. Sumele pltite martorilor, experilor, specialitilor i interpreilor (1) Martorilor, experilor, specialitilor i interpreilor li se compenseaz cheltuielile suportate n legtur cu prezentarea lor n instan judectoreasc, inclusiv cheltuielile de deplasare i cazare, diurnele, precum i salariul mediu pe economie. (2) Persoanelor citate n judecat n calitate de martori li se pstreaz locul de munc n timpul absentrii lor de la serviciu n legtur cu judecata. Martorii care nu snt salariai primesc o recompens pentru sustragere de la ocupaia lor. (3) Experii, specialitii i interpreii primesc o recompens pentru munca efectuat din nsrcinarea instanei judectoreti dac aceast munc nu intr n atribuiile lor de serviciu n instituia sau organizaia de stat. Mrimea recompensei se determin de ctre instan de comunul acord al prilor, n coordonare cu experii, specialitii i interpreii. Articolul 92. Introducerea de ctre pri a sumelor pentru plata martorilor, experilor, specialitilor i interpreilor (1) Sumele ce urmeaz a fi pltite martorilor, experilor, specialitilor i interpreilor, alte cheltuieli aferente soluionrii pricinii se depun anticipat, de partea care a fcut cererea, pe contul de depozit al instanei judectoreti. Dac cererea a fost fcut de ambele pri sau dac citarea martorilor, ordonarea expertizei, atragerea specialitilor i alte aciuni remunerabile se fac din iniiativa instanei, sumele se depun de ambele pri n proporii egale pe contul ei de depozit. (2) Neplata n termenul stabilit de instan a sumelor specificate la alin.(1) are ca efect decderea din dreptul de a cita n judecat martorul, specialistul, interpretul sau de a efectua expertiz. Articolul 93. Plata sumelor cuvenite martorilor i interpreilor (1) Instana pltete din contul ei de depozit sumele cuvenite martorilor i interpreilor ndat ce acetia i ndeplinesc obligaiile. (2) Remunerarea interpretului i compensarea cheltuielilor pe care le-a suportat n legtur cu prezentarea n judecat se efectueaz de la buget. (3) Sumele i modul de plat se stabilesc n conformitate cu legislaia n vigoare.

Articolul 94. Repartizarea cheltuielilor de judecat ntre pri (1) Instana judectoreasc oblig partea care a pierdut procesul s plteasc prii care a avut ctig de cauz toate cheltuielile de judecat. Dac aciunea reclamantului a fost admis parial, acestuia i se compenseaz cheltuielile de judecat proporional prii admise din pretenii, iar prtului proporional prii respinse din preteniile reclamantului. (2) n cazul mai multor reclamani sau pri, acetia snt obligai s compenseze cheltuielile de judecat n mod egal, proporional sau solidar, n funcie de interesul fiecruia ori de caracterul litigiului dintre ei. Dac unul dintre coparticipani a utilizat mijloace speciale de aprare judiciar, ceilali nu snt responsabili de cheltuielile lui. (3) Prevederile alin.(1) i (2) se aplic i la repartizarea ntre pri a cheltuielilor de judecat n instan de apel, n instan de recurs i n cadrul revizuirii. (4) Dac, fr a trimite pricina spre rejudecare, modific hotrrea atacat sau pronun o nou hotrre, instana ierarhic superioar poate schimba corespunztor repartizarea cheltuielilor de judecat.
[Art.94 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 95. Despgubirea pentru timpul de munc pierdut Instana judectoreasc poate obliga partea care a intentat cu rea-credin o aciune nefondat sau care s-a opus insistent judecrii juste i rapide a pricinii s despgubeasc cealalt parte pentru timpul de munc pierdut. Instana stabilete cuantumul acestor despgubiri n limite rezonabile, n funcie de circumstanele pricinii i de remunerarea muncii din profesia respectiv. Articolul 96. Compensarea cheltuielilor de asisten juridic Instana judectoreasc oblig partea care a pierdut procesul s compenseze prii care a avut ctig de cauz cheltuielile ei de asisten juridic, n msura n care acestea au fost reale, necesare i rezonabile.
Not: Art.96 va fi modificat la 01.01.2012 conform Legii nr.89 din 24.04.2008 art.V i Legii nr.102 din 28.05.2010 art.V lit.a) [Art.96 completat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 97. Repartizarea cheltuielilor de judecat n cazul renunrii la aciune i ncheierii tranzaciei (1) n cazul n care i retrage cererea de chemare n judecat sau renun la aciune pn la comunicarea ctre prt a cererii, reclamantul nu beneficiaz de compensarea cheltuielilor suportate. Dac el a renunat dup comunicarea cererii de chemare n judecat, instana l oblig, la cererea prtului, s compenseze acestuia cheltuielile suportate. (2) Dac reclamantul nu-i susine preteniile din cauza faptului c au fost satisfcute benevol de ctre prt dup intentarea aciunii, instana, la cererea reclamantului, l oblig pe prt s compenseze acestuia toate cheltuielile de judecat suportate n legtur cu intentarea procesului, inclusiv suma cuvenit pentru asisten juridic. (3) Dac reclamantul a intentat aciunea fr a nainta n prealabil pretenii prtului, iar prtul a recunoscut n judecat imediat preteniile, cheltuielile de judecat se suport de ctre reclamant. (4) Dac, la ncheierea tranzaciei, prile au prevzut modul de repartizare a cheltuielilor de judecat, inclusiv a sumei cuvenite reprezentantului pentru asisten juridic, instana soluioneaz problema n conformitate cu nelegerea prilor.

(5) Dac, la ncheierea tranzaciei, prile nu au prevzut modul de repartizare a cheltuielilor de judecat, acestea se consider compensate.
Not: Art.97 va fi modificat la 01.01.2012 conform Legii nr.102 din 28.05.2010 art.V lit.a)

1.">Articolul 971. Compensarea cheltuielilor de judecat fcute de pri (1) n cazul n care se respinge, integral sau parial, aciunea intentat de o persoan n aprarea drepturilor, libertilor i intereselor reclamantului, n cazurile prevzute de legea organic, prtului i se restituie, din mijloacele bugetului de stat, cheltuielile de judecat pe care le-a suportat integral sau parial, n acea parte a preteniilor reclamantului care i-a fost respins. (2) n caz de admitere a aciunii de ridicare a sechestrului pus pe bunuri, cheltuielile de judecat i se restituie reclamantului din mijloacele bugetului respectiv.
[Art.971 introdus prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 98. Compensarea cheltuielilor suportate de instana judectoreasc (1) Cheltuielile aferente judecrii pricinii, suportate de instana judectoreasc, precum i taxa de stat, de a cror plat reclamantul a fost scutit, se ncaseaz la buget de la prt proporional prii admise din aciune dac prtul nu este scutit de plata cheltuielilor de judecat. (2) n caz de respingere a aciunii, cheltuielile de judecare a pricinii suportate de instan, precum i taxa de stat, se ncaseaz la buget de la reclamant dac acesta nu este scutit de plata cheltuielilor de judecat. (3) Dac aciunea a fost admis parial, iar prtul este scutit de plata cheltuielilor de judecat, cheltuielile de judecare a pricinii suportate de instan se ncaseaz la buget de la reclamant, dac acesta nu este scutit de plata cheltuielilor de judecat, proporional prii respinse din aciune.
[Art.98 completat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 99. Atacarea ncheierilor judectoreti asupra cheltuielilor de judecat ncheierea judectoreasc asupra cheltuielilor de judecat poate fi atacat cu recurs. Capitolul VIII COMUNICAREA ACTELOR DE PROCEDUR. CITAIA, NTIINAREA JUDICIAR Articolul 100. Comunicarea actelor de procedur (1) Cererea de chemare n judecat i actele de procedur se comunic participanilor la proces i persoanelor interesate, contra semntur, prin intermediul persoanei mputernicite, prin pot, cu scrisoare recomandat i cu aviz de primire, sau prin alte mijloace care s asigure transmiterea textului cuprins n act i confirmarea primirii lui, precum i prin delegaie judiciar. (2) Dac i se cere s ndeplineasc pentru o alt instan procedura de comunicare, instana solicitat este obligat s ia de ndat msurile necesare, conform legii, i s trimit instanei solicitante dovezile de ndeplinire a procedurii cerute. (3) n cazul amnrii judecrii cauzei, nu este necesar citarea participanilor la proces prezeni la edin. Participanii la proces care au fost citai i nu au participat la edina de judecat la care a fost amnat judecarea cauzei vor putea invoca lipsa citrii

ulterioare numai n cazul n care vor demonstra c au fost n imposibilitatea de a cunoate data judecrii cauzei.
[Art.100 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006] [Art.101 exclus prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 102. Citaia i ntiinarea judiciar (1) Instana ntiineaz prin citaie participanii la proces, martorii, experii, specialitii i interpreii privitor la locul, data i ora edinei de judecat sau la locul, data i ora efecturii unor acte de procedur. (2) n pricinile de urgen, participanii la proces, martorii, experii, specialitii i interpreii pot fi ntiinai sau chemai n judecat prin telegram sau prin alte mijloace care s ateste nmnarea i primirea ntiinrii sau citaiei. (3) Citaiile i ntiinrile se nmneaz participanilor la proces, martorilor, experilor, specialitilor, interpreilor astfel nct acetia s se poat pregti de proces i s se prezinte la timp n faa instanei. (4) Citaia se nmneaz prii cu cel puin 3 zile nainte de data judecrii. n pricinile urgente, acest termen poate fi mai scurt, la discreia instanei. (5) Prezentarea prii n instan, n persoan sau prin reprezentant, acoper orice viciu de nmnare a citaiei. Partea ns este n drept s cear amnarea procesului dac citaia nu i s-a nmnat n termen. (6) Citaia sau ntiinarea se trimite la adresa menionat de parte sau de un alt participant la proces. Dac persoana nu locuiete la adresa comunicat instanei, citaia sau ntiinarea poate fi trimis la locul ei de munc sau la locul unde se afl. Articolul 103. Cuprinsul citaiei i al ntiinrii (1) n citaie i ntiinare se indic: a) instana judectoreasc, adresa ei; b) locul, data i ora prezentrii; c) numele i adresa celui citat sau ntiinat; d) pricina pentru care se face citarea sau ntiinarea; e) calitatea n care este citat sau ntiinat persoana. (2) n citaie i ntiinare, participanilor la proces li se propune s prezinte probele de care dispun referitor la pricin, se face somaia despre consecinele neprezentrii unor astfel de probe i ale neprezentrii n instan, despre obligativitatea de a comunica instanei motivele neprezentrii, precum i despre obligativitatea persoanei care a primit citaia sau ntiinarea n locul destinatarului absent de a o nmna acestuia de ndat ce va fi posibil. (3) Odat cu citaia sau ntiinarea, judectorul trimite prtului, dup caz, copiile de pe documentele depuse n judecat. mpreun cu citaia sau ntiinarea, reclamantului i se trimite i o copie de pe referina la cererea de chemare n judecat dac prtul a remis-o instanei. Articolul 104. Expedierea citaiilor i ntiinrilor (1) Citaia i ntiinarea se expediaz n cazul cnd se citeaz: a) statul, unitile administrativ-teritoriale i autoritile publice n persoana conductorului autoritii respective, la sediul administraiei;

b) persoanele juridice, prin mputernicii, la sediul lor principal conform nregistrrii de stat sau, dup caz, la sediul reprezentanei sau al filialei; c) asociaiile i societile care nu au personalitate juridic, prin organele lor de conducere, la sediul administraiei lor; d) ntreprinderile i toi cei supui procedurii de reorganizare judiciar i de insolvabilitate, prin administratorul insolvabilitii ori prin lichidator, dup caz; e) incapabilii, prin reprezentanii lor legali; n cazul numirii unui curator, prin acesta; f) personalul misiunilor diplomatice i al oficiilor consulare ale Republicii Moldova, cetenii Republicii Moldova trimii ca funcionari n organizaii internaionale, precum i membrii lor de familie care locuiesc cu ei n strintate, prin Ministerul Afacerilor Externe; g) cetenii Republicii Moldova, alii dect cei prevzui la lit.f), aflai n strintate n interes de serviciu, prin organele centrale care i-au trimis sau n a cror subordonare se afl cei care i-au trimis. (2) n cazul n care, prin tratatele internaionale la care Republica Moldova este parte sau prin lege special, nu se prevede o alt procedur de citare sau ntiinare a persoanelor aflate n strintate, cu domiciliu sau reedin cunoscut, citaia sau ntiinarea li se expediaz ca scrisoare recomandat cu aviz de primire. Dac domiciliul sau reedina celor aflai n strintate nu este cunoscut, citarea se face conform art.108. Dispoziiile prezentului articol se aplic i la comunicarea sau notificarea oricrui alt act de procedur. (3) n toate cazurile, dac cei care se afl n strintate au mandatar cunoscut n Republica Moldova, va fi citat i acesta. (4) Reclamantul care locuiete n strintate este n drept s indice adresa din Republica Moldova unde urmeaz a i se face comunicrile despre proces. Dac locuiete n strintate, prtul va fi informat c are dreptul s-i indice adresa din Republica Moldova unde urmeaz a i se face comunicrile. n cazul n care prtul nu se conformeaz acestei prevederi, comunicarea se face prin scrisoare recomandat, iar n recipisa scrisorii se indic actele expediate. (5) Persoanele cu domiciliu sau cu reedin necunoscut snt citate potrivit art.108. Articolul 105. nmnarea citaiei i ntiinrii (1) Citaia i ntiinarea se trimit prin scrisoare recomandat cu aviz de primire sau prin persoana mputernicit de judecat. Data nmnrii citaiei sau ntiinrii se nscrie pe citaie sau ntiinare n partea care se nmneaz destinatarului, precum i pe cotor, care se restituie instanei. (2) Cu consimmntul participantului la proces, judectorul i poate ncredina citaia sau ntiinarea pentru a o nmna destinatarului. Persoana mputernicit de judector s nmneze citaia sau ntiinarea este obligat s restituie instanei cotorul cu semntura de primire a destinatarului. (3) Citaia i ntiinarea, actele de procedur pot fi nmnate destinatarului i n incinta instanei. n astfel de cazuri, destinatarii prezeni n instan sau reprezentanii lor nu pot s refuze citaiile i actele de procedur. Dac remiterea acestora se face n edin de judecat, instana poate acorda, la cererea persoanei interesate, un termen pentru a lua cunotin de actele primite. (4) Reprezentanii prilor i ali participani la proces pot remite unul altuia actele de procedur judiciar contra semntur.

(5) Citaia sau ntiinarea adresat persoanei fizice se nmneaz personal contra semntur pe cotor. Citaia sau ntiinarea adresat unei organizaii se nmneaz persoanei cu funcie de rspundere respective contra semntur pe cotor sau, n cazul absenei acesteia, se nmneaz n acelai mod unui alt angajat, considerndu-se recepionat de organizaie. (6) Dac nu l va gsi pe destinatar la domiciliu sau la locul de munc, persoana mputernicit s nmneze citaia sau ntiinarea o va nmna unuia dintre membrii aduli ai familiei care locuiete mpreun cu destinatarul i care i-a dat acordul s o primeasc, iar n lipsa acestora, o va remite organizaiei de exploatare a locuinelor, primriei satului (comunei) ori administraiei de la locul lui de munc. Persoana care a primit citaia sau ntiinarea este obligat s indice pe cotor numele i raporturile sale de rudenie cu destinatarul sau funcia sa. Totodat, ea este obligat s o nmneze destinatarului ct mai curnd posibil. (7) n cazul absenei temporare a destinatarului, persoana care urmeaz s nmneze citaia sau ntiinarea noteaz pe cotor locul n care acesta s-a deplasat i ziua cnd urmeaz s revin. (8) Dac locul de aflare a destinatarului nu este cunoscut, faptul se consemneaz n citaie sau ntiinare, precum i sursa de informaie, data i ora. (9) Dac citaia sau ntiinarea nu este nmnat din vina lucrtorului potal sau a unei alte persoane mputernicite s o nmneze, acestora se aplic o amend de pn la 10 uniti convenionale. Articolul 106. Efectele refuzului de a primi citaia sau ntiinarea (1) Dac destinatarul refuz s primeasc citaia sau ntiinarea, persoana mputernicit s o nmneze consemneaz refuzul pe citaie sau ntiinare i o restituie instanei judectoreti. (2) Persoana care refuz s primeasc citaia sau ntiinarea se consider ntiinat despre locul, data i ora edinei de judecat sau despre locul, data i ora efecturii unui act procedural. Neprezentarea ei n instan nu mpiedic judecarea pricinii sau efectuarea actului procedural. Articolul 107. Schimbarea adresei pe parcursul procesului Dac i schimb domiciliul sau sediul dup pornirea procesului, partea sau reprezentantul este obligat s comunice instanei, prin cerere, noua adres, iar prii adverse prin scrisoare recomandat, a crei recipis se depune la dosar odat cu cererea. n lipsa unei astfel de comunicri, citaia sau ntiinarea se trimite la ultima adres cunoscut instanei i se consider nmnat chiar dac destinatarul nu mai locuiete acolo. Articolul 108. Citarea public a prtului (1) Dac locul de aflare a prtului nu este cunoscut i reclamantul d asigurri c, dei a fcut tot posibilul, nu a reuit s afle domiciliul acestuia, preedintele instanei dispune citarea acestuia prin publicitate. Publicarea n pres se consider citare legal. (2) Citaia se public ntr-un ziar republican sau local mai rspndit n cazul n care instana consider c o astfel de msur este necesar. (3) Publicarea citaiei n ziar se face cu cel puin 15 zile nainte de data edinei de judecat. n cazuri de urgen, preedintele instanei poate reduce acest termen la 5 zile.

(4) n cazul n care prtul se prezint n judecat i dovedete c citarea prin publicitate s-a fcut cu rea-voin, reclamantul suport cheltuielile de citare prin publicitate chiar dac este n ctig de cauz, iar toate actele de procedur posterioare ncuviinrii acestei citri se anuleaz. (5) Dac locul de aflare a prtului nu este cunoscut, instana va examina pricina dup expirarea termenului de publicitate. Articolul 109. Cutarea prtului (1) Dac, n aciunile intentate n interesul statului, n pricinile de plat a pensiilor de ntreinere, n pricinile de reparaie a prejudiciului cauzat prin vtmare a integritii corporale, prin alt vtmare a sntii ori prin deces, nu se cunoate locul de aflare a prtului, instana judectoreasc este obligat s ordone cutarea lui. (2) n cazul n care, la judecarea altor categorii de pricini dect cele de la alin.(1), locul de aflare a prtului nu este cunoscut, judectorul poate ordona cutarea lui prin intermediul organelor abilitate numai dup ce persoana interesat depune suma cheltuielilor de cutare. (3) Cutarea prtului se face de organele poliiei sau de organele fiscale n temeiul unei ncheieri judectoreti. (4) Cheltuielile de cutare a prtului n condiiile alin.(1) se ncaseaz de la prt n beneficiul statului, la cererea organelor poliiei sau organelor fiscale, prin ordonan judectoreasc. Capitolul IX TERMENELE DE PROCEDUR Articolul 110. Termenul de procedur Termen de procedur este intervalul, stabilit de lege sau de judecat (judector), n interiorul cruia instana (judectorul), participanii la proces i alte persoane legate de activitatea instanei trebuie s ndeplineasc anumite acte de procedur ori s ncheie un ansamblu de acte. Articolul 111. Calcularea termenului de procedur (1) Actele de procedur se efectueaz n termenul prevzut de lege. n cazul n care nu este stabilit prin lege, termenul de procedur se fixeaz de ctre instana judectoreasc. (2) Termenul de procedur se instituie prin indicarea unei date calendaristice, datei comunicrii actului de procedur, a unei perioade sau prin referire la un eveniment viitor i cert c se va produce. n ultimul caz, actul de procedur poate fi efectuat n decursul ntregii perioade. (3) Termenul de procedur stabilit n ani, luni sau zile ncepe s curg n ziua imediat urmtoare datei calendaristice stabilite, datei comunicrii actului de procedur sau producerii evenimentului ori momentului care a condiionat nceputul lui.
[Art.111 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 112. Expirarea termenului de procedur (1) Termenul stabilit n ani expir n luna i ziua respectiv a ultimului an al termenului. Termenul stabilit n luni expir pe data respectiv a ultimei luni a termenului. Dac ultima lun nu are data respectiv, termenul expir n ultima zi a lunii.

(2) Dac ultima zi a termenului este nelucrtoare, acesta expir n urmtoarea zi lucrtoare. (3) Actul de procedur pentru care este stabilit un termen poate fi ndeplinit pn la ora 24 a ultimei zile din termen. Dac cererile de apel sau de recurs, documentele sau sumele bneti au fost predate la oficiul potal sau la telegraf, sau prin alte mijloace de comunicaie nainte de ora 24 din ultima zi a termenului, actul de procedur se consider ndeplinit n termen. (4) Dac actul de procedur trebuie efectuat nemijlocit n instana judectoreasc ori n o alt organizaie, termenul se consider expirat la ora care ncheie programul lor sau la care nceteaz operaiunile respective. Articolul 113. Efectele nendeplinirii n termen a actului de procedur (1) Dreptul de a efectua actul de procedur nceteaz odat cu expirarea termenului prevzut de lege ori stabilit de instana judectoreasc (judector). (2) Cererile i documentele depuse dup expirarea termenului de procedur nu degreveaz de ndeplinirea obligaiei procedurale. Articolul 114. Suspendarea curgerii termenului de procedur (1) Curgerea termenului de procedur se suspend odat cu suspendarea procesului. (2) Din ziua redeschiderii procesului, termenul de procedur suspendat continu s curg. Articolul 115. Prelungirea termenului de procedur La cererea participanilor la proces, instana judectoreasc (judectorul) poate prelungi termenul de procedur. Articolul 116. Repunerea n termen (1) Persoanele care, din motive ntemeiate, au omis termenul de ndeplinire a unui act de procedur pot fi repuse n termen de ctre instan. (2) Cererea de repunere n termen se depune la instana judectoreasc care efectueaz actul de procedur i se examineaz n edin de judecat. Participanilor la proces li se comunic locul, data i ora edinei. Neprezentarea lor ns nu mpiedic soluionarea repunerii n termen. (3) La cererea de repunere n termen se anexeaz probele ce dovedesc imposibilitatea ndeplinirii actului. Totodat, trebuie efectuat actul de procedur care nu a fost ndeplinit n termen (s fie depus cererea, s fie prezentate documentele respective etc.). (4) Repunerea n termen nu poate fi dispus dect n cazul n care partea i-a exercitat dreptul la aciune nainte de mplinirea termenului de 30 de zile, calculat din ziua n care a cunoscut sau trebuia s cunoasc ncetarea motivelor care justific depirea termenului de procedur. (5) ncheierea judectoreasc prin care este respins cererea de repunere n termen poate fi atacat cu recurs. ncheierea prin care s-a fcut repunerea n termen nu se supune recursului.
[Art.116 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Capitolul X PROBELE I PROBAIUNEA

Articolul 117. Probele (1) Probe n pricini civile snt elementele de fapt, dobndite n modul prevzut de lege, care servesc la constatarea circumstanelor ce justific preteniile i obieciile prilor, precum i altor circumstane importante pentru justa soluionare a pricinii. (2) n calitate de probe n pricini civile se admit elementele de fapt constatate din explicaiile prilor i ale altor persoane interesate n soluionarea pricinii, din depoziiile martorilor, din nscrisuri, probe materiale, nregistrri audio-video, din concluziile experilor. (3) Probele obinute cu nclcarea legii nu au putere de probaiune i nu pot fi puse de instan n temeiul hotrrii.
[Art.117 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 118. Obligaia probaiunii n judecat (1) Fiecare parte trebuie s dovedeasc circumstanele pe care le invoc drept temei al preteniilor i obieciilor sale dac legea nu dispune altfel. (2) Partea care nu a exercitat pe deplin obligaia de a dovedi anumite fapte este n drept s nainteze instanei judectoreti un demers prin care solicit audierea prii adverse n privina acestor fapte dac solicitarea nu se refer la circumstanele pe care instana le consider dovedite. (3) Circumstanele care au importan pentru soluionarea just a pricinii snt determinate definitiv de instana judectoreasc pornind de la preteniile i obieciile prilor i ale altor participani la proces, precum i de la normele de drept material i procedural ce urmeaz a fi aplicate. (4) n cazul nerespectrii prevederilor legii privind legalizarea probelor ori al pierderii unui document autentic, efectul defavorabil al nedovedirii afirmaiilor referitoare la circumstanele de fapt ale pricinii va cdea asupra prii sau altui participant la proces care a avut posibilitatea i care trebuia s se asigure pn la judecat cu prob veridic fr a suscita ndoieli. (5) Instana judectoreasc (judectorul) este n drept s propun prilor i altor participani la proces, dup caz, s prezinte probe suplimentare i s dovedeasc faptele ce constituie obiectul probaiunii pentru a se convinge de veridicitatea lor. Articolul 119. Prezentarea i reclamarea probelor (1) Probele se adun i se prezint de ctre pri i de ali participani la proces. Dac n procesul de adunare a probelor apar dificulti, instana poate contribui, la solicitarea prilor i altor participani la proces, la adunarea i prezentarea probelor necesare. (2) n cererea de reclamare a probei trebuie s fie specificate proba i circumstanele care ar putea fi confirmate sau infirmate prin acea prob, cauzele ce mpiedic dobndirea probei, locul aflrii ei. Instana judectoreasc (judectorul) poate elibera, dup caz, la cererea prilor sau a altor participani la proces, un demers pentru obinerea probei. Persoana care deine proba reclamat o trimite nemijlocit n judecat sau o nmneaz persoanei care deine demersul pentru a o prezenta n judecat. (3) Persoanele care nu dein probele de rigoare sau nu au posibilitatea de a le prezenta n termenul stabilit de judecat snt obligate s comunice instanei faptul n decursul a 5 zile de la data primirii cererii acesteia, indicnd motivele neprezentrii. n caz de nentiinare, precum i de declarare de ctre instan a nendeplinirii cererii de a se prezenta probe ca fiind nentemeiat, persoanele vinovate care nu snt participani la proces

se sancioneaz cu amend de pn la 10 uniti convenionale. Aplicarea amenzii nu scutete persoanele care dein proba reclamat de obligaia prezentrii ei n instan.
[Art.119 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 120. Administrarea nscrisurilor i probelor materiale la locul lor de pstrare sau aflare (1) Instana judectoreasc poate administra nscrisurile i probele materiale la locul de pstrare sau de aflare dac prezentarea lor n judecat este imposibil sau dificil. (2) Instana judectoreasc (judectorul) pronun o ncheiere privind locul, data i ora cercetrii la faa locului a probelor i ntiineaz persoanele interesate n soluionarea pricinii. Neprezentarea lor ns nu mpiedic administrarea probelor. La faa locului pot fi chemai, dup caz, martorii, interpreii, specialitii i experii. Specialitii pot efectua msurri, fotografieri, filmri, nregistrri audio i video, pot elabora planuri, scheme i pot face alte acte necesare. (3) Privitor la administrarea probelor la faa locului se ntocmete un proces-verbal.
[Art.120 modificat prin Legea nr.15-XVI din 03.02.2009, n vigoare 20.03.2009]

Articolul 121. Pertinena probelor Instana judectoreasc reine spre examinare i cercetare numai probele pertinente care confirm, combat ori pun la ndoial concluziile referitoare la existena sau inexistena de circumstane, importante pentru soluionarea just a cazului. Articolul 122. Admisibilitatea probelor (1) Circumstanele care, conform legii, trebuie confirmate prin anumite mijloace de probaiune nu pot fi dovedite cu nici un fel de alte mijloace probante. (2) Admisibilitatea probelor se determin n conformitate cu legea n vigoare la momentul eliberrii lor. (3) Se consider inadmisibile probele obinute cu nclcarea prevederilor legii, cum ar fi inducerea n eroare a participantului la proces, ncheierea actului de ctre o persoan nemputernicit, ncheierea defectuoas a actului procedural, alte aciuni ilegale. Articolul 123. Temeiurile degrevrii de probaiune (1) Faptele pe care instana le-a declarat unanim cunoscute (faptele de notorietate public) nu se cer a fi dovedite. (2) Faptele stabilite printr-o hotrre judectoreasc irevocabil ntr-o pricin civil soluionat anterior n instan de drept comun sau n instan specializat snt obligatorii pentru instana care judec pricina i nu se cer a fi dovedite din nou i nici nu pot fi contestate la judecarea unei alte pricini civile la care particip aceleai persoane. (3) Sentina pronunat de instana judectoreasc ntr-o cauz penal, rmas irevocabil, este obligatorie pentru instana chemat s se pronune asupra efectelor juridice civile ale actelor persoanei mpotriva creia s-a pronunat sentina numai dac aceste acte au avut loc i numai n msura n care au fost svrite de persoana n cauz. (4) Faptele care, conform legii, snt prezumate a fi stabilite nu trebuie dovedite de persoana n a crei favoare se prezum. Prezumarea faptelor poate fi contestat, conform regulilor generale de probaiune, de persoana interesat dac legea nu dispune altfel. Instana judectoreasc este n drept s verifice din oficiu veridicitatea faptelor prezumate.

(5) Faptele constatate printr-un act al autoritii publice nu au pn la judecat putere pentru instan i pot fi contestate n condiiile prezentului cod. (6) Faptele invocate de una din pari nu trebuie dovedite n msura n care cealalt parte nu le-a negat.
[Art.123 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 124. Decderea din dreptul de a prezenta probe (1) Partea care cere dovada cu martori sau efectuarea unei expertize este obligat ca, n termen de 5 zile de la ncuviinarea cererii, s depun suma stabilit de instan pentru despgubirea martorilor sau plata expertului. Partea deczut din dreptul de a administra dovada poate s se apere, discutnd n fapt i de drept temeinicia susinerilor i dovezilor prii opuse. (2) Neplata, de ctre solicitantul expertizei, a sumei pentru efectuarea expertizei atrage decderea din aceast dovad. Articolul 125. Delegaiile judectoreti (1) n cazul necesitii de a aduna probe ori de a nmna acte judiciare ntr-un alt ora, municipiu sau raion, instana care judec pricina d instanei judectoreti respective, prin ncheiere, o delegaie pentru efectuarea unor anumite acte de procedur. (2) n ncheierea privind delegaia judectoreasc se indic fondul pricinii, datele referitoare la pri, inclusiv domiciliul sau locul aflrii lor, circumstanele ce urmeaz a fi clarificate i probele pe care trebuie s le adune instana executoare a delegaiei. Aceast ncheiere este obligatorie pentru instana creia i este adresat i trebuie s fie ndeplinit n regim prioritar. (3) Instanele judectoreti ale Republicii Moldova pot da delegaii instanelor judiciare strine n vederea efecturii diferitelor acte de procedur n conformitate cu legislaia Republicii Moldova i cu tratatele internaionale la care aceasta este parte.
[Art.125 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 126. Procedura de ndeplinire a delegaiei (1) Delegaia judectoreasc se ndeplinete n edin de judecat conform regulilor stabilite de prezentul cod. Participanilor la proces li se comunic locul, data i ora edinei. Neprezentarea lor ns nu mpiedic ndeplinirea delegaiei. (2) Procesele-verbale i probele adunate n legtur cu ndeplinirea delegaiei se remit imediat instanei care judec pricina. (3) n cazul n care participanii la proces, martorii sau experii care au depus mrturii, au dat explicaii ori au expus concluzii n faa instanei executoare a delegaiei se prezint n faa instanei care judec pricina, ei depun mrturii, dau explicaii, expun concluzii conform regulilor generale. Articolul 127. Asigurarea probelor (1) Participanii la proces interesai s previn dispariia ori imposibilitatea administrrii n viitor a unei probe utile pentru dovedirea preteniilor pot cere instanei judectoreti asigurarea probei. Asigurarea se face prin audierea martorului, efectuarea expertizei, cercetarea la faa locului i prin alte modaliti. (2) Asigurarea probelor nainte de intentarea procesului n instan judectoreasc se efectueaz de notari, de persoanele oficiale ale misiunilor diplomatice ale Republicii

Moldova n privina cetenilor Republicii Moldova, n modul prevzut de legislaia n vigoare, sau de judectori, n condiiile prevzute la art.1271.
[Art.127 modificat prin Legea nr.238-XVI din 13.11.2008, n vigoare 05.12.2008] [Art.127 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

1.">Articolul 1271. Asigurarea probelor n cazul obiectelor de proprietate intelectual (1) Orice persoan creia i s-au nclcat drepturile de proprietate intelectual poate cere instanei, pn la intentarea procesului n instan judectoreasc, precum i n timpul procesului, aplicarea de msuri provizorii pentru asigurarea probelor, sub rezerva proteciei informaiilor care constituie secret comercial sau a cror confidenialitate necesit a fi asigurat conform prevederilor legislaiei n vigoare i cu condiia depunerii unei cauiuni. (2) Cererea de asigurare a probelor n cazul obiectelor de proprietate intelectual se depune la Curtea de Apel Chiinu, cu respectarea condiiilor art.128 alin.(2). (3) Procedura de asigurare a probelor n cazul obiectelor de proprietate intelectual se efectueaz n conformitate cu prevederile art.129. (4) Msurile de asigurare a probelor pn la intentarea aciunii se vor aplica de instana judectoreasc n limitele celor prevzute de legislaia n vigoare. (5) ncheierea de admitere a asigurrii probelor poate fi atacat odat cu fondul, iar cea de respingere a cererii poate fi atacat cu recurs n termen de 5 zile de la pronunare, dac s-a emis cu citarea participanilor la proces, sau de la comunicare, dac s-a emis fr citarea lor. Depunerea recursului nu suspend executarea msurilor de asigurare.
[Art.1271 introdus prin Legea nr.238-XVI din 13.11.2008, n vigoare 05.12.2008]

2.">Articolul 1272. Cauiunea n cazul asigurrii probelor pn la intentarea aciunii (1) Cauiunea se depune n bani pe contul special al oficiului de executare. (2) Cauiunea se stabilete n proporie de 20% din valoarea bunurilor a cror asigurare se solicit, iar n cazul cererilor al cror obiect nu este evaluabil, suma cauiunii constituie pn la 50000 de lei. (3) n cazul n care la examinarea cauzei va fi stabilit un prejudiciu care depete suma cauiunii, suma neacoperit de cauiune va fi pus n seama reclamantului conform prevederilor legislaiei n vigoare. (4) Cauiunea depus sau partea rmas dup recuperarea prejudiciilor cauzate prtului se va restitui, la cerere, dup soluionarea, prin hotrre definitiv, a procesului n legtur cu care s-a stabilit cauiunea i/sau dup ncetarea efectelor msurii pentru care aceasta s-a depus. (5) Cauiunea se restituie celui care a depus-o dac cel ndreptit nu a depus cerere pentru plata despgubirii cuvenite pn la mplinirea termenului de 30 de zile de la data rmnerii definitive a hotrrii sau, dup caz, de la data ncetrii efectelor msurii prevzute la alin.(4). Cauiunea se restituie de ndat dac partea interesat declar n mod expres c nu urmrete obligarea celui care a depus-o la despgubiri pentru prejudiciile cauzate prin ncuviinarea msurii pentru care aceasta s-a depus. (6) Instana se pronun asupra cererii de restituire a cauiunii, cu citarea prilor, printr-o ncheiere supus recursului.
[Art.1272 introdus prin Legea nr.238-XVI din 13.11.2008, n vigoare 05.12.2008]

3.">Articolul 1273. Anularea msurilor de asigurare a probelor (1) Msurile de asigurare a probelor se consider nule n cazul n care reclamantul nu intenteaz n termen de 20 de zile lucrtoare o aciune n instan judectoreasc privind nclcarea drepturilor. (2) Msurile de asigurare a probelor se anuleaz, la cerere: a) ca urmare a oricrei aciuni sau inaciuni prejudiciabile a reclamantului; b) n cazul n care se constat c nu exist nclcare sau tentativ de nclcare a unui drept asupra obiectelor de proprietate intelectual; c) potrivit unei hotrri judectoreti; d) n alte cazuri prevzute de lege. (3) Termenul prevzut la alin.(1) este un termen de decdere i nu poate fi restabilit.
[Art.1273 introdus prin Legea nr.238-XVI din 13.11.2008, n vigoare 05.12.2008]

Articolul 128. Cererea de asigurare a probelor (1) Cererea de asigurare a probelor se depune la instana care judec pricina sau, dup caz, la notarul de la locul ndeplinirii actelor de procedur n vederea asigurrii probelor. (2) n cererea de asigurare a probelor se indic esena pricinii, datele prilor, inclusiv domiciliul ori sediul lor, probele a cror asigurare se cere, faptele ce urmeaz a fi confirmate sau infirmate prin aceste probe, motivul solicitrii asigurrii probelor. Asupra cererii de asigurare a probelor instana emite o ncheiere. (3) ncheierea de respingere a cererii de asigurare a probelor poate fi atacat cu recurs n termen de 5 zile de la pronunare, dac s-a emis cu citarea participanilor la proces, sau de la comunicare, dac s-a emis fr citarea lor. ncheierea emis n timpul judecrii pricinii nu poate fi atacat dect odat cu fondul. Articolul 129. Procedura de asigurare a probelor (1) Asigurarea probelor se efectueaz de ctre judector conform prevederilor prezentului cod privind cercetarea probei. Persoana interesat, ali participani la proces se ntiineaz despre locul, data i ora asigurrii probei. Neprezentarea lor ns nu mpiedic luarea msurilor de asigurare a probei. n cazul pericolului de ntrziere, instana examineaz cererea de asigurare a probei de ndat, fr citarea prilor. n astfel de cazuri, ncheierea de asigurare se comunic prilor i altor persoane interesate. (2) ncheierea, procesele-verbale i toate probele adunate n cadrul asigurrii lor se trimit instanei care judec pricina, ntiinnd despre aceasta participanii la proces. (3) Dac asigurarea probelor se efectueaz la o alt instan judectoreasc dect cea care examineaz pricina, se aplic prevederile art.125 i 126.
[Art.129 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 130. Aprecierea probelor (1) Instana judectoreasc apreciaz probele dup intima ei convingere, bazat pe cercetarea multiaspectual, complet, neprtinitoare i nemijlocit a tuturor probelor din dosar n ansamblul i interconexiunea lor, cluzindu-se de lege. (2) Nici un fel de probe nu au pentru instana judectoreasc o for probant prestabilit fr aprecierea lor.

(3) Fiecare prob se apreciaz de instan privitor la pertinena, admisibilitatea, veridicitatea ei, iar toate probele n ansamblu, privitor la legtura lor reciproc i suficiena pentru soluionarea pricinii. (4) Ca rezultat al aprecierii probelor, instana judectoreasc este obligat s reflecte n hotrre motivele concluziilor sale privind admiterea unor probe i respingerea altor probe, precum i argumentarea preferinei unor probe fa de altele. (5) Proba este declarat ca fiind veridic dac instana constat prin cercetare i comparare cu alte probe c datele pe care le conine corespund realitii.
[Art.130 completat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 131. Explicaiile date de pri i intervenieni (1) Explicaiile date de pri i intervenieni asupra circumstanelor care le snt cunoscute i care au importan n proces urmeaz a fi verificate i evaluate deopotriv cu celelalte probe. Explicaiile pot fi date oral sau n scris. Dac partea audiat are mai muli coparticipani procesuali, instana, n funcie de circumstanele pricinii, determin necesitatea interogrii tuturor coparticipanilor sau numai a unora din ei. (2) Instana poate considera suficiente pentru proces circumstanele determinate n baza explicaiilor uneia dintre pri dac cealalt deine proba solicitat de instan, dar nu o prezint. (3) Dac partea obligat s dovedeasc afirmaiile sale deine, dar nu prezint n judecat, probele necesare, instana este n drept s-i ntemeieze concluziile pe explicaiile date de partea advers. (4) Dac o parte recunoate n edin de judecat sau n cadrul ndeplinirii delegaiei judiciare faptele pe care cealalt parte i ntemeiaz preteniile sau obieciile, aceasta din urm este degrevat de obligaia dovedirii lor. Recunoaterea se consemneaz n procesulverbal al edinei de judecat. Recunoaterea expus n scris se anexeaz la materialele dosarului. (5) Renunarea la recunoaterea efectuat n judecat influeneaz recunoaterea numai dac partea care a recunoscut faptele dovedete c mrturisirea lor nu corespunde adevrului, ci este rezultatul unei erori. Numai n acest caz, recunoaterea i pierde valabilitatea. (6) n cazul cnd instana judectoreasc are ndoieli referitor la recunoaterea efectuat, constatnd c s-a procedat astfel pentru tinuirea circumstanelor reale ale pricinii ori n urma unei nelciuni, violene, ameninri sau erori, ea va respinge, printr-o ncheiere, recunoaterea. n acest caz, faptele recunoscute urmeaz a fi dovedite n baza regulilor generale. (7) Recunoaterea aciunii sau a faptelor efectuat n prim instan i pstreaz veridicitatea i n instanele ierarhic superioare.
[Art.131 completat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 132. Depoziiile martorului (1) Martor poate fi orice persoan care nu are interes n proces i creia i snt cunoscute, direct sau indirect, fapte referitoare la pricin. Depoziiile martorului nu pot fi considerate prob dac el nu a cunoscut personal faptele. (2) Solicitantul citrii n judecat a unui martor este obligat s demonstreze ce fapte importante pentru soluionarea pricinii poate confirma acest martor i s comunice instanei numele i domiciliul lui.

[Art.132 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 133. Persoanele care nu pot fi audiate ca martori n judecat Nu pot fi citai n judecat i audiai n calitate de martori: a) persoanele care, din cauza vrstei fragede ori a handicapului lor fizic sau mental, nu snt n stare s neleag just faptele i s depun asupra lor mrturii veridice; b) slujitorii cultelor, medicii, avocaii, notarii i orice alte persoane pe care legea le oblig s pstreze secretul informaiei confideniale primite n exerciiul funciunii; c) funcionarii publici i fotii funcionari publici, asupra datelor ce constituie secret ocrotit de lege care le-au parvenit n aceast calitate, dac nu au fost degrevai, n modul stabilit, de obligaia pstrrii lui; d) persoanele care, n virtutea funciei profesionale, au participat la pregtirea, executarea sau rspndirea publicaiilor periodice, emisiunilor televizate sau radiodifuzate referitor la personalitatea autorului, executorului sau alctuitorului de materiale ori documente, la informaia parvenit de la acetia n legtur cu activitatea lor, dac materialele i documentele snt destinate redaciei; e) judectorii, referitor la problemele aprute n dezbaterea circumstanelor pricinii n camera de deliberare la pronunarea hotrrii sau sentinei. Articolul 134. Dreptul refuzului de a depune mrturii Snt n drept s refuze de a face depoziii n calitate de martor n judecat: a) soul mpotriva soiei, soia mpotriva soului, inclusiv cei divorai, copiii, inclusiv cei adoptai (nfiai), mpotriva prinilor, prinii mpotriva copiilor, inclusiv celor adoptai (nfiai); b) fraii i surorile unul mpotriva altuia, buneii mpotriva nepoilor, nepoii mpotriva buneilor; c) logodnicii, concubinii unul mpotriva altuia; d) persoana ale crei depoziii pot cauza prejudicii materiale sau morale martorului sau persoanelor cu care se afl n relaiile menionate la lit.a), b) i c); e) persoana ale crei depoziii pot duce la dezonorarea sau pot crea un pericol de urmrire administrativ sau penal lor sau persoanelor cu care se afl n relaiile specificate la lit.a), b) i c); f) persoanele care nu pot depune mrturie fr a dezvlui secretul profesional sau comercial; g) deputaii referitor la datele care le-au devenit cunoscute n virtutea ndeplinirii obligaiilor de deputat; h) avocaii parlamentari, referitor la faptele care le-au devenit cunoscute n exerciiul mputernicirilor.
[Art.134 completat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 135. Declaraia martorului privind refuzul de a depune mrturii (1) Martorul care refuz a depune mrturii este obligat s declare n scris refuzul pn la depunerea mrturiilor, documentnd motivele refuzului. Instana ntiineaz prile despre refuzul martorului. (2) Refuzul martorului de a depune mrturii expus oral n edina de judecat se consemneaz n procesul-verbal al edinei.

(3) Dac refuz s fac depoziii fr a indica motivele sau dac motivele snt considerate de instan ca fiind nentemeiate, martorul poate fi supus unei amenzi de 10 uniti convenionale.
[Art.135 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 136. Obligaiile i drepturile martorului (1) Persoana citat n calitate de martor este obligat s se prezinte n faa instanei judectoreti la data i la ora stabilit i s depun mrturii veridice. Martorul citat care nu se poate prezenta n instan din cauz de sntate, btrnee, invaliditate sau din alte motive pe care aceasta le consider ntemeiate poate fi audiat de instan la locul aflrii sale. (2) Pentru depoziii false fcute cu bun tiin, pentru refuzul sau eschivarea, contrar legii, de a face depoziii, martorul rspunde n conformitate cu legislaia penal. (3) Martorului care nu se prezint n edin de judecat din motive pe care instana le consider nentemeiate i se aplic o amend de pn la 5 uniti convenionale. Dac nu se prezint nici dup cea de a doua citare, instana are dreptul s dispun aducerea lui forat n judecat i aplicarea unei amenzi repetate de pn la 10 uniti convenionale. (4) Martorul are dreptul la restituirea cheltuielilor suportate n legtur cu citarea sa n judecat i la o compensaie pentru sustragere de la ocupaiile sale obinuite, al crei cuantum se determin n modul stabilit de lege. Articolul 137. nscrisurile (1) Se consider nscris orice document, act, convenie, contract, certificat, scrisoare de afacere ori scrisoare personal, alt material expus n scris cu litere, cifre, semne grafice, precum i primit prin fax, pot electronic ori prin alt mijloc de comunicare sau n alt mod ce permite citirea informaiei care se refer la circumstane importante pentru soluionarea pricinii i care pot confirma veridicitatea lor. (2) Se consider prob scris sentinele, hotrrile i alte acte judectoreti, proceseleverbale ale actelor procedurale, procesele-verbale ale edinelor judiciare, anexele (scheme, proiecte, desene etc.) la procesele-verbale ale actelor procedurale. Articolul 138. Prezentarea nscrisurilor (1) nscrisurile se depun n judecat de ctre pri i de ali participani la proces. La solicitarea acestora, nscrisurile pot fi reclamate de instan prilor, altor participani la proces, precum i persoanelor care nu snt participani la proces. (2) Dac nscrisul se pstreaz la o autoritate, organizaie sau la o alt persoan sau instituie, instana, la cererea participantului la proces, dispune prezentarea lui n termen. Aceast prescripie nu se refer la nscrisurile care pot fi obinute fr concursul instanei. Obinerea i prezentarea nscrisului se fac pe cheltuiala solicitantului. (3) Dac pentru soluionarea pricinii importan are numai o parte din document, instana primete un extras din el, autentificat n modul stabilit de lege. (4) nscrisul se depune n original sau n copie autentificat n modul stabilit de lege, indicndu-se locul de aflare a originalului. nscrisul se depune n original cnd, conform legii sau unui alt act normativ, circumstanele pricinii trebuie confirmate numai cu documente n original sau cnd copiile de pe documentul prezentat au cuprinsuri contradictorii, precum i n alte cazuri cnd instana consider necesar prezentarea originalului.

(5) Dac, n conformitate cu afirmaiile prii interesate, documentul n original se afl pe mna prii adverse, probaiunea se efectueaz prin naintarea unui demers privind obligarea prii adverse la prezentarea lui n original. n cazul n care partea advers nu execut ncheierea judectoreasc privind prezentarea documentului n original, se va utiliza copia de pe original, prezentat de persoana interesat dac legea nu prevede altfel. Instana va aprecia fora probant a copiei autentificate dup intima ei convingere. (6) Copiile de pe documentele prezentate n judecat de ctre participantul la proces, precum i de pe cele reclamate din oficiu de instan, se nmneaz participanilor la proces care nu dispun de ele. (7) Partea care a prezentat un document sau un alt nscris pentru a dovedi anumite circumstane poate renuna la acest mijloc de probaiune numai cu consimmntul prii adverse.
[Art.138 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 139. Aprecierea autenticitii probelor scrise (1) Documentele i alte acte eliberate de autoriti i de persoane cu funcie de rspundere n limitele competenei i mputernicirilor lor se prezum a fi autentice. Dac are unele suspiciuni n privina autenticitii lor, instana este n drept s cear din oficiu ca autoritatea sau persoana cu funcie de rspundere care le-a eliberat s certifice autenticitatea lor. Autenticitatea documentelor i a altor acte eliberate de autoritile strine se determin conform art.466. (2) La evaluarea documentelor i altor nscrisuri, instana judectoreasc trebuie s se ncredineze, n raport cu alte probe, c documentul ori un alt nscris este emis de autoritatea autorizat, c este semnat de persoana mputernicit, c documentul conine toate elementele prescriptibile unor astfel de documente. (3) La constatarea veridicitii copiei de pe document sau de pe un alt nscris, instana judectoreasc verific procedeul tehnic de copiere, garantarea identitii cuprinsului copiei cu cel al originalului, modul de conservare a copiei. (4) Instana judectoreasc nu poate considera dovedit un fapt adeverit numai prin copia de pe document, dac originalul este pierdut, iar copiile de pe el prezentate de pri nu snt identice, rmnnd imposibil determinarea prin intermediul altor probe a adevratului cuprins al originalului. (5) Dac una dintre pri sau un alt participant la proces intenioneaz s mpiedice utilizarea n judecat a documentului sau a unui alt nscris prin lichidarea sau prin aducerea lui la inutilizabilitate, afirmaiile persoanei interesate despre cuprinsul documentului pot fi considerate de instan ca fiind doveditoare. (6) Puterea probant a documentului sau a unui alt nscris deteriorat (cu tersturi, radieri, completri etc.) se stabilete de instan dup intima ei convingere. Articolul 140. Obinerea modelelor de scris pentru cercetarea comparativ a documentelor scrise i a semnturilor de pe ele (1) Autenticitatea unui document sau a unui alt nscris poate fi demonstrat prin compararea scrisului ori a semnturilor. n acest caz, persoana interesat trebuie s prezinte n instan judectoreasc documente sau alte acte utile pentru compararea scrisului sau semnturilor ori s solicite obinerea lor prin concursul instanei. (2) Dac persoana care a semnat contest autenticitatea scrisului ori a semnturii de pe document sau de pe un alt nscris, instana judectoreasc este n drept s-i solicite un

model al scrisului ori al semnturii ei pentru cercetare comparativ. Asupra obinerii modelului instana emite o ncheiere. Refuzul de a prezenta modelul de scris sau semntur poate fi calificat de instan ca recunoaterea scrisului ori a semnturii. (3) Modelul scrisului poate fi obinut de instana judectoreasc cu participarea specialistului. (4) Dac, dup confruntarea nscrisului cu scrisul ori semntura persoanei, nu constat adevrul, instana dispune ca verificarea s se efectueze de ctre expert. (5) Despre data, locul, condiiile i procedura obinerii modelului de scris sau de semntur se ntocmete un proces-verbal, semnat de judector, de persoana care a dat modelul de scris ori de semntur, de specialist, dup caz.
[Art.140 modificat prin Legea nr.15-XVI din 03.02.2009, n vigoare 20.03.2009]

Articolul 141. Restituirea nscrisurilor (1) Dup ce hotrrea judectoreasc devine irevocabil, nscrisul se restituie, la cerere, persoanei care l-a prezentat, la dosar anexndu-se copia de pe el, autentificat de judector. Nu se restituie nscrisul care i-a pierdut efectul juridic pentru persoana care a prezentat actul. (2) Cu acordul instanei judectoreti, nscrisurile pot fi restituite anterior devenirii irevocabile a hotrrilor judectoreti.
[Art.141 completat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 142. Probele materiale, determinarea lor (1) Snt probe materiale diferitele obiecte care, prin aspect, calitate, proprieti, nsuiri, schimbri, loc de aflare sau prin alte caracteristici, pot servi la constatarea circumstanelor importante pentru soluionarea pricinii. (2) Determinarea probelor materiale nseamn desemnarea obiectelor de cercetare i stabilirea faptelor care urmeaz a fi dovedite prin aceste probe. Instana judectoreasc poate dispune atragerea de specialiti i experi la cercetarea probelor materiale. Articolul 143. Pstrarea probelor materiale (1) Probele materiale se pstreaz la dosar ori se predau n camera de pstrare a instanei judectoreti, nsoite de un registru special. Instana ia msuri pentru pstrarea lor intact. (2) Obiectele care nu pot fi prezentate n judecat se cerceteaz la locul aflrii lor sau n alt loc determinat de instan i se descriu amnunit n proces-verbal, ntocmit la faa locului, ori snt fotografiate, dup caz, i sigilate. Procesul-verbal se anexeaz la dosar. Cercetarea la faa locului se face cu concursul participanilor la proces, n prezena martorilor, specialitilor i experilor, dup caz. (3) Cheltuielile de pstrare a probelor materiale suportate de pri se repartizeaz ntre ele conform art.94.
[Art.143 modificat prin Legea nr.15-XVI din 03.02.2009, n vigoare 20.03.2009] [Art.143 completat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 144. Examinarea probelor materiale perisabile (1) Judectorul sau instana examineaz de urgen probele materiale perisabile la locul lor de aflare, dispun restituirea lor ctre persoana care le-a prezentat ori remiterea

ctre organizaia care le poate folosi la destinaie. n ultimul caz, proprietarului i pot fi restituite obiecte de acelai gen i calitate ori valoarea lor. (2) Participanii la proces snt ntiinai despre locul, data i ora examinrii probei materiale perisabile. Neprezentarea acestora, ntiinai n mod legal, nu mpiedic examinarea probei. (3) Datele referitoare la examinarea probelor materiale perisabile se consemneaz ntr-un proces-verbal, care se anexeaz la dosar. Articolul 145. Distribuirea probelor materiale (1) Dup ce hotrrea judectoreasc rmne irevocabil, probele materiale se restituie persoanelor care le-au prezentat ori se remit celor crora instana le-a declarat dreptul asupra lor, ori se comercializeaz n modul stabilit de instan. (2) Obiectele care, potrivit legii, nu se pot afla n posesiunea persoanelor fizice se remit persoanelor juridice respective. (3) n unele cazuri, probele materiale, dup ce snt examinate de instana judectoreasc, se restituie, la cerere, persoanelor care le-au prezentat, chiar nainte de terminarea procesului, dac aprobarea cererii nu creeaz impedimente n soluionarea pricinii. (4) Referitor la distribuirea probelor materiale nainte de adoptarea hotrrii, instana judectoreasc emite o ncheiere, care nu poate fi atacat cu recurs. Articolul 146. nregistrrile audio-video (1) Persoana care prezint o nregistrare audio-video pe un suport electronic sau de alt natur ori solicit reclamarea unor astfel de nregistrri este obligat s indice persoana care a efectuat nregistrarea, timpul i condiiile nregistrrii. (2) Nu poate servi ca prob nregistrarea audio-video ascuns dac nu este permis prin lege. Articolul 147. Pstrarea i restituirea suporturilor nregistrrilor audio-video (1) Suporturile nregistrrilor audio-video se pstreaz n instan judectoreasc, nsoite de un registru special. Instana ia msuri pentru pstrarea lor intact. Pstrarea i cercetarea nregistrrilor audio-video se efectueaz n condiiile art.143. (2) Dup ce hotrrea judectoreasc devine irevocabil, suporturile nregistrrilor audio-video pot fi restituite persoanei care le-a prezentat. n cazuri excepionale, instana le poate restitui printr-o ncheiere i pn la data devenirii irevocabile a hotrrii. Articolul 148. Ordonarea expertizei (1) Pentru elucidarea unor aspecte din domeniul tiinei, artei, tehnicii, meteugurilor artizanale i din alte domenii, aprute n proces, care cer cunotine speciale, judectorul sau instana dispune efectuarea unei expertize, la cererea prii sau a unui alt participant la proces, iar n cazurile prevzute de lege, din oficiu. Actele reviziei ori ale inspeciilor departamentale, precum i raportul scris al specialistului, nu pot nlocui raportul de expertiz i nici exclude necesitatea efecturii expertizei n aceeai problem. (2) Asupra efecturii expertizei, judectorul sau instana se pronun printr-o ncheiere, care nu poate fi atacat cu recurs.

Articolul 149. Desemnarea expertului (1) Poate fi numit n calitate de expert persoana dezinteresat n soluionarea pricinii care dispune de cunotine speciale. (2) Efectuarea expertizei poate fi ncredinat lucrtorilor din organele oficiale de expertiz judiciar sau unor persoane particulare care corespund cerinelor naintate fa de expert. (3) Persoana desemnat ca expert este obligat s efectueze expertiza dac este numit oficial ca expert n problemele care trebuie cercetate sau dac practic tiina, arta, tehnica sau meteugul artizanal respectiv etc. Depunerea raportului de expertiz este obligatorie i pentru persoana care i-a manifestat disponibilitatea de a efectua expertiza. Articolul 150. Dirijarea activitii expertului (1) Instana judectoreasc stabilete genul expertizei, numrul experilor, volumul lor de lucru, dirijeaz activitatea acestora. (2) n circumstane speciale, instana judectoreasc este n drept s audieze expertul pn la formularea problemelor care urmeaz a fi investigate, s determine sarcina acestuia, s stabileasc, dup caz, volumul investigaiilor, legtura dintre expert i pri, etapa la care acestea pot fi admise s participe la investigaiile expertului. (3) Dac poate s depun de ndat raportul de expertiz, expertul este ascultat chiar n edin de judecat, raportul lui consemnndu-se n proces-verbal, ntocmit n condiiile art.220.
[Art.150 modificat prin Legea nr.15-XVI din 03.02.2009, n vigoare 20.03.2009]

Articolul 151. Recuzarea expertului (1) Expertului i se nainteaz recuzarea n temeiurile expuse la art.51. Motivul recuzrii trebuie dovedit. (2) Cererea de recuzare a expertului se depune n instan sau judectorului care a numit expertiza, n cel mult 5 zile de la data ntiinrii despre desemnarea expertului, dac motivul refuzului exist la acea dat. n alte cazuri, termenul curge de la data apariiei temeiului de recuzare. Dup aceast dat, recuzarea este posibil n cazul n care persoana interesat dovedete c, din motive ntemeiate, nu a reuit s depun la timp cererea de recuzare. (3) Recuzarea se judec n edin de judecat, cu citarea participanilor la proces i a expertului. (4) ncheierea prin care este soluionat recuzarea expertului nu poate fi atacat cu recurs. Articolul 152. Drepturile prilor i ale altor participani la proces la ordonarea i efectuarea expertizei (1) Prile i ali participani la proces au dreptul de a cere desemnarea n calitate de expert a unei anumite persoane sau instituii specializate. (2) Prile i ali participani la proces snt n drept s formuleze i s prezinte instanei problemele care trebuie s fie elucidate de expert, ns numai judectorul sau instana stabilete definitiv problemele asupra crora expertul urmeaz s-i prezinte raportul. Judectorul (instana) este obligat s motiveze respingerea problemelor propuse de pri i de ali participani la proces spre expertizare.

(3) Prile i ali participani la proces au dreptul s ia cunotin de ncheierea judectorului sau instanei privind ordonarea expertizei, s propun consemnarea n ncheierea judectoreasc a unor probleme spre expertizare, s nainteze expertului recuzri, s participe la investigaiile expertului, s ia cunotin de raportul de expertiz, s solicite instanei ordonarea efecturii unei expertize repetate, suplimentare, colegiale sau complexe. (4) Neprezentarea la investigaiile expertului a prilor ntiinate n mod legal a cror prezen nu este obligatorie nu atrage nulitatea raportului de expertiz. Articolul 153. Cuprinsul ncheierii privind efectuarea expertizei (1) n ncheierea judectoreasc privind efectuarea expertizei se indic: denumirea instanei care a ordonat expertiza, data ordonrii, numele sau denumirea prilor, pricina care se examineaz, denumirea expertizei, faptele pentru a cror elucidare se efectueaz expertiza, problemele puse n faa expertului, numele expertului sau denumirea instituiei creia i se ncredineaz expertiza, materialele trimise la expertiz, alte date privind efectuarea expertizei, termenul expertizei i al prezentrii raportului de expertiz, alte date prevzute de lege. (2) n ncheiere se indic, de asemenea, faptul c expertul este somat de instana judectoreasc sau de eful instituiei de expertiz (dac expertul este numit de conductorul acestei instituii) de rspunderea penal n cazul prezentrii cu bun tiin a unui raport de expertiz fals. Articolul 154. Drepturile i obligaiile expertului (1) Expertul este n drept s ia cunotin de materialele din dosar referitoare la obiectul expertizei, s solicite instanei printr-un demers punerea la dispoziie de materiale suplimentare necesare elaborrii raportului de expertiz, s participe n edin de judecat i, cu permisiunea instanei, s pun participanilor la proces ntrebri referitor la obiectul expertizei, s ia cunotin de partea respectiv a procesului-verbal i s fac observaii asupra caracterului exhaustiv i corect al consemnrii aciunilor i explicaiilor sale, s demonstreze n raportul de expertiz importana, pentru soluionarea pricinii, a circumstanelor constatate din iniiativ proprie, s depun raportul i s dea explicaii n limba matern ori n limba pe care o cunoate, s se foloseasc gratuit de serviciile traductorului, s nainteze plngeri mpotriva aciunilor instanei care i tirbesc drepturile n efectuarea expertizei, s se abin de a da raport dac problemele depesc sfera cunotinelor sale speciale sau dac materialele puse la dispoziia sa snt insuficiente, s i se compenseze cheltuielile de efectuare a expertizei i s primeasc onorariul pentru lucrul efectuat dac expertiza nu intr n sfera obligaiilor de serviciu n instituie de stat. (2) Expertul este n drept, n msura stabilit de instana judectoreasc, s consulte prile n problemele de efectuare a expertizei, s nu ntreprind, fr ncuviinarea instanei ordonatoare de expertiz, cercetri care s distrug total ori parial obiectul cercetrii ori care s schimbe calitatea sau nsuirea lui. (3) Pentru depunerea cu bun tiin a unui raport fals, expertul rspunde n conformitate cu legislaia penal. (4) Expertul este obligat s prezinte explicaii n faa instanei judectoreti ori de cte ori i se va cere. n cazul neprezentrii nejustificate, al modificrii raportului de expertiz n edin de judecat fa de cel depus n scris, al refuzului de a efectua expertiza, dac este

obligat s o efectueze, sau al neprezentrii materialelor din dosar ori altor materiale utilizate, cheltuielile suportate de persoanele interesate vor fi puse n sarcina expertului. Concomitent, acestuia i se poate aplica amend de 15 uniti convenionale. n cazul nendeplinirii obligaiilor, sanciunea va fi aplicat repetat. Articolul 155. Procedura de efectuare a expertizei (1) Expertiza se efectueaz de ctre persoanele desemnate conform art.149. Efectuarea expertizei poate fi ncredinat mai multor experi. (2) Expertiza se efectueaz n localul instanei judectoreti sau n alt parte, n dependen de caracterul cercetrii sau de circumstanele care fac dificil ori chiar imposibil aducerea obiectului cercetrii n faa instanei. Prile i ali participani la proces au dreptul s asiste la efectuarea expertizei, cu excepia cazurilor cnd prezena lor nu este obligatorie sau ar putea mpiedica lucrul experilor. (3) Pentru efectuarea expertizei la faa locului, este obligatorie citarea prilor i altor participani la proces interesai, acetia fiind obligai s dea expertului orice explicaie n legtur cu obiectul expertizei. (4) n cazul efecturii expertizei ntr-o instituie specializat de expertiz, rspunderea pentru raportul depus o poart expertul respectiv sau experii desemnai de eful instituiei s fac investigaii. Articolul 156. Expertiza colegial (1) Colegial este expertiza n cadrul creia se efectueaz investigaii complicate de ctre mai muli experi de aceeai specialitate. (2) Experii evalueaz colegial rezultatele investigaiilor, elaboreaz, dac ajung la o concluzie unanim, un singur raport de expertiz. (3) n cazul n care unul sau mai muli experi fac opinie separat referitor la obiectul investigaiei, depun separat opinia lor. (4) ncheierea judectoreasc privind efectuarea colegial a expertizei este obligatorie pentru conductorul instituiei de expertiz judiciar. n baza materialelor prezentate, conductorul instituiei poate organiza independent efectuarea expertizei colegiale i participa la ea. Articolul 157. Expertiza complex (1) Expertiza complex, care se efectueaz de mai muli experi, se ordon n cazul cnd la constatarea circumstanelor importante pentru soluionarea pricinii snt necesare date din diferite domenii tiinifice sau date din diferite ramuri ale aceluiai domeniu. (2) n baza datelor obinute din investigaii, experii elaboreaz un raport general de expertiz. (3) Experii care nu au participat la elaborarea raportului general de expertiz ori nu snt de acord cu el semneaz numai pentru partea din raport care conine rezultatele cercetrii lor. Articolul 158. Raportul de expertiz (1) Raportul de expertiz se elaboreaz n scris. (2) Raportul de expertiz se depune n instan judectoreasc cu cel puin 5 zile nainte de data judecrii pricinii.

(3) Raportul de expertiz va cuprinde descrierea ampl a investigaiilor i concluziile pe marginea lor, rspunsul la ntrebrile instanei judectoreti. n cazul n care constat, pe parcursul efecturii expertizei, existena unor circumstane importante pentru soluionarea pricinii referitor la care nu i s-au pus ntrebri, expertul este n drept s includ n raport deduciile sale asupra lor. (4) Raportul de expertiz este examinat n edin de judecat i evaluat n ansamblu cu celelalte probe. (5) Prile i ali participani la proces snt n drept s obiecteze mpotriva raportului de expertiz i mpotriva altor probleme ce in de acesta. (6) Raportul de expertiz nu este obligatoriu pentru instana judectoreasc i se apreciaz conform art.130. Respingerea lui ns trebuie s fie motivat.
[Art.158 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 159. Expertiza suplimentar i expertiza repetat (1) n cazul cnd raportul de expertiz nu este suficient de clar sau este incomplet ori cnd apar noi probleme referitor la circumstanele examinate ulterior, instana judectoreasc poate dispune efectuarea de ctre acelai expert sau de un altul a unei expertize suplimentare n condiiile art.148. (2) n cazul cnd nu este de acord cu raportul de expertiz din motivul nentemeierii sau veridicitii lui ndoielnice, cnd concluziile mai multor experi snt contradictorii ori cnd, la efectuarea expertizei, normele procedurale snt nclcate, instana judectoreasc poate dispune efectuarea unei expertize repetate. (3) Expertiza repetat se ncredineaz unei comisii de experi. Experii care au efectuat expertiza anterioar pot oferi comisiei explicaii, dar nu au dreptul s participe la efectuarea investigaiilor. (4) n ncheierea judectoreasc privind efectuarea expertizei repetate trebuie s se indice motivul respingerii raportului de expertiz anterior. (5) n cazul ordonrii unei expertize suplimentare ori repetate, expertului (experilor) i se prezint numaidect raportul elaborat anterior.
[Art.159 completat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 160. Abinerea expertului de a prezenta raportul (1) Dac este ferm convins c nu poate rezolva, n baza cunotinelor lui speciale sau a nivelului de cunotine, sarcinile puse n faa sa ori c materialele prezentate i snt insuficiente pentru cercetri i deducii, expertul se abine n scris s efectueze expertiza, menionnd motivele. Expertul restituie totodat instanei judectoreti materialele care i-au fost prezentate pentru expertiz. (2) Dac expertiza a fost ncredinat unei instituii oficiale de expertiz judiciar, mputernicirile specificate la alin.(1) le exercit conductorul instituiei. Capitolul XI AMENZILE JUDICIARE
[Denumirea n redacia Legii nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 161. Amenzile judiciare (1) Amenzile judiciare se aplic de ctre instana judectoreasc, n cazurile i n proporiile stabilite de prezentul cod, persoanelor care au svrit nclcri procedurale.

Odat cu aplicarea sanciunii, se va constata nclcarea. Nu pot fi amendai minorii care, la data svririi nclcrii procedurale, nu au mplinii 16 ani. (2) Amenda se stabilete n uniti convenionale. O unitate convenional este egal cu 20 de lei. (3) Amenzile judiciare aplicate de instana judectoreasc persoanelor cu funcie de rspundere din autoritile publice, din alte organe i organizaii se ncaseaz din contul acestor persoane, chiar dac autoritatea, organul sau organizaia n care activeaz cei sancionai particip sau nu n procesul respectiv.
[Art.162 exclus prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 163. Procedura de examinare a aplicrii amenzii (1) Aplicarea amenzii se stabilete prin ncheiere judectoreasc executorie n edina n care se examineaz pricina, la judecarea creia s-au comis nclcri procedurale, precum i n edin aparte, cu ntiinarea persoanelor interesate, a cror neprezentare nu exclude sancionarea vinovailor. (2) n cazul n care aplicarea amenzii este examinat n lipsa persoanelor vinovate, celor sancionai li se va comunica ncheierea judectoreasc.
[Art.163 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 164. Anularea ori reducerea amenzii (1) Persoana sancionat prin ncheiere judectoreasc cu amend poate depune n aceeai instan cerere de reexaminare a ncheierii n vederea anulrii ori reducerii amenzii. (2) Cererea se depune n termen de 15 zile de la data emiterii ncheierii de sancionare sau de la data comunicrii ei. (3) Cererea se examineaz n edin de judecat cu citarea persoanelor interesate, a cror neprezentare nu mpiedic examinarea. Cererea se soluioneaz prin ncheiere, emis n camera de deliberare, care poate fi atacat cu recurs.
[Art.164 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 165. Amnarea i ealonarea executrii ncheierii Instana emitent a ncheierii cu privire la amend este n drept, la cererea persoanelor interesate, s amne ori s ealoneze executarea acestei sanciuni pe termen de pn la 2 luni.
[Art.165 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

TITLUL II PROCEDURA NAINTEA PRIMEI INSTANE A. PROCEDURA CONTENCIOAS Capitolul XII ACIUNEA CIVIL Articolul 166. Forma i cuprinsul cererii de chemare n judecat (1) Oricine pretinde un drept mpotriva unei alte persoane ori are un interes pentru constatarea existenei sau inexistenei unui drept trebuie s depun n instana competent o cerere de chemare n judecat.

(2) n cererea de chemare n judecat se indic: a) instana creia i este adresat; b) numele sau denumirea reclamantului, domiciliul ori sediul lui; dac reclamantul este o persoan juridic, datele bancare, codul fiscal, numele reprezentantului i adresa lui, n cazul n care cererea se depune de reprezentant; c) numele sau denumirea prtului, domiciliul ori sediul lui; d) esena nclcrii sau a pericolului de nclcare a drepturilor, libertilor sau intereselor legitime ale reclamantului, preteniile lui; e) circumstanele de fapt i de drept pe care reclamantul i ntemeiaz preteniile, demonstrarea probelor care confirm circumstanele; f) preteniile reclamantului ctre prt; g) valoarea aciunii, dac aceasta poate fi evaluat; h) date despre respectarea procedurii de soluionare prealabil a litigiului pe cale extrajudiciar dac pentru un astfel de litigiu ndeplinirea procedurii este prevzut de lege sau de contractul prilor; i) documentele anexate la cerere. (3) Cererea de chemare n judecat poate cuprinde i alte date, importante pentru soluionarea pricinii, precum i demersurile reclamantului. (4) Reclamantul poate formula n cererea de chemare n judecat mai multe pretenii, conexe prin temeiurile apariiei sau prin probe. (5) Cererea de chemare n judecat se semneaz de reclamant sau de reprezentantul lui mputernicit n modul stabilit. (6) Cererea de chemare n judecat sau cererea de exercitare a unei ci de atac este valabil fcut chiar dac poart o denumire incorect. Articolul 167. Actele care se anexeaz la cererea de chemare n judecat (1) La cererea de chemare n judecat se anexeaz: a) copiile de pe cererea de chemare n judecat i de pe nscrisuri, certificate n modul stabilit, ntr-un numr egal cu numrul de pri i de intervenieni, dac ei nu dispun de aceste acte, plus un rnd de copii pentru instan. Dac nscrisurile snt fcute ntr-o limb strin, instana poate dispune prezentarea traducerii lor n modul stabilit de lege; b) dovada de plat a taxei de stat; c) documentele care certific circumstanele pe care reclamantul i ntemeiaz preteniile i copiile de pe aceste documente pentru pri i intervenieni, dac acetia nu dispun de ele; d) documentele care confirm respectarea procedurii de soluionare prealabil a litigiului, dac respectarea acestei proceduri este prevzut de lege sau de contractul prilor; e) procura sau un alt document ce legalizeaz mputernicirile reprezentantului. (2) La cererea de chemare n judecat, reclamantul poate anexa i alte documente i demersuri. Articolul 168. Primirea cererii de chemare n judecat (1) La primirea cererii de chemare n judecat, judectorul verific dac aceasta ntrunete exigenele prevzute de lege. n caz contrar, reclamantul trebuie s fac imediat

completrile sau modificrile cerute ori s depun copii de pe cerere i copii autentificate de pe nscrisurile pe care i ntemeiaz preteniile. (2) Cnd lichidarea imediat a neajunsurilor nu este posibil, cererea se consemneaz n registrul de intrare a documentelor, iar reclamantului i se va acorda un termen pentru a aduce cererea n conformitate cu art.166. Dac cererea a fost primit prin pot, reclamantului i se vor comunica n scris neajunsurile i meniunea c acestea urmeaz s fie lichidate n interiorul termenului acordat, n caz contrar urmnd s se aplice sanciunile specificate la art.171. (3) Judectorul poate ncuviina, n condiiile legii, prin ncheiere, efectuarea unor msuri de asigurare a aciunii i a probelor. (4) Printr-o ncheiere nesusceptibil de recurs, judectorul soluioneaz, n decursul a 5 zile de la depunere, primirea cererii de chemare n judecat, dac legea nu prevede altfel. Articolul 169. Refuzul de a primi cererea de chemare n judecat (1) Judectorul refuz s primeasc cererea de chemare n judecat dac: a) cererea nu urmeaz a fi judecat n instan judectoreasc n procedur civil; b) exist o hotrre judectoreasc irevocabil cu privire la un litigiu ntre aceleai pri, asupra aceluiai obiect i avnd aceleai temeiuri sau o ncheiere judectoreasc prin care se admite ncetarea procesului n legtur cu faptul c reclamantul a renunat la aciune sau c ntre pri s-a ncheiat o tranzacie; c) aceasta este depus de un organ, organizaie sau o persoan n aprarea drepturilor, libertilor i intereselor legitime ale unei alte persoane fr ca prezentul cod sau o alt lege s le delege dreptul adresrii n judecat n acest scop; d) exist o hotrre irevocabil, obligatorie pentru pri, a judecii arbitrale cu privire la litigiul dintre aceleai pri, asupra aceluiai obiect i avnd aceleai temeiuri, cu excepia cazurilor cnd judecata a respins cererea de eliberare a titlului de executare silit a hotrrii judecii arbitrale sau a remis pricina spre reexaminare judecii arbitrale care a pronunat hotrrea, ns judecarea pricinii n aceeai judecat arbitral este imposibil; e) aciunea este intentat mpotriva unui agent economic lichidat deja. (2) n decursul a 5 zile de la data depunerii cererii de chemare n judecat, judectorul dispune, printr-o ncheiere motivat, refuzul de primire a cererii i remite reclamantului ncheierea i cererea cu toate documentele anexate. ncheierea poate fi atacat cu recurs. (3) Refuzul judectorului de a primi cererea de chemare n judecat exclude posibilitatea adresrii repetate n judecat a aceluiai reclamant, cu aceeai aciune mpotriva aceluiai prt, cu acelai obiect i aceleai temeiuri. Articolul 170. Restituirea cererii de chemare n judecat (1) Judectorul restituie cererea de chemare n judecat dac: a) reclamantul nu a respectat procedura de soluionare prealabil a pricinii pe calea extrajudiciar, prevzut de lege pentru categoria respectiv de pricini sau de contractul prilor; b) instana nu este competent s judece pricina; c) cererea a fost depus de o persoan incapabil; d) soul a naintat aciunea de desfacere a cstoriei fr consimmntul soiei, n timpul sarcinii sau n primul an de la naterea copilului;

e) cererea nu este semnat ori este semnat de o persoan nemputernicit de a o semna ori este semnat fr a se indica funcia semnatarului; f) cererea a fost depus n numele persoanei interesate de ctre o persoan nemputernicit de a porni i a susine procesul; g) la aceeai instan sau la o alta, se afl n judecat un litigiu ntre aceleai pri, asupra aceluiai obiect i avnd aceleai temeiuri; h) nu snt prezentate probe ce ar confirma adresarea creditorului ntr-o instituie financiar unde, conform legislaiei, ar fi trebuit s primeasc datoria; i) reclamantul i retrage cererea nainte de emiterea ncheierii privind intentarea procesului. (2) Cererea de chemare n judecat se restituie printr-o ncheiere motivat, n care judectorul indic instana unde trebuie s se adreseze reclamantul, dac pricina nu este de competena instanei respective, sau modalitatea de nlturare a circumstanelor ce mpiedic intentarea procesului. (3) n decursul a 5 zile de la data depunerii cererii de chemare n judecat, judectorul dispune, printr-o ncheiere, restituirea cererii i remite reclamantului ncheierea i cererea cu toate documentele anexate. (4) Restituirea cererii de chemare n judecat nu exclude posibilitatea adresrii repetate n judecat a aceluiai reclamant, cu aceeai aciune, mpotriva aceluiai prt, cu acelai obiect i aceleai temeiuri dac reclamantul a lichidat nclcrile. (5) ncheierea prin care instana judectoreasc restituie cererea n temeiul alin.(1) lit.a), b), c) i g) poate fi atacat cu recurs.
[Art.170 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 171. Cazurile n care nu se d curs cererii (1) Dup ce constat c cererea a fost depus n judecat fr a se respecta condiiile art.166 i 167 alin.(1) lit.a), b), c) i e), judectorul emite, n cel mult 7 zile de la depunerea cererii, o ncheiere pentru a nu se da curs cererii, comunicnd persoanei care a depus cererea acest fapt de nclcare i acordndu-i un termen rezonabil pentru lichidarea neajunsurilor. (2) Dac persoana care a depus cererea ndeplinete n termen toate cerinele enumerate n ncheierea judectorului, cererea se consider depus la data prezentrii iniiale n judecat. n caz contrar, ea nu se consider depus i, mpreun cu actele anexate, se restituie reclamantului printr-o ncheiere judectoreasc ce poate fi atacat cu recurs.
[Art.171 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 172. Intentarea aciunii reconvenionale (1) Pn la stabilirea termenului de judecare a pricinii n edin de judecat, prtul este n drept s intenteze mpotriva reclamantului o aciune reconvenional pentru a fi judecat odat cu aciunea iniial. Aciunea reconvenional poate fi intentat i pn la finalizarea examinrii pricinii n fond n cazul n care prtul demonstreaz c a fost n imposibilitatea de a o intenta pn la stabilirea termenului de judecare a pricinii n edin de judecat. (2) Intentarea aciunii reconvenionale se face conform regulilor generale de intentare a aciunii.
[Art.172 modificat prin Legea nr.2-XVI din 07.02.2008, n vigoare 29.02.2008]

[Art.172 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 173. Condiiile primirii aciunii reconvenionale (1) Judectorul primete aciunea reconvenional dac: a) aceasta urmrete compensarea preteniei iniiale; b) admiterea ei exclude, total sau parial, admiterea aciunii iniiale; c) ea i aciunea iniial snt n conexiune, iar judecarea lor simultan ar duce la soluionarea rapid i just a litigiilor; d) aciunea este naintat n cadrul aceluiai litigiu ntre aceleai pri. (2) Dac, n cazurile menionate la alin.(1) lit.a) i c), se constat c numai aciunea principal poate fi judecat, instana o judec separat.
[Art.173 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Capitolul XIII ASIGURAREA ACIUNII Articolul 174. Temeiurile asigurrii aciunii La cererea participanilor la proces, judectorul sau instana poate lua msuri de asigurare a aciunii. Asigurarea se admite n orice faz a procesului, n cazul n care neaplicarea msurilor de asigurare a aciunii ar crea dificulti judectoreti sau ar face imposibil executarea hotrrii judectoreti. Articolul 175. Msurile de asigurare a aciunii (1) n vederea asigurrii aciunii, judectorul sau instana este n drept: a) s pun sechestru pe bunurile sau pe sumele de bani ale prtului, inclusiv pe cele care se afl la alte persoane; b) s interzic prtului svrirea unor anumite acte; c) s interzic altor persoane svrirea unor anumite acte n privina obiectului n litigiu, inclusiv transmiterea de bunuri ctre prt sau ndeplinirea unor alte obligaii fa de el; d) s suspende vnzarea bunurilor sechestrate n cazul intentrii unei aciuni de ridicare a sechestrului de pe ele (radierea din actul de inventar); e) s suspende urmrirea, ntemeiat pe un document executoriu, contestat de ctre debitor pe cale judiciar. (2) Judectorul sau instana poate aplica, dup caz, i alte msuri de asigurare a aciunii care s corespund scopurilor specificate la art.174. Pot fi admise concomitent mai multe msuri de asigurare a aciunii dac valoarea bunurilor sechestrate nu depete valoarea aciunii. (3) n cazul nclcrii interdiciilor specificate la alin.(1) lit.b) i c), vinovailor se aplic o amend de la 10 la 20 de uniti convenionale. Pe lng aceasta, reclamantul poate cere vinovailor reparaia prejudiciilor cauzate prin neexecutarea ncheierii judectoreti de asigurare a aciunii. Articolul 176. Modalitatea aplicrii sechestrului pe bunuri (1) Aplicarea sechestrului pe bunurile organizaiei sau ale persoanei fizice cu statut de ntreprinztor, n cazul asigurrii aciunii, se efectueaz n urmtoarea ordine:

a) n primul rnd, pe bunurile care nu particip nemijlocit n producie: valori mobiliare, mijloace bneti de pe conturi, autoturisme, obiecte de design din oficii i alte bunuri; b) n al doilea rnd, pe produsele finite (mrfuri), precum i pe alte bunuri materiale care nu particip nemijlocit n procesul de producie i care nu snt destinate utilizrii nemijlocite n producie; c) n al treilea rnd, pe bunurile imobiliare, precum i pe materia prim, materiale, maini, unelte, utilaje, instalaii, echipamente i alte mijloace fixe, destinate utilizrii nemijlocite n producie; d) n al patrulea rnd, pe bunurile predate unor alte persoane. (2) Sechestrarea bunurilor se efectueaz n limita valorii revendicrilor din aciune. (3) n dependen de msura asiguratorie ntreprins, judectorul sau instana ntiineaz, dup caz, organul care nregistreaz bunul sau dreptul asupra lui. Articolul 177. Soluionarea cererii de asigurare a aciunii Cererea de asigurare a aciunii se soluioneaz de judector sau de instana care examineaz pricina chiar n ziua depunerii ei, fr a-l ntiina pe prt i pe ceilali participani la proces. Privitor la asigurarea aciunii, judectorul sau instana pronun o ncheiere. Articolul 178. Executarea ncheierii de asigurare a aciunii (1) ncheierea de asigurare a aciunii se execut imediat, n ordinea stabilit pentru executarea actelor judectoreti. (2) n baza ncheierii de asigurare a aciunii, judectorul sau instana elibereaz titlul executoriu reclamantului, iar copia ncheierii de asigurare a aciunii prtului.
[Art.178 completat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 179. Substituirea unei forme de asigurare a aciunii printr-o alt form (1) La cererea participanilor la proces, se admite substituirea unei forme de asigurare a aciunii printr-o alt form. (2) Substituirea unei forme de asigurare a aciunii printr-o alt form se soluioneaz n edin de judecat. Participanilor la proces li se comunic locul, data i ora edinei de judecat. Neprezentarea lor ns nu mpiedic examinarea problemei. (3) n cazul asigurrii aciunii prin care se cere plata unei sume, prtul este n drept ca, n locul msurilor de asigurare luate, s depun pe contul de depozit al instanei suma cerut de reclamant. Articolul 180. Anularea msurilor de asigurare a aciunii (1) Msura anterioar de asigurare a aciunii poate fi anulat din oficiu sau la cererea prtului de ctre judectorul sau instana care a ordonat msura de asigurare ori de judectorul sau instana n a cror procedur se afl pricina. (2) Anularea msurii anterioare de asigurare a aciunii se soluioneaz n edin de judecat. Participanilor la proces li se comunic locul, data i ora edinei. Neprezentarea lor repetat ns nu mpiedic examinarea problemei.

(3) n cazul respingerii aciunii, msurile anterioare de asigurare a aciunii se menin pn cnd hotrrea judectoreasc devine definitiv. n cazul admiterii aciunii, msurile anterioare de asigurare i pstreaz efectul pn la executarea hotrrii judectoreti. (4) Despre anularea msurilor de asigurare a aciunii, judectorul sau instana ntiineaz, dup caz, organul care nregistreaz bunul sau dreptul asupra lui.
[Art.180 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 181. Atacarea ncheierii de asigurare a aciunii (1) ncheierile de asigurare a aciunii pot fi atacate cu recurs. (2) Dac ncheierea de asigurare a aciunii a fost emis fr tirea recurentului, termenul de depunere a recursului se calculeaz din ziua n care persoana interesat a aflat despre pronunarea ncheierii. (3) Depunerea recursului mpotriva ncheierii de asigurare a aciunii nu suspend executarea ncheierii. Recursul mpotriva ncheierii de anulare a msurilor de asigurare a aciunii sau de substituire a unei forme de asigurare cu o alta suspend executarea ncheierii. Articolul 182. Reparaia prejudiciului cauzat prtului prin asigurarea aciunii (1) Acceptnd asigurarea aciunii, judectorul sau instana poate cere reclamantului o cauiune a prejudiciilor care ar putea fi cauzate prtului. (2) Dac hotrrea de respingere a aciunii reclamantului a devenit irevocabil, prtul este n drept s intenteze mpotriva lui aciune n reparaie a prejudiciului cauzat prin msurile de asigurare a aciunii, luate la cererea acestuia, indiferent de vinovia reclamantului.
[Art.182 completat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Capitolul XIV PREGTIREA PRICINII PENTRU DEZBATERI JUDICIARE Articolul 183. Sarcinile de pregtire a pricinii pentru dezbateri judiciare (1) Dup ce primete cererea de chemare n judecat, judectorul pregtete pricina pentru dezbateri judiciare, pentru a asigura judecarea ei just i prompt. (2) Pregtirea pentru dezbatere judiciar este obligatorie pentru orice pricin civil i are ca scop: a) precizarea legii care urmeaz a fi aplicat i determinarea raporturilor juridice dintre pri; b) constatarea circumstanelor care au importan pentru soluionarea just a pricinii; c) stabilirea componenei participanilor la proces i implicarea n proces a altor persoane; d) prezentarea de probe.
[Art.183 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 184. ncheierea privind pregtirea pricinii pentru dezbateri judiciare ncheierea privind pregtirea pricinii pentru dezbateri judiciare se emite de ctre judector, fr ntiinarea participanilor la proces, n decursul a 5 zile de la data primirii cererii de chemare n judecat, cu enumerarea actelor ce urmeaz a fi efectuate pentru pregtirea pricinii i cu indicarea termenelor ndeplinirii lor.
[Art.184 completat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 185. Actele judectorului de pregtire a pricinii pentru dezbateri judiciare (1) Judectorul, n faza de pregtire a pricinii pentru dezbateri judiciare, ndeplinete urmtoarele acte: a) cheam n judecat reclamantul pentru a-l audia privitor la preteniile lui, i explic drepturile i obligaiile procedurale; b) cheam n judecat prtul pentru a-l audia privitor la circumstanele pricinii, clarific obieciile pe care le are mpotriva aciunii i probele prin care pot fi dovedite aceste obiecii; n pricini complicate, propune prtului s prezinte n scris, la data fixat, o referin privind aciunea reclamantului, i explic drepturile i obligaiile procedurale; c) soluioneaz problema intervenirii n proces a coreclamanilor, coprilor i intervenienilor, le explic drepturile i obligaiile procedurale; d) ia msuri pentru concilierea prilor; e) explic prilor dreptul de a recurge la judecat arbitral pentru soluionarea litigiului i efectele unui astfel de act; f) soluioneaz problema citrii n edin de judecat a martorilor sau i interogheaz la locul aflrii lor, conform art.136 alin.(1); g) la cererea participanilor la proces, reclam organizaiilor i persoanelor fizice probele necesare; h) la solicitarea prilor sau n cazurile prevzute de lege, dispune din oficiu efectuarea expertizei; i) rezolv problema introducerii n proces a specialistului sau interpretului; j) n caz de urgen, la cererea prilor, cerceteaz la faa locului nscrisurile i probele materiale, cu ntiinarea participanilor la proces; k) trimite delegaii judectoreti; l) soluioneaz problema asigurrii aciunii; m) efectueaz alte acte procedurale. (2) Judectorul expediaz sau nmneaz prtului copii de pe cererea de chemare n judecat i de pe nscrisurile anexate la ea n confirmarea preteniilor reclamantului.
[Art.185 modificat prin Legea nr.2-XVI din 07.02.2008, n vigoare 29.02.2008]

Articolul 186. Prezentarea de ctre prt a probelor i referinei (1) n cadrul pregtirii pricinii pentru dezbateri judiciare, judectorul propune prtului s prezinte n judecat n termen probele necesare. (2) Depunerea referinei este obligatorie. n cazul nedepunerii ei n termenul stabilit de instan, pricina poate fi examinat n baza materialelor anexate la dosar. (3) n referin se indic instana la care se depune, numele sau denumirea reclamantului i revendicrile lui, rspunsul la preteniile de fapt ale aciunii i probele aduse mpotriva fiecrei revendicri, alte date importante pentru soluionarea pricinii, precum i demersurile prtului. n cazul mai multor pri, se poate depune o singur referin ori attea referine ci pri snt sau cte grupuri de pri exist. La referin se anexeaz attea copii de pe referine ci reclamani i intervenieni exist n proces. Pentru instana judectoreasc se anexeaz acelai numr de copii certificate de pe nscrisuri i de pe alte documente pe care se ntemeiaz referina. (4) Judectorul explic prtului c neprezentarea n termen a probelor i a referinei nu mpiedic soluionarea pricinii n baza materialelor din dosar.

[Art.186 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 187. Conexarea preteniilor (1) n cazul n care constat c n faa aceleiai instane se afl mai multe procese cu aceleai pri sau mai multe procese intentate de un singur reclamant mpotriva a civa pri, sau mai muli reclamani ai aceluiai prt i c aceste procese snt conexe prin temeiuri de apariie sau prin probe, judectorul este n drept s conexeze printr-o ncheiere aceste pricini ntr-un singur proces dac consider c o astfel de conexare ar duce la soluionarea rapid i just a litigiilor i dac este posibil aplicarea aceleiai proceduri de soluionare a pricinilor. (2) Prevederile prezentului articol se aplic numai la examinarea pricinilor n prim instan.
[Art.187 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 188. Separarea preteniilor (1) Dup ce primete cererea, judectorul este n drept s separe ntr-un proces aparte una sau mai multe din preteniile conexe ale unui reclamant sau ale mai multor reclamani dac consider raional judecarea lor separat. (2) n cazul n care snt naintate pretenii de mai muli reclamani sau fa de mai muli pri, judectorul este n drept s separe ntr-un proces aparte una sau mai multe pretenii dac consider raional judecarea lor separat. (3) Prevederile prezentului articol se aplic numai la examinarea pricinilor n prim instan.
[Art.189 exclus prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 190. Stabilirea termenului pentru judecarea pricinii (1) Judectorul, dup ce constat c pricina este pregtit suficient pentru dezbateri judiciare, pronun o ncheiere prin care stabilete termenul de judecare a pricinii n edin de judecat, notificnd prilor i altor participani la proces locul, data i ora edinei. (2) Termenul de judecat se stabilete astfel nct, de la primirea citaiei, prtul s aib la dispoziie cel puin 15 zile pentru a-i pregti aprarea, iar n procese urgente, cel puin 5 zile. Dac prile declar c snt pregtite pentru examinarea pricinii n fond, instana poate dispune examinarea ei n prima zi de prezentare. (3) Pentru zilele de odihn i de srbtoare, edinele de judecat se stabilesc numai n cazuri de urgen, cu ncuviinarea preedintelui instanei judectoreti.
[Art.190 completat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 191. Schimbarea termenului de judecat (1) Poate fi stabilit un alt termen pentru edina de judecat, la cererea prilor, din motive temeinice, cum ar fi: a) imposibilitatea prii de a se prezenta n edin de judecat la data fixat din motive ce nu depind de voina sa; b) cererea ambelor pri de a amna edina de judecat pentru a decide asupra ncheierii unei tranzacii.

(2) Problema fixrii unei noi date pentru edina de judecat se examineaz de judectorul sau de completul de judecat n a crui procedur se afl pricina fr dezbateri judiciare la prezentarea probelor doveditoare. (3) ncheierea privind amnarea edinei de judecat trebuie s fie motivat. Ea nu se supune nici unei ci de atac. Capitolul XV DEZBATERILE JUDICIARE Articolul 192. Termenele de judecare a pricinilor civile (1) Pricinile civile se judec n prim instan n termen rezonabil. Criteriile de determinare a termenului rezonabil snt: complexitatea pricinii, comportamentul prilor n proces, conduita instanei judectoreti. Respectarea termenului rezonabil de judecare a pricinii se asigur de ctre instan. La judecarea unei cauze concrete, respectarea termenului rezonabil este verificat de instana ierarhic superioar n procesul judecrii pricinii pe calea de atac respectiv. (2) Pricinile privind ncasarea pensiei de ntreinere, aprarea drepturilor i intereselor minorului, repararea prejudiciului cauzat prin vtmare a integritii corporale sau prin alt vtmare a sntii ori prin deces, litigiile de munc, contestarea actelor normative, a hotrrilor, aciunilor sau inaciunilor autoritilor publice, ale altor organe i organizaii, ale persoanelor oficiale i funcionarilor publici se judec de urgen i n mod prioritar. (3) Pot fi stabilite prin lege unor categorii de pricini civile termene de judecare mai reduse. Articolul 193. edina de judecat (1) Judecarea pricinilor civile are loc n edin de judecat cu ntiinarea obligatorie a participanilor la proces despre locul, data i ora edinei. (2) Preedintele edinei dispune ca lista cauzelor fixate pentru judecare s fie afiat n incinta instanei, n loc public, cu cel puin 3 zile naintea termenului de judecat, indicndu-se numrul dosarului, numele judectorului (judectorilor) care examineaz cauza, data, ora i locul desfurrii edinei, numele sau denumirea prilor, esena cauzei civile, stadiul procesual, precum i alte date referitoare la publicitatea edinei de judecat.
[Art.193 modificat prin Legea nr.258-XVI din 29.11.2007, n vigoare 22.04.2008]

Articolul 194. Preedintele edinei de judecat (1) La judecarea unipersonal a pricinii, judectorului i se atribuie obligaiile de preedinte al edinei. La soluionarea colegial a pricinii, funcia de preedinte al edinei o exercit preedintele, vicepreedintele instanei sau unul dintre judectori. (2) Preedintele edinei conduce dezbaterile judiciare, ia msuri pentru cercetarea exhaustiv, multiaspectual a probelor i circumstanelor pricinii, pentru clarificarea drepturilor i obligaiilor prilor, nlturnd din dezbateri tot ceea ce nu are legtur cu procesul. Obieciile participanilor la proces mpotriva actului preedintelui se consemneaz n procesul-verbal al edinei. Preedintele d explicaii asupra aciunilor sale. n cazul examinrii colegiale a pricinii, problema se soluioneaz de ntregul complet de judecat.

(3) Preedintele edinei ia msuri pentru asigurarea ordinii cuvenite n edina de judecat, dispoziiile lui fiind obligatorii pentru participanii la proces, pentru cei care asist n sal. Articolul 195. Ordinea n edina de judecat (1) Cnd judectorii intr n sala de edine sau se retrag n camera de deliberare, cei prezeni se ridic n picioare. De asemenea, cnd se d citire hotrrii judectoreti sau ncheierii judectoreti, n cazul cnd procesul se termin fr adoptarea unei hotrri, cei prezeni, inclusiv judectorii, stau n picioare. (2) Participanii la proces, martorii, experii, specialitii i interpreii se adreseaz judectorului cu formula Onorat instan, depun depoziii i dau explicaii stnd n picioare. Excepii se fac numai cu ncuviinarea preedintelui edinei. (3) Dezbaterea judiciar a pricinii se desfoar n condiii de activitate normal i de securitate a participanilor la proces. (4) Participanii la proces, celelalte persoane prezente n sala de edine au obligaia de a respecta ordinea stabilit pentru judecarea pricinii. Articolul 196. Msurile aplicate fa de cei care ncalc ordinea n edin de judecat (1) Persoana care ncalc ordinea n edin de judecat este avertizat de preedintele edinei n numele instanei. (2) Dac ncalc repetat ordinea, participantul la proces sau reprezentantul avertizat poate fi ndeprtat, prin ncheiere judectoreasc, din sal pentru tot timpul dezbaterilor judiciare sau al unei pri din edin. n ultimul caz, dup rentoarcerea acestor persoane n sal, preedintele edinei le informeaz despre actele procedurale efectuate n lipsa lor. (3) Pentru o a doua nclcare a ordinii n edin de judecat, persoana care asist la dezbaterile judiciare se ndeprteaz din sal prin dispoziie a preedintelui edinei. Instana este n drept, de asemenea, s aplice persoanelor vinovate de nclcarea ordinii n edin de judecat o amend de pn la 10 uniti convenionale. (4) Dac n aciunile persoanei care a nclcat ordinea n sala de edine se conin elemente ale infraciunii, instana judectoreasc trimite materialele respective procurorului competent pentru a porni urmrirea penal. (5) Dac procurorul sau avocatul nclc ordinea n edin de judecat, instana comunic faptul procurorului ierarhic superior sau organului de conducere al avocailor. (6) n cazul nclcrii n mas a ordinii n edin de judecat, instana judectoreasc poate ndeprta din sal toate persoanele care nu iau parte la proces i examina pricina n edin nchis ori poate amna procesul. 7) n cazul amnrii procesului din motivul nerespectrii msurilor luate de instan n vederea asigurrii ordinii i solemnitii n edin de judecat, instana, la cererea prii interesate, poate obliga persoanele vinovate la reparaia prejudiciului cauzat prin amnarea procesului, independent de sancionarea lor cu amend pentru aceeai fapt. Articolul 197. Deschiderea edinei de judecat La ora judecrii pricinii, preedintele deschide edina i anun procesul care se va judeca.

Articolul 198. Verificarea prezenei la proces (1) Grefierul raporteaz preedintelui edinei prezena persoanelor citate, motivul neprezentrii celor abseni. (2) Preedintele edinei verific identitatea persoanelor prezente, mputernicirile persoanelor cu funcie de rspundere i cele ale reprezentanilor. Articolul 199. Lmurirea obligaiilor interpretului (1) Preedintele edinei de judecat lmurete interpretului obligaia de a traduce explicaiile, dispoziiile i demersurile persoanelor care nu cunosc limba procesului, precum i obligaia de a le traduce explicaiile, depoziiile i demersurile participanilor la proces, depoziiile martorilor coninute n dosar, documentele crora li s-a dat citire, nregistrrile audio, concluziile experilor, consultaiile i explicaiile specialitilor, dispoziiile preedintelui edinei, ncheierile judectoreti i hotrrea judectoreasc. (2) Interpretul este n drept s pun ntrebri participanilor la proces, prezeni la traducere, pentru a preciza traducerea, s ia cunotin de procesul-verbal al edinei sau de un act procesual separat i s fac observaii asupra transpunerii corecte ce urmeaz a fi consemnat n procesul-verbal al edinei de judecat. (3) Preedintele edinei l avertizeaz pe interpret asupra rspunderii ce o poart, n conformitate cu legislaia penal, n caz de traducere intenionat greit. Declaraia de avertizare, semnat de interpret, se anexeaz la procesul-verbal al edinei de judecat. (4) Interpretului care se sustrage de a se prezenta n instan de judecat sau de a ndeplini obligaiile sale i se poate aplica o amend de pn la 10 uniti convenionale. (5) Prevederile prezentului articol se extind i asupra interpreilor surdomui (surdointerprei).
[Art.199 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 200. ndeprtarea martorilor din sala de edine Martorii prezeni nainte de audierea lor snt ndeprtai din sala de edine. Preedintele edinei de judecat ia msuri ca martorii audiai s nu comunice cu cei neaudiai. Articolul 201. Anunarea completului de judecat i explicarea dreptului de a face propuneri de recuzare i de abinere de la judecat (1) Preedintele edinei de judecat prezint componena completului, numete persoanele care particip n calitate de expert, specialist, interpret, grefier i informeaz participanii despre dreptul lor de a face propuneri de recuzare i de abinere de la judecat. (2) Temeiurile propunerilor de recuzare i de abinere de la judecat, modul de soluionare i efectul admiterii lor snt prevzute la art.50, 51, 53 i 54. Articolul 202. Explicarea drepturilor i obligaiilor participanilor la proces Preedintele edinei de judecat explic participanilor la proces drepturile i obligaiile lor procedurale, iar prilor drepturile lor specificate la art.60, dreptul de a se adresa pentru soluionarea litigiului pe cale arbitral, precum i efectele unui astfel de act.
[Art.202 completat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 203. Soluionarea cererilor i demersurilor participanilor la proces

(1) Cererile i demersurile participanilor la proces n problema judecrii pricinii se soluioneaz prin ncheiere judectoreasc, dup ascultarea opiniilor celorlali participani la proces. (2) Respingerea cererii sau a demersului nu decade persoana interesat din dreptul de a le nainta din nou pe parcursul dezbaterilor judiciare. Articolul 204. Prezentarea probelor n edin de judecat Partea care, din motive temeinice, nu a prezentat n termenul stabilit de judector, n cadrul pregtirii pricinii pentru dezbateri judiciare, probele necesare nu decade din dreptul de a le prezenta nemijlocit n edin de judecat. Dac nu poate depune imediat contraprobe, partea advers este n drept s solicite amnarea procesului.
[Art.204 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 205. Efectele neprezentrii participanilor la proces n edin de judecat (1) Participanii la proces snt obligai s comunice din timp instanei judectoreti motivul imposibilitii de a se prezenta n edin de judecat i s prezinte probele care dovedesc motivul. (2) n cazul neprezentrii n edin de judecat a unui participant la proces despre a crui citare legal nu exist date, procesul se amn. (3) Dac participanii la proces au fost ntiinai legal despre locul, data i ora edinei de judecat, iar instana consider motivul neprezentrii lor ca fiind ntemeiat, judecata se amn. (4) Dac instanei judectoreti nu i s-a comunicat motivul neprezentrii n edin de judecat a participantului la proces citat legal sau dac instana consider nentemeiat motivul neprezentrii, pricina se examineaz n absena acestuia. (5) Prsirea edinei de judecat de ctre o parte sau de un alt participant la proces nainte de ncheierea dezbaterilor, precum i prezena n sala de edine fr a lua parte la dezbateri, echivaleaz cu neprezentare nentemeiat n edin de judecat. Articolul 206. Efectele neprezentrii n edin de judecat a prilor i a reprezentanilor (1) Prile au dreptul s solicite instanei judectoreti examinarea pricinii n lipsa lor i remiterea copiei de pe hotrre. Dac partea solicit s-i dovedeasc preteniile sau obieciile prin ascultarea celeilalte pri, instana cere s se prezinte personal n faa judecii. (2) Dac reclamantul, ntiinat legal despre locul, data i ora edinei, nu s-a prezentat n judecat i nu a comunicat instanei motivul neprezentrii sau dac motivele snt considerate de instan ca fiind nentemeiate, sau dac reclamantul nu a solicitat examinarea pricinii n lipsa sa, iar prtul nu cere soluionarea pricinii n fond, instana scoate cererea de pe rol dac prin acest act procedural nu se ncalc dreptul altor participani la proces. (3) Dac prtul, ntiinat legal despre locul, data i ora edinei de judecat, nu s-a prezentat n judecat i nu a comunicat instanei motivul neprezentrii sau dac motivele snt considerate de instan ca fiind nentemeiate, sau dac prtul nu a solicitat examinarea pricinii n lipsa sa, instana o examineaz n lipsa acestuia.

(4) Dac reclamantul i prtul nu s-au prezentat n judecat din motive nentemeiate i dac nici una din pri nu a cerut examinarea pricinii n absena sa, instana amn procesul. Neprezentarea repetat aduce la scoaterea cererii de pe rol. (5) Neprezentarea n edin de judecat a avocatului (reprezentantului) sau a celui care acord asisten prii, sau a unui alt participant la proces nu mpiedic examinarea pricinii. La solicitarea ntemeiat a participantului la proces, instana poate amna o singur dat judecarea pricinii din cauza neprezentrii motivate a reprezentantului acestuia. (6) n cazul neprezentrii nemotivate n edin de judecat a avocatului sau a unui alt reprezentant, nerespectrii ndatoririlor lor legale, dac n acest mod s-a amnat judecarea pricinii, instana poate obliga vinovatul, la cererea prii interesate, s repare prejudiciul cauzat prin amnarea procesului.
Not: Art.206 va fi modificat la 01.01.2012 conform Legii nr.102 din 28.05.2010 art.V lit.a)

Articolul 207. Efectele neprezentrii n edin de judecat a martorului, expertului, specialistului i interpretului (1) n cazul neprezentrii n edin de judecat a martorului, expertului, specialistului sau interpretului, instana judectoreasc, dup ce ascult opiniile participanilor la proces despre posibilitatea examinrii pricinii n absena prilor enumerate, pronun o ncheiere privind prelungirea dezbaterilor judiciare sau amnarea procesului. (2) Dac nu s-au prezentat n edin de judecat din motive considerate de instan ca fiind nentemeiate, martorul, expertul, specialistul i interpretul, citai legal, pot fi supui unei amenzi de pn la 10 uniti convenionale. (3) n cazul neprezentrii nemotivate a martorului dup cea de-a doua citare, instana judectoreasc poate ordona aducerea lui forat i, la cererea prii interesate, l poate obliga la reparaia prejudiciului cauzat prin amnarea edinei de judecat.
[Art.207 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 208. Amnarea procesului (1) Amnarea procesului se admite n cazurile prevzute de prezentul cod, precum i n cazurile n care instana judectoreasc recunoate imposibilitatea soluionrii pricinii n edina respectiv din cauza neprezentrii participantului la proces sau martorului, expertului, specialistului, interpretului, fie din cauza intentrii unei aciuni reconvenionale, necesitii de a prezenta sau reclama probe suplimentare, de a atrage n proces alte persoane sau de a efectua alte acte procedurale. (2) n cazul amnrii procesului, instana, n funcie de timpul necesar citrii participanilor la proces, prezentrii de probe sau efecturii de acte procedurale, fixeaz data noii edine. Data este adus n scris la cunotin celor prezeni, care contrasemneaz. Persoanelor care nu s-au prezentat i celor antrenate recent n proces locul, data i ora noii edine li se comunic prin citaie sau prin alte modaliti prevzute de prezentul cod. (3) ncheierea de amnare a procesului nu poate fi atacat cu recurs. Articolul 209. Audierea martorilor n cazul amnrii procesului n cazul amnrii procesului, instana judectoreasc este n drept s audieze martorii prezeni dac n edina de judecat snt de fa prile. Citarea repetat a acestor martori ntr-o nou edin se admite numai n caz de necesitate.

Articolul 210. Lmurirea drepturilor i obligaiilor expertului i specialistului Preedintele edinei de judecat lmurete expertului i specialistului drepturile i obligaiile lor, somndu-l, totodat, pe expert c va purta rspundere penal n cazul depunerii cu bun tiin a unui raport de expertiz fals. Expertul semneaz o declaraie privind cunoaterea obligaiilor i rspunderii pe care o poart. Declaraia semnat se anexeaz la procesul-verbal al edinei de judecat. Articolul 211. Judecarea pricinii n fond (1) n cadrul examinrii pricinii n fond, preedintele edinei este obligat s creeze condiii pentru ca participanii la proces s-i expun considerentele referitor la circumstanele de fapt i de drept ale pricinii, s fac completri i s prezinte probe n condiiile prezentului cod. n acest scop, judectorul trebuie, dup caz, s elucideze mpreun cu participanii la proces circumstanele importante pentru soluionarea pricinii i s cerceteze probele din dosar. (2) Judecarea pricinii n fond ncepe cu un raport asupra pricinii, prezentat de preedintele edinei sau de un judector. Dup aceasta, preedintele clarific dac reclamantul i susine preteniile, dac prtul recunoate preteniile reclamantului i dac prile doresc s ncheie procesul cu o tranzacie. Articolul 212. Renunarea reclamantului la aciune, recunoaterea aciunii de ctre prt i tranzacia prilor (1) Renunarea reclamantului la aciune, recunoaterea aciunii de ctre prt, condiiile tranzaciei se consemneaz n procesul-verbal al edinei de judecat i se semneaz de reclamant, prt sau de ambele pri. (2) Preedintele edinei trebuie s ia msuri pentru ca prile s soluioneze pe cale amiabil litigiul sau unele probleme litigioase. n acest scop, instana poate acorda prilor, la cerere, un termen de conciliere i poate cere prezentarea lor personal n judecat chiar dac snt reprezentate n proces. (3) Dac renunarea reclamantului la aciune, recunoaterea aciunii de ctre prt sau tranzacia prilor snt exprimate n cereri scrise, adresate instanei, ele se anexeaz la dosar, fapt menionat n procesul-verbal al edinei de judecat. (4) nainte de a admite renunarea reclamantului la aciune, recunoaterea aciunii de ctre prt, nainte de a confirma tranzacia prilor, instana judectoreasc explic reclamantului, prtului sau prilor efectele acestor acte de procedur. 5) n cazul admiterii renunrii reclamantului la aciune sau confirmrii tranzaciei, instana judectoreasc pronun o ncheiere prin care dispune ncetarea procesului. ncheierea trebuie s conin condiiile tranzaciei, confirmate de instan. n cazul recunoaterii aciunii de ctre prt i admiterii ei de ctre instan, se pronun o hotrre de admitere a preteniilor reclamantului. (6) Dac respinge renunarea reclamantului la aciune ori recunoaterea aciunii de ctre prt sau dac nu confirm tranzacia prilor, instana judectoreasc pronun n acest sens o ncheiere motivat i examineaz pricina n fond. Articolul 213. Explicaiile participanilor la proces (1) Dup prezentarea raportului asupra pricinii, instana judectoreasc ascult explicaiile reclamantului i ale intervenientului care particip din partea reclamantului, ale

prtului i ale intervenientului care particip din partea prtului, precum i ale celorlali participani la proces. Primii care dau explicaii snt: procurorul, mputerniciii autoritilor publice, ai organelor i organizaiilor, persoanele fizice care, n cazurile prevzute de lege, au intentat procesul n aprarea drepturilor, libertilor i intereselor legitime ale unor alte persoane. Participanii la proces au dreptul s-i pun reciproc ntrebri. Judectorii au dreptul s pun participanilor la proces ntrebri n orice moment al explicaiilor acestora. Preedintele edinei poate acorda de mai multe ori cuvnt prilor, dup caz. (2) Preedintele edinei d citire explicaiilor scrise ale participanilor, primite de instan conform art.125 i 127. Articolul 214. Stabilirea consecutivitii cercetrii probelor Dup ce ascult explicaiile participanilor la proces, instana judectoreasc, lund n considerare opinia acestora, stabilete consecutivitatea cercetrii probelor, care poate fi modificat ulterior. Articolul 215. Somarea martorului asupra rspunderii pe care o poart pentru refuzul de a depune mrturii sau pentru depunerea de mrturii vdit mincinoase (1) nainte de a audia martorul, preedintele edinei de judecat stabilete identitatea acestuia, i explic drepturile i obligaiile, l someaz asupra rspunderii penale pe care o atrage refuzul de a depune mrturie i depunerea cu bun tiin a unor mrturii mincinoase. Martorul semneaz declaraia privind cunoaterea obligaiilor i rspunderii lui. Declaraia semnat se anexeaz la procesul-verbal al edinei. (2) Preedintele edinei de judecat explic martorului care nu a mplinit vrsta de 16 ani obligaia de a depune mrturii complete i sincere. Acest martor ns nu este somat de rspunderea pe care o atrage refuzul de a depune mrturii sau depunerea cu bun tiin a unor mrturii mincinoase. (3) Partea care a solicitat citarea n judecat a martorului poate renuna la audierea lui. Partea advers ns poate cere interogarea martorului prezent n edin de judecat. Articolul 216. Procedura de audiere a martorului (1) Fiecare martor este audiat separat. (2) Preedintele edinei constat atitudinea martorului fa de participanii la proces, i propune s comunice instanei tot ceea ce cunoate personal despre subiectul audierii. (3) Martorului i se pot pune ntrebri cu permisiunea preedintelui edinei de judecat. Prima care pune ntrebri este persoana la a crei cerere a fost citat martorul i reprezentantul acesteia, urmeaz ceilali participani la proces i reprezentanii lor. Judectorii au dreptul s pun ntrebri martorului n orice moment al audierii lui. (4) Instana judectoreasc poate audia din nou martorul, dup caz, n aceeai edin sau n edina urmtoare, poate face confruntarea martorilor pentru a se clarifica asupra depoziiilor contradictorii ale acestora. (5) n cazul n care constat c ntrebarea adresat martorului de ctre un participant la proces este ofensatoare sau tinde s dovedeasc un fapt ce nu se refer la pricin, instana judectoreasc nu o va ncuviina. La cererea participantului, instana emite o ncheiere asupra ntrebrii, precum i asupra motivului respingerii ei. (6) Martorul audiat rmne n sala de edin pn la ncheierea dezbaterilor judiciare dac instana nu va permite retragerea lui din sal.

Articolul 217. Folosirea de ctre martor a unor nsemnri n timpul depoziiilor, martorul se poate folosi de nsemnri n cazul n care depoziiile lui se refer la cifre i date. nsemnrile se prezint instanei i participanilor la proces i pot fi anexate la dosar n baza unei ncheieri judectoreti. Articolul 218. Audierea martorului minor (1) La audierea martorului n vrst de pn la 14 ani ori, cnd instana judectoreasc gsete de cuviin, la audierea martorului n vrst de la 14 pn la 16 ani, va fi citat s asiste un pedagog. Snt citai, dup caz, i prinii, nfietorii, tutorele sau curatorul minorului. Persoanele menionate, precum i participanii la proces, pot, cu permisiunea preedintelui edinei, s pun ntrebri martorului, s-i expun considerentele referitor la persoana martorului i la coninutul depoziiilor lui. (2) n cazuri excepionale, cnd trebuie constatate unele circumstane ale pricinii, instana judectoreasc poate dispune, printr-o ncheiere, ascultarea minorului n camera de deliberare fr ca prile sau alte persoane s fie de fa. Dup revenirea completului de judecat n sala de edine, participanilor la proces li se comunic depoziiile martorului minor. (3) Dup ce a fost audiat, martorul n vrst de pn la 16 ani prsete sala de edine dac instana nu consider c prezena lui este necesar.
[Art.218 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 219. Audierea participantului cu handicap fizic Dac cel ce urmeaz a fi audiat de instan este mut sau surd ori dac, din alte motive, nu se poate exprima, ntrebrile i rspunsurile se fac n scris i se anexeaz la procesul-verbal, iar dac nu poate citi i scrie, se folosete de un interpret. Articolul 220. Consemnarea depoziiilor martorului n proces-verbal (1) Depoziiile martorului se consemneaz n procesul-verbal al edinei de judecat de ctre grefier i se semneaz pe fiecare pagin i la sfritul lor de preedintele edinei, de grefier i de martor, dup ce acesta din urm ia cunotin de ele. Nedorina sau imposibilitatea martorului de a semna se consemneaz n procesul-verbal. (2) Orice completare, schimbare i terstur n depoziie trebuie acceptat i semnat de preedintele edinei, de grefier i de martor, sub sanciunea nulitii lor. Locurile nescrise din depoziie trebuie mplinite cu linii, astfel nct s nu se poat aduga nimic. Articolul 221. Citirea n edina de judecat a depoziiilor martorului Depoziiilor martorilor, obinute n modul prevzut la art.125, 127, 136 alin.(1) i la art.209 li se d citire n edin de judecat. Dup aceasta, participanii la proces pot da explicaii asupra lor. Articolul 222. Cercetarea nscrisurilor nscrisurilor i proceselor-verbale privind cercetarea nscrisurilor, ntocmite la faa locului n modul stabilit la art.125, 127 i 185 alin.(1) lit.j), li se d citire n edin de judecat, apoi se prezint participanilor la proces i reprezentanilor i, dup caz,

experilor, specialitilor i martorilor. Dup aceasta, participanii la proces pot da explicaii asupra lor.
[Art.222 modificat prin Legea nr.15-XVI din 03.02.2009, n vigoare 20.03.2009]

Articolul 223. Citirea i cercetarea corespondenei i comunicrilor telegrafice personale Pentru pstrarea secretului corespondenei personale i al comunicrilor telegrafice personale, corespondena i comunicrile telegrafice pot fi citite i cercetate de instan n edin public numai cu consimmntul corespondenilor. Fr consimmntul lor, corespondena i comunicrile telegrafice snt citite i cercetate n edin nchis. Articolul 224. Cercetarea probelor materiale (1) Probele materiale se cerceteaz de instana judectoreasc i se prezint spre examinare participanilor la proces i reprezentanilor lor, precum i experilor, specialitilor i martorilor, dup caz. Persoanele crora li s-au prezentat probe materiale pot atrage atenia instanei judectoreti asupra circumstanelor aferente actului cercetrii. Declaraiile depuse se consemneaz n procesul-verbal al edinei de judecat. (2) Proceselor-verbale privind cercetarea probelor materiale ntocmite la faa locului li se d citire n edin de judecat, dup care participanii la proces pot prezenta explicaii asupra lor.
[Art.224 modificat prin Legea nr.15-XVI din 03.02.2009, n vigoare 20.03.2009]

Articolul 225. Examinarea la faa locului (1) nscrisurile i probele materiale greu sau imposibil de a fi prezentate n instan judectoreasc pot fi examinate i cercetate la locul lor de aflare sau pstrare. Referitor la examinarea i cercetarea probelor la faa locului instana pronun o ncheiere. (2) Despre locul, data i ora examinrii probelor la faa locului instana comunic participanilor la proces i reprezentanilor lor. Neprezentarea lor ns nu mpiedic examinarea. Snt citai, dup caz, experii, specialitii i martorii. (3) Rezultatele examinrii i cercetrii probelor la faa locului se consemneaz n procesul-verbal al edinei de judecat. La acesta se anexeaz planurile, schemele, desenele tehnice, calculele, copiile de pe documente fcute sau verificate n procesul cercetrii probelor, nregistrrile video, fotografiile de pe nscrisuri i probele materiale fcute n timpul cercetrii la faa locului, precum i raportul de expertiz, explicaiile specialistului. Articolul 226. Reproducerea nregistrrilor audio-video, cercetarea lor (1) La reproducerea nregistrrilor audio-video ce conin date personale, precum i la cercetarea lor, se aplic prevederile art.223. (2) Reproducerea nregistrrilor audio-video are loc n sala de edine sau n o alt ncpere special amenajat, consemnndu-se n procesul-verbal al edinei de judecat semnele distinctive ale surselor de prob reproductiv i data reproducerii. Dup aceasta, instana judectoreasc audiaz explicaiile participanilor la proces. Reproducerea nregistrrii audio-video poate fi repetat n ntregime sau parial. (3) Pentru elucidarea unor date din nregistrrile audio-video, instana judectoreasc poate antrena n proces un specialist sau, dup caz, poate dispune efectuarea unei expertize. Articolul 227. Cererea de declarare a probelor ca fiind false

(1) n cazul n care se declar c proba din dosar este fals, persoana care a prezentato poate cere instanei judectoreti s o exclud ca mijloc de probaiune i s soluioneze pricina n baza altor probe. (2) Pentru verificarea declaraiei de defimare a probei ca fiind fals, instana judectoreasc poate dispune efectuarea unei expertize sau poate propune prilor s prezinte alte probe. (3) Dac persoana care defimeaz nscrisul indic autorul sau complicele falsului, instana poate suspenda judecarea pricinii, prezentnd procurorului proba mpreun cu procesul-verbal respectiv. (4) Cnd cazul nu conine elementele constitutive ale infraciunii, falsul se va cerceta de instana civil prin orice mijloc de prob. Articolul 228. Cercetarea concluziei expertului Concluziei expertului i se d citire n edina de judecat. Pentru clarificarea sau completarea concluziei, expertului i se pot adresa ntrebri. Prima care adreseaz ntrebri expertului este persoana la a crei cerere a fost dispus efectuarea expertizei i reprezentantul ei, urmeaz ceilali participani la proces i reprezentanii lor. Dac efectuarea expertizei a fost dispus din oficiul instanei, primii care adreseaz ntrebri expertului snt reclamantul i reprezentantul lui. Judectorii au dreptul s adreseze ntrebri expertului n orice moment al audierii lui. Articolul 229. Efectuarea expertizei suplimentare sau a expertizei repetate (1) Raportul de expertiz examinat n edin de judecat se apreciaz de instan deopotriv cu celelalte probe i nu are pentru aceasta for probant prestabilit. Respingerea raportului de expertiz trebuie s fie motivat n hotrrea judectoreasc sau n ncheierea cu privire la efectuarea expertizei suplimentare ori a expertizei repetate. (2) n cazul n care raportul de expertiz nu este suficient de clar sau nu este deplin, instana poate dispune n edin de judecat efectuarea unei expertize suplimentare, ncredinnd-o aceluiai sau unui alt expert. (3) Dac respinge raportul de expertiz din motivul netemeiniciei lui sau al contradiciilor dintre raporturile mai multor experi, instana poate dispune n edin de judecat efectuarea unei expertize repetate, ncredinnd-o unui alt expert sau unor ali experi. Articolul 230. Consultaia specialistului (1) La cercetarea nscrisurilor sau a probelor materiale, la audierea i vizionarea nregistrrilor audio-video, la dispunerea unei expertize, la audierea martorilor, la adoptarea de msuri privind asigurarea probelor, precum i n probleme de drept litigios, instana judectoreasc, printr-o ncheiere, poate atrage, din oficiu sau la cererea oricrui participant la proces, specialiti n domeniul respectiv pentru consultaii, explicaii i ajutor tehnic (la fotografieri, la elaborare de planuri i scheme, la selectare de probe (modele) pentru expertiz, la evaluare de bunuri etc.). (2) Persoana citat n calitate de specialist este obligat s se prezinte n instan, s rspund la ntrebri, s dea n scris sau oral consultaii i explicaii, s-i acorde asisten tehnic, dup caz.

(3) Specialistul d n judecat explicaii scrise sau orale, n funcie de cunotinele profesionale i de genul activitii sale, fr a efectua investigaii speciale. (4) Consultaiei i explicaiei scrise a specialistului li se d citire n edin de judecat. Ele se anexeaz la dosar. Consultaia i explicaia oral a specialistului se consemneaz n procesul-verbal al edinei de judecat. (5) Pentru clarificarea i completarea consultaiei, specialistului i se pot adresa ntrebri. Prima care adreseaz ntrebri este persoana la a crei cerere specialistul este antrenat n proces, precum i reprezentantul ei, urmeaz ceilali participani la proces i reprezentanii lor. Dac specialistul a fost antrenat n proces din oficiul instanei, primii care i adreseaz ntrebri snt reclamantul i reprezentantul lui. Judectorii au dreptul s adreseze ntrebri specialistului n orice moment al audierii lui. Articolul 231. Concluziile autoritilor publice Concluziilor date de autoritile publice admise n proces de ctre instan, n conformitate cu art.74, li se d citire n edin de judecat. Judectorii, precum i participanii la proces i reprezentanii lor, pot adresa mputerniciilor acestor autoriti ntrebri pentru clarificarea sau completarea concluziilor. Articolul 232. Finalizarea examinrii pricinii n fond Dup examinarea tuturor probelor, preedintele edinei de judecat precizeaz dac participanii la proces i reprezentanii acestora solicit completarea materialelor din dosar. Dac nu se fac astfel de cereri, preedintele declar finalizarea examinrii pricinii, instana trecnd la susineri orale. Articolul 233. Susinerile orale (1) Susinerile orale constau n lurile de cuvnt ale participanilor la proces. (2) n susinerile orale, primii care iau cuvnt snt reclamantul i reprezentantul lui, urmeaz prtul i reprezentantul lui. Intervenientul principal i reprezentantul lui iau cuvnt dup ce au vorbit prile i reprezentanii lor. Intervenientul accesoriu i reprezentantul lui iau cuvnt dup reclamant sau prt din a crui parte intervenientul particip n proces. (3) Procurorul, reprezentanii sau mputerniciii autoritilor publice, organizaiilor, precum i persoanele care au intentat procesul n aprarea drepturilor, libertilor i intereselor legitime ale unei alte persoane, primii iau cuvnt. (4) Reprezentanii autoritilor publice care particip n proces pentru a depune concluzii iau cuvnt dup pri i intervenieni. Articolul 234. Replica Dup susinerile orale, fiecare participant are dreptul la replic asupra celor expuse n susineri. Dreptul la ultima replic l au prtul i reprezentantul lui. Articolul 235. Reluarea examinrii pricinii n fond (1) Participanii la susinerile orale nu au dreptul s apeleze n lurile lor de cuvnt la circumstane neexaminate de instan i nici la probe neelucidate n edin de judecat dac nu s-au referit la astfel de circumstane i probe n declaraiile lor de pn la finalizarea examinrii pricinii n fond.

(2) n cazul n care, n timpul susinerilor orale sau dup ncheierea lor, consider c trebuie clarificate noi circumstane importante pentru soluionarea pricinii sau cercetate noi probe, instana dispune, printr-o ncheiere, reluarea examinrii pricinii n fond, susinerilor orale, conform regulilor generale. Articolul 236. Retragerea completului de judecat n camera de deliberare pentru adoptarea hotrrii (1) Dup ncheierea susinerilor orale, completul de judecat se retrage n camera de deliberare pentru adoptarea hotrrii, fapt despre care preedintele edinei de judecat i anun pe cei prezeni n sala de edine. Din motive ntemeiate, deliberrile i pronunarea hotrrii pot fi amnate cu cel mult 10 zile. n unele cazuri, se poate adopta numai dispozitivul hotrrii, redactarea hotrrii motivate amnndu-se pe acelai termen. (2) n cazul amnrii deliberrilor i pronunrii hotrrii, instana informeaz prile despre locul, data i ora pronunrii ei.
[Art.236 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 237. Pronunarea hotrrii (1) Dup semnarea hotrrii, completul de judecat revine n sala de edine, unde preedintele sau unul dintre judectori d citire hotrrii judectoreti. Dup aceasta, preedintele edinei lmurete procedura i termenul de atac mpotriva hotrrii. (2) Dac este expus ntr-o limb pe care participanii la proces nu o cunosc, hotrrea judectoreasc trebuie citit de traductor n limba n care s-a desfurat procesul ori n limba utilizat de ei n proces. (3) n cazul n care la adoptarea hotrrii se expune opinie separat, aceasta se anexeaz la dosar. (4) Dup pronunarea hotrrii, preedintele edinei de judecat declar nchis edina.
[Art.237 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Capitolul XVI HOTRREA JUDECTOREASC Articolul 238. Procedura deliberrii (1) La deliberare iau parte numai judectorii n faa crora a avut loc judecarea cauzei. Completul de judecat delibereaz n secret. Divulgarea deliberrilor este interzis. (2) Completul de judecat delibereaz, sub conducerea preedintelui edinei, toate problemele prevzute de lege care urmeaz s fie soluionate, apreciaz probele, determin circumstanele i caracterul raportului juridic dintre pri, legea aplicabil soluionrii pricinii i admiterea aciunii. Fiecare problem urmeaz s fie pus astfel nct s se poat da un rspuns afirmativ sau negativ. (3) Hotrrea se adopt potrivit regulilor stabilite la art.48. (4) Rezultatul deliberrii se consemneaz n hotrrea integral sau n dispozitivul ei, semnat de toi judectorii care au participat la deliberare, inclusiv de judectorul care are opinie separat. Modificrile operate n cuprinsul hotrrii se consemneaz mai sus de semnturile judectorilor. (5) Dup semnarea hotrrii, nici un judector nu poate reveni asupra opiniei sale. Articolul 239. Legalitatea i temeinicia hotrrii

Hotrrea judectoreasc trebuie s fie legal i ntemeiat. Instana i ntemeiaz hotrrea numai pe circumstanele constatate nemijlocit de instan i pe probele cercetate n edin de judecat. Articolul 240. Problemele soluionate la deliberarea hotrrii (1) La deliberarea hotrrii, instana judectoreasc apreciaz probele, determin circumstanele care au importan pentru soluionarea pricinilor, care au fost sau nu stabilite, caracterul raportului juridic dintre pri, legea aplicabil soluionrii pricinii i admisibilitatea aciunii. (2) Dac, n timpul deliberrilor, consider necesar clarificarea unor noi circumstane importante pentru soluionarea pricinii sau cercetarea suplimentar a unor probe, instana judectoreasc emite o ncheiere de reluare a dezbaterilor judiciare. Dup examinarea pricinii n fond, instana audiaz din nou susinerile orale ale participanilor la proces. (3) Instana judectoreasc adopt hotrrea n limitele preteniilor naintate de reclamant.
[Art.240 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 241. Cuprinsul hotrrii (1) Instana judectoreasc adopt hotrrea n numele legii. (2) Hotrrea judectoreasc const din parte introductiv, parte descriptiv, motivare i dispozitiv. (3) n partea introductiv se indic locul i data adoptrii, denumirea instanei care o pronun, numele membrilor completului de judecat, al grefierului, al prilor i al celorlali participani la proces, al reprezentanilor, obiectul litigiului i pretenia naintat judecii, meniunea despre caracterul public sau nchis al edinei. (4) n partea descriptiv se indic preteniile reclamantului, obieciile prtului i explicaiile celorlali participani la proces. (5) n motivare se indic: circumstanele pricinii, constatate de instan, probele pe care se ntemeiaz concluziile ei privitoare la aceste circumstane, argumentele invocate de instan la respingerea unor probe, legile de care s-a cluzit instana. (6) Dispozitivul cuprinde concluzia instanei judectoreti privind admiterea sau respingerea integral sau parial a aciunii, repartizarea cheltuielilor de judecat, calea i termenul de atac al hotrrii. (7) n cazul n care instana judectoreasc stabilete modul i termenul de executare a hotrrii, dispune executarea ei imediat sau ia msuri pentru asigurarea executrii, n dispozitiv se face o meniune n acest sens. Articolul 242. Redactarea hotrrii motivate (1) Hotrrea se pronun imediat dup dezbaterea pricinii. Redactarea hotrrii motivate poate fi amnat pe un termen de cel mult 15 zile, ns partea ei introductiv i dispozitivul trebuie s fie comunicate de instan n aceeai edin n care s-au ncheiat dezbaterile judiciare. Dispozitivul hotrrii pronunate trebuie semnat de toi judectorii din completul de judecat i anexat la dosar. (2) Dac unul dintre judectorii completului de judecat nu are posibilitatea de a semna hotrrea redactat, n locul lui semneaz preedintele edinei, iar dac i acesta

este n imposibilitatea de a semna, n locul lui semneaz preedintele instanei. n toate cazurile, pe hotrre se menioneaz cauza imposibilitii de a semna. Articolul 243. Hotrrea privind perceperea unei sume de bani Instana judectoreasc, pronunnd hotrrea de ncasare a unei sume de bani, consemneaz n dispozitiv, cu cifre i litere, suma i moneda n care se percepe i dobnda de ntrziere determinat conform art.619 din Codul civil, pe care urmeaz s o achite debitorul, chiar i n lipsa vinoviei, dac nu execut hotrrea n termen de 90 de zile de la data cnd aceasta a devenit definitiv.
[Art.243 completat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 244. Hotrrea de declarare a nulitii unui document executoriu La admiterea aciunii privind declararea nulitii unui document executoriu, n al crui temei perceperea se efectueaz incontestabil, n dispozitivul hotrrii se indic documentul care nu se pune n executare, numrul i data eliberrii lui, precum i suma a crei decontare nu se admite. Articolul 245. Hotrrea privind ncheierea sau modificarea contractului n dispozitivul hotrrii privind litigiul de ncheiere sau modificare a unui contract se menioneaz decizia asupra fiecrei clauze discutabile din contract. n litigiul de ncheiere a contractului se menioneaz tipul contractului i clauzele n temeiul crora prile snt obligate s ncheie contractul. Articolul 246. Hotrrea de adjudecare a bunului sau a contravalorii lui Cnd bunul se adjudec n natur, instana judectoreasc indic n hotrre contravaloarea lui i dobnda de ntrziere determinat conform art.619 din Codul civil, pe care urmeaz s o achite debitorul, chiar i n lipsa vinoviei, dac nu execut hotrrea n termen de 90 de zile de la data cnd aceasta a devenit definitiv.
[Art.246 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 247. Hotrrea cu privire la efectuarea de ctre prt a unor acte obligatorii (1) n hotrrea prin care prtul este obligat s efectueze anumite acte nelegate de remiterea unui bun sau unor sume de bani, instana judectoreasc poate indica dreptul reclamantului, n cazul neexecutrii n termen de ctre prt a hotrrii, de a efectua actele pe contul acestuia, ncasnd de la el cheltuielile suportate astfel. (2) Dac hotrrea poate fi executat doar de ctre prt, instana judectoreasc stabilete un termen de executare. (3) Hotrrea prin care o organizaie sau un organ de administrare este obligat s execute acte (s adopte o hotrre) nelegate de remiterea unui bun sau a unei sume bneti va fi executat de conductorul organizaiei sau de organul de administrare n termenul stabilit de instan. n cazul neexecutrii hotrrii din motive nentemeiate, instana care a emis-o sau organul mputernicit cu executarea ei aplic mpotriva conductorului organizaiei sau organului de administrare msurile de constrngere prevzute de legislaia privind executarea hotrrilor judectoreti, iar, la cererea persoanei interesate, instana poate obliga vinovaii la reparaia prejudiciului cauzat prin neexecutare.

Articolul 248. Hotrrea adoptat n interesul mai multor reclamani sau mpotriva mai multor pri (1) La pronunarea hotrrii n interesul mai multor reclamani, instana judectoreasc menioneaz msura n care hotrrea se raport fiecrui reclamant sau caracterul solidar al dreptului de urmrire. (2) Dac hotrrea se adopt mpotriva mai multor pri, instana judectoreasc menioneaz msura n care hotrrea trebuie executat de fiecare prt sau caracterul solidar al rspunderii lor. Articolul 249. Corectarea greelilor din hotrre (1) Dup pronunarea hotrrii, instana care a adoptat-o nu este n drept s o anuleze nici s o modifice. (2) Instana judectoreasc poate, din oficiu sau la cererea participanilor la proces, s corecteze greelile sau omisiunile din hotrre privitor la nume, calitate procesual, orice alte erori materiale sau de calcul evidente. Problema corectrii unor astfel de greeli se soluioneaz n edin de judecat. Participanilor la proces li se comunic locul, data i ora edinei de judecat. Neprezentarea lor ns nu mpiedic examinarea corectrii greelilor. (3) ncheierea prin care instana judectoreasc se pronun asupra cererii poate fi atacat cu recurs. Articolul 250. Hotrrea suplimentar (1) Instana care a pronunat hotrrea poate, din oficiu sau la cererea participanilor la proces, s emit o hotrre suplimentar dac: a) nu s-a pronunat asupra unei pretenii n a crei privin participanii la proces au prezentat probe i au dat explicaii; b) rezolvnd problema dreptului n litigiu, nu a indicat suma adjudecat, bunurile ce urmeaz a fi remise sau aciunile pe care prtul trebuie s le ndeplineasc; c) nu a rezolvat problema repartizrii ntre pri a cheltuielilor de judecat ori a omis s se pronune asupra cererilor martorilor, experilor, specialitilor, interpreilor sau reprezentanilor cu privire la cheltuielile de judecat a cror compensare li se cuvine. (2) Problema pronunrii unei hotrri suplimentare poate fi pus n termenul executrii silite a hotrrii. Instana emite, dup examinare n edin de judecat, hotrrea suplimentar, care poate fi atacat n ordinea stabilit de prezentul cod. Participanilor la proces li se comunic locul, data i ora edinei. Neprezentarea lor ns nu mpiedic examinarea problemei. (3) Cererea de adoptare a unei hotrri suplimentare nu se impune cu tax de stat. (4) ncheierea judectoreasc de respingere a cererii de emitere a unei hotrri suplimentare se supune recursului. Articolul 251. Explicarea hotrrii (1) Dac snt necesare explicaii referitor la sensul, extinderea sau aplicarea dispozitivului hotrrii sau dac hotrrea cuprinde dispoziii contradictorii, instana emitent poate, la cererea participanilor la proces sau a organului de executare a hotrrii, s dea explicaii asupra dispozitivului ori s omit dispoziiile contradictorii fr a modifica cuprinsul hotrrii.

(2) Explicarea hotrrii este admisibil dac nu a fost executat i nu a expirat termenul de executare silit. (3) Explicarea hotrrii se face n edin de judecat. Participanilor la proces li se comunic locul, data i ora edinei. Neprezentarea lor ns nu mpiedic explicarea hotrrii. (4) ncheierea judectoreasc privind explicarea hotrrii se supune recursului. Articolul 252. Amnarea i ealonarea executrii hotrrii, schimbarea modului i ordinii de executare a ei (1) n funcie de situaia material a prilor sau de alte circumstane, instana emitent poate, la cererea participanilor la proces sau la propunerea organului de executare a hotrrii, s amne ori s ealoneze executarea ei, precum i s schimbe modul sau ordinea de executare. (2) Cererile menionate la alin.(1) se examineaz n edin de judecat. Participanilor la proces li se comunic locul, data i ora edinei. Neprezentarea lor ns nu mpiedic examinarea. (3) ncheierea judectoreasc privind amnarea sau ealonarea executrii hotrrii, schimbarea modului i ordinii de executare a ei se supune recursului. (4) Executarea tranzaciei aprobate de instana judectoreasc poate fi amnat sau poate fi schimbat modul de executare, conform prevederilor prezentului articol. Articolul 253. Indexarea sumelor adjudecate (1) La cererea creditorului sau a debitorului, instana care a soluionat pricina poate, printr-o ncheiere, s efectueze, n funcie de situaia de la momentul executrii hotrrii, indexarea sumelor adjudecate prin hotrrea pronunat. (2) Cererea de indexare a sumelor adjudecate se examineaz n edin de judecat. Participanilor la proces li se comunic locul, data i ora edinei. Neprezentarea lor ns nu mpiedic soluionarea indexrii. (3) ncheierea cu privire la indexarea sumelor adjudecate se supune recursului. Articolul 254. Hotrrile judectoreti definitive i irevocabile (1) Rmn definitive hotrrile judectoreti: a) emise n prim instan fr drept de apel; b) emise n prim instan, supuse apelului, dup examinarea pricinii n apel, n cazul n care apelul este respins; c) emise n apel prin care s-a rezolvat fondul cauzei. (2) Rmn irevocabile hotrrile judectoreti: a) emise n prim instan, dup expirarea termenului de atac; b) emise n prim instan, atacate n apel sau recurs, dup examinarea pricinii n recurs, n cazul n care recursul este respins; c) emise n recurs, prin care s-a rezolvat fondul cauzei. (3) Dup ce hotrrea rmne irevocabil, prile i ceilali participani la proces, precum i succesorii lor n drepturi, nu pot nainta o nou cerere de chemare n judecat cu aceleai pretenii i n acelai temei, nici s contesteze n alt proces faptele i raporturile juridice stabilite n hotrrea judectoreasc irevocabil.

(4) Hotrrea judectoreasc irevocabil este obligatorie pentru persoana n al crei interes a fost pornit procesul de ctre organele i persoanele specificate la art.7 alin.(2). (5) Dac prtul este obligat, prin hotrre definitiv, s efectueze pli periodice i dac se schimb circumstanele care influeneaz determinarea cuantumului obligaiilor de plat sau durata lor, fiecare parte este n drept s depun o nou cerere n judecat i s solicite schimbarea cuantumului obligaiilor de plat sau a termenului lor, naintnd o nou aciune. Articolul 255. Executarea hotrrii Hotrrea judectoreasc se execut, n modul stabilit de lege, dup ce rmne definitiv, cu excepia cazurilor de executare imediat dup pronunare. Articolul 256. Executarea imediat a hotrrii (1) Urmeaz a fi executate imediat ordonana sau hotrrea judectoreasc prin care prtul este obligat la plata: a) pensiei de ntreinere; b) salariului i a altor drepturi ce decurg din raporturi de munc, precum i a indemnizaiilor prevzute de statutul omerilor, n mrimea unui salariu mediu; c) reparaiei prejudiciilor cauzate prin vtmare a integritii corporale sau prin o alt vtmare a sntii ori prin deces, dac reparaia s-a efectuat sub form de prestaii bneti periodice; d) unui salariu mediu pentru absen forat de la lucru, n cazul reintegrrii n serviciu. (2) Hotrrea judectoreasc privind reintegrarea n serviciu a salariatului concediat sau transferat nelegitim urmeaz a fi executat imediat.
[Art.256 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 257. Dreptul instanei de a dispune executarea imediat a hotrrii (1) La cererea reclamantului, instana judectoreasc poate dispune executarea imediat (total sau parial) a hotrrii dac, n circumstane excepionale, tergiversarea executrii hotrrii ar cauza un prejudiciu grav creditorului sau dac executarea hotrrii ar putea deveni chiar imposibil. Permind executarea imediat a hotrrii, instana poate cere reclamantului asigurarea eventualelor prejudicii pe care le-ar cauza prtului prin restituia executrii hotrrii n cazul anulrii ei. (2) Problema dispunerii executrii imediate poate fi pus att n cursul judecrii pricinii, ct i dup pronunarea hotrrii. (3) Dac nu a fost soluionat la pronunare, executarea imediat a hotrrii, la cererea persoanei interesate, se examineaz n edin de judecat. Participanilor la proces li se comunic locul, data i ora edinei. Neprezentarea lor ns nu mpiedic soluionarea executrii imediate a hotrrii. (4) ncheierile privind dispunerea executrii imediate a hotrrii pot fi atacate cu recurs. Depunerea recursului mpotriva ncheierii privind dispunerea executrii imediate a hotrrii nu suspend executarea ncheierii. Articolul 258. Asigurarea executrii hotrrii (1) Instana judectoreasc poate asigura executarea hotrrii pentru care nu s-a dispus executarea imediat la pronunarea ei, potrivit prevederilor cap.XIII.

(2) Instana judectoreasc poate lua msuri de asigurare a hotrrii pn la eliberarea titlului executoriu. Articolul 259. Obligaia de a trimite participanilor la proces copia de pe hotrre Participanilor la proces care nu s-au prezentat n edin de judecat li se trimite copia de pe hotrrea judectoreasc n cel mult 7 zile de la emiterea hotrrii motivate. Capitolul XVII SUSPENDAREA PROCESULUI Articolul 260. Obligaia instanei de a suspenda procesul (1) Instana judectoreasc este obligat s suspende procesul n cazul: a) decesului sau reorganizrii prii n proces ori a intervenientului principal dac raportul juridic litigios permite succesiunea n drepturi; b) pierderii capacitii de exerciiu a prii n proces; c) delegrii ctre o instan judectoreasc strin a efecturii actelor de procedur; d) situaiilor prevzute de Legea insolvabilitii; e) ridicrii excepiei de neconstituionalitate. (2) Suspendarea procesului invoc suspendarea curgerii tuturor termenelor de procedur, precum i ncetarea temporar a actelor procedurale, cu excepia celor de asigurare a aciunii i a probelor. (3) Actele procedurale efectuate n timpul suspendrii procesului nu au efect juridic.
[Art.260 completat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 261. Dreptul instanei de a suspenda procesul La cererea participanilor la proces sau din oficiu, instana judectoreasc poate suspenda procesul n cazul n care: a) prtul sau reclamantul se afl ntr-o unitate activ a Forelor Armate sau a altor trupe i formaiuni militare ale Republicii Moldova; b) partea n proces sau intervenientul principal se afl ntr-o instituie curativprofilactic, situaie adeverit de instituia respectiv; c) prtul este cutat; d) a dispus efectuarea unei expertize; e) a dat o delegaie judiciar unei alte instane judectoreti din ar; f) a dispus organului de tutel i curatel efectuarea unui control al condiiilor de trai ale adoptatorilor n pricinile de adopie i n alte pricini n care pot fi lezate drepturile i interesele copilului; g) au ncetat mputernicirile tutorelui sau curatorului; h) pricina nu poate fi judecat nainte de soluionarea unei alte pricini conexe.
[Art.261 completat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 262. Termenele de suspendare a procesului Procesul se suspend: a) pn la determinarea succesorului n drepturi al persoanei ieite din proces sau pn la numirea tutorelui sau curatorului persoanei incapabile sau lipsite de capacitatea de exerciiu n cazurile prevzute la art.260 lit.a) i b);

b) pn la prezentarea de ctre instana strin a delegaiei de acordare a asistenei juridice n cazurile prevzute la art.260 lit.c); c) pn la data intrrii n vigoare a hotrrii judectoreti n cadrul procedurii insolvabilitii n cazurile prevzute la art.260 lit.d); d) pn la data eliberrii din rndurile Forelor Armate a prii n proces sau externrii ei din instituia curativ-profilactic, pn la gsirea prtului ori ncetarea cutrii lui, pn la prezentarea n instan a raportului de expertiz, a raportului organului de tutel i curatel sau a delegaiei judiciare n cazurile prevzute la art.261 lit.a), b), c), d), e), f) i g); e) pn la data rmnerii irevocabile a hotrrii, deciziei, sentinei sau ncheierii judectoreti sau pn la data hotrrii emise n baza materialelor examinate pe cale administrativ sau n ordinea jurisdiciei constituionale n cazurile prevzute la art.261 lit.h). Articolul 263. Atacarea ncheierii judectoreti privind suspendarea procesului (1) n toate cazurile de suspendare a procesului, instana pronun o ncheiere, care poate fi atacat separat cu recurs. (2) Recursul se poate declara, att ct dureaz suspendarea procesului, mpotriva ncheierii prin care s-a dispus suspendarea, precum i mpotriva ncheierii prin care s-a respins cererea de repunere pe rol a pricinii. Articolul 264. Reluarea procesului Dup decderea circumstanelor care au dus la suspendarea procesului, instana judectoreasc dispune, la cererea participanilor la proces sau din oficiu, reluarea procesului. n acest caz, instana citeaz participanii la proces conform regulilor generale. Capitolul XVIII NCETAREA PROCESULUI Articolul 265. Temeiurile de ncetare a procesului Instana judectoreasc dispune ncetarea procesului n cazul n care: a) pricina nu urmeaz a fi judecat n procedur civil; b) ntr-un litigiu ntre aceleai pri, cu privire la acelai obiect i pe aceleai temeiuri s-a emis o hotrre judectoreasc rmas irevocabil sau o ncheiere de ncetare a procesului n legtur cu renunarea reclamantului la aciune sau cu confirmarea tranzaciei dintre pri; c) reclamantul a renunat la aciune, renunul fiind admis de instan; d) prile au ncheiat o tranzacie, confirmat de instan; e) ntr-un litigiu ntre aceleai pri, cu privire la acelai obiect i pe aceleai temeiuri s-a emis o hotrre judectoreasc arbitral care a devenit obligatorie pentru pri, cu excepia cazului cnd instana refuz eliberarea titlului executoriu i restituie pricina spre o nou examinare judecii arbitrale care a emis hotrrea, iar soluionarea pricinii n aceeai judecat arbitral s-a dovedit a fi imposibil; f) partea n proces persoan fizic decedeaz i raportul juridic litigios nu admite succesiunea n drepturi; g) partea n proces persoan juridic este lichidat. Articolul 266. Procedura i efectele ncetrii procesului

(1) Instana judectoreasc dispune ncetarea procesului printr-o ncheiere, care poate fi atacat cu recurs. (2) Pronunnd ncheierea de ncetare a procesului, instana judectoreasc menioneaz c nu se admite o nou adresare n judecat a aceleiai pri cu privire la acelai obiect i pe aceleai temeiuri. Capitolul XIX SCOATEREA CERERII DE PE ROL Articolul 267. Temeiurile scoaterii cererii de pe rol Instana judectoreasc scoate cererea de pe rol n cazul n care: a) reclamantul nu a respectat procedura, prevzut prin lege sau prin contractul prilor, de soluionare prealabil a pricinii pe cale extrajudiciar; b) cererea a fost depus de o persoan incapabil; c) cererea este semnat sau este depus n judecat de o persoan nemputernicit; d) litigiul dintre aceleai pri, cu privire la acelai obiect i pe aceleai temeiuri se afl n curs de judecat la aceeai instan sau la o alta; e) prile au ncheiat un contract prin care litigiul urmeaz a fi soluionat pe cale arbitral, iar pn la examinarea pricinii n fond, prtul a ridicat obiecii mpotriva soluionrii litigiului n judecat; f) prile citate legal nu s-au prezentat la edina de judecat dup a doua citare i nici nu au solicitat examinarea pricinii n absena lor; g) reclamantul citat legal nu s-a prezentat n edin de judecat, nu a comunicat instanei motivele neprezentrii sau motivele snt considerate de instan ca fiind nentemeiate, sau nu a solicitat examinarea pricinii n absena sa, iar prtul nu solicit soluionarea pricinii n fond; h) soul a naintat aciune de desfacere a cstoriei fr consimmntul soiei n timpul sarcinii ei sau n decursul unui an de la naterea copilului, iar cererea nu a fost restituit reclamantului de ctre judector; i) persoana n ale crei interese este pornit procesul, n conformitate cu art.7 alin.(2), art.72 alin.(2) i art.73 alin.(3), nu susine preteniile naintate, nu solicit s intervin n proces n calitate de reclamant; j) persoanele indicate la art.72 i 73 au renunat la aciune, iar reclamantul care a preluat aciunea nu a pltit tax de stat n termenul stabilit de instan; k) instana a amnat sau a ealonat plata taxei de stat, iar reclamantul nu a pltit-o n termenul stabilit de instan; l) la examinarea pricinii n procedur special se constat un litigiu de drept ce ine de competena instanelor judectoreti; m) n alte cazuri prevzute de lege.
[Art.267 completat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 268. Procedura i efectele scoaterii cererii de pe rol (1) n cazul scoaterii cererii de pe rol, procesul se termin printr-o ncheiere judectoreasc. n ea instana indic modul de nlturare a circumstanelor specificate la art.267. (2) ncheierea judectoreasc privind scoaterea cererii de pe rol se supune recursului. (3) Dup nlturarea circumstanelor care duc la scoaterea cererii de pe rol, persoana interesat poate adresa instanei o nou cerere, conform dispoziiilor generale.

(4) La cererea reclamantului sau a prtului, instana poate anula ncheierea privind scoaterea cererii de pe rol emise n temeiul art.267 lit.f) i g), dac acetia depun probe care s confirme imposibilitatea prezentrii lor n edin de judecat i a ntiinrii instanei. Cererea se depune n termen de 15 zile de la data comunicrii ncheierii. (5) ncheierea judectoreasc de respingere a cererii de anulare a ncheierii privind scoaterea cererii de pe rol poate fi atacat cu recurs.
[Art.268 completat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Capitolul XX NCHEIEREA JUDECTOREASC Articolul 269. Pronunarea ncheierii (1) Dispoziiile primei instane sau ale judectorului prin care pricina nu se soluioneaz n fond se emit n form de ncheiere. Aceasta se emite n camera de deliberare n condiiile art.48. (2) n cazul soluionrii unor probleme simple, instana poate emite ncheiere fr a se retrage n camera de deliberare. O astfel de ncheiere se consemneaz n procesul-verbal al edinei de judecat. (3) ncheierii i se d citire imediat dup enun. Articolul 270. Cuprinsul ncheierii (1) n ncheierea judectoreasc se indic: a) locul i data emiterii; b) denumirea emitentului, numele membrilor completului de judecat i al grefierului; c) date despre participanii la proces, obiectul litigiului sau pretenia naintat; d) problema asupra creia se emite; e) motivele care au determinat concluziile instanei i legea guvernant; f) dispoziia instanei; g) ordinea i termenul de atac al ncheierii dac este susceptibil de atac. (2) ncheierea emis fr retragerea completului n camera de dezbatere trebuie s conin datele specificate la alin.(1) lit.d), e), f) i g).
[Art.271 exclus prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 272. Remiterea ctre participanii la proces a copiilor de pe ncheierea judectoreasc Participanilor la proces care nu s-au prezentat n edin de judecat li se trimit, n cel mult 5 zile de la emitere, copiile de pe ncheierea judectoreasc privind suspendarea sau ncetarea procesului ori scoaterea cererii de pe rol. Capitolul XXI PROCESELE-VERBALE Articolul 273. Obligativitatea ntocmirii procesului-verbal Pentru fiecare edin de judecat n prim instan i n instan de apel, precum i pentru fiecare act de procedur ndeplinit n afara edinei (audierea martorului la locul aflrii lui, cercetarea nscrisurilor i altor probe materiale la locul de aflare sau pstrare etc.), se ntocmete proces-verbal.

[Art.273 modificat prin Legea nr.15-XVI din 03.02.2009, n vigoare 20.03.2009]

Articolul 274. Cuprinsul procesului-verbal (1) n procesul-verbal al edinei de judecat sau al actului de procedur ndeplinit n afara edinei de judecat se indic momentele eseniale ale dezbaterii pricinii sau ale efecturii actului procedural. (2) n procesul-verbal al edinei se indic: a) locul, data i ora deschiderii, data ncheierii edinei de judecat; b) instana care judec pricina, numele membrilor completului de judecat i al grefierului; c) pricina; d) prezena participanilor la proces, a reprezentanilor, a martorilor, experilor, specialitilor i a interpreilor; e) faptul c instana a explicat drepturile i obligaiile procedurale participanilor la proces, reprezentanilor, experilor, specialitilor i interpreilor; f) dispoziiile preedintelui edinei de judecat i ncheierile pronunate de instan fr retragere n camera de deliberare; g) declaraiile, demersurile i explicaiile participanilor la proces i ale reprezentanilor lor; h) depoziiile martorilor, explicaiile orale ale experilor asupra raportului de expertiz, explicaiile i consultaiile specialitilor; i) faptul c s-a dat citire nscrisurilor, datele examinrii la faa locului a probelor materiale, c s-au ascultat i vizionat nregistrrile audio-video; j) raporturile reprezentanilor autoritilor publice; k) coninutul susinerilor orale; l) faptul c s-a dat citire hotrrii i ncheierilor, c s-a explicat cuprinsul hotrrii i al ncheierilor pronunate de instan, c s-au dat lmuriri asupra cilor i termenului de atac al lor; m) faptul c instana a explicat participanilor la proces dreptul lor de a lua cunotin de procesul-verbal al edinei de judecat i de a formula observaii asupra acestuia; n) data ntocmirii definitive a procesului-verbal.
[Art.274 modificat prin Legea nr.15-XVI din 03.02.2009, n vigoare 20.03.2009]

Articolul 275. ntocmirea procesului-verbal (1) Procesul-verbal se ntocmete de grefier n edin de judecat sau la efectuarea actului de procedur n afara edinei. Procesul-verbal se scrie la computer i se pstreaz n modul stabilit de Consiliul Superior al Magistraturii. n cazul n care nu este posibil utilizarea computerului, procesul-verbal se scrie de mn, fiind ulterior scris la computer. (2) Pentru a asigura plenitudinea procesului-verbal, n cadrul edinelor de judecat se utilizeaz mijloacele de nregistrare audio i/sau video ori alte mijloace tehnice. Utilizarea mijloacelor tehnice pentru nregistrarea edinei de judecat se consemneaz n procesul-verbal. n cazul n care utilizarea acestora nu este posibil, judectorul dispune, printr-o ncheiere motivat, desfurarea edinei de judecat n lipsa mijloacelor de nregistrare audio i/sau video ori a altor mijloace tehnice. (3) Participanii la proces i reprezentanii lor pot solicita instanei s dea citire unor pri din procesul-verbal ori s consemneze n procesul-verbal unele circumstane,

examinate n cadrul edinei de judecat sau al unui act de procedur efectuat n afara edinei de judecat, pe care le consider eseniale n soluionarea pricinii. (4) Procesul-verbal al edinei de judecat trebuie s fie ntocmit i semnat n cel mult 5 zile de la data ncheierii edinei, iar procesul-verbal privind efectuarea actului de procedur cel trziu a doua zi de la efectuare. Cnd exist nregistrri audio i/sau video ale edinei de judecat, grefierul le folosete dup edina de judecat pentru a verifica exactitatea procesului-verbal. (5) Procesul-verbal se semneaz de preedintele edinei i de grefier. Modificrile, rectificrile i completrile procesului-verbal se menioneaz n el i se certific de preedinte i grefier prin semntur. (51) Preedintele edinei de judecat, n decursul a 5 zile lucrtoare de la data semnrii fixat expres n procesul-verbal, ntiineaz n scris participanii la proces i reprezentanii lor despre ntocmirea i semnarea procesului-verbal i asigur acestora posibilitatea de a lua cunotin de procesul-verbal al edinei de judecat i de a primi copii de pe acesta. n cazul n care edina a fost nregistrat cu ajutorul mijloacelor audio i/sau video, participanii la proces i reprezentanii lor snt ntiinai n scris i despre posibilitatea de a primi copii de pe nregistrrile audio i/sau video ale edinei de judecat. (6) Participanii la proces i reprezentanii lor au dreptul s ia cunotin de procesulverbal al edinei de judecat i, n decursul a 5 zile de la data semnrii acestuia, s prezinte n scris observaii asupra lui, indicnd inexactitile i motivele pentru care l consider incomplet.
[Art.275 modificat prin Legea nr.15-XVI din 03.02.2009, n vigoare 20.03.2009]

Articolul 276. Examinarea observaiilor asupra procesului-verbal n decursul a 5 zile de la prezentare, observaiile asupra procesului-verbal se examineaz de ctre judectorul care l-a semnat i care, dac este de acord cu ele, le confirm justeea prin meniunea De acord i prin semntur. n caz contrar, judectorul pronun o ncheiere motivat de respingere total sau parial. n toate cazurile, observaiile asupra procesului-verbal se anexeaz la dosar. 1.">Articolul 2761. Eliberarea copiilor de pe procesul-verbal i de pe nregistrrile audio i/sau video (1) Participanii la proces i reprezentanii lor au dreptul la o copie de pe procesulverbal i de pe nregistrarea audio i/sau video a edinei de judecat. Copia de pe nregistrarea audio i/sau video a edinei de judecat se elibereaz de ctre grefier la solicitarea scris sau verbal a participantului la proces sau a reprezentantului lui contra unei pli stabilite de Guvern, care nu va depi mrimea cheltuielilor suportate de instan pentru eliberarea copiei. (2) Prevederile alin.(1) nu se aplic n cazul examinrii cauzei n edin nchis. n acest caz, participanii la proces i reprezentanii lor au dreptul s ia cunotin de procesulverbal ntocmit n scris, s ia notie de pe acesta i s audieze/vizioneze nregistrrile audio i/sau video ale edinei de judecat respective.
[Art.2761 introdus prin Legea nr.15-XVI din 03.02.2009, n vigoare 20.03.2009]

B. PROCEDURA CONTENCIOSULUI ADMINISTRATIV Capitolul XXII

PROCEDURA CONTENCIOSULUI ADMINISTRATIV Articolul 277. Aciunile n contenciosul administrativ Orice persoan care se consider vtmat ntr-un drept, recunoscut de lege, de ctre o autoritate public, printr-un act administrativ sau prin nesoluionare n termen legal a unei cereri se poate adresa instanei judectoreti competente pentru anularea actului, repunerea n drept i repararea prejudiciului. Articolul 278. Examinarea aciunilor Aciunile n contenciosul administrativ se examineaz de instanele judectoreti respective conform normelor generale ale prezentului cod, cu excepiile i completrile stabilite de legislaia contenciosului administrativ. C. PROCEDURA SPECIAL Capitolul XXIII DISPOZIII GENERALE Articolul 279. Pricinile examinate n procedur special (1) Instana judectoreasc examineaz n procedur special pricini cu privire la: a) constatarea faptelor care au valoare juridic; b) ncuviinarea adopiei; c) declararea capacitii depline de exerciiu minorului (emanciparea); d) declararea persoanei disprut fr urm sau decedat; e) limitarea n capacitatea de exerciiu sau declararea incapacitii; f) ncuviinarea spitalizrii forate i tratamentului forat; g) ncuviinarea examenului psihiatric sau spitalizrii n staionarul de psihiatrie; g1) aplicarea msurilor de protecie n cazurile de violen n familie; h) restabilirea n drepturile ce izvorsc din titlurile de valoare la purttor i din titlurile de valoare la ordin pierdute (procedura de chemare); i) declararea fr stpn a unui bun mobil i declararea dreptului de proprietate municipal asupra unui bun imobil fr stpn; j) constatarea inexactitii nscrierilor n registrele de stare civil; k) reconstituirea procedurii judiciare pierdute (procedura de reconstituire). (2) Instanelor judectoreti le pot fi atribuite prin lege spre examinare n procedur special i alte categorii de pricini.
[Art.279 completat prin Legea nr.167 din 09.07.2010, n vigoare 03.09.2010]

Articolul 280. Examinarea pricinilor n procedur special (1) n procedur special, pricinile se examineaz de instanele judectoreti dup regulile de examinare a aciunilor civile, cu excepiile i completrile stabilite n prezentul cod la cap.XXIIIXXXIV i n alte legi. (2) n procedur special, instana examineaz pricinile cu participarea petiionarului, altor persoane interesate, precum i a reprezentanilor organizaiilor. (3) Dac, la depunerea cererii sau la examinarea pricinii n procedur special, se constat un litigiu de drept ce ine de competena instanelor judectoreti, instana scoate cererea de pe rol printr-o ncheiere i explic petiionarului i persoanelor interesate dreptul lor de a soluiona litigiul n procedur de aciune civil la instana competent.

(4) Taxa de stat pltit deja de petiionar n procedur special se ia n calcul la ncasarea taxei i la repartizarea cheltuielilor de soluionare a litigiului n procedur de aciune civil. Capitolul XXIV CONSTATAREA FAPTELOR CARE AU VALOARE JURIDIC Articolul 281. Pricinile de constatare a faptelor care au valoare juridic (1) Instana judectoreasc constat faptele de care depinde apariia, modificarea sau ncetarea drepturilor personale sau reale ale persoanelor fizice i ale organizaiilor. (2) Instana judec pricinile n care i se cere s constate: a) raporturile de rudenie; b) ntreinerea persoanei; c) nregistrarea naterii, adopiei, cstoriei, divorului i decesului; d) recunoaterea paternitii; e) decesul la o anumit dat i n anumite mprejurri; f) acceptarea unei succesiuni i locul ei de deschidere; g) producerea unui accident; h) posesiunea, folosina i dispoziia unui bun imobil n drept de proprietate; i) apartenena documentelor constatatoare de drepturi (cu excepia documentelor militare, buletinului de identitate, paaportului i a certificatelor eliberate de organele de stare civil) la o persoan al crei nume indicat n document nu coincide cu numele din certificatul de natere, buletinul de identitate sau din paaport; j) concubinajul, n cazurile stabilite de lege; k) faptul represiunii politice; l) deteniunea n lagrele de concentrare (ghetouri); m) rspndirea informaiei care lezeaz onoarea, demnitatea i reputaia profesional dac autorul informaiei nu este cunoscut; n) alte fapte cu valoare juridic.
[Art.281 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 282. Condiiile de constatare a faptelor cu valoare juridic (1) Instana judectoreasc constat faptul cu valoare juridic n cazul n care: a) acesta genereaz, n virtutea legii, urmtoarele efecte juridice: apariia, modificarea sau ncetarea unor drepturi personale sau reale ale petiionarului; b) petiionarul nu are o alt posibilitate de a obine sau de a restabili documentele care ar certifica faptul juridic a crui constatare o solicit; c) constatarea faptului nu este legat de soluionarea unui litigiu de drept ce ine de competena instanelor judectoreti. (2) Dac, n cadrul examinrii pricinii de constatare a unui fapt cu valoare juridic, apare un litigiu de drept care nu ine de competena instanelor judectoreti, instana examineaz cererea de constatare a acestui fapt n procedur special. Articolul 283. Competena jurisdicional Cererile de constatare a faptelor cu valoare juridic se depun la instana judectoreasc de la domiciliul sau sediul petiionarului, cu excepia cererii de constatare a faptului de posesiune, folosin i dispoziie a unui bun imobil n drept de proprietate, care se depun la instana de la locul de aflare a bunului.

Articolul 284. Cuprinsul cererii (1) n cererea de constatare a faptului cu valoare juridic se indic: a) faptul a crui constatare se solicit i scopul solicitrii; b) cauza imposibilitii de a obine documentele cuvenite sau de a reconstitui cele pierdute; c) probele care confirm faptul i care adeveresc imposibilitatea obinerii documentelor necesare sau reconstituirii pe cale extrajudiciar a documentelor pierdute. (2) Probele care confirm circumstanele expuse de petiionar se anexeaz la cerere. Articolul 285. Hotrrea judectoreasc (1) n hotrrea judectoreasc se indic faptul constatat de instan, scopul constatrii i probele de constatare a faptului. (2) Hotrrea judectoreasc este un document ce confirm faptul constatat, servete drept temei pentru nregistrarea, dup caz, a faptului n organele respective, dup rmnerea irevocabil a hotrrii, fr a substitui documentele pe care aceste organe le elibereaz. Capitolul XXV NCUVIINAREA ADOPIEI Articolul 286. Depunerea cererii (1) Cetenii Republicii Moldova domiciliai n ar care doresc s adopte un copil cetean al Republicii Moldova depun cerere de adopie la judectoria de la domiciliul (locul de aflare) al copilului sau, dac este n interesul acestuia, de la domiciliul lor. (2) Cetenii Republicii Moldova domiciliai n strintate i cetenii strini sau apatrizii care vor s adopte un copil cetean al Republicii Moldova depun cerere la curtea de apel de la domiciliul (locul de aflare) al copilului. Articolul 287. Coninutul cererii n cererea de adopie se indic: a) numele, anul, luna i ziua naterii, domiciliul adoptatorilor; b) numele, anul, luna i ziua naterii, domiciliul (locul de aflare) al adoptatului, datele de anchet referitoare la prini, datele despre fraii i surorile adoptatului; c) temeiurile adopiei i probele care confirm aceste temeiuri; d) solicitarea schimbrii numelui, locului de natere, datei de natere (n cazul adopiei unui copil n vrst de pn la un an), solicitarea nscrierii adoptatorilor n calitate de prini n actele de nregistrare a naterii copilului. Articolul 288. Actele care se anexeaz la cerere (1) La cererea de adopie se anexeaz: a) copia de pe certificatul de natere al adoptatorului, n cazul adopiei de ctre o persoan necstorit; b) copia de pe certificatul de cstorie al adoptatorilor, n cazul adopiei de ctre persoane cstorite; c) consimmntul scris al celuilalt so sau nscrisul care confirm divorul i faptul c fotii soi nu convieuiesc cel puin un an, n cazul adopiei de ctre un so. Dac anexarea unui astfel de act este imposibil, n cerere se indic dovezile care confirm faptul;

d) adeverina de sntate a adoptatorilor; e) certificatul de la locul de munc al adoptatorului despre funcia deinut i cuantumul salariului sau copia de pe declaraia veniturilor sau un alt act similar; f) copia autentificat de pe actul ce confirm dreptul de folosin sau dreptul de proprietate al adoptatorului asupra unui spaiu locativ. (2) Instana judectoreasc poate reclama, din oficiu sau la cererea participanilor la proces, i alte documente admise de lege, inclusiv cazierul judiciar. Articolul 289. Actele care se anexeaz la cererea de adopie a copiilor ceteni ai Republicii Moldova de ctre ceteni ai Republicii Moldova domiciliai n strintate, de ctre ceteni strini i apatrizi sau la cererea de adopie a copiilor strini de ctre ceteni ai Republicii Moldova (1) La cererea de adopie a unui copil cetean al Republicii Moldova depus de ceteni ai Republicii Moldova domiciliai n strintate, de ceteni strini sau apatrizi se anexeaz actele specificate la art.288, precum i avizul organului competent din ara al crei cetean este adoptatorul (n cazul adopiei de ctre un apatrid, a statului n care este domiciliat) privitor la condiiile de trai i la posibilitatea de a fi adoptator, permisiunea dat copilului de autoritatea competent a statului respectiv de a intra i a locui permanent pe teritoriul su. (2) La cererea de adopie a unui copil strin de ctre ceteni ai Republicii Moldova se anexeaz actele specificate la alin.(1), precum i consimmntul reprezentantului legal al copilului i al organului competent al statului al crui cetean este copilul i, dup caz, conform legislaiei acestei ri sau tratatului la care Republica Moldova este parte, consimmntul copilului de a fi adoptat. (3) Actele prezentate de adoptatori ceteni strini sau de apatrizi se legalizeaz n modul stabilit. Actele legalizate se traduc n limba de stat a Republicii Moldova i se autentific notarial. (4) Actele anexate la cererea de adopie se prezint n dou exemplare. Articolul 290. Pregtirea pricinii pentru dezbateri judiciare (1) n cadrul pregtirii pricinii pentru dezbateri judiciare, judectorul emite o ncheiere prin care expediaz copiile de pe cererea de adopie i actele anexate organului de tutel i curatel de la domiciliul (locul de aflare) al copilului, oblignd organul s prezinte n judecat un aviz asupra caracterului raional al adopiei i corespunderii acesteia interesului copilului. Prin ncheiere, procesul se suspend pn la primirea avizului organului de tutel i curatel. (2) Organul de tutel i curatel prezint n judecat avizul cu urmtoarele anexe: a) avizul organului de tutel i curatel de la domiciliul (locul de aflare) al copilului sau de la domiciliul adoptatorilor asupra rezultatelor examinrii condiiilor de trai ale adoptatorilor; b) avizul organului de tutel i curatel de la domiciliul (locul de aflare) al copilului sau de la domiciliul adoptatorilor asupra rezultatelor verificrii piedicilor din calea ncuviinrii adopiei, posibilitii de a fi adoptator i corespunderii adopiei intereselor copilului; c) copia de pe certificatul de natere al copilului, autentificat n modul stabilit de lege;

d) adeverina medical privind starea de sntate, dezvoltarea fizic i mental a copilului; e) consimmntul scris al copilului, dac acesta a mplinit vrsta de 10 ani, precum i consimmntul la o eventual schimbare a numelui la nscrierea adoptatorilor n calitate de prini ai si (cu excepia cazurilor cnd consimmntul, conform legii, nu se cere); f) acordul scris al prinilor la adopia copilului, cu excepia cazurilor prevzute la art.125 din Codul familiei; g) consimmntul scris la adopie al tutorelui (curatorului), al prinilor adoptivi, al conductorului instituiei n care este internat copilul rmas fr ocrotire printeasc; h) documentul ce confirm c la banca de scont statal a datelor despre copiii rmai fr ocrotire printeasc exist informaii despre copilul ce se adopt, precum i documentele ce atest imposibilitatea plasrii lui, pentru educaie, ntr-o familie de ceteni ai Republicii Moldova sau, pentru adopie, n familia rudelor lui, indiferent de cetenia i domiciliul acestora, n cazul adopiei de ctre ceteni ai Republicii Moldova domiciliai n strintate, de ctre ceteni strini sau apatrizi care nu snt n raporturi de rudenie cu copilul. (3) Instana judectoreasc poate cere i alte date necesare soluionrii pricinii. (4) Dup ce primete avizul organului de tutel i curatel, instana dispune, printr-o ncheiere, reluarea procesului, stabilind data examinrii pricinii n edin de judecat, cu citarea participanilor la proces, precum i a organului de tutel i curatel. Articolul 291. Examinarea cererii Cererea de adopie se examineaz n edin secret cu participarea obligatorie a adoptatorilor, a reprezentantului organului de tutel i curatel i a copilului dac acesta a mplinit vrsta de 10 ani. n proces pot fi atrase, dup caz, i alte persoane interesate de actul adopiei. Articolul 292. Hotrrea judectoreasc (1) Examinnd pricina n fond, instana judectoreasc admite sau respinge cererea de adopie. (2) n cazul admiterii cererii de adopie, instana recunoate adopia de ctre persoane concrete i indic n hotrre datele despre adoptat i adoptatori, necesare nregistrrii adopiei n organele de stare civil. (3) ncuviinnd adopia, instana este n drept s nu satisfac cererea adoptatorilor de a fi nscrii n actul de nregistrare a naterii n calitate de prini i nici de a schimba data i locul de natere a copilului. (4) La ncuviinarea adopiei, drepturile i obligaiile reciproce ale adoptatorilor i ale adoptatului iau natere de la data rmnerii irevocabile a hotrrii judectoreti privind adopia. (5) n 5 zile de la data rmnerii irevocabile a hotrrii judectoreti privind adopia, instana trimite o copie autentificat de pe hotrre organului de stare civil de la locul pronunrii hotrrii pentru a se efectua nregistrarea de stat a adopiei. Articolul 293. Desfacerea adopiei i declararea nulitii ei Pricinile privind desfacerea adopiei sau declararea nulitii ei se judec n conformitate cu normele procedurii de soluionare a aciunii civile.

Capitolul XXVI DECLARAREA CAPACITII DEPLINE DE EXERCIIU MINORULUI (EMANCIPAREA) Articolul 294. Depunerea cererii (1) Minorul care a atins vrsta de 16 ani este n drept s adreseze n instana judectoreasc de la domiciliul su o cerere pentru a i se declara capacitate deplin de exerciiu n conformitate cu art.20 alin.(3) din Codul civil. (2) Instana primete cererea n cazul n care lipsete acordul ambilor prini, al adoptatorilor ori al curatorului sau n cazul refuzului organului de tutel i curatel de a declara capacitate deplin de exerciiu minorului. Articolul 295. Examinarea cererii Cererea se examineaz n instan judectoreasc cu participarea obligatorie a petiionarului, a unuia sau a ambilor prini, a adoptatorilor, a curatorului i a reprezentantului organului de tutel i curatel. Articolul 296. Hotrrea judectoreasc (1) Instana judectoreasc, dup ce examineaz pricina n fond, emite o hotrre prin care admite sau respinge cererea privind declararea capacitii depline de exerciiu minorului. (2) n cazul n care cererea este admis, minorul care a atins vrsta de 16 ani este declarat ca avnd capacitate deplin de exerciiu (emancipat) n momentul cnd hotrrea privind emanciparea rmne irevocabil. Capitolul XXVII DECLARAREA PERSOANEI DISPRUT FR URM SAU DECEDAT Articolul 297. Depunerea cererii (1) Cererea privind declararea, conform art.49 i 52 din Codul civil, a persoanei disprut fr urm sau decedat se depune la instana judectoreasc de la domiciliul persoanei interesate. (2) Cererea privind declararea persoanei disprut fr urm sau decedat depus pn la expirarea termenului stabilit la art.49 i 52 din Codul civil se restituie petiionarului fr examinare. Articolul 298. Cuprinsul cererii n cerere se menioneaz scopul solicitrii declarrii persoanei disprut fr urm sau decedat, circumstanele care ar dovedi absena ei sau care o ameninau cu moartea, sau care dau temei de a prezuma c a decedat n urma unui anumit accident. Referitor la militari sau la alte persoane care au disprut n aciuni militare, n cerere se indic data ncetrii acestor aciuni. Articolul 299. Pregtirea pricinii spre judecare (1) Judectorul, n cadrul pregtirii pricinii spre judecare, stabilete persoanele (rude, prieteni, foti colaboratori), organele i organizaiile (organe de exploatare a locuinelor,

organe de poliie, instituii militare, primrii etc.) care pot comunica informaii despre cel disprut fr urm, reclamndu-le informaii despre acesta. (2) Judectorul este n drept s dispun, printr-o ncheiere, publicarea n ziarul local, din contul petiionarului, a unei comunicri despre pornirea procesului. n ea se indic instana la care s-a depus cererea declarrii persoanei disprut fr urm sau decedat, numele, data i locul de natere, ultimul domiciliu i loc de munc al acesteia, numele sau denumirea petiionarului, domiciliul ori sediul lui, solicitarea adresat persoanelor care dein informaii despre locul aflrii celui disprut de a le comunica instanei. (3) Judectorul poate propune organului de tutel i curatel de la locul de aflare a bunurilor persoanei disprute s numeasc un administrator al bunurilor ei. Articolul 300. Hotrrea judectoreasc (1) Hotrrea judectoreasc de declarare a persoanei disprut fr urm constituie temeiul transmiterii bunurilor ei (dac acestea necesit o administrare permanent) ctre o persoan cu care organul de tutel i curatel ncheie un contract de administrare fiduciar. (2) Hotrrea judectoreasc prin care persoana este declarat decedat constituie temeiul nregistrrii decesului la organul de stare civil. Articolul 301. Efectele apariiei persoanei declarate disprut fr urm sau decedat sau ale descoperirii locului ei de aflare (1) n cazul apariiei persoanei declarate disprut fr urm sau decedat sau descoperirii locului ei de aflare, instana judectoreasc anuleaz, printr-o hotrre, hotrrea sa anterioar. (2) Cererea de anulare a hotrrii judectoreti de declarare a persoanei disprut fr urm sau decedat poate fi adresat chiar de aceasta sau de o alt persoan interesat. (3) Anularea hotrrii judectoreti de declarare a persoanei disprut fr urm sau decedat se face n cadrul aceluiai dosar dac acesta se pstreaz n arhiva instanei. (4) Hotrrea de anulare constituie temeiul anulrii msurilor de protecie i de administrare a bunurilor, precum i al anulrii nregistrrii decesului n registrul de stare civil. Capitolul XXVIII LIMITAREA N CAPACITATEA DE EXERCIIU SAU DECLARAREA INCAPACITII Articolul 302. Depunerea cererii (1) Procesul privind limitarea persoanei n capacitatea de exerciiu din cauza consumului abuziv de alcool sau consumului de droguri i de alte substane psihotrope, prin care fapt se agraveaz situaia material a familiei, poate fi pornit la cererea membrilor ei de familie, a procurorului sau a organului de tutel i curatel. (2) Procesul privind declararea incapacitii persoanei din cauza unei tulburri psihice (boli mintale sau deficiene mintale) poate fi pornit la cererea membrilor ei de familie, a rudelor apropiate (prini, copii, frai, surori, bunei), indiferent de faptul c domiciliaz ori nu n comun cu aceasta, sau la solicitarea organului de tutel i curatel, a instituiei de psihiatrie (psihoneurologie), a procurorului. (3) Cererea de limitare a persoanei n capacitatea de exerciiu sau de declarare a incapacitii ei se depune la instana judectoreasc de la domiciliul acesteia, iar dac

persoana este internat ntr-o instituie medical de psihiatrie (psihoneurologie), la instana de la locul de aflare a instituiei. Articolul 303. Cuprinsul cererii (1) n cererea de limitare a persoanei n capacitatea de exerciiu se vor expune circumstanele care adeveresc c aceasta face abuz de buturi alcoolice sau consum droguri sau alte substane psihotrope, nrutind starea material a familiei sale. (2) n cererea de declarare a incapacitii persoanei se expun circumstanele care adeveresc c aceasta sufer de o tulburare psihic n urma creia nu poate contientiza ori dirija aciunile sale. Articolul 304. Desemnarea din oficiu a avocatului reprezentant (1) Dac, dup pornirea procesului privind limitarea persoanei n capacitatea de exerciiu sau declararea incapacitii ei, aceasta nu este asistat n judecat de avocat, pentru aprarea intereselor ei n proces judectorul numete din oficiu un avocat, care va dispune de mputernicirile unui reprezentant legal. (2) n conformitate cu legislaia privind avocatura, asistena judiciar n cazul consemnat la alin.(1) se acord gratuit.
Not: Art.304 va fi modificat la 01.01.2012 conform Legii nr.89 din 24.04.2008 art.V

Articolul 305. Ordonarea expertizei de constatare a strii psihice (1) n cazul n care exist date suficiente prin care se constat tulburri psihice (persoana este retardat, a suferit traumatisme care ar provoca tulburri psihice, se afl n eviden la medicul psihiatru, a urmat tratamente n spitalul de psihiatrie, n privina ei a fost pronunat o sentin de absolvire de rspundere penal i de internare forat n spitalul de psihiatrie, exist alte date ce confirm o conduit neadecvat), judectorul, n pregtirea pricinii ctre dezbateri judiciare, ordon efectuarea unei expertize psihiatrice. (2) Dac persoana n a crei privin este pornit un proces de declarare a incapacitii de exerciiu se eschiveaz n mod vdit de la expertiz, instana poate pronuna, n edin de judecat, cu participarea medicului psihiatru, o ncheiere privind trimiterea forat a persoanei la expertiz psihiatric. (3) ncheierea instanei privind trimiterea forat la expertiz psihiatric nu poate fi atacat cu recurs. Articolul 306. Examinarea cererii (1) Examinarea n instan a cererii de limitare a persoanei n capacitatea de exerciiu are loc n prezena acesteia dac sntatea i permite, a petiionarului i a reprezentantului organului de tutel i curatel. (2) Examinarea cererii de declarare a incapacitii de exerciiu a persoanei are loc cu participarea obligatorie a reprezentantului organului de tutel i curatel i a petiionarului. Problema citrii persoanei se soluioneaz n fiecare caz, n dependen de starea sntii ei. (3) Petiionarul este scutit de plata cheltuielilor aferente judecrii pricinii privind limitarea persoanei n capacitatea de exerciiu sau declararea incapacitii ei. (4) Dac se constat c membrii ei de familie care au depus cerere de limitare a capacitii de exerciiu sau de declarare a incapacitii ei au acionat cu rea-credin,

instana i va obliga la plata tuturor cheltuielilor de judecat i la reparaia prejudiciului cauzat astfel. Articolul 307. Hotrrea judectoreasc (1) Instana judectoreasc pronun o hotrre de respingere a cererii n cazul n care constat lipsa temeiurilor pentru limitarea persoanei n capacitatea de exerciiu sau pentru declararea incapacitii ei. (2) Hotrrea judectoreasc prin care persoana este limitat n capacitatea de exerciiu constituie un temei pentru ca organul de tutel i curatel s-i numeasc un curator. n hotrre se va meniona activitile i actele juridice n a cror efectuare persoana este limitat n capacitatea de exerciiu. (3) Hotrrea judectoreasc prin care persoana este declarat incapabil servete temei pentru ca organul de tutel i curatel s-i numeasc un tutore. Articolul 308. Anularea limitrii capacitii de exerciiu i declararea capacitii (1) n cazul prevzut la art.25 alin.(3) din Codul civil, instana judectoreasc, la cererea persoanei, a membrilor ei de familie sau a curatorului, a organului de tutel i curatel, a dispensarului de psihiatrie, intenteaz un proces i pronun o hotrre prin care anuleaz limitarea persoanei n capacitatea de exerciiu. n temeiul acestei hotrri, curatela instituit asupra persoanei se anuleaz. (2) n cazul prevzut la art.24 alin.(3) din Codul civil, instana, la cererea tutorelui, a membrilor de familie a persoanei, a instituiei de psihiatrie (psihoneurologie), a organului de tutel i curatel, a procurorului i n baza raportului de expertiz psihiatric legal, pornete un proces i emite o hotrre prin care declar capabil persoana nsntoit. n temeiul acestei hotrri, tutela instituit asupra persoanei se anuleaz. Capitolul XXIX NCUVIINAREA SPITALIZRII FORATE I TRATAMENTULUI FORAT Articolul 309. Depunerea cererii (1) n cazul n care, conform legii, se admite spitalizarea forat i tratamentul forat al persoanei n temeiul unei hotrri judectoreti, cererea se depune de o instituie medicosanitar la instana de la domiciliul persoanei sau de la locul ei de aflare. (2) n cererea de spitalizare forat i tratament forat se consemneaz legitimitatea acestor msuri. La cerere se anexeaz avizul comisiei medicale a instituiei medico-sanitare asupra necesitii spitalizrii forate i tratamentului forat. Articolul 310. Examinarea cererii (1) Instana judectoreasc examineaz, n 3 zile de la data depunerii, cererea de spitalizare forat i tratament forat. (2) Participarea n edin de judecat a persoanei a crei spitalizare se solicit i a reprezentantului instituiei medico-sanitare din a crei iniiativ a fost pornit procesul este obligatorie. (3) n cazul n care se eschiveaz de a se prezenta n judecat, persoana este adus forat n temeiul unei ncheieri judectoreti, care nu poate fi atacat cu recurs.

(4) Examinarea pricinii privind spitalizarea forat i tratamentul forat al persoanei are loc n absena ei dac sntatea nu-i permite s se prezinte n edin de judecat.
[Art.310 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 311. Hotrrea judectoreasc (1) Dup ce examineaz cererea n fond, instana judectoreasc pronun o hotrre motivat prin care admite sau respinge cererea de spitalizare forat i tratament forat. (2) Hotrrea prin care s-a admis cererea constituie temeiul spitalizrii forate i tratamentului forat al persoanei pe parcursul termenului stabilit de lege. Capitolul XXX NCUVIINAREA EXAMENULUI PSIHIATRIC SAU SPITALIZRII N STAIONARUL DE PSIHIATRIE Articolul 312. Depunerea cererii (1) Cererea de efectuare a examenului psihiatric fr liberul consimmnt al persoanei sau al reprezentantului ei legal se depune la instana judectoreasc de la domiciliul acesteia. (2) Cererea de spitalizare n staionarul de psihiatrie fr liberul consimmnt al persoanei sau al reprezentantului ei legal se depune la instana de la locul de aflare a staionarului de psihiatrie n care este spitalizat persoana. (3) Instana pornete procesul privind ncuviinarea examenului psihiatric fr liberul consimmnt la cererea medicului psihiatru. Cererea de spitalizare n staionarul de psihiatrie fr liberul consimmnt se depune n instan de ctre instituia de psihiatrie n care este spitalizat persoana. Articolul 313. Cuprinsul cererii (1) n cererea de efectuare a examenului psihiatric fr liberul consimmnt al persoanei sau al reprezentantului ei legal se expun circumstanele care demonstreaz necesitatea efecturii examenului psihiatric. La cererea adresat instanei judectoreti se anexeaz n mod obligatoriu avizul scris al medicului psihiatru i, dup caz, alte materiale, inclusiv demersul, adresat medicului psihiatru de rudele persoanei sau de orice medic, de factorii de decizie ori de alte persoane, care confirm necesitatea unui astfel de examen. (2) n cererea de spitalizare n staionarul de psihiatrie fr liberul consimmnt al persoanei sau al reprezentantului ei legal trebuie s se indice legitimitatea spitalizrii i circumstanele care demonstreaz conduita neadecvat a acesteia. La cerere se anexeaz avizul argumentat al comisiei de medici psihiatri, ncheiat n modul stabilit, asupra necesitii persoanei de a se afla mai departe n staionarul de psihiatrie. Articolul 314. Termenul de depunere a cererii de spitalizare (1) Cererea de spitalizare n staionarul de psihiatrie fr liberul consimmnt al persoanei se depune n cel mai scurt timp posibil, dar nu mai trziu de 72 de ore din momentul internrii ei n staionar. (2) Judectorul prelungete, printr-o ncheiere, termenul de aflare a persoanei n staionarul de psihiatrie, lund n considerare timpul necesar examinrii cererii n judecat.
[Art.314 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 315. Examinarea cererii

(1) Cererea de efectuare a examenului psihiatric sau de spitalizare n staionarul de psihiatrie fr liberul consimmnt se examineaz de judector n decursul a 5 zile de la data pornirii procesului. (2) Instana judectoreasc examineaz cererea de efectuare a examenului psihiatric fr liberul consimmnt cu participarea medicului psihiatru care a depus cererea, a reprezentantului legal al persoanei i a altor persoane interesate. Persoana a crei stare psihic se cere constatat este n drept s participe la examinarea pricinii dac medicul psihiatru consider c sntatea i permite. (3) Cererea de spitalizare n staionarul de psihiatrie fr liberul consimmnt se examineaz de instan n termen de 5 zile de la pornirea procesului. edina de judecat are loc n localul instanei judectoreti. Persoana spitalizat n staionarul de psihiatrie fr liberul ei consimmnt este n drept s participe la soluionarea pricinii dac reprezentantul instituiei de psihiatrie constat c sntatea i permite. (4) Examinarea cererii de spitalizare n staionarul de psihiatrie fr liberul consimmnt are loc n edin de judecat cu participarea obligatorie a reprezentantului staionarului de psihiatrie care solicit spitalizarea i a reprezentantului legal al persoanei a crei spitalizare se cere. Articolul 316. Desemnarea din oficiu a avocatului reprezentant (1) Dac persoana a crei spitalizare n staionarul de psihiatrie se cere nu este reprezentat n judecat de avocat, judectorul desemneaz un avocat din oficiu pentru a-i apra interesele. (2) n conformitate cu legislaia privind avocatura, asistena judiciar n cazul consemnat la alin.(1) se acord gratuit.
Not: Art.316 va fi modificat la 01.01.2012 conform Legii nr.89 din 24.04.2008 art.V

Articolul 317. Hotrrea judectoreasc (1) Dup ce examineaz n fond cererea de efectuare a examenului psihiatric sau de spitalizare n staionarul de psihiatrie fr liberul consimmnt, instana judectoreasc emite o hotrre prin care admite sau respinge cererea. (2) Hotrrea judectoreasc prin care se admite cererea de efectuare a examenului psihiatric constituie temeiul efecturii examenului psihiatric fr liberul consimmnt al persoanei sau al reprezentantului ei legal. Hotrrea judectoreasc poate fi atacat n modul stabilit de prezentul cod. (3) Hotrrea judectoreasc prin care se admite cererea de spitalizare n staionarul de psihiatrie fr liberul consimmnt al persoanei sau al reprezentantului ei legal constituie temeiul spitalizrii i tratamentului persoanei n staionarul de psihiatrie pe un termen stabilit de lege. Hotrrea judectoreasc poate fi atacat n modul stabilit de prezentul cod. (4) Dac se constat c cel la a crui insisten a fost pornit procesul privind ncuviinarea examenului psihiatric sau spitalizrii n staionarul de psihiatrie fr liberul consimmnt a acionat cu rea-credin, instana l va obliga la plata tuturor cheltuielilor de judecat i la reparaia prejudiciului cauzat astfel. Articolul 318. Externarea nainte de termen. Prelungirea spitalizrii

n baza avizului comisiei de medici psihiatri, ncheiat n modul stabilit, instana judectoreasc de la locul de aflare a staionarului de psihiatrie examineaz cererea administraiei acestuia privind externarea nainte de termen sau prelungirea spitalizrii. Capitolul XXX1 APLICAREA MSURILOR DE PROTECIE N CAZURILE DE VIOLEN N FAMILIE
[Cap.XXX1 introdus prin Legea nr.167 din 09.07.2010, n vigoare 03.09.2010]

1.">Articolul 3181. Depunerea cererii (1) Cererea privind aplicarea msurilor de protecie se depune la instana judectoreasc de ctre victima violenei n familie sau de reprezentantul ei legal, iar n cazul minorului de organul de tutel i curatel. n caz de imposibilitate de depunere a cererii de ctre victim, la solicitarea ei, cererea poate fi depus de ctre procuror, organul de asisten social sau poliie. (2) Cererea privind aplicarea msurilor de protecie se depune la instana judectoreasc competent de la domiciliul sau locul de aflare a victimei sau a agresorului, de la locul unde victima a solicitat asisten sau de la locul unde a avut loc actul de violen. 2.">Articolul 3182. Cuprinsul cererii n cererea privind aplicarea msurilor de protecie se indic circumstanele actului de violen, intensitatea, durata, consecinele suportate i alte circumstane care indic necesitatea aplicrii msurilor de protecie. 3.">Articolul 3183. Examinarea cererii (1) Dup primirea cererii, instana de judecat contacteaz imediat poliia de sector de la locul aflrii agresorului i solicit informarea acestuia despre procedura iniiat. (2) Instana poate solicita organului de asisten social sau poliiei, dup caz, prezentarea unui raport de caracterizare a familiei vizate i a agresorului. Instana poate solicita i alte acte necesare pentru examinarea cererii. (3) Neprezentarea agresorului la edina de judecat nu mpiedic instana s examineze cererea. 4.">Articolul 3184. Emiterea ordonanei de protecie (1) Instana de judecat emite, n 24 de ore de la primirea cererii privind aplicarea msurilor de protecie, o ncheiere prin care admite sau respinge cererea. (2) n cazul admiterii cererii, instana emite o ordonan de protecie prin care aplic agresorului una sau mai multe dintre urmtoarele msuri: a) obligarea de a prsi temporar locuina comun ori de a sta departe de locuina victimei, fr a decide asupra modului de proprietate asupra bunurilor; b) obligarea de a sta departe de locul aflrii victimei, la o distan ce ar asigura securitatea victimei; c) obligarea de a nu contacta victima, copiii acesteia, alte persoane dependente de ea; d) interzicerea de a vizita locul de munc i de trai al victimei; e) obligarea, pn la soluionarea cazului, de a contribui la ntreinerea copiilor pe care i are n comun cu victima;

f) obligarea de a plti cheltuielile i daunele cauzate prin actele sale de violen, inclusiv cheltuielile medicale i cele de nlocuire sau reparare a bunurilor distruse sau deteriorate; g) limitarea dispunerii unilaterale de bunurile comune; h) stabilirea unui regim temporar de vizitare a copiilor si minori; i) interzicerea de a pstra i purta arm. (3) Msurile de protecie se aplic pe un termen de pn la 3 luni. (4) Instana remite de ndat ordonana de protecie poliiei i organului de asisten social spre executare imediat. (5) Ordonana privind msurile de protecie prevzute la alin.(2) lit.e) i f) se remite spre executare imediat oficiului de executare n condiiile legislaiei cu privire la executarea hotrrilor cu caracter civil. 5.">Articolul 3185. Prelungirea i revocarea ordonanei de protecie (1) Termenul msurilor de protecie poate fi prelungit de instana de judecat la cererea repetat ca urmare a comiterii faptelor de violen n familie sau ca rezultat al nerespectrii condiiilor prevzute n ordonana de protecie. (2) La cererea ntemeiat a victimei, instana de judecat poate revoca msurile de protecie aplicate, asigurndu-se c voina victimei este liber exprimat i nu a fost supus presiunilor din partea agresorului. 6.">Articolul 3186. Contestarea ncheierii privind admiterea sau respingerea cererii de aplicare a msurilor de protecie i contestarea ncheierii privind aplicarea ordonanei de protecie (1) ncheierea privind admiterea sau respingerea cererii de aplicare a msurilor de protecie i ncheierea privind aplicarea ordonanei de protecie pot fi atacate cu recurs conform prezentului cod. (2) Contestarea ncheierii privind aplicarea ordonanei de protecie nu suspend executarea msurilor aplicate.
[Cap.XXX1 introdus prin Legea nr.167 din 09.07.2010, n vigoare 03.09.2010]

Capitolul XXXI RESTABILIREA N DREPTURILE CE IZVORSC DIN TITLURILE DE VALOARE LA PURTTOR I DIN TITLURILE DE VALOARE LA ORDIN PIERDUTE (PROCEDURA DE CHEMARE) Articolul 319. Depunerea cererii (1) Persoana care a pierdut un titlu de valoare la purttor sau un titlu de valoare la ordin (n continuare document) poate cere, n cazurile prevzute de lege, instanei judectoreti s declare nul documentul pierdut i restabilirea n drepturi asupra lui. Restabilirea n drepturile ce izvorsc din document poate fi efectuat i n cazurile n care acesta i-a pierdut solvabilitatea (capacitatea de plat) din cauza pstrrii neglijente sau din alte motive. (2) Cererea de declarare a nulitii documentului pierdut se depune la instana judectoreasc de la sediul instituiei (persoanei) care a eliberat documentul. Articolul 320. Cuprinsul cererii

n cererea de declarare a nulitii documentului pierdut se indic: a) semnele distinctive ale documentului pierdut i denumirea instituiei (persoanei) care l-a eliberat; b) circumstanele pierderii; c) solicitarea adresat instituiei (persoanei) care a eliberat documentul pierdut de a nu efectua n baza lui pli sau livrri i de a confirma c nu s-au fcut astfel de operaiuni. Articolul 321. Actele judectorului dup primirea cererii (1) Dup primirea cererii de declarare a nulitii documentului pierdut, judectorul emite o ncheiere prin care interzice instituiei (persoanei) care a eliberat documentul pierdut s efectueze n baza lui pli sau livrri, iar copia de pe ncheiere o trimite instituiei (persoanei) care a eliberat documentul, deintorului de registru i registratorului. (2) Judectorul emite i o ncheiere privind publicarea n ziarul local, din contul petiionarului, a unei ntiinri de chemare n judecat a deintorului documentului. n ntiinare se indic: a) instana judectoreasc la care s-a depus cererea de declarare a nulitii documentului pierdut; b) date despre persoana care a depus cererea i domiciliul ei; c) denumirea i semnele distinctive ale documentului; d) propunerea adresat deintorului documentului a crui pierdere este declarat ca, n termen de 3 luni de la data publicrii ntiinrii, s depun n instan o cerere n care s-i revendice drepturile asupra documentului. (3) Refuzul instanei de a emite o ncheiere privind publicarea ntiinrii consemnate n prezentul articol poate fi atacat cu recurs. Articolul 322. Cererea deintorului de document Deintorul de document a crui pierdere a fost declarat n judecat este obligat s depun, pn la expirarea a 3 luni de la data publicrii ntiinrii, n instana care a pronunat ncheierea, o cerere n care s-i formuleze drepturile asupra documentului i s-l prezinte n judecat n original. Articolul 323. Aciunile judectorului dup primirea cererii deintorului de document (1) Dac deintorul depune cererea n instan pn la expirarea a 3 luni de la data publicrii ntiinrii, judectorul scoate de pe rol cererea persoanei care a pierdut documentul i stabilete un termen de cel mult 2 luni n care instituia (persoana) care a eliberat documentul nu poate efectua pli i livrri n baza lui. (2) Judectorul explic petiionarului dreptul lui de a intenta n judecat mpotriva deintorului de document o aciune de revendicare a documentului, precum i deintorului referitor la dreptul lui de a cere repararea, din contul petiionarului, a prejudiciului cauzat prin interdicia impus de judecat de a nu se efectua pli i livrri n temeiul documentului litigios. (3) ncheierile judectoreti emise n conformitate cu prezentul articol pot fi atacate cu recurs. Articolul 324. Examinarea cererii

(1) Dac, n termen de 3 luni de la data publicrii ntiinrii, deintorul de document nu depune n judecat cererea specificat la art.322, instana va judeca pricina de declarare a nulitii documentului pierdut. (2) Cererea de declarare a nulitii documentului pierdut se examineaz cu participarea petiionarului i a reprezentantului instituiei (persoanei) care a eliberat documentul pierdut. Articolul 325. Hotrrea judectoreasc (1) n caz de admitere a cererii petiionarului, instana judectoreasc emite o hotrre prin care declar nul documentul pierdut. Hotrrea constituie temeiul efecturii plilor petiionarului sau al eliberrii unui nou document n locul celui declarat nul. (2) n caz de admitere a cererii petiionarului privind restabilirea n dreptul asupra documentului care i-a pierdut solvabilitatea, instana pronun o ncheiere de eliberare a unui alt document. Articolul 326. Dreptul deintorului de document de a nainta o aciune n legtur cu dobndirea unui bun fr just cauz Deintorul care, din anumite motive, nu a declarat instanei n termen dreptul su asupra documentului poate nainta mpotriva persoanei creia i s-a declarat dreptul de a primi un nou document n locul celui pierdut o aciune privind dobndirea bunului fr just cauz. Capitolul XXXII DECLARAREA FR STPN A UNUI BUN MOBIL I DECLARAREA DREPTULUI DE PROPRIETATE MUNICIPAL ASUPRA UNUI BUN IMOBIL FR STPN Articolul 327. Depunerea cererii (1) Cererea de declarare fr stpn a unui bun mobil se depune, de persoana care a intrat n posesiunea bunului, la instana judectoreasc de la domiciliul ori sediul acesteia. (2) Cererea de declarare a dreptului de proprietate municipal asupra unui bun imobil fr stpn se depune, de organul de administrare a proprietii municipale, la instana judectoreasc de la locul de aflare a bunului. (3) Judectorul refuz s primeasc cererea de declarare a dreptului de proprietate municipal asupra unui bun imobil fr stpn, iar instana scoate cererea de pe rol dac organul mputernicit s administreze proprietatea municipal se adreseaz n judecat nainte de expirarea termenului stabilit de lege, care curge de la data cnd imobilul a fost luat la eviden de ctre organul de stat care efectueaz nregistrarea dreptului asupra bunurilor imobiliare. Articolul 328. Cuprinsul cererii (1) n cererea de declarare fr stpn a unui bun mobil se indic bunul care urmeaz a fi declarat fr stpn, particularitile distinctive, probele care atest c proprietarul a prsit bunul fr intenia de a pstra dreptul de proprietate asupra lui, probele care confirm c petiionarul a intrat n posesiunea bunului. (2) n cererea, depus de organul de administrare a patrimoniului municipal, de declarare a dreptului de proprietate municipal asupra unui bun imobil fr stpn se indic

bunul care urmeaz a fi declarat fr stpn, timpul i persoana care l-a luat la eviden, probele care atest c proprietarul a prsit bunul fr intenia de a pstra dreptul de proprietate asupra lui. Articolul 329. Examinarea cererii Cererea de declarare fr stpn a unui bun mobil sau de declarare a dreptului de proprietate municipal asupra unui bun imobil fr stpn se examineaz de instana judectoreasc cu participarea petiionarului i a altor persoane interesate. Articolul 330. Hotrrea judectoreasc (1) Instana judectoreasc, dup ce constat c bunul mobil nu are proprietar sau c a fost prsit de acesta fr intenia de a pstra dreptul de proprietate asupra lui, pronun o hotrre prin care declar fr stpn bunul mobil i l transmite n proprietate persoanei care a intrat n posesiunea lui. (2) Instana judectoreasc, dup ce constat c bunul imobil nu are proprietar sau c a fost prsit de acesta fr intenia de a pstra dreptul de proprietate asupra lui i c bunul a fost luat la eviden n modul stabilit de lege, pronun o hotrre prin care l declar fr stpn i declar dreptul de proprietate municipal asupra lui. Capitolul XXXIII CONSTATAREA INEXACTITII NSCRISURILOR N REGISTRELE DE STARE CIVIL Articolul 331. Depunerea cererii (1) Instana judectoreasc examineaz pricinile privind constatarea inexactitii nscrierilor n registrele de stare civil conform prevederilor prezentului capitol dac, n lipsa unui litigiu de drept, organele de stare civil refuz s corecteze sau s modifice nscrierile din registrele de stare civil. (2) Cererea de constatare a inexactitii nscrierilor din registrul de stare civil se depune la instana judectoreasc de la domiciliul petiionarului sau de la sediul organului de stare civil. Articolul 332. Cuprinsul cererii (1) n cererea de constatare a inexactitii nscrierilor din registrul de stare civil se indic datele referitoare la inexactitate, la corectrile sau modificrile solicitate de petiionar, organul de stare civil care a refuzat corectarea sau modificarea nscrierilor. (2) La cererea de constatare a inexactitii nscrierilor din registrul de stare civil se anexeaz copia de pe certificatul respectiv, ncheierea organului de stare civil asupra refuzului de corectare sau modificare a nscrierilor i alte documente care se refer la aceast problem. Articolul 333. Examinarea cererii Instana judectoreasc examineaz cererea de constatare a inexactitii nscrierilor din registrul de stare civil cu citarea petiionarului i altor persoane interesate. Articolul 334. Hotrrea judectoreasc

Hotrrea judectoreasc prin care se constat inexactitatea nscrierilor din registrul de stare civil constituie temeiul corectrii i modificrii nscrierilor de ctre organul de stare civil. Capitolul XXXIV RECONSTITUIREA PROCEDURII JUDICIARE PIERDUTE (PROCEDURA DE RECONSTITUIRE) Articolul 335. Reconstituirea procedurii judiciare pierdute (1) Reconstituirea procedurii judiciare n pricinile civile (reconstituirea actelor de procedur judiciar sau de executare a hotrrii) pierdute total sau parial care s-a ncheiat cu pronunarea hotrrii ori cu ncetarea procesului se efectueaz de ctre instana judectoreasc n modul stabilit n prezentul capitol. (2) Prevederile prezentului capitol nu se aplic la reconstituirea procedurii judiciare pierdute pn la soluionarea pricinii n fond sau pn la ncetarea procesului. n astfel de cazuri, persoana interesat este n drept s intenteze o nou aciune conform regulilor generale, fapt care se va meniona n ncheierea judectoreasc privind pornirea procesului. Articolul 336. Depunerea cererii (1) Cererea de reconstituire a procedurii judiciare pierdute se depune de ctre participanii la proces la instana care a soluionat pricina n fond printr-o hotrre sau care a pronunat o ncheiere de ncetare a procesului. (2) Cererea de reconstituire a procedurii judiciare pierdute care coninea actele de executare a hotrrii se depune la instana locului de executare a hotrrii. Articolul 337. Cuprinsul cererii (1) n cererea de reconstituire a procedurii judiciare pierdute se indic procedura a crei reconstituire o solicit petiionarul, modul de soluionare a pricinii n fond printr-o hotrre sau printr-o ncheiere de ncetare a procesului, calitatea procesual a petiionarului, prezena altor participani, calitatea lor procesual, domiciliul sau locul lor de aflare, circumstanele, cunoscute petiionarului, de dispariie a procedurii judiciare, locul de aflare a copiilor de pe documentele procedurii pierdute, deintorii acestor copii, documentele a cror reconstituire o solicit petiionarul, scopul reconstituirii lor, alte date. (2) La cerere se anexeaz documentele care se refer la proces i care s-au pstrat sau copiile de pe ele, chiar dac nu snt autentificate n modul stabilit. Articolul 338. Cheltuielile de judecat (1) Cererea de reconstituire a procedurii judiciare pierdute nu se impune cu tax de stat, iar cheltuielile suportate de instan se trec n contul statului. (2) Dac cererea de reconstituire a procedurii judiciare pierdute s-a fcut cu reacredin, petiionarul este obligat la plata cheltuielilor de judecat. Articolul 339. Efectele nerespectrii cerinelor fa de cuprinsul cererii (1) Dac petiionarul nu a menionat scopul adresrii n judecat privind reconstituirea procedurii judiciare pierdute, instana judectoreasc nu d curs cererii, acordndu-i un termen rezonabil pentru a indica scopul adresrii n judecat.

(2) Dac scopul adresrii n judecat indicat de petiionar nu favorizeaz aprarea drepturilor sau intereselor lui legitime, instana refuz s porneasc procesul de reconstituire a procedurii judiciare pierdute sau, printr-o ncheiere motivat, scoate cererea de pe rol dac procesul a fost pornit. (3) Instana refuz, printr-o ncheiere motivat, s porneasc procesul de reconstituire a procedurii judiciare pierdute care conine acte de executare dac poate fi eliberat un duplicat al titlului executoriu sau un alt act viznd procedura executorie. Articolul 340. Aciunile judectorului dup primirea cererii (1) n faza de pregtire a pricinii ctre dezbateri judiciare, judectorul constat persoanele care au participat la efectuarea actelor de procedur sau au fost citate n calitate de martor. n caz de necesitate, constat i persoanele care au fcut parte din completul de judecat la examinarea pricinii sau la redactarea actului de procedur pierdut ori care au participat la executarea hotrrii judectoreti. (2) La cererea petiionarului sau din oficiu, instana reclam participanilor la procesul n procedura judiciar pierdut documentele care s-au pstrat, documentele care au fost eliberate persoanelor fizice i organizaiilor pn la pierderea procedurii, copiile de pe ele, alte certificate i documente importante pentru soluionarea pricinii, ordon grefierului s efectueze extrase din registrele instanei cu informaii despre actele de procedur judiciar pierdut sau actele de procedur n executare a hotrrii pierdut. (3) Pentru reconstituirea procedurii judiciare pierdute, instana poate dispune publicarea, din contul petiionarului, ntr-un ziar mai rspndit, a solicitrii, adresate deintorilor de documente ale procedurii pierdute sau de copii de pe ele, de a le prezenta n instan. Articolul 341. Examinarea cererii (1) Cererea de reconstituire a procedurii judiciare pierdute care conine acte de procedur judiciar se examineaz cu participarea petiionarului i a altor persoane interesate. (2) Procedura judiciar pierdut privind actele de executare a hotrrii se reconstituie i n cazul n care hotrrea a fost executat. Actul de executare a hotrrii judectoreti se reconstituie printr-o hotrre judectoreasc, cu meninerea aciunilor efectuate, indicate n actele de executare. Articolul 342. ncetarea procedurii de reconstituire a procedurii judiciare pierdute (1) Dac materialele adunate nu snt suficiente pentru reconstituirea hotrrii procedurii judiciare pierdute, instana judectoreasc, printr-o ncheiere, dispune ncetarea procesului de reconstituire a procedurii judiciare pierdute i lmurete participanilor la proces c au dreptul de a depune n judecat o nou aciune conform regulilor generale. ncheierea de ncetare a procesului nu poate fi atacat cu recurs. (2) Examinarea cererii de reconstituire a hotrrii judectoreti a procedurii judiciare pierdute nu se limiteaz cu termenul ei de pstrare. Dac cererea de reconstituire a procedurii judiciare pierdute are ca scop executarea ei, ns adresarea n judecat a avut loc dup ce termenul de prezentare spre executare a titlului executor a expirat i instana refuz repunerea n termen, procedura de reconstituire nceteaz.

Articolul 343. Hotrrea judectoreasc de reconstituire a procedurii judiciare pierdute (1) Hotrrea judectoreasc de reconstituire a procedurii judiciare pierdute sau ncheierea de ncetare a procesului, dac au fost pronunate n pricina respectiv, se reconstituie n mod obligatoriu, cu excepia cazurilor indicate la art.342. (2) n hotrrea judectoreasc de reconstituire a hotrrii judiciare pierdute sau a ncheierii de ncetare a procesului se menioneaz datele prezentate instanei i examinate n edin de judecat cu participarea tuturor participanilor la procesul n procedura pierdut n a cror baz instana consider constatat cuprinsul hotrrii care se reconstituie. (3) n motivul hotrrii de reconstituire a procedurii judiciare pierdute se menioneaz concluziile instanei asupra circumstanelor, probelor pe care le-a examinat i asupra actelor procedurale efectuate n legtur cu procedura pierdut. (4) Actele judiciare emise n vederea reconstituirii procedurii judiciare pierdute pot fi atacate cu recurs.
[Art.343 completat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006] [Cap.XXXIV1 introdus prin Legea nr.281-XVI din 14.12.2007, n vigoare 10.06.2008]

Capitolul XXXIV1 SISTAREA TEMPORAR A VALABILITII I RETRAGEREA LICENELOR/ AUTORIZAIILOR CE VIZEAZ ACTIVITATEA DE NTREPRINZTOR 1.">Articolul 3431. Depunerea cererii (1) Autoritile administraiei publice i instituiile abilitate prin lege cu funcii de reglementare i de control (n continuare autoritile competente) pot cere, n cazurile prevzute de lege, sistarea temporar a valabilitii sau, dup caz, retragerea licenelor/autorizaiilor ce vizeaz activitatea de ntreprinztor, fapt ce are ca efect imposibilitatea continurii acestei activiti la nivel de ntreprindere sau de unitate funcional autorizat a acesteia. (2) n cazurile n care sistarea temporar a valabilitii sau retragerea, n conformitate cu prevederile legii, a licenei/autorizaiei ce vizeaz activitatea de ntreprinztor a fost dispus de autoritatea competent, aceasta este obligat, n decurs de 3 zile lucrtoare, s se adreseze cu o cerere n instana de judecat privind sistarea temporar a valabilitii sau retragerea licenei/autorizaiei ce vizeaz activitatea de ntreprinztor. 2.">Articolul 3432. Cuprinsul cererii (1) n cererea de sistare temporar a valabilitii licenei/autorizaiei ce vizeaz activitatea de ntreprinztor se vor indica probele ce atest nclcarea de ctre ntreprinztor a condiiilor de desfurare a activitii prevzute de lege, probele ce atest c ntreprinztorului i-au fost notificate toate nclcrile constatate, modul de remediere a deficienelor identificate i c ntreprinztorul nu a remediat n termenul stabilit aceste deficiene, precum i probele ce atest existena altor fapte care, n conformitate cu prevederile legii, servesc drept temei pentru sistarea valabilitii licenei/autorizaiei ce vizeaz activitatea de ntreprinztor. (2) n cererea de retragere a licenei/autorizaiei ce vizeaz activitatea de ntreprinztor se vor indica probele ce atest existena faptelor care, n conformitate cu

prevederile legii, servesc drept temei pentru retragerea licenei/autorizaiei ce vizeaz activitatea de ntreprinztor. 3.">Articolul 3433. Examinarea cererii Cererea de sistare temporar a valabilitii sau de retragere a licenei/autorizaiei ce vizeaz activitatea de ntreprinztor se examineaz n instana de judecat cu participarea ntreprinztorului, a reprezentantului sau avocatului su, a reprezentantului autoritii competente i a altor persoane interesate. 4.">Articolul 3434. Hotrrea judectoreasc Instana de judecat examineaz cererea de sistare temporar a valabilitii sau de retragere a licenei/autorizaiei ce vizeaz activitatea de ntreprinztor n termen de 5 zile lucrtoare de la data depunerii acesteia. Dup ce examineaz cererea n fond, instana de judecat emite o hotrre prin care o admite sau o respinge. 5.">Articolul 3435. Anularea sistrii temporare a valabilitii licenei/autorizaiei ce vizeaz activitatea de ntreprinztor Dup remedierea circumstanelor care au dus la sistarea temporar a valabilitii licenei/autorizaiei ce vizeaz activitatea de ntreprinztor, instana de judecat care a emis hotrrea corespunztoare, la cererea ntreprinztorului sau a autoritii competente, intenteaz un proces i, n termen de 5 zile lucrtoare, pronun o hotrre prin care anuleaz sistarea temporar a valabilitii licenei/autorizaiei respective. n temeiul acestei hotrri, autoritatea competent emite decizia privind reluarea activitii de ntreprinztor.
[Cap.XXXIV1 introdus prin Legea nr.281-XVI din 14.12.2007, n vigoare 10.06.2008]

D. PROCEDURA N ORDONAN (PROCEDURA SIMPLIFICAT) Capitolul XXXV PROCEDURA N ORDONAN (PROCEDURA SIMPLIFICAT) Articolul 344. Ordonana judectoreasc (1) Ordonana judectoreasc este o dispoziie dat unipersonal de judector, n baza materialelor prezentate de creditor, privind ncasarea de sume bneti sau revendicarea de bunuri de la debitor n preteniile specificate la art.345. (2) Ordonana judectoreasc reprezint un act executoriu care se ndeplinete n modul stabilit pentru executarea actelor judectoreti.
[Art.344 modificat prin Legea nr.107 din 04.06.2010, n vigoare 23.07.2010]

Articolul 345. Preteniile n al cror temei se emite ordonan judectoreasc Se emite ordonan judectoreasc n cazul n care pretenia: a) deriv dintr-un act juridic autentificat notarial; b) rezult dintr-un act juridic ncheiat printr-un nscris simplu, iar legea nu dispune altfel; c) este ntemeiat pe protestul cambiei n neachitarea, neacceptarea sau nedatarea acceptului, autentificat notarial;

d) ine de ncasarea pensiei de ntreinere a copilului minor care nu necesit stabilirea paternitii, contestarea paternitii (maternitii) sau atragerea n proces a unor alte persoane interesate; e) urmrete perceperea salariului sau unor alte drepturi calculate, dar nepltite salariatului; f) este naintat de organul de poliie, de organul fiscal sau de organul de executare a actelor judectoreti privind ncasarea cheltuielilor aferente cutrii prtului sau debitorului ori bunurilor lui sau copilului luat de la debitor n temeiul unei hotrri judectoreti, precum i a cheltuielilor de pstrare a bunurilor sechestrate de la debitor i a bunurilor debitorului evacuat din locuin; g) rezult din procurarea n credit sau acordarea n leasing a unor bunuri; h) rezult din nerestituirea crilor mprumutate de la bibliotec; i) decurge din neonorarea de ctre agentul economic a datoriei fa de Fondul Social; j) rezult din restanele de impozit sau din asigurarea social de stat; k) urmrete exercitarea dreptului de gaj; l) rezult din neachitarea de ctre persoanele fizice i juridice a primelor de asigurare obligatorie de asisten medical.
[Art.345 modificat prin Legea nr.107 din 04.06.2010, n vigoare 23.07.2010] [Art.345 completat prin Legea nr.286-XVI din 20.12.2007, n vigoare 01.01.2008] [Art.345 modificat prin Legea nr.60-XVI din 28.04.05, n vigoare 08.07.05]

Articolul 346. Depunerea cererii i plata taxei de stat (1) Cererea de eliberare a ordonanei judectoreti se depune n instan potrivit regulilor de competen jurisdicional stabilite la cap.IV. (2) Cererea de eliberare a ordonanei judectoreti se impune cu tax de stat n proporie de 50 la sut din taxa stabilit pentru cererea de chemare n judecat n aciune civil. (3) n cazul n care cererea creditorului nu este acceptat, taxa de stat i se restituie. (4) n caz de anulare a ordonanei judectoreti, taxa de stat pltit de creditor nu se restituie. Articolul 347. Cuprinsul cererii (1) Cererea de eliberare a ordonanei judectoreti se depune n scris. n ea se indic: a) instana n care se depune cererea; b) numele sau denumirea creditorului, domiciliul ori sediul, codul fiscal; c) numele sau denumirea debitorului, domiciliul ori sediul, codul fiscal; d) pretenia creditorului i circumstanele pe care se ntemeiaz; e) documentele ce confirm temeinicia preteniei; f) documentele anexate. (2) n cadrul revendicrii unui bun, n cerere se indic valoarea acestuia. (3) La depunerea cererii, creditorul prezint probe privind respectarea procedurii prealabile sesizrii instanei. (4) Cererea se semneaz de creditor sau de reprezentantul lui. Dac se depune de ctre reprezentant, la cerere se anexeaz documentul care atest mputernicirile acestuia, autentificat n modul stabilit de lege.
[Art.347 modificat prin Legea nr.107 din 04.06.2010, n vigoare 23.07.2010]

Articolul 348. Refuzul de a primi cererea (1) Judectorul refuz s primeasc cererea de eliberare a ordonanei judectoreti din motivele consemnate la art.169 i 170. (2) Judectorul refuz s primeasc cererea i dac: a) pretenia nu rezult din art.345; b) debitorul este n afara jurisdiciei instanelor judectoreti ale Republicii Moldova; c) nu snt prezentate documentele care confirm pretenia creditorului; d) din cerere i din alte documente prezentate se constat existena unui litigiu de drept care nu poate fi soluionat n temeiul documentelor depuse; e) nu s-a respectat procedura prealabil cerut de lege pentru sesizarea instanei judectoreti. (3) n cazul refuzului de a primi cererea, judectorul emite, n termen de 5 zile de la depunerea ei n judecat, o ncheiere, care nu poate fi atacat cu recurs. (4) Refuzul de a primi cererea de eliberare a ordonanei judectoreti nu mpiedic creditorul s nainteze preteniile sale n procedur de examinare a aciunii civile. n acest caz, taxa de stat pltit de creditor se trece n contul taxei de naintare a aciunii civile. Articolul 349. Lichidarea neajunsurilor din cerere (1) Dac cererea nu corespunde prevederilor art.347 ori nu s-a pltit tax de stat, judectorul nu d curs cererii i, printr-o ncheiere, stabilete un termen de lichidare a neajunsurilor din cerere sau de plat a taxei de stat. (2) Dac, n conformitate cu indicaiile judectorului i n termenul stabilit, creditorul ndeplinete cerinele enumerate la art.347 i pltete tax de stat, cererea este considerat depus n ziua prezentrii iniiale n judecat. n caz contrar, judectorul emite o ncheiere de restituire a cererii, care poate fi atacat cu recurs.
[Art.349 completat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 350. Examinarea cererii (1) Ordonana judectoreasc se pronun de judector dup examinarea pricinii n fond, fr citarea prilor pentru explicaii, fr dezbateri judiciare i fr ntocmire de proces-verbal. (2) Ordonana judectoreasc se elibereaz n termen de 5 zile de la data depunerii cererii n judecat.
[Art.350 modificat prin Legea nr.15-XVI din 03.02.2009, n vigoare 20.03.2009]

Articolul 351. Cuprinsul ordonanei judectoreti (1) n ordonana judectoreasc se indic: a) numrul dosarului i data eliberrii ordonanei; b) instana, numele judectorului care a eliberat ordonana; c) numele sau denumirea creditorului, domiciliul sau sediul, datele lor bancare; d) numele sau denumirea debitorului, domiciliul sau sediul, datele lor bancare; e) legea n al crei temei este admis pretenia creditorului; f) suma ce urmeaz a fi ncasat sau bunul ce urmeaz a fi revendicat, valoarea lui; g) despgubirile i penalitile care snt solicitate de creditor i care urmeaz s fie ncasate n temeiul legii sau al contractului; h) taxa de stat pltit de debitor n favoarea creditorului sau a statului; i) termenul i modul de contestare a ordonanei judectoreti.

(2) n ordonana de ncasare a pensiei de ntreinere a copilului minor, n afar de datele menionate la alin.(1) lit.a), b), c), d), e) i h), se indic locul i data naterii debitorului, locul lui de munc, domiciliul, numele i data naterii fiecrui copil pentru care se ncaseaz pensie de ntreinere, sumele ce urmeaz a fi ncasate lunar i termenul lor de ncasare. (3) Ordonana judectoreasc se scrie pe blanchet i se semneaz de emitent. Articolul 352. Expedierea ctre debitor a copiei de pe ordonana judectoreasc (1) Dup eliberarea ordonanei, judectorul trimite debitorului, cel trziu a doua zi, copia de pe ordonan printr-o scrisoare recomandat cu recipis. (2) n decursul a 10 zile de la primirea copiei de pe ordonan, debitorul este n drept s nainteze, prin intermediul oricror mijloace de comunicare ce asigur veridicitatea obieciilor i primirea lor la timp, n instana care a eliberat ordonana, obieciile sale motivate mpotriva preteniilor admise, anexnd probele ce le confirm. (3) n cazul depunerii obieciilor peste termenul stabilit de lege, judectorul este n drept, la cererea debitorului, s suspende executarea ordonanei pn la examinarea obieciilor, cu excepia cazurilor n care legea interzice suspendarea, soluionnd concomitent chestiunea de restabilire a termenului pentru depunerea lor n condiiile art.116. (4) Instana care a emis ordonana examineaz obieciile debitorului fr citarea prilor, fr a ncheia proces-verbal i se limiteaz la admisibilitatea obieciilor din punctul de vedere al temeiniciei i veridicitii.
[Art.352 completat prin Legea nr.107 din 04.06.2010, n vigoare 23.07.2010] [Art.352 completat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 353. Anularea ordonanei judectoreti (1) n termen de 5 zile de la data depunerii obieciilor, instana care a emis ordonana dispune, prin ncheiere care nu se supune nici unei ci de atac, admiterea obieciilor debitorului i anularea ordonanei sau dispune, prin ncheiere, respingerea obieciilor. (2) n ncheierea de anulare a ordonanei, judectorul lmurete c pretenia creditorului poate fi naintat debitorului n procedur de examinare a aciunii civile. Copia de pe ncheierea de anulare a ordonanei judectoreti se expediaz prilor n cel mult 3 zile de la data pronunrii ncheierii. (3) n cazul anulrii ordonanei deja executate sau executate parial i neadresrii creditorului cu aciune n procedura general, debitorul nu este lipsit de dreptul de a se adresa cu cerere potrivit art.156 din Codul de executare al Republicii Moldova. (4) n cazul n care obieciile nu se refer la fondul cauzei, judectorul va emite o ncheiere despre refuzul de anulare a ordonanei. ncheierea respectiv poate fi atacat cu recurs n termen de 10 zile.
[Art.353 modificat prin Legea nr.107 din 04.06.2010, n vigoare 23.07.2010] [Art.353 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 354. Eliberarea ordonanei judectoreti creditorului (1) Dac, n termenul stabilit la art.352, instana judectoreasc nu primete din partea debitorului obiecii motivate sau dac debitorul este de acord cu preteniile creditorului, judectorul elibereaz creditorului un al doilea exemplar de ordonan judectoreasc, certificndu-l cu sigiliul instanei, pentru a fi prezentat spre executare.

(2) La solicitarea creditorului, ordonana judectoreasc poate fi expediat de judector organului de executare a actelor judectoreti. (3) n cazul ncasrii la bugetul de stat a taxei de stat de la debitor n temeiul ordonanei judectoreti, instana elibereaz un titlu executoriu, care se certific cu sigiliul instanei i se expediaz organului de executare a actelor judectoreti. (4) Ordonana judectoreasc se pstreaz n original n procedura judecii. E. PROCEDURA DE DECLARARE A INSOLVABILITII Capitolul XXXVI PROCEDURA DE DECLARARE A INSOLVABILITII Articolul 355. Competena jurisdicional a instanelor judectoreti n pricinile de declarare a insolvabilitii Cererea de declarare a insolvabilitii se depune la Curtea de Apel Economic n conformitate cu prevederile prezentului cod i ale altor legi. Articolul 356. Examinarea cererii Cererea de declarare a insolvabilitii se judec n instan conform normelor generale din prezentul cod, cu excepiile i completrile stabilite de legislaia insolvabilitii. TITLUL III CILE DE ATAC AL HOTRRILOR JUDECTORETI Capitolul XXXVII APELUL Articolul 357. Obiectul apelului Hotrrile susceptibile de apel pot fi atacate, pn a rmne definitive, n instan de apel care, n baza materialelor din dosar i a celor prezentate suplimentar, verific corectitudinea constatrii circumstanelor de fapt ale pricinii, a aplicrii i interpretrii normelor de drept material, precum i respectarea normelor de drept procedural, la judecarea pricinii n prim instan.
[Art.357 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 358. Hotrrile care pot fi atacate cu apel i instanele competente s judece cererile de apel (1) Hotrrile pronunate n prim instan de judectorii pot fi atacate cu apel la curile de apel de drept comun. (2) Hotrrile pronunate n prim instan de judectoriile economice de circumscripie pot fi atacate cu apel la Curtea de Apel Economic. (3) Nu pot fi atacate cu apel hotrrile pronunate n prim instan de judectoriile de drept comun i de cele economice n litigii care rezult din raporturile de contencios administrativ, precum i alte hotrri prevzute de lege. (4) Nu pot fi atacate cu apel hotrrile pronunate n prim instan de curile de apel de drept comun, de Curtea de Apel Economic, de Colegiul civil i de contencios administrativ i de Colegiul economic ale Curii Supreme de Justiie.

(5) Hotrrile pronunate n prim instan dup reexaminarea pricinii pot fi atacate cu apel dup reguli generale. Articolul 359. Atacarea ncheierilor emise n prim instan (1) ncheierile emise n prim instan nu pot fi atacate cu apel dect odat cu hotrrea, cu excepia ncheierilor care pot fi atacate cu recurs, separat de hotrre, n cazurile specificate la art.423. (2) Apelul declarat mpotriva hotrrii se consider declarat i mpotriva ncheierilor date n pricina respectiv, chiar dac au fost emise dup pronunarea hotrrii i dac atacarea ncheierii nu se menioneaz n cererea de apel. Articolul 360. Persoanele n drept s declare apel (1) Snt n drept s declare apel: a) prile i ali participani la proces; b) reprezentantul n interesul apelantului, dac este mputernicit n modul stabilit de lege; c) martorul, expertul, specialistul i interpretul, reprezentantul cu privire la compensarea cheltuielilor de judecat ce li se cuvine. (2) Persoana interesat care a renunat expres la apel n privina unei hotrri nu mai are dreptul s declare apel.
[Art.360 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 361. Alturarea la apel (1) Coparticipanii (coreclamanii, coprii) i intervenienii care particip n proces din partea apelantului se pot altura la apel, dac preteniile lor coincid cu preteniile apelantului, prezentnd o cerere scris. Pentru cererea de alturare la apel nu se pltete tax de stat. (2) n cazul n care preteniile apelantului nu coincid cu preteniile alturatului, acesta din urm este n drept s depun apel dup regulile generale, pltind tax de stat. (3) Dac apelantul principal i retrage apelul sau cererii de apel nu i se d curs, sau cererea a fost restituit, sau exist alte motive care exclud soluionarea fondului, alturarea la apel prevzut la alin.(1) produce efecte juridice n cazul n care a avut loc n interiorul termenului de apel i persoana alturat a pltit tax de stat. Articolul 362. Termenul de declarare a apelului (1) Termenul de declarare a apelului este de 20 de zile de la data comunicrii hotrrii motivate, dac legea organic nu dispune altfel, chiar dac apelul a fost depus anterior. Termenul de apel curge i n cazul comunicrii concomitente a hotrrii i a somaiei de executare. (2) Termenul de apel se ntrerupe prin decesul participantului la proces care avea interes s fac apel sau prin decesul mandatarului cruia i se comunicase hotrrea. n astfel de cazuri, se face o nou comunicare la locul deschiderii succesiunii, iar termenul de apel ncepe s curg din nou de la data comunicrii hotrrii. Pentru motenitorii incapabili i pentru cei limitai n capacitatea de exerciiu sau pentru cei disprui fr urm termenul curge din ziua n care se numete tutorele sau curatorul. (3) Repunerea n termen de apel se face de ctre instana de apel n cazurile i n ordinea prevzute de art.116.

[Art.362 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 363. Efectul suspensiv al termenului de apel (1) Termenul de apel suspend executarea hotrrii pronunate n prim instan, cu excepia cazurilor prevzute de lege. (2) Apelul exercitat n termen este, de asemenea, suspensiv de executare a hotrrii. Articolul 364. Depunerea cererii de apel (1) Cererea de apel se depune n scris la instana judectoreasc a crei hotrre se atac, cu plata taxei de stat n cazul n care apelul se impune cu tax, n condiiile legii. (2) Cererea de apel i nscrisurile noi care nu au fost prezentate n prim instan se depun cu attea copii ci participani la proces snt, plus cte o copie pentru instana de apel. Copiile de pe nscrisuri se legalizeaz n modul stabilit de lege. (3) nscrisurile alturate, redactate ntr-o limb strin se depun n traducere, certificat n modul stabilit de lege.
[Art.364 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 365. Cuprinsul cererii de apel (1) n cererea de apel se indic: a) instana creia i este adresat apelul; b) numele sau denumirea, domiciliul sau sediul apelantului, calitatea lui procedural; c) hotrrea atacat, instana care a emis-o, completul de judecat, data emiterii; d) motivele de fapt i de drept pe care se ntemeiaz apelul; e) probele invocate n susinerea apelului; f) solicitarea apelantului; g) numele i domiciliul martorilor, dac se cere a fi citai n apel; h) documentele ce se anexeaz. (2) n cererea de apel se poate indica i alte date ce in de examinarea apelului. (3) Cererea de apel se semneaz de apelant sau de reprezentantul su. n ultimul caz, la cerere se anexeaz documentul, legalizat n modul stabilit, care certific mputernicirile reprezentantului dac n dosar lipsete o astfel de mputernicire. (4) La cererea de apel se anexeaz dovada de plat a taxei de stat dac apelul se impune cu tax. Articolul 366. naintarea referinei mpotriva apelului (1) Participanii la proces snt n drept s prezinte n scris obiecii mpotriva apelului, anexnd nscrisurile care confirm corectitudinea obieciilor. (2) Referinele i nscrisurile trebuie s fie depuse cu attea copii ci participani la proces snt, plus cte o copie pentru instana de apel, n termenul prevzut la art.370 alin. (2). (3) Copiile de pe nscrisuri se legalizeaz n modul stabilit de lege. Articolul 367. Aciunile primei instane dup primirea cererii de apel (1) Preedintele primei instane, dup ce primete cererea de apel, nscrisurile i alte probe alturate care nu au fost prezentate n prim instan, dispune nregistrarea imediat a cererii de apel.

(2) Pn la expedierea dosarului n instan de apel, apelantul este n drept s retrag apelul, naintnd o cerere scris, care se anexeaz la dosar. (3) Dup expirarea, pentru toi participanii la proces, a termenului de depunere a apelului, prima instan este obligat s expedieze a doua zi instanei de apel dosarul mpreun cu apelurile depuse i nscrisurile alturate care nu au fost prezentate n prim instan. (4) Pn la expirarea, pentru toi participanii la proces, a termenului de depunere a apelului, nimeni nu este n drept s reclame dosarul din prima instan. Participanii la proces pot lua cunotin de materialele din dosar, de apelurile i referinele depuse, de probele noi prezentate i pot nainta referine motivate mpotriva apelurilor i referinelor.
[Art.367 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 368. Cazurile n care nu se d curs cererii de apel (1) Dac cererea de apel nu ntrunete condiiile prevzute la art.364 i 365 i dac cererea este depus fr plata taxei de stat, instana de apel dispune printr-o ncheiere s nu se dea curs cererii, acordnd apelantului un termen pentru lichidarea neajunsurilor. (2) Dac apelantul ndeplinete n termen indicaiile din ncheierea judectoreasc, apelul se consider depus la data prezentrii iniiale. (3) ncheierea instanei de apel de a nu se da curs cererii poate fi atacat cu recurs.
[Art.368 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 369. Restituirea cererii de apel (1) Instana de apel restituie, printr-o ncheiere, cererea dac: a) apelantul nu a ndeplinit n termen indicaiile instanei de apel din ncheierea emis n conformitate cu art.368 alin.(1); b) apelul a fost depus n afara termenului legal, iar apelantul nu solicit repunerea n termen sau instana de apel a refuzat s efectueze repunerea n termen; c) apelantul a naintat o nou pretenie, neexaminat n prim instan; d) cererea de apel a fost depus de o persoan care nu este n drept s declare apel; e) apelantul solicit restituirea apelului pn la nceperea dezbaterii pricinii n fond n instana de apel; f) n virtutea legii, hotrrea nu poate fi atacat n apel. (2) ncheierea judectoreasc de restituire a cererii de apel poate fi atacat cu recurs. Articolul 370. Pregtirea pricinii ctre dezbateri judiciare (1) Instana de apel va efectua, n termen de 30 zile de la data primirii dosarului spre examinare, actele procedurale n vederea pregtirii pricinii ctre dezbateri n edin de judecat n conformitate cu art.185 i art.186. (2) Instana de apel expediaz participanilor la proces copii de pe cererea de apel i de pe nscrisurile care nu au fost prezentate primei instane, citeaz prile i ali participani la proces, propunndu-le s depun, cu cel puin 3 zile nainte de judecarea apelului, noi referine i nscrisuri la dosar. (3) Referinele i nscrisurile se depun cu attea copii ci participani la proces snt, plus cte o copie pentru instana de apel.
[Art.370 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 371. Termenul de examinare a pricinii n instan de apel

Dup expirarea termenului de pregtire a pricinii ctre dezbateri n edin de judecat, apelul se examineaz ntr-un termen rezonabil.
[Art.371 n redacia Legii nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 372. Prezentarea unor noi probe i pretenii n instan de apel (1) Prile i ali participani la proces snt n drept s refac ori s completeze probele administrate n prim instan, s prezinte noi probe, n condiiile prezentului cod, iar instana de apel este obligat s administreze noi probe i s constate noi circumstane dac este necesar soluionrii juste a pricinii. (2) Pot fi citai n instan de apel martorii audiai n prim instan dac n cererea de apel se contest depoziiile lor. (3) n apel nu se poate schimba calitatea procedural a prilor, temeiul sau obiectul aciunii i nici nu pot fi naintate noi pretenii. Se pot cere ns dobnzi, rate, venituri ajunse la termen i orice alte despgubiri aprute dup emiterea hotrrii n prim instan, se poate solicita o compensaie legal. Articolul 373. Limitele judecrii apelului (1) Instana de apel verific, n limitele cererii de apel, ale referinelor i obieciilor naintate, legalitatea i temeinicia hotrrii atacate n ceea ce privete constatarea circumstanelor de fapt i aplicarea legii n prim instan. (2) n limitele apelului, instana de apel verific circumstanele i raporturile juridice stabilite n hotrrea primei instane, precum i cele care nu au fost stabilite, dar care au importan pentru soluionarea pricinii, apreciaz probele din dosar i cele prezentate suplimentar n instan de apel de ctre participanii la proces. (3) n cazul n care apelul nu este motivat ori motivaia nu cuprinde argumente sau dovezi noi, instana de apel se pronun n fond, numai n temeiul celor invocate n prim instan. (4) Instana de apel nu este legat de motivele apelului privind legalitatea hotrrii primei instane, ci este obligat s verifice legalitatea hotrrii n ntregul ei. (5) Instana de apel este obligat s se pronune asupra tuturor motivelor invocate n apel. (6) Apelantului nu i se poate crea n propria cale de atac o situaie mai dificil dect aceea din hotrrea atacat cu apel, cu excepia cazurilor cnd consimte i cnd hotrrea este atacat i de ali participani la proces. Articolul 374. Retragerea apelului (1) Apelantul i reprezentantul lui mputernicit n mod legal pot retrage apelul pn la dezbaterea pricinii n fond n instan de apel. Retragerea se face n scris sau oral, n ultimul caz cu consemnare n proces-verbal. (2) Retragerea apelului naintat de procuror, de o alt persoan sau un organ mputernicit prin lege s se adreseze n judecat pentru aprarea drepturilor, libertilor i intereselor legitime ale unei alte persoane nu priveaz persoana n al crei interes este declarat apelul de dreptul de a-l susine dup plata taxei de stat. (3) n cazul retragerii apelului, instana de apel dispune printr-o ncheiere ncetarea procedurii de apel, fapt ce se aduce la cunotin participanilor la proces, ncetarea procedurii n privina persoanei care a renunat la apel i examineaz apelurile altor participani la proces.

[Art.374 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 375. Renunarea reclamantului la aciune i tranzacia prilor (1) Renunarea reclamantului la aciune i tranzacia ncheiat ntre pri dup depunerea apelului se prezint instanei de apel n scris sub form de cerere. (2) Examinarea cererii reclamantului de renunare la aciune sau a cererii prilor de ncheiere a tranzaciei, efectele admiterii sau respingerii renunului sau tranzaciei au loc n conformitate cu art.212. (3) n caz de admitere a renunului reclamantului la aciune sau de confirmare a tranzaciei dintre pri, instana de apel anuleaz hotrrea atacat i dispune ncetarea procesului dac snt respectate prevederile art.60 alin.(5). Articolul 376. Procedura de judecare a pricinii n instan de apel (1) Dispoziiile de procedur privind judecarea pricinilor civile n prim instan se aplic i n instana de apel n msura n care nu snt contrare dispoziiilor prezentului capitol. (2) Rolul instanei de apel se afieaz pn la edina de judecat. Articolul 377. Dezbaterea pricinii n instan de apel Preedintele edinei de judecat deschide edina i anun pricina, numele apelantului, instana a crei hotrre este atacat, constat prezena participanilor la proces i reprezentanilor, determin identitatea celor prezeni, verific mputernicirile persoanelor cu funcie de rspundere i ale reprezentanilor. Articolul 378. Anunarea completului de judecat. Exercitarea dreptului de a face propuneri de recuzare (1) Preedintele edinei de judecat anun completul de judecat i informeaz participanii la proces c au dreptul s fac propuneri de recuzare. (2) Temeiul naintrii propunerilor de recuzare i abinere de la judecat, modul soluionrii i efectele admiterii lor snt prevzute la art.4954. (3) Preedintele edinei de judecat explic participanilor la proces drepturile i obligaiile lor procedurale.
[Art.378 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 379. Efectul neprezentrii n edin de judecat a participantului la proces (1) Neprezentarea n edin de judecat a apelantului sau intimatului, a reprezentanilor acestora, precum i a unui alt participant la proces, citai legal despre locul, data i ora edinei, nu mpiedic judecarea apelului. Instana ns este n drept s amne edina dac va constata c neprezentarea este motivat. (2) n cazul n care constat c participantului la proces nu i s-a remis cererea de apel, probele noi, referinele, instana de apel dispune amnarea procesului pentru remitere.
[Art.379 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 380. Examinarea cererii i demersului participantului la proces (1) Instana de apel soluioneaz cererea i demersul participantului la proces ce in de examinarea apelului dup ce ascult opiniile celorlali participani.

(2) Prile i ceilali participani la proces snt n drept s cear prezentarea unor noi probe a cror reclamare a fost respins de prima instan. (3) Cererea i demersurile naintate se soluioneaz n conformitate cu prevederile art.48 i 203, instana de apel nefiind n drept s le resping din motivul respingerii lor n prim instan.
[Art.380 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 381. Raportul asupra pricinii (1) Judecarea pricinii n instan de apel se deschide cu raportul asupra pricinii, prezentat de preedintele edinei de judecat sau de un judector. (2) Raportorul expune circumstanele pricinii, cuprinsul hotrrii primei instane, motivele naintrii apelului, sumarul referinelor depuse mpotriva lui, coninutul noilor probe prezentate instanei de apel, alte date necesare verificrii legalitii i temeiniciei hotrrii. Articolul 382. Explicaiile participanilor la proces Instana de apel este obligat s asculte explicaiile participanilor la proces prezeni n edina de judecat i ale reprezentanilor acestora. Primul ia cuvnt apelantul i reprezentantul su, dup aceea i ceilali participani la proces n ordinea stabilit de instan. Dac ambele pri au depus apel, primul ia cuvnt reclamantul. Articolul 383. Cercetarea probelor (1) Dup explicaiile participanilor la proces, instana de apel verific probele din dosar i cele prezentate suplimentar de acetia. Procedura de administrare a probelor n instan de apel este similar celei din prim instan. (2) Instana de apel este n drept s dea citire explicaiilor participanilor la proces abseni, precum i depoziiile martorilor care nu au fost citai n instana de apel.
[Art.383 completat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 384. Susinerile orale (1) Dup examinarea pricinii n fond, preedintele edinei de judecat ofer participanilor la proces i reprezentanilor posibilitatea de a face demersuri sau completri. Dup ce soluioneaz demersurile, instana trece la susineri orale. (2) Susinerile orale se fac n conformitate cu prevederile art.233 i art.234. Primul ia cuvnt apelantul. Dac ambele pri au depus apel, primul ia cuvnt reclamantul. Articolul 385. mputernicirile instanei de apel (1) Instana de apel, dup ce judec apelul, este n drept: a) s resping apelul i s menin hotrrea primei instane; b) s admit apelul i s modifice hotrrea primei instane; c) s admit apelul i s caseze integral sau parial hotrrea primei instane, emind o nou hotrre; d) s admit apelul i s caseze integral sau parial hotrrea primei instane, restituind pricina spre rejudecare n prim instan dac a constatat nclcarea sau aplicarea eronat a normelor de drept procedural specificate la art.388. La solicitarea participanilor la proces, instana de apel este n drept s judece pricina n fond, fr a o restitui n prim instan, n cazurile prevzute la art.388 alin.(1) lit.b), c), e) i f);

e) s admit apelul i s caseze integral sau parial hotrrea primei instane, dispunnd ncetarea procesului ori scoaterea cererii de pe rol. (2) Dac hotrrea primei instane a fost casat pentru lips de competen material sau jurisdicional, pricina se trimite spre rejudecare instanei competente, cu excepia cazului n care se constat propria competen.
[Art.385 completat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 386. Temeiurile casrii sau modificrii hotrrii de ctre instana de apel (1) Hotrrea primei instane se caseaz sau se modific de instana de apel dac: a) circumstanele importante pentru soluionarea pricinii nu au fost constatate i elucidate pe deplin; b) circumstanele importante pentru soluionarea pricinii, pe care prima instan le consider constatate, nu au fost dovedite cu probe veridice i suficiente; c) concluziile primei instane, expuse n hotrre, snt n contradicie cu circumstanele pricinii; d) normele de drept material sau normele de drept procedural au fost nclcate sau aplicate eronat. (2) O hotrre legal n fond nu poate fi casat numai din motive formale. Articolul 387. nclcarea sau aplicarea eronat a normelor de drept material Se consider c normele de drept material snt nclcate sau aplicate eronat n cazul n care instana judectoreasc: a) nu a aplicat legea care trebuia s fie aplicat; b) a aplicat o lege care nu trebuia s fie aplicat; c) a interpretat eronat legea; d) a aplicat eronat analogia legii sau analogia dreptului. Articolul 388. nclcarea sau aplicarea eronat a normelor de drept procedural (1) Hotrrea primei instane urmeaz a fi casat, independent de argumentele cererii de apel, dac: a) pricina a fost judecat de un complet de judecat compus ilegal; b) pricina a fost judecat de instan n absena unui participant la proces cruia nu i s-a comunicat locul, data i ora edinei de judecat; c) n judecarea pricinii au fost nclcate regulile cu privire la limba procesului; d) instana a soluionat problema drepturilor unor persoane neantrenate n proces; e) la emiterea hotrrii a fost nclcat secretul deliberrii; f) hotrrea nu este semnat de judector sau de cineva din judectori ori hotrrea este semnat nu de acel judector sau de acei judectori care snt menionai n hotrre; g) n dosar lipsete procesul-verbal al edinei de judecat; h) n dosar lipsete procesul-verbal privind efectuarea unui act procedural; i) pricina a fost examinat cu nclcarea competenei generale sau jurisdicionale. (2) Svrirea altor nclcri dect cele consemnate la alin.(1) constituie temeiul casrii hotrrii numai dac ele au dus sau au putut duce la soluionarea eronat a pricinii.
[Art.388 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 389. Adoptarea i pronunarea deciziei

(1) Dup ncheierea dezbaterilor judiciare i ascultarea susinerilor orale, completul de judecat se retrage n camera de deliberare pentru adoptarea deciziei. (2) Deliberarea judectorilor i adoptarea deciziei se efectueaz conform prevederilor art.238, 240, 241 i 242. (3) Decizia adoptat se pronun n edin de judecat de preedintele ei sau de un alt judector din completul de judecat. (4) Decizia instanei de apel poate fi atacat cu recurs n modul stabilit de prezentul cod. Articolul 390. Cuprinsul deciziei (1) Decizia instanei de apel trebuie s conin: a) denumirea instanei care a emis decizia, completul de judecat; b) locul i data pronunrii deciziei; c) numele sau denumirea apelantului i calitatea lui procedural; d) expunerea succint a hotrrii primei instane, a motivelor cererii de apel, a noilor probe, lmuririle participanilor la procesul n apel; e) motivele concluziilor instanei de apel i referirea la legea guvernant; f) concluziile instanei de apel n urma examinrii apelului. (2) n cazul respingerii apelului, instana de apel este obligat s indice n decizie motivele respingerii. (3) n cazul casrii integrale sau pariale a hotrrii primei instane i restituirii pricinii spre rejudecare n prim instan, instana de apel poate s se expun n decizia sa asupra actelor procedurale care urmeaz a fi efectuate n prim instan la rejudecarea pricinii, ns nu este n drept s prejudece n opiniile sale c o anumit prob ar inspira sau nu ncredere, c unele probe ar fi mai temeinice dect altele i nici s stabileasc ce hotrre ar trebui adoptat dup rejudecarea pricinii. (4) Decizia este semnat de toi judectorii care au examinat apelul, inclusiv de judectorul care are opinie separat.
[Art.390 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006] [Art.391 exclus prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006] [Art.392 exclus prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 393. Casarea hotrrii i ncetarea procesului ori scoaterea cererii de pe rol (1) Hotrrea primei instane este casat de instana de apel care dispune prin decizie ncetarea procesului ori scoaterea cererii de pe rol, dac exist temeiurile consemnate la art.265 i 267. (2) Decizia instanei de apel privind ncetarea procesului ori scoaterea cererii de pe rol poate fi atacat cu recurs. Articolul 394. Puterea legal a deciziei instanei de apel Decizia instanei de apel rmne definitiv n momentul pronunrii i se execut conform prevederilor prezentului cod i ale altor legi.

Articolul 395. Judecarea apelului primit dup examinarea pricinii n instan de apel (1) n cazul n care cererea de apel depus n termen sau depus dup repunere n termen este primit de instana de apel dup judecarea pricinii n temeiul unor alte cereri de apel, instana este obligat s primeasc un astfel de apel i s l examineze conform regulilor stabilite de prezentul capitol. (2) Dac, dup ce judec apelul consemnat la alin.(1), ajunge la concluzia c decizia anterioar este ilegal sau nentemeiat, instana de apel o caseaz i emite o nou decizie. Articolul 396. Restituirea dosarului ctre prima instan Dup examinarea pricinii n instan de apel, dosarul se restituie primei instane. Capitolul XXXVIII RECURSUL Seciunea 1 Recursul mpotriva hotrrilor i ncheierilor judectoreti pentru care nu este prevzut calea apelului Articolul 397. Hotrrile care pot fi atacate cu recurs Pot fi atacate cu recurs: a) hotrrile pronunate n prim instan de curile de apel; b) alte hotrri pentru care legea nu prevede calea apelului.
[Art.397 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 398. Persoanele n drept s declare recurs Snt n drept s declare recurs: a) prile i ali participani la proces; b) martorul, expertul, specialistul, interpretul i reprezentantul cu privire la compensarea cheltuielilor de judecat ce li se cuvine. Articolul 399. Instanele competente s examineze recursul (1) Curile de apel judec recursurile declarate mpotriva hotrrilor emise n prima instan fr drept de apel. (2) Colegiul civil i de contencios administrativ sau, dup caz, Colegiul economic al Curii Supreme de Justiie examineaz recursurile declarate mpotriva hotrrilor emise n prim instan de ctre curtea de apel respectiv.
[Art.399 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 400. Temeiurile declarrii recursului i casrii hotrrii (1) Prile i ali participani la proces snt n drept s declare recurs n cazul n care: a) nu au fost constatate i elucidate pe deplin circumstanele care au importan pentru soluionarea pricinii n fond; b) nu au fost dovedite circumstanele considerate de prima instan ca fiind stabilite; c) concluziile primei instane, expuse n hotrre, snt n contradicie cu circumstanele pricinii; d) au fost nclcate sau aplicate greit normele de drept material sau normele de drept procedural.

(2) Se consider c normele de drept material snt nclcate sau aplicate eronat n cazul n care instana judectoreasc: a) nu a aplicat legea care trebuia s fie aplicat; b) a aplicat o lege care nu trebuia s fie aplicat; c) a interpretat eronat legea; d) a aplicat eronat analogia legii sau analogia dreptului. (3) Se consider c normele de drept procedural snt nclcate sau aplicate eronat n cazul n care: a) pricina a fost judecat de un judector care nu era n drept s participe la examinarea ei; b) pricina a fost judecat n absena unui participant la proces cruia nu i s-a comunicat locul, data i ora edinei de judecat; c) n judecarea pricinii au fost nclcate regulile cu privire la limba procesului; d) instana a soluionat problema drepturilor unor persoane neantrenate n proces; e) hotrrea nu este semnat de judector sau este semnat de judectorul nemenionat n hotrre, cu excepia cazurilor prevzute la art.242 alin.(2); f) n dosar lipsete procesul-verbal al edinei de judecat; g) hotrrea a fost pronunat cu nclcarea competenei generale sau jurisdicionale. (4) Temeiurile prevzute la alin.(3) se iau n considerare ntotdeauna i din oficiu de ctre instan.
[Art.400 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 401. Alturarea la recurs (1) Coparticipanii (coreclamanii, coprii) i intervenienii care particip n proces din partea recurentului se pot altura la recurs, dac poziiile lor coincid n ceea ce privete temeiul recursului, prezentnd o cerere scris. Pentru cererea de alturare la recurs nu se pltete tax de stat. (2) n cazul n care temeiurile recursului nu coincid, persoana alturat este n drept s depun recurs dup regulile generale, pltind tax de stat. (3) Dac recurentul principal i retrage recursul sau cererii de recurs nu i se d curs, sau cererea i-a fost restituit, sau exist alte motive care exclud soluionarea fondului, alturarea la recurs prevzut la alin.(1) produce efecte juridice n cazul n care a avut loc n interiorul termenului de recurs i persoana alturat a pltit tax de stat. Articolul 402. Termenul de declarare a recursului (1) Recursul se declar, n condiiile prezentului capitol, n termen de 20 zile de la data comunicrii hotrrii sau deciziei motivate, dac legea nu prevede altfel. (2) Pentru participanii la proces, termenul de declarare a recursului ncepe s curg de la data comunicrii hotrrii sau deciziei motivate, chiar dac recursul a fost fcut anterior. (3) Repunerea n termenul de 20 zile poate fi efectuat de instana de recurs n condiiile art.116.
[Art.402 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 403. Efectul suspensiv al recursului Recursul suspend executarea hotrrii, cu excepia cazurilor prevzute de lege.

Articolul 404. Depunerea recursului (1) Recursul se depune de persoanele menionate la art.398, cu respectarea prevederilor art.405. (2) Recurentul depune recursul la instana a crei hotrre se atac, nsoit de attea copii ci participani la proces snt, pltind tax de stat n cazurile prevzute de lege. (3) Copiile de pe nscrisuri se certific n modul prevzut de lege. Articolul 405. Cuprinsul cererii de recurs (1) Cererea de recurs trebuie s fie dactilografiat i trebuie s cuprind: a) denumirea instanei la care se depune recursul; b) numele, denumirea, calitatea procesual a recurentului sau a persoanei ale crei interese le reprezint, adresa lor; c) numele sau denumirea intimatului i adresa lui; d) data pronunrii hotrrii atacate cu recurs; e) denumirea instanei care a emis hotrrea n fond, data pronunrii i dispozitivul hotrrii, argumentele admiterii sau respingerii aciunii; f) esena i temeiurile recursului, argumentul ilegalitii sau netemeiniciei hotrrii atacate, solicitrile recurentului, propunerile respective; g) data declarrii recursului i semntura recurentului. (2) La cererea de recurs se anexeaz dovada de plat a taxei de stat i lista noilor nscrisuri. (3) Dac cererea de recurs se depune de un reprezentant, la ea se anexeaz documentul, legalizat n modul stabilit, care atest mputernicirile acestuia dac n dosar lipsete o astfel de mputernicire. Articolul 406. Aciunile instanei a crei hotrre este atacat cu recurs (1) Preedintele instanei a crei hotrre este atacat cu recurs, dup ce primete recursul i nscrisurile alturate, care nu au fost prezentate primei instane, dispune nregistrarea recursului cel trziu a doua zi. (2) Dup expirarea, pentru toi participanii la proces, a termenului de declarare a recursului, instana judectoreasc a crei hotrre este atacat n recurs expediaz, n termen de 5 zile, dosarul mpreun cu recursul n instana de recurs competent. (3) Pn la expirarea, pentru toi participanii la proces, a termenului de declarare a recursului, nimeni nu este n drept s reclame dosarul din instana judectoreasc. Participanii la proces pot lua cunotin de materialele din dosar, de recursurile i nscrisurile alturate i s nainteze referine motivate mpotriva recursului.
[Art.406 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 407. Actele procedurale ale instanei de recurs (1) Instana de recurs, dup ce primete dosarul mpreun cu cererea de recurs, desemneaz un judector care s prezinte raportul asupra pricinii n edin de judecat. (2) Judectorul raportor: a) verific respectarea prevederilor art.400, 402 i 405 cu privire la declararea recursului. n caz contrar, se aplic prevederile art.408 i art.409; b) ordon expedierea, ctre participanii la proces, a copiilor de pe recurs i de pe nscrisurile alturate. Intimatului i se propune s prezinte referin cu cel puin 5 zile nainte de data edinei de judecat;

c) stabilete termenul judecrii pricinii i dispune citarea prilor i a celorlali participani la proces. (3) Judectorul raportor face parte n mod obligatoriu din completul de judecat la examinarea recursului. Dac participarea lui n edin este imposibil, se numete un nou raportor cu cel puin 3 zile nainte de judecarea pricinii.
[Art.407 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 408. Cazurile n care nu se d curs cererii de recurs (1) Dac cererea de recurs nu ntrunete condiiile prevzute la art.405 i dac recursul este depus fr plata taxei de stat, instana de recurs dispune, printr-o ncheiere, s nu se dea curs cererii, acordnd recurentului un termen pentru lichidarea neajunsurilor. (2) Dac recurentul ndeplinete n termen indicaiile din ncheierea judectoreasc, recursul se consider depus la data prezentrii sale iniiale. n caz contrar, cererea de recurs se restituie recurentului. (3) ncheierea instanei de recurs de a nu da curs cererii poate fi atacat cu recurs dac face imposibil judecarea de mai departe a pricinii, cu excepia ncheierilor pronunate de ctre Curtea Suprem de Justiie.
[Art.408 completat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 409. Restituirea cererii de recurs (1) Cererea de recurs se restituie dac: a) recursul nu este declarat n temeiurile consemnate la art.400; b) a fost depus n afara termenului legal, iar recurentul nu solicit repunere n termen; c) a fost depus de o persoan care nu este n drept s declare recurs; d) recurentul solicit restituirea recursului pn la dezbaterea pricinii n fond n instan de recurs; e) n virtutea legii, hotrrea nu poate fi atacat cu recurs. (2) Dup lichidarea neajunsurilor i respectarea celorlalte reguli stabilite de lege pentru declararea recursului, restituirea cererii n cazurile prevzute la alin.(1) lit.a) i c) nu mpiedic depunerea repetat a recursului n interiorul termenului prevzut de lege. (3) Restituirea cererii de recurs se efectueaz n temeiul ncheierii instanei de recurs. ncheierea instanei de recurs privind restituirea cererii de recurs poate fi atacat cu recurs potrivit art.426, cu excepia ncheierilor pronunate de ctre Curtea Suprem de Justiie.
[Art.409 completat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 410. Limitele judecrii pricinii n recurs (1) La judecarea pricinii n recurs, instana verific, n limitele recursului declarat, n baza materialelor din dosar i a noilor nscrisuri, corectitudinea aplicrii i interpretrii de ctre prima instan a normelor de drept material i procedural. (2) Instana de recurs verific legalitatea i temeinicia hotrrii primei instane n ntregul ei i n ceea ce privete persoanele care nu au declarat recurs. (3) Recurentului nu i se poate crea n propria cale de atac o situaie mai dificil dect aceea din hotrrea atacat cu recurs, cu excepia cazurilor cnd consimte i cnd hotrrea este atacat i de ali participani la proces. Articolul 411. Retragerea recursului

(1) Pn la nceperea dezbaterii recursului n fond, recurentul i reprezentantul su pot retrage recursul. Retragerea se face prin depunerea unei cereri scrise. (2) Recursul se retrage n condiiile art.374, care se aplic n modul corespunztor. Articolul 412. Renunarea reclamantului la aciune i tranzacia prilor (1) Renunarea reclamantului la aciune i tranzacia ncheiat ntre pri dup depunerea recursului se prezint instanei de recurs n scris sub form de cerere. (2) Examinarea cererii reclamantului de renunare la aciune sau a cererii prilor de ncheiere a tranzaciei, efectele admiterii sau respingerii renunului sau tranzaciei au loc n conformitate cu art.375. Articolul 413. Procedura de judecare a pricinii n instan de recurs (1) Dispoziiile de procedur privind judecarea pricinilor civile n instan de apel se aplic i n instana de recurs n msura n care nu snt contrare dispoziiilor prezentului capitol. (2) n instan de recurs nu se poate schimba calitatea prilor, temeiul sau obiectul aciunii i nici nu se pot nainta pretenii noi. (3) n instan de recurs nu se pot prezenta probe noi, cu excepia nscrisurilor. (4) n instan de recurs nu se ntocmete proces-verbal.
[Art.413 modificat prin Legea nr.15-XVI din 03.02.2009, n vigoare 20.03.2009]

Articolul 414. Efectul neprezentrii n edin de judecat a participantului la proces (1) Neprezentarea n edin de judecat a participantului la proces sau a reprezentantului, citai legal despre locul, data i ora edinei, nu mpiedic judecarea recursului. (2) n cazul neprezentrii n edin de judecat a participantului la proces cruia nu i s-a comunicat n mod legal locul, data i ora edinei sau cruia nu i s-a expediat copia de pe recurs sau de pe noile nscrisuri, instana este n drept s amne edina. Articolul 415. Examinarea cererii i demersului participantului la proces (1) Instana de recurs soluioneaz cererea i demersul participantului la proces dup ce ascult opiniile celorlali participani. (2) Cererea i demersul participantului la proces se soluioneaz n condiiile art.380. Articolul 416. Explicaiile participanilor la proces (1) Dup examinarea cererilor i demersurilor participanilor la proces, instana de recurs este obligat s asculte explicaiile participanilor la proces prezeni n edina de judecat i ale reprezentanilor acestora. Primul ia cuvnt recurentul i reprezentantul su, dup aceea intimatul i reprezentantul su. Dac ambele pri au declarat recurs, primul ia cuvnt reclamantul. Ordinea ascultrii explicaiilor celorlali participani la proces se stabilete de instan. (2) Prile i ceilali participani la proces au dreptul la o singur replic asupra problemelor aprute n cadrul dezbaterilor.
[Alin.3 art.416 exclus prin Legea nr.303-XV din 23.09.04, n vigoare 08.10.04] [Se declar neconstituional sintagma din alin.3 art.416 cu excepia faptului c n aceast instan prile vor participa, n mod obligatoriu, prin intermediul unui avocat sau al unui alt reprezentant liceniat

n drept, care i va argumenta poziia prin motive de fapt i de drept. Lurile de cuvnt ale reprezentanilor prilor nu vor depi 30 de minute, conform Hot. Curii Const. nr.2 din 19.02.04, n vigoare 19.02.04]

Articolul 417. mputernicirile instanei de recurs (1) Instana de recurs, dup ce judec recursul, este n drept: a) s resping recursul i s menin hotrrea primei instane; b) s admit recursul i s modifice hotrrea primei instane; c) s admit recursul i s dea o nou hotrre fr a restitui pricina spre rejudecare, anulnd hotrrea primei instane dac nu este necesar s verifice suplimentar dovezile prezentate n instan de recurs i dac circumstanele pricinii au fost stabilite de prima instan, ns normele de drept material au fost aplicate eronat; d) s admit recursul i s caseze integral sau parial hotrrea primei instane, restituind pricina spre rejudecare n prim instan n cazul n care eroarea judiciar a primei instane nu poate fi corectat de instana de recurs; e) s admit recursul i s caseze hotrrea primei instane, lund spre examinare pricina dac constat c este competent s soluioneze pricina n prim instan sau n recurs; f) s admit recursul i s caseze integral sau parial hotrrea primei instane, dispunnd ncetarea procesului ori scoaterea cererii de pe rol dac exist temeiurile prevzute la art.265 i 267. (2) Dac se constat mai multe motive ntemeiate dintre care unele in de modificare, iar altele de casare, instana de recurs, pentru a asigura o judecat unitar, caseaz integral hotrrea atacat. (3) Hotrrea sau ncheierea casat nu are nici o putere legal. Actele de asigurare sau de executare efectuate n temeiul unei astfel de hotrri sau ncheieri i pierd puterea legal dac instana de recurs nu dispune altfel. (4) Actele de dispoziie ale Curii Supreme de Justiie, n calitate de instan de recurs, devin irevocabile din momentul pronunrii.
[Art.417 completat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 418. Adoptarea i pronunarea deciziei Deliberarea judectorilor, adoptarea deciziei i pronunarea ei se efectueaz n condiiile art.389. Articolul 419. Cuprinsul deciziei (1) Decizia instanei de recurs trebuie s cuprind: a) denumirea instanei care a emis decizia, completul de judecat; b) indicaia locului i data emiterii deciziei; c) numele sau denumirea recurentului, calitatea lui procedural; d) expunerea succint a circumstanelor pricinii i rezumatul hotrrii atacate cu recurs; e) rezumatul recursului, al noilor nscrisuri i referine prezentate n instan de recurs, al explicaiilor participanilor la proces prezeni la judecarea recursului; f) temeiurile concluziilor instanei de recurs i referina la legea guvernant; g) concluziile fcute de instana de recurs n urma judecrii recursului. (2) n cazul respingerii recursului, instana de recurs este obligat s indice n decizie motivele respingerii.

(3) n cazul casrii integrale sau pariale a hotrrii primei instane i restituirii pricinii spre rejudecare n prim instan, instana de recurs poate s se expun n decizia sa asupra actelor procedurale care urmeaz a fi efectuate n prim instan la rejudecarea pricinii, ns nu este n drept s prejudece n opiniile sale c o anumit prob ar inspira sau nu ncredere, c unele probe ar fi mai temeinice dect altele i nici s stabileasc ce hotrre ar trebui adoptat dup rejudecarea pricinii.
[Art.419 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006] [Art.420 exclus prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 421. Puterea legal a deciziei instanei de recurs Decizia instanei de recurs rmne irevocabil din momentul pronunrii. Articolul 422. Examinarea recursului primit dup judecarea pricinii n recurs (1) n cazul n care recursul depus n termen sau depus dup repunere n termen este primit de instana de recurs dup judecarea pricinii n temeiul unor alte recursuri, instana de recurs este obligat s primeasc un astfel de recurs i s l examineze conform regulilor stabilite de prezentul capitol. (2) Dac, dup ce judec recursul consemnat la alin.(1), ajunge la concluzia c decizia anterioar este ilegal sau nentemeiat, instana de recurs o caseaz i emite o nou decizie. Articolul 423. Recursul mpotriva ncheierii primei instane (1) ncheierea dat n prim instan poate fi atacat cu recurs, separat de hotrre, de ctre pri i de ceilali participani la proces n cazurile prevzute de prezentul cod i de alte legi, precum i n cazurile n care ncheierea face imposibil desfurarea de mai departe a procesului. Ea se examineaz n recurs conform regulilor stabilite de prezentul capitol. (2) mpotriva celorlalte ncheieri pronunate n prim instan nu se poate face recurs. Articolul 424. Instanele competente s examineze recursurile mpotriva ncheierilor emise n prim instan (1) Curile de apel examineaz recursurile declarate mpotriva ncheierilor emise n prim instan. (2) Colegiul civil i de contencios administrativ sau, dup caz, Colegiul economic al Curii Supreme de Justiie examineaz recursurile declarate mpotriva ncheierilor emise n prim instan de ctre curile de apel de drept comun i, respectiv, de Curtea de Apel Economic.
[Art.424 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 425. Termenul de declarare a recursului mpotriva ncheierii Termenul de declarare a recursului mpotriva ncheierii este de 15 zile de la pronunarea ei. Articolul 426. Depunerea i examinarea recursului mpotriva ncheierii Depunerea i examinarea recursului mpotriva ncheierii se efectueaz n modul stabilit de prezentul capitol.

Articolul 427. mputernicirile instanei la examinarea recursului mpotriva ncheierii Instana de recurs, dup ce examineaz recursul mpotriva ncheierii, este n drept: a) s resping recursul i s menin ncheierea; b) s admit recursul i s caseze integral sau parial ncheierea, restituind pricina spre rejudecare n prim instan; c) s admit recursul i s caseze integral sau parial ncheierea, soluionnd prin decizie problema n fond. Articolul 428. Puterea legal a deciziei instanei de recurs pronunate asupra recursului mpotriva ncheierii Decizia instanei de recurs pronunat dup examinarea recursului mpotriva ncheierii emise n prim instan rmne irevocabil din momentul pronunrii.
[Art.428 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Seciunea a 2-a Recursul mpotriva deciziilor instanei de apel Articolul 429. Deciziile care pot fi atacate cu recurs (1) Pot fi atacate cu recurs deciziile pronunate de curile de apel n calitate de instan de apel. (2) ncheierile date n apel pot fi atacate cu recurs numai odat cu decizia, cu excepia cazurilor cnd, potrivit legii, pot fi atacate separat cu recurs i cnd ncheierea face imposibil desfurarea de mai departe a procesului. (3) Recursul mpotriva deciziei se consider declarat i mpotriva ncheierilor, chiar dac acestea au fost emise dup pronunarea hotrrii atacate cu recurs. (4) Nu pot fi atacate cu recurs deciziile de trimitere a cauzei la rejudecare ce nu se supun nici unei ci de atac, nici hotrrile n a cror privin persoanele indicate la art.430 nu au folosit calea de apel, din moment ce legea prevede aceast cale de atac, sau n privina crora apelul a fost retras n modul prevzut la art.374. Articolul 430. Persoanele n drept s declare recurs Snt n drept s declare recurs: a) prile i ali participani la proces; b) martorul, expertul, specialistul, interpretul i reprezentantul, cu privire la compensarea cheltuielilor de judecat ce li se cuvine. Articolul 431. Instana competent s examineze recursul. Modul de constituire a completelor de judecat (1) Examinarea recursului mpotriva deciziilor instanelor de apel ine de competena Curii Supreme de Justiie. (2) Asupra admisibilitii recursului decide un complet din 3 judectori desemnai de preedintele colegiului respectiv al Curii Supreme de Justiie. (3) Examinarea recursului admisibil se efectueaz de colegiul lrgit al Curii Supreme de Justiie, format din 5 judectori, care se constituie de preedintele sau, dup caz, de vicepreedintele Curii Supreme de Justiie, de regul din rndul judectorilor colegiului respectiv. Preedintele Curii Supreme de Justiie, preedintele i, dup caz,

vicepreedintele colegiului respectiv snt de drept preedini ai colegiului lrgit. n cazul n care acetia snt n imposibilitatea de a participa la judecarea cauzei, preedintele sau vicepreedintele Curii Supreme de Justiie desemneaz preedintele colegiului lrgit.
[Art.431 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 432. Temeiurile declarrii recursului Prile i ali participani la proces snt n drept s declare recurs n cazul n care se invoc nclcarea esenial sau aplicarea eronat a normelor de drept material sau a normelor de drept procedural prevzute la art.400 alin.(2) i (3). Articolul 433. Temeiurile inadmisibilitii recursului Cererea de recurs se consider inadmisibil n cazul n care: a) recursul nu se ncadreaz n temeiurile prevzute la art.400 alin.(2) i (3) sau este vdit nentemeiat; b) recursul este depus cu omiterea termenului de declarare prevzut la art.434; c) persoana care a naintat recursul nu este n drept s-l declare; d) recursul este abuziv sau este depus repetat dup examinarea lui.
[Art.433 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 434. Termenul de declarare a recursului (1) Recursul se declar n termen de 2 luni de la data pronunrii deciziei, iar n cazul redactrii acesteia de la data ntiinrii scrise a prilor despre semnarea hotrrii redactate. (2) Termenul de 2 luni este termen de decdere i nu poate fi restabilit.
[Art.434 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 435. Efectul suspensiv al recursului (1) Recursul suspend executarea hotrrii n cazul strmutrii de hotare, distrugerii de plantaii i semnturi, demolrii de construcii sau de orice bun imobil, n alte cazuri prevzute de lege. (2) La cererea recurentului, instana nvestit cu judecarea recursului este n drept s dispun suspendarea executrii hotrrii atacate cu recurs dac recurentul a depus cauiune. (3) Cauiunea se depune n pricinile patrimoniale n care hotrrile nu au fost executate, n mrimea valorii aciunii admise prin hotrrea contestat. (4) Cauiunea se depune la oficiul de executare unde se afl hotrrea la executare, care elibereaz certificatul corespunztor, ce urmeaz s fie anexat la cererea de suspendare a executrii hotrrii atacate cu recurs. (5) n cazul n care recursul este admis cu adoptarea unei noi hotrri prin care aciunea este respins, suma depus se restituie n temeiul acestei hotrri. (6) n cazul n care recursul este admis cu casarea hotrrii i remiterea pricinii la rejudecare, cauiunea rmne, pn la adoptarea unei noi hotrri irevocabile, la contul n care este depus. (7) Dac instana de recurs menine hotrrile atacate, suma respectiv se utilizeaz n contul executrii hotrrii, n modul prevzut de lege. (8) n pricinile nepatrimoniale, executarea hotrrii poate fi suspendat la cererea motivat a recurentului.
[Art.435 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 436. Depunerea recursului (1) Recursul se depune de persoanele menionate n art.430, cu respectarea condiiilor prevzute de art.437. (2) Recurentul depune recursul la Curtea Suprem de Justiie, nsoit de attea copii ci participani la proces snt, pltind tax de stat n cazurile prevzute de lege. Articolul 437. Cuprinsul cererii de recurs (1) Cererea de recurs trebuie s fie dactilografiat i trebuie s cuprind: a) denumirea instanei la care se depune recursul; b) numele, denumirea, calitatea procesual a recurentului sau a persoanei ale crei interese le reprezint, adresa lor; c) numele sau denumirea, adresa intimatului; d) data pronunrii deciziei atacate cu recurs; e) denumirea instanei care a emis decizia n apel, data pronunrii i dispozitivul deciziei, argumentele admiterii sau respingerii apelului; f) esena i temeiurile recursului, argumentul ilegalitii deciziei atacate, solicitrile recurentului, propunerile respective; g) data declarrii recursului i semntura recurentului. (2) La cererea de recurs trebuie s se anexeze dovada de plat a taxei de stat, dac cererea de recurs se impune cu tax. (3) n cazul cnd recursul este declarat prin reprezentant, la cererea de recurs se anexeaz i documentul, legalizat n modul stabilit, care atest mputernicirile acestuia dac n dosar lipsete o astfel de mputernicire.
[Art.437 modificat prin Legea nr.84-XVI din 17.04.2008, n vigoare 20.05.2008] [Art.437 modificat prin Legea nr.544-XV din 19.12.03, n vigoare 01.01.04]

Articolul 438. Restituirea cererii de recurs (1) Cererea de recurs se nregistreaz la serviciul gref al Curii Supreme de Justiie. (2) Dac cererea de recurs nu corespunde prevederilor art.437, instana, printr-o ncheiere semnat de preedintele sau vicepreedintele colegiului respectiv, o restituie n termen de 5 zile. ncheierea este nesusceptibil de atac. (21) n cazul n care se solicit scutirea, amnarea sau ealonarea plii taxei de stat (cu prezentarea documentelor justificative), suspendarea executrii hotrrii atacate cu recurs sau aplicarea msurilor de asigurare, cererea de recurs nu se restituie, completul din trei judectori urmnd s se pronune, printr-o ncheiere nesusceptibil de atac, asupra demersului naintat. (22) Dac demersul privind scutirea, amnarea sau ealonarea plii taxei de stat a fost respins, se dispune, printr-o ncheiere nesusceptibil de atac, de a nu da curs cererii, acordndu-i-se recurentului un termen rezonabil pentru achitarea taxei de stat. Dac recurentul ndeplinete n termen indicaiile din ncheierea judectoreasc, recursul se consider depus la data prezentrii iniiale. n caz contrar, cererea de recurs se restituie recurentului. (3) Restituirea cererii de recurs nu mpiedic declararea repetat a recursului dup lichidarea neajunsurilor i respectarea celorlalte reguli stabilite de lege pentru declararea lui.

(4) Dac cererea de recurs corespunde prevederilor art.437, serviciul gref al Curii Supreme de Justiie remite recursul cancelariei colegiului respectiv, care va nregistra intentarea procedurii n recurs.
[Art.438 modificat prin Legea nr.84-XVI din 17.04.2008, n vigoare 20.05.2008]

Articolul 439. Actele procedurale preparatorii (1) Dup intentarea procedurii n recurs, Curtea Suprem de Justiie solicit, n cel mult 10 zile, dosarul de la instana respectiv. (2) Dup parvenirea dosarului, preedintele i, dup caz, vicepreedintele Colegiului civil i de contencios administrativ sau al Colegiului economic al Curii Supreme de Justiie desemneaz un complet din 3 judectori, inclusiv un judector raportor, pentru a decide asupra admisibilitii recursului, dispune expedierea copiei de pe recurs intimatului, cu ntiinarea despre necesitatea depunerii obligatorii a referinei timp de o lun de la data primirii acesteia. n cazul neprezentrii referinei n termenul stabilit, admisibilitatea recursului se decide n lipsa acesteia. (3) Judectorul raportor verific, n cel mult 3 luni, ncadrarea n prevederile legii a temeiurilor invocate n recurs i face un raport verbal n faa completului de judecat instituit n conformitate cu alin.(2).
[Art.439 completat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 440. Procedura examinrii admisibilitii recursului (1) n cazul n care se constat existena unuia din temeiurile prevzute la art.433, completul din 3 judectori decide, printr-o decizie motivat irevocabil, asupra inadmisibilitii recursului. (2) Asupra admisibilitii recursului se decide fr citarea prilor.
[Art.440 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 441. Actele procedurale ale colegiului lrgit al Curii Supreme de Justiie (1) n cazul n care completul de judecat a decis c recursul este admisibil, el se trimite spre judecare colegiului lrgit al Curii Supreme de Justiie, constituit n conformitate cu art.431 alin.(3). (2) Preedintele colegiului lrgit stabilete, n cel mult o lun, termenul de judecare a recursului i dispune s se comunice faptul participanilor la proces. Odat cu citarea, prilor li se expediaz copia de pe recurs, cu ntiinarea necesitii depunerii obligatorii, cel trziu cu 5 zile nainte de judecat, a referinei asupra recursului declarat. Articolul 442. Limitele judecrii recursului (1) Judecnd recursul declarat mpotriva deciziei date n apel, instana verific, pe baza actelor din dosar, n limitele invocate n recurs, legalitatea hotrrii atacate, fr a administra noi dovezi. (2) Instana de recurs este obligat s se pronune asupra tuturor motivelor invocate n recurs. (3) n cazul n care, la judecarea recursului, se constat c soluionarea cauzei poate conduce la o contradicie fa de o hotrre anterioar a Curii Supreme de Justiie sau c se ridic o problem important de drept, precum i n cazul cnd soluionarea pricinii prezint un interes deosebit pentru practica judiciar sau pentru evaluarea dreptului, colegiul lrgit

al Curii Supreme de Justiie se desesizeaz n favoarea Plenului Curii Supreme de Justiie, care va judeca recursul. (4) Desesizarea se efectueaz printr-o ncheiere nemotivat, care nu este susceptibil de atac. Articolul 443. Retragerea recursului (1) Pn la retragerea completului de judecat n camera de deliberare, recursul poate fi retras de persoana care l-a declarat. Retragerea poate fi fcut de parte sau printr-un mandatar special. Declaraia de retragere a recursului se face n instana care s-a nvestit cu judecarea recursului. (2) n cazul retragerii recursului, instana competent dispune, printr-o ncheiere irevocabil, ncetarea procedurii n recurs.
[Art.443 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 444. Procedura de judecare a recursului (1) La judecarea recursului mpotriva deciziilor i ncheierilor instanei de apel, se aplic dispoziiile de procedur, indicate n seciunea 1 din prezentul capitol, n msura n care nu snt contrare dispoziiilor din prezenta seciune. (2) Judecarea recursului se face cu citarea prilor. Neprezentarea lor ns nu mpiedic examinarea recursului. (3) Preedintele edinei de judecat este n drept s atenioneze participanii la proces n cazul n care acetia se abat vdit n lurile de cuvnt de la expunerea problemelor de drept ori argumentele expuse nu au legtur cu temeiurile invocate n recurs.
[Alin.3 art.444 n redacia Legii nr.303-XV din 23.09.04, n vigoare 08.10.04] [Se declar neconstituional sintagma din alin.3 art.444 n mod obligatoriu, prin intermediul avocatului sau al unui alt reprezentant liceniat n drept. Reprezentanii prilor i argumenteaz poziia prin motive de drept, astfel nct lurile de cuvnt s nu depeasc 30 de minute, conform Hot. Curii Const. nr.2 din 19.02.04, n vigoare 19.02.04]

Articolul 445. mputernicirile i actele de dispoziie ale instanei (1) Instana, dup ce judec recursul, este n drept: a) s resping recursul i s menin decizia instanei de apel i hotrrea primei instane, precum i ncheierile atacate cu recurs; b) s admit recursul i s caseze integral sau parial decizia instanei de apel i hotrrea primei instane, pronunnd o nou hotrre; c) s admit recursul i s caseze integral sau parial decizia instanei de apel i hotrrea primei instane, restituind pricina spre rejudecare n prim instan sau, dup caz, n instan de apel, cnd eroarea judiciar nu poate fi corectat de ctre instana de recurs; d) s admit recursul i s caseze decizia instanei de apel i hotrrea primei instane, dispunnd ncetarea procesului ori scoaterea cererii de pe rol dac exist temeiurile prevzute la art.265 i 267; e) s admit recursul i s modifice decizia instanei de apel i/sau hotrrea primei instane; f) s admit recursul, s caseze decizia instanei de apel i s menin hotrrea primei instane.

(2) Hotrrea sau decizia casat nu are nici o putere legal. Actele de asigurare sau de executare fcute n temeiul unei astfel de hotrri sau decizii i pierd puterea legal dac instana de recurs nu dispune altfel. (3) n urma examinrii recursului, instana de recurs emite decizii i ncheieri, cu excepia Plenului Curii Supreme de Justiie care emite hotrri. (4) Actele de dispoziie ale instanei de recurs devin irevocabile n momentul pronunrii. (5) n urma judecrii recursului, instana este n drept s pronune dispozitivul deciziei sau a hotrrii, care urmeaz s fie redactate n termen de o lun.
[Art.445 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Capitolul XXXIX REVIZUIREA HOTRRILOR Articolul 446. Dispoziiile judectoreti care pot fi supuse revizuirii Pot fi supuse revizuirii hotrrile, ncheierile i deciziile irevocabile ale tuturor instanelor judectoreti, n condiiile prezentului capitol. Articolul 447. Persoanele care snt n drept s depun cerere de revizuire Snt n drept s depun cerere de revizuire: a) prile i ali participani la proces; b) persoanele care nu au participat la proces, dar care snt lezate n drepturi prin hotrrea, ncheierea sau decizia judectoreasc; c) Procurorul General, n cazurile prevzute la art.449 lit.g), la propunerea Agentului guvernamental.
[Art.447 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006] [Art.447 completat prin Legea nr.335-XVI din 16.12.05, n vigoare 06.01.06]

Articolul 448. Instanele competente s examineze cererea de revizuire (1) Cererea de revizuire mpotriva unei hotrri sau ncheieri rmase irevocabil prin neatacare se soluioneaz de instana care s-a pronunat asupra fondului. (2) Cererea de revizuire mpotriva unei hotrri care, fiind supus cilor de atac, a fost meninut, modificat sau casat, emindu-se o nou hotrre, se soluioneaz de instana care a meninut, a modificat hotrrea sau a emis o nou hotrre. (3) Cererea de revizuire declarat n temeiurile prevzute la art.449 lit.g) i h) se examineaz n toate cazurile de Curtea Suprem de Justiie, n conformitate cu prevederile art.453. (4) Cererile de revizuire mpotriva deciziilor curilor de apel n privina crora Curtea Suprem de Justiie s-a pronunat printr-o decizie asupra inadmisibilitii se examineaz de Curtea Suprem de Justiie.
[Art.448 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 449. Temeiurile declarrii revizuirii Revizuirea se declar n cazul n care: a) s-a constatat, prin sentin penal irevocabil, c unul dintre participanii la proces sau unul dintre judectori a comis o infraciune n legtur cu judecarea pricinii; b) au devenit cunoscute unele circumstane sau fapte eseniale ale pricinii care nu au fost i nu au putut fi cunoscute petiionarului anterior;

c) dup emiterea hotrrii, s-au descoperit nscrisuri probatoare care au fost reinute de un participant la proces sau care nu au putut fi prezentate instanei ntr-o mprejurare ce nu depinde de voina participantului la proces; d) prin sentin penal irevocabil, au fost declarate mincinoase depoziiile martorului, fals raportul de expertiz, incorect traducerea, fals nscrisul ori fals proba material n al cror temei s-a emis hotrrea; e) s-a anulat ori s-a modificat hotrrea, sentina sau decizia instanei judectoreti sau hotrrea ori decizia unui alt organ care au servit drept temei pentru emiterea hotrrii sau deciziei a cror revizuire se cere; f) a fost aplicat o lege declarat neconstituional de ctre Curtea Constituional; g) Guvernul Republicii Moldova, reprezentat de Agentul guvernamental, sau Curtea European a Drepturilor Omului a iniiat o procedur amiabil ntr-o cauz pendinte mpotriva Republicii Moldova, care consider c prin hotrrea instanei s-a nclcat grav un drept prevzut de Constituia Republicii Moldova sau de Convenia European pentru Aprarea Drepturilor Omului i a Libertilor Fundamentale; h) Curtea European a Drepturilor Omului a constatat o nclcare a drepturilor sau libertilor fundamentale, precum i faptul c persoana interesat poate obine, potrivit legii naionale, o despgubire, cel puin parial, prin anularea hotrrii pronunate de o judecat din ar.
[Art.449 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006] [Art.449 modificat prin Legea nr.335-XVI din 16.12.05, n vigoare 06.01.06]

Articolul 450. Termenele de depunere a cererii de revizuire. Calcularea lor Cererea de revizuire se depune: a) n termen de 3 luni din ziua cnd persoana interesat a luat cunotin de circumstanele respective n cazurile prevzute la art.449 lit.f); b) n termen de 3 luni din ziua n care a devenit irevocabil sentina penal n cazurile prevzute la art.449 lit.a) i d); c) n termen de 3 luni din ziua cnd persoana interesat a luat cunotin de circumstanele sau faptele eseniale ale pricinii care nu i-au fost cunoscute anterior i nu iau putut fi cunoscute n cazurile prevzute la art.449 lit.b); d) n termen de 3 luni din ziua n care s-a descoperit nscrisul respectiv n cazurile prevzute la art.449 lit.c); e) n termen de 3 luni din ziua cnd persoana interesat a luat cunotin de hotrrea, sentina sau decizia anulat sau modificat care au servit drept temei pentru emiterea hotrrii sau deciziei a cror revizuire se cere n cazurile prevzute la art.449 lit.e); f) n interiorul termenului de derulare a procedurii amiabile la Curtea European a Drepturilor Omului n cazul prevzut la art.449 lit.g); g) n termen de 3 luni dup emiterea hotrrii Curii Europene a Drepturilor Omului n cazul prevzut la art.449 lit.h).
[Art.450 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006] [Art.450 modificat prin Legea nr.335-XVI din 16.12.05, n vigoare 06.01.06]

Articolul 451. Depunerea cererii de revizuire (1) Cererea de revizuire se depune n scris de persoanele menionate la art.447, indicndu-se n mod obligatoriu temeiurile consemnate la art.449 i anexndu-se probele ce le confirm.

(2) Cererea de revizuire se depune la instana competent prevzut la art.448. (3) La cererea de revizuire se anexeaz dovada de plat a taxei de stat. (4) Nu se admite depunerea repetat a cererii de revizuire n aceleai temeiuri. (5) Instana de revizuire este n drept s suspende executarea hotrrii a crei revizuire se cere dac se depune o cauiune n condiiile art.435.
[Art.451 completat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 452. Examinarea cererii de revizuire (1) Instana examineaz cererea de revizuire n edin public n conformitate cu normele de examinare a cererii de chemare n judecat. (2) Dezbaterile snt limitate la admisibilitatea revizuirii i la faptele pe care se ntemeiaz. (3) Participanilor la proces li se comunic locul, data i ora edinei. Neprezentarea lor ns nu mpiedic examinarea cererii de revizuire. Articolul 453. mputernicirile i actele de dispoziie ale instanei de revizuire (1) Dup ce examineaz cererea de revizuire, instana emite unul din urmtoarele acte de dispoziie: a) ncheierea de respingere a cererii de revizuire ca fiind inadmisibil; b) ncheierea de admitere a cererii de revizuire i de casare a hotrrii sau deciziei supuse revizuirii. (2) ncheierea de admitere a cererii de revizuire se pronun n camera de deliberare i se supune cilor de atac odat cu fondul, n condiiile legii. (3) ncheierea de respingere a cererii de revizuire poate fi atacat cu recurs n instana ierarhic superioar, cu excepia cazurilor n care cererea de revizuire este examinat de Curtea Suprem de Justiie. (4) n cazul n care o hotrre sau o decizie neexaminat n recurs a fost supus revizuirii, pricina se judec, dup casarea hotrrii sau deciziei, conform regulilor generale stabilite de prezentul cod, de ctre instana care a admis revizuirea. (5) n cazul n care o hotrre examinat n recurs pentru care nu este prevzut calea de atac apelul a fost supus revizuirii, pricina se trimite, dup casarea hotrrii, la rejudecare n instana care a emis hotrrea sau, dup caz, n instana de recurs. (6) n cazul n care o hotrre examinat anterior n apel i n recurs a fost supus revizuirii, pricina se trimite, dup admiterea cererii de revizuire, la rejudecare n apel, n recurs sau n prim instan, dup caz. (7) n urma judecrii cauzei dup admiterea cererii de revizuire, instana adopt o hotrre, care poate fi supus cilor de atac prevzute de lege pentru hotrrea revizuit.
[Art.453 completat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

TITLUL IV PROCEDURA N PROCESELE CU ELEMENT DE EXTRANEITATE Capitolul XL DISPOZIII GENERALE Articolul 454. Drepturile i obligaiile procedurale ale persoanelor strine (1) Cetenii strini i apatrizii, organizaiile strine i organizaiile internaionale (denumite n continuare persoane strine) snt n drept s se adreseze n instanele

judectoreti ale Republicii Moldova pentru aprarea drepturilor, libertilor i intereselor lor legitime i beneficiaz n faa instanelor judectoreti ale Republicii Moldova de aceleai drepturi i au aceleai obligaii procedurale ca i cetenii i organizaiile Republicii Moldova, n condiiile legii. Reclamantul strin nu poate fi obligat s depun cauiune sau o alt garanie din motivul c este persoan strin sau c nu are domiciliu ori sediu n Republica Moldova. (2) Guvernul Republicii Moldova poate stabili retorsiunea fa de persoanele statelor n care exist restricii ale drepturilor procedurale ale cetenilor i organizaiilor Republicii Moldova.
[Art.454 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 455. Capacitatea procedural de folosin i capacitatea procedural de exerciiu a cetenilor strini i apatrizilor (1) Capacitatea procedural de folosin i capacitatea procedural de exerciiu a cetenilor strini i apatrizilor n procesele civile este guvernat de legea naional a acestora. (2) Se consider lege naional a ceteanului strin legea statului a crui cetenie o deine. Dac ceteanul, concomitent cu cetenia Republicii Moldova, are i o alt cetenie, legea lui naional se consider legea Republicii Moldova. n cazul n care persoana deine cetenia mai multor state, legea lui naional se consider legea statului n care i are domiciliul. Dac ceteanul strin are domiciliu n Republica Moldova, legea lui naional se consider legea Republicii Moldova. (3) Se consider lege naional a apatridului legea statului n care i are domiciliul. (4) Persoana care, n conformitate cu legea naional, nu beneficiaz de capacitatea de exerciiu al drepturilor procedurale poate fi declarat, pe teritoriul Republicii Moldova, cu capacitate de exerciiu dac dispune, conform legislaiei acesteia, de capacitatea de exerciiu al acestor drepturi. Articolul 456. Capacitatea procedural de folosin a organizaiei strine i a organizaiei internaionale (1) Se consider lege naional a organizaiei strine legea statului n care aceasta este fondat. n baza legii naionale, organizaiei strine i se determin capacitatea procedural de folosin. (2) Organizaia strin care, potrivit legii naionale, nu beneficiaz de capacitate procedural de folosin poate fi declarat pe teritoriul Republicii Moldova, n conformitate cu legislaia ei, ca avnd o astfel de capacitate. (3) Capacitatea procedural de folosin a unei organizaii internaionale se determin n baza contractului internaional n conformitate cu care este fondat, a actelor de constituire sau a acordului cu autoritile competente ale Republicii Moldova. Articolul 457. Aciunile intentate altor state i organizaiilor internaionale. Imunitatea diplomatic (1) Intentarea n instana judectoreasc a Republicii Moldova unei aciuni ctre un alt stat, antrenarea acestuia n proces n calitate de prt sau de intervenient, punerea sub sechestru a bunului su amplasat pe teritoriul Republicii Moldova sau adoptarea mpotriva bunului unor alte msuri de asigurare a aciunii, sau punerea lui sub sechestru n procedura de executare a hotrrii judectoreti se pot face numai cu consimmntul organelor

competente ale statului respectiv, dac legea naional sau tratatul internaional la care Republica Moldova este parte nu prevede altfel. (2) n pricini civile, organizaiile internaionale cad sub jurisdicia instanelor judectoreti ale Republicii Moldova n limitele stabilite de tratatele internaionale i de legile Republicii Moldova. (3) n procese civile, reprezentanii diplomatici ai altor state acreditai n Republica Moldova i celelalte persoane menionate n tratatele internaionale sau n legile Republicii Moldova snt supui jurisdiciei instanelor judectoreti ale Republicii Moldova n limitele stabilite de normele dreptului internaional sau de tratatele internaionale la care Republica Moldova este parte. Articolul 458. Legea aplicabil, regimul probelor n procesele civile cu element de extraneitate (1) n procesele civile cu element de extraneitate, instanele judectoreti ale Republicii Moldova aplic legislaia procedural a rii dac nu s-a dispus altfel n mod expres. (2) Obiectul i temeiul aciunii civile n procesele cu element de extraneitate snt determinate de legea care reglementeaz fondul raportului juridic litigios. Dup aceeai lege se determin i calitatea procesual a prilor. (3) Mijloacele de prob pentru dovedirea unui act juridic i puterea doveditoare a nscrisului care l constat snt cele prevzute de legea locului unde a fost ncheiat actul juridic sau de legea aleas de pri dac ele au dreptul s o aleag. (4) Proba faptelor se face potrivit legii locului unde s-au produs. Cu toate acestea, este posibil i aplicarea legii Republicii Moldova dac ea admite i alte mijloace probatoare dect cele specificate la alin.(3). (5) Dovada strii civile i puterea doveditoare a actelor de stare civil snt reglementate de legea locului unde s-a ncheiat nscrisul invocat. (6) Administrarea probelor de judecat se face n conformitate cu legea Republicii Moldova. Capitolul XLI COMPETENA INSTANELOR JUDECTORETI ALE REPUBLICII MOLDOVA N PROCESE CU ELEMENT DE EXTRANEITATE Articolul 459. Aplicarea regulilor de competen jurisdicional (1) Instanele judectoreti ale Republicii Moldova snt competente, n condiiile prezentului capitol, s soluioneze litigiile civile dintre o parte a Republicii Moldova i o parte strin sau numai dintre persoane strine. (2) Competena instanelor judectoreti ale Republicii Moldova n judecarea pricinilor civile cu element de extraneitate se determin conform dispoziiilor cap.IV, dac prezentul capitol nu prevede altfel. (3) Instanele judectoreti ale Republicii Moldova snt competente s soluioneze pricini cu element de extraneitate dac prtul organizaie strin are sediu sau prtul cetean strin are domiciliu n Republica Moldova.

(4) Instana sesizat verific din oficiu competena sa de a soluiona pricina cu element de extraneitate i, n cazul n care constat c nu este competent nici ea i nici o alt instan a Republicii Moldova, respinge cererea. Articolul 460. Competena instanelor judectoreti ale Republicii Moldova n pricinile cu element de extraneitate (1) Instanele judectoreti ale Republicii Moldova snt competente s judece i pricini cu element de extraneitate dac: a) organul de administrare sau filiala, agenia, sucursala, reprezentana persoanei strine are sediu n Republica Moldova; b) prtul are bunuri pe teritoriul Republicii Moldova; c) reclamantul n procesul cu privire la ncasarea pensiei de ntreinere i constatarea paternitii are domiciliu n Republica Moldova; d) prejudiciul cauzat prin vtmare a integritii corporale sau prin o alt vtmare a sntii ori prin deces a avut loc pe teritoriul Republicii Moldova ori reclamantul are domiciliu n Republica Moldova; e) fapta sau o alt circumstan ce servete drept temei pentru intentarea aciunii n reparaie a daunei cauzate unui bun s-a produs pe teritoriul Republicii Moldova; f) aciunea decurge dintr-un contract a crui executare, deplin sau parial, trebuie s aib loc ori a avut loc n Republica Moldova; g) aciunea ce rezult din mbogirea fr just cauz a avut loc n Republica Moldova; h) reclamantul n procesul de desfacere a cstoriei are domiciliu n Republica Moldova sau cel puin unul dintre soi este cetean al Republicii Moldova; i) reclamantul n procesul privind aprarea onoarei, demnitii i reputaiei profesionale are domiciliu n Republica Moldova; j) n procesul privind protecia n strintate a proprietii intelectuale a unei persoane domiciliate n Republica Moldova, persoana este cetean al Republicii Moldova sau apatrid, iar prin convenia prilor nu s-a stabilit o alt competen; k) n procesul dintre persoane strine, acestea au convenit expres astfel, iar raporturile juridice privesc drepturi de care ele pot dispune n legtur cu bunuri sau interese ale persoanelor din Republica Moldova; l) prin lege snt prevzute i alte cazuri. (2) Dac o instan judectoreasc strin se declar necompetent a soluiona cererea naintat de un cetean al Republicii Moldova, acesta o poate depune la o instan judectoreasc competent din Republica Moldova. Articolul 461. Competena exclusiv a instanelor judectoreti ale Republicii Moldova n procese cu element de extraneitate (1) De competena exclusiv a instanelor judectoreti ale Republicii Moldova snt procesele cu element de extraneitate n care: a) aciunea se refer la dreptul asupra unor bunuri imobiliare de pe teritoriul Republicii Moldova; b) bunul asigurat sau locul unde s-a produs riscul asigurat se afl n Republica Moldova;

c) preteniile decurg dintr-un contract de transport, iar cruii ori punctele de plecare sau sosire se afl n Republica Moldova; d) procesul se refer la abordajul unor nave sau aeronave, precum i la asistena ori salvarea unor persoane sau a unor bunuri n largul mrii, dac nava sau aeronava are naionalitate moldoveneasc, ori locul de destinaie sau primul port sau aeroport unde nava sau aeronava a ajuns se afl pe teritoriul Republicii Moldova; e) nava sau aeronava a fost sechestrat n Republica Moldova; f) procesul are ca scop declararea insolvabilitii sau orice alt procedur judiciar privind ncetarea plilor n cazul unei societi comerciale strine cu sediu n Republica Moldova; g) la data depunerii cererii de desfacere, anulare sau declarare a nulitii cstoriei, precum i n alte litigii dintre soi, cu excepia celor cu privire la imobile din strintate, ambii soi domiciliaz n Republica Moldova, iar unul dintre ei este cetean al Republicii Moldova sau apatrid; h) ultimul domiciliu al celui decedat sau bunurile lui se afl pe teritoriul Republicii Moldova. (2) Instanele judectoreti ale Republicii Moldova examineaz pricinile n procedur special dac: a) solicitantul constatrii unui fapt care are valoare juridic este domiciliat n Republica Moldova sau faptul a avut sau are loc pe teritoriul ei; b) persoana n a crei privin se solicit ncuviinarea adopiei, declararea capacitii depline de exerciiu (emanciparea), declararea incapacitii totale sau pariale, ncuviinarea spitalizrii forate i tratamentului forat, efecturii examenului psihiatric, spitalizrii n staionarul de psihiatrie sau prelungirii termenului de spitalizare fr liberul consimmnt este cetean al Republicii Moldova sau are domiciliu n Republica Moldova; c) persoana n a crei privin se solicit declararea dispariiei fr urm sau decesului este cetean al Republicii Moldova sau a avut pe teritoriul ei ultimul domiciliu cunoscut i de soluionarea acestei probleme depinde apariia de drepturi i obligaii pentru persoane fizice sau organizaii cu domiciliu sau sediu n Republica Moldova; d) s-a depus o cerere de declarare a nulitii unui titlu de valoare la purttor pierdut sau a unui titlu de valoare la ordin eliberat de o persoan fizic sau unei persoane fizice domiciliate n Republica Moldova ori eliberat de o organizaie sau unei organizaii care are sediu n Republica Moldova ori o cerere de restabilire n dreptul asupra lor (procedura de chemare); e) s-a depus o cerere cu privire la declararea fr stpn a unui bun mobil care se afl pe teritoriul Republicii Moldova sau o cerere cu privire la declararea dreptului de proprietate municipal asupra unui bun imobil fr stpn amplasat pe teritoriul Republicii Moldova; f) cererea de constatare a inexactitii nscrierii n registrul de stare civil ndeplinite de organul Republicii Moldova privete un cetean al Republicii Moldova sau un apatrid; g) cererea urmrete contestarea unui act notarial sau a unui act emis de un alt organ al Republicii Moldova ori se refer la refuzul de a ndeplini un act. (3) Competena instanelor judectoreti ale Republicii Moldova stabilit n prezentul articol i la art.460 nu se exclude prin faptul c acelai proces sau un proces conex a fost pornit n faa unei instane judectoreti strine.

Articolul 462. Competena contractual n procesele cu element de extraneitate (1) ntr-un litigiu civil cu element de extraneitate, prile, nainte de pornirea procesului, pot schimba competena litigiului i pot nvesti o anumit instan cu competen jurisdicional (prorogarea convenional). (2) Competena jurisdicional n pricinile cu element de extraneitate specificate la art.33, 34, 36, 40 nu poate fi schimbat la nelegerea prilor. Articolul 463. Nestrmutarea locului de examinare a pricinii Pricina pe care instana judectoreasc din Republica Moldova a reinut-o spre judecare, cu respectarea normelor de competen, trebuie s fie examinat de aceast instan n fond chiar dac ulterior, n legtur cu schimbarea ceteniei, domiciliului, sediului prilor sau cu alte circumstane, pricina a devenit de competena unei instane judectoreti strine. Articolul 464. Efectele hotrrilor judectoreti strine (1) Instana judectoreasc a Republicii Moldova refuz s primeasc cererea spre examinare sau dispune ncetarea procesului pornit dac exist o hotrre n litigiul dintre aceleai pri, asupra aceluiai obiect i avnd aceleai temeiuri, pronunat de o instan judectoreasc a unui alt stat cu care Republica Moldova a ncheiat tratat internaional n care se stipuleaz recunoaterea i executarea reciproc a hotrrilor judectoreti sau cnd recunoaterea i executarea hotrrilor se efectueaz pe principiul reciprocitii. (2) Instana judectoreasc a Republicii Moldova restituie cererea ori scoate cererea de pe rol dac n instana judectoreasc strin a crei hotrre urmeaz a fi recunoscut sau executat pe teritoriul Republicii Moldova a fost intentat anterior un proces n litigiul dintre aceleai pri, asupra aceluiai obiect, avnd aceleai temeiuri. Articolul 465. Delegaiile judectoreti (1) Instanele judectoreti ale Republicii Moldova execut delegaiile care le-au fost date de ctre instane judectoreti strine cu privire la efectuarea unor acte de procedur (nmnarea de citaii i de alte acte, obinerea de explicaii ale prilor, de depoziii ale martorilor, de raporturi de expertiz, cercetarea la faa locului, luarea de msuri de asigurare a aciunii etc.). (2) Delegaia instanei judectoreti strine cu privire la efectuarea unor acte de procedur nu poate fi executat n cazul n care executarea: a) ar fi n contradicie cu suveranitatea Republicii Moldova sau ar amenina securitatea ei; b) nu este de competena instanei judectoreti. (3) Delegaia instanei judectoreti strine se execut n modul stabilit de legislaia Republicii Moldova dac tratatul internaional la care Republica Moldova este parte nu prevede altfel. (4) Instanele judectoreti ale Republicii Moldova pot da delegaii instanelor judectoreti strine n vederea efecturii unor acte de procedur. Modul de stabilire a relaiilor ntre instanele judectoreti din Republica Moldova i cele strine se determin de legislaia Republicii Moldova sau de tratatul internaional la care aceasta este parte.

Articolul 466. Recunoaterea actelor eliberate, redactate sau legalizate de autoriti competente strine (1) Actele oficiale eliberate, redactate sau legalizate, n conformitate cu legislaia strin i n forma stabilit, de organe competente strine n afara Republicii Moldova n privina cetenilor sau organizaiilor ei ori persoanelor strine pot fi prezentate instanelor judectoreti ale Republicii Moldova numai dac snt supralegalizate pe cale administrativ ierarhic i, ulterior, de misiunile diplomatice sau de oficiile consulare ale Republicii Moldova. (2) Supralegalizarea pe cale administrativ este supus procedurii stabilite de statul de origine a actului, urmat de supralegalizarea efectuat de misiunea diplomatic sau de oficiul consular al Republicii Moldova n statul de origine, fie de misiunea diplomatic sau de oficiul consular al statului de origine n Republica Moldova i, ulterior, n ambele situaii, de Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Moldova. (3) Supralegalizarea actelor ncheiate sau legalizate de instanele judectoreti ale Republicii Moldova se face, din partea autoritilor Republicii Moldova, de Ministerul Justiiei i de Ministerul Afacerilor Interne. (4) Actele oficiale eliberate pe teritoriul unui stat participant la tratatul internaional la care Republica Moldova este parte snt recunoscute fr supralegalizare ca nscrisuri n instanele judectoreti ale Republicii Moldova. (5) Actele ncheiate ntr-o limb strin se prezint n instanele judectoreti ale Republicii Moldova n traducere n limba moldoveneasc, cu autentificarea traducerii n modul stabilit. Capitolul XLII RECUNOATEREA I EXECUTAREA HOTRRILOR JUDECTORETI I HOTRRILOR ARBITRALE STRINE Articolul 467. Recunoaterea i executarea hotrrilor judectoreti strine (1) Hotrrile judectoreti strine, inclusiv tranzaciile, snt recunoscute i se execut de plin drept n Republica Moldova fie dac astfel se prevede n tratatul internaional la care Republica Moldova este parte, fie pe principiul reciprocitii n ceea ce privete efectele hotrrilor judectoreti strine. (2) n sensul prezentului capitol, prin hotrre judectoreasc strin se nelege o hotrre pronunat n pricin civil de o judecat de drept comun sau de o judecat specializat pe teritoriul unui alt stat. (3) Hotrrea judectoreasc strin poate fi naintat spre executare silit n Republica Moldova n termen de 3 ani de la data rmnerii ei definitive, potrivit legii statului n care a fost pronunat. Repunerea n termenul omis din motive ntemeiate se poate face de instana judectoreasc a Republicii Moldova n modul stabilit la art.116. (4) Hotrrile judectoreti strine prin care s-au luat msuri de asigurare a aciunii i cele cu executare provizorie nu pot fi puse n executare pe teritoriul Republicii Moldova.
[Art.467 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 468. Cererea de recunoatere a hotrrii judectoreti strine Hotrrea judectoreasc strin care nu a fost executat benevol poate fi pus n executare pe teritoriul Republicii Moldova, la cererea creditorului, n temeiul ncuviinrii date de curtea de apel de drept comun n a crei circumscripie urmeaz s se efectueze executarea. n cazul n care debitorul nu are domiciliu sau sediu n Republica Moldova ori

cnd domiciliul nu este cunoscut, hotrrea se pune n executare la locul de aflare a bunurilor acestuia. Articolul 469. Cuprinsul cererii (1) n cererea de recunoatere a hotrrii judectoreti strine se indic: a) numele sau denumirea creditorului, precum i al reprezentantului dac cererea se depune de acesta, domiciliul (reedina) ori sediul; b) numele sau denumirea debitorului, domiciliul (reedina) ori sediul; c) solicitarea ncuviinrii executrii silite a hotrrii, termenul de la care se cere executarea hotrrii. (2) Pentru soluionarea just i rapid a pricinii, n cerere se indic numerele de telefon, faxul, pota electronic, alte date. (3) La cerere se anexeaz actele stipulate de tratatul internaional la care Republica Moldova este parte. Dac n tratatul internaional nu se indic astfel de acte, la cerere se anexeaz: a) copia de pe hotrrea judectoreasc strin, ncuviinarea executrii creia se cere, legalizat de judecat n modul stabilit; b) actul oficial care confirm rmnerea definitiv a hotrrii judectoreti strine, conform legii statului n care s-a emis, dac faptul acesta nu rezult din hotrre; c) actul care confirm c partea mpotriva creia s-a emis hotrrea, dei a fost ntiinat legal, nu a participat la proces; d) actul care confirm executarea anterioar a hotrrii pe teritoriul statului respectiv. (4) Actele enumerate la alin.(3) lit.a), b) i d) se nsoesc de traduceri n limba moldoveneasc autorizate i supralegalizate, cu respectarea prevederilor art.466. Supralegalizarea nu se cere n cazul n care prile snt de acord cu depunerea actelor n copii certificate.
[Art.469 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 470. Procedura de examinare a cererii (1) Cererea de recunoatere a hotrrii judectoreti strine se examineaz n edin de judecat, cu ntiinarea legal a debitorului despre locul, data i ora examinrii. Neprezentarea din motive nentemeiate a debitorului citat legal nu mpiedic examinarea cererii. (2) Instana judectoreasc poate satisface cererea ntemeiat a debitorului privind amnarea examinrii cererii, ntiinndu-l. (3) Instana judectoreasc, dup ce ascult explicaiile debitorului i examineaz probele prezentate, pronun o ncheiere de ncuviinare a executrii silite a hotrrii judectoreti strine sau de refuz al autorizrii executrii. (4) n cazul n care hotrrea judectoreasc strin conine soluii asupra mai multor pretenii disociabile, ncuviinarea executrii lor poate fi acordat separat. (5) La examinarea cererii de recunoatere a hotrrii judectoreti strine, instana sesizat poate, dup caz, s cear explicaii solicitantului recunoaterii i s interogheze debitorul privitor la cererea depus ori s cear explicaii instanei strine emitente. (6) Sub rezerva verificrii condiiilor prevzute de lege pentru ncuviinarea executrii hotrrii judectoreti strine, instana judectoreasc a Republicii Moldova nu poate proceda la reexaminarea fondului hotrrii judectoreti strine i nici la modificarea ei.

(7) n temeiul hotrrii judectoreti strine i ncheierii, rmase irevocabile, de ncuviinare a executrii ei silite, se elibereaz un titlu executoriu, care se expediaz instanei de la locul de executare a hotrrii judectoreti strine. Articolul 471. Refuzul de a ncuviina executarea silit a hotrrii judectoreti strine (1) Refuzul de a ncuviina executarea silit a hotrrii judectoreti strine se admite n unul din urmtoarele cazuri: a) hotrrea, conform legislaiei statului pe al crui teritoriu a fost pronunat, nu a devenit irevocabil sau nu este executorie; b) partea mpotriva creia este emis hotrrea a fost lipsit de posibilitatea prezentrii la proces, nefiind ntiinat legal despre locul, data i ora examinrii pricinii; c) examinarea pricinii este de competena exclusiv a instanelor judectoreti ale Republicii Moldova; d) exist o hotrre, chiar i nedefinitiv, a instanei judectoreti a Republicii Moldova emis n litigiul dintre aceleai pri, cu privire la acelai obiect i avnd aceleai temeiuri sau n procedura instanei judectoreti a Republicii Moldova se afl n judecat o pricin n litigiul dintre aceleai pri, cu privire la acelai obiect i avnd aceleai temeiuri la data sesizrii instanei strine; e) executarea hotrrii poate prejudicia suveranitatea, poate amenina securitatea Republicii Moldova ori poate s contravin ordinii ei publice; f) a expirat termenul de prescripie pentru prezentarea hotrrii spre executare silit i cererea creditorului de repunere n acest termen nu a fost satisfcut de judecata Republicii Moldova; g) hotrrea judectoreasc strin este rezultatul unei fraude comise n procedura din strintate. (2) Copia de pe ncheierea judectoreasc emis n conformitate cu art.470 alin.(3) se expediaz de judecat creditorului i debitorului n termen de 3 zile de la data pronunrii. ncheierea poate fi atacat n instana ierarhic superioar n ordinea i n termenele prevzute de prezentul cod. Articolul 472. Recunoaterea hotrrilor judectoreti strine nesusceptibile de executare silit (1) Hotrrea judectoreasc strin care nu este susceptibil de executare silit se recunoate fr procedur ulterioar dac persoana interesat nu a naintat obiecii referitor la recunoatere. (2) Persoana interesat este n drept ca, n termen de o lun dup ce a luat cunotin de primirea hotrrii judectoreti strine, s nainteze la curtea de apel de drept comun de la domiciliul ori sediul su obiecii mpotriva recunoaterii acestei hotrri. (3) Obieciile mpotriva recunoaterii hotrrii judectoreti strine ale persoanei interesate se examineaz n edin public, cu ntiinarea legal a acesteia despre locul, data i ora examinrii. Neprezentarea fr motive nentemeiate a persoanei interesate citate legal nu mpiedic examinarea obieciilor. (4) Instana judectoreasc poate satisface cererea ntemeiat a persoanei interesate privind amnarea examinrii obieciilor, ntiinnd-o.

(5) Instana judectoreasc, dup ce examineaz obieciile mpotriva recunoaterii hotrrii judectoreti strine, pronun o ncheiere. (6) Copia de pe ncheierea judectoreasc se expediaz, n termen de 5 zile de la pronunare, persoanei la a crei cerere a fost emis hotrrea judectoreasc strin ori reprezentantului ei, precum i persoanei care a naintat obiecii mpotriva recunoaterii hotrrii judectoreti strine. ncheierea poate fi atacat n instana ierarhic superioar n ordinea i n termenele stabilite de prezentul cod. Articolul 473. Refuzul de a recunoate hotrrea judectoreasc strin Refuzul de a recunoate hotrrea judectoreasc strin care nu este susceptibil de executare silit se admite n cazurile stabilite la art.471 alin.(1). Articolul 474. Recunoaterea hotrrilor judectoreti strine pentru care nu se cere procedur ulterioar n Republica Moldova se recunosc urmtoarele hotrri ale instanelor judectoreti strine care, n virtutea caracterului lor, nu cer procedur ulterioar: a) hotrrile referitoare la statutul civil al ceteanului statului a crui judecat a pronunat hotrrea sau dac, fiind pronunat ntr-un stat ter, a fost recunoscut mai nti n statul de cetenie al fiecrei pri; b) hotrrile privitoare la desfacerea, anularea sau declararea nulitii cstoriei, precum i la alte litigii dintre soi, cu excepia celor cu privire la imobilele din strintate, ntre un cetean al Republicii Moldova i un cetean strin, dac la data desfacerii cstoriei cel puin unul dintre soi era domiciliat n strintate; c) hotrrile privind desfacerea, anularea sau declararea nulitii cstoriei ntre ceteni ai Republicii Moldova dac la data desfacerii cstoriei ambii soi erau domiciliai n strintate; d) alte hotrri prevzute de legea Republicii Moldova. Articolul 475. Recunoaterea i executarea hotrrilor arbitrale strine (1) Dispoziiile art.469, cu excepia alin.(3), ale art.470, 471, cu excepia alin.(1) lit.a), b), c), d) i f), i ale art.472, se aplic n modul corespunztor i referitor la recunoaterea i executarea hotrrilor arbitrale strine. (2) Partea care solicit recunoaterea sau executarea hotrrii arbitrale strine este obligat s prezinte n judecat hotrrea arbitral n original sau n copie legalizat, precum i convenia arbitral n original sau n copie legalizat n modul respectiv. Dac hotrrea arbitral sau convenia arbitral este expus ntr-o limb strin, partea este obligat s le prezinte n traducere n limba moldoveneasc, legalizat n modul stabilit de lege. Articolul 476. Refuzul de a recunoate hotrrile arbitrale strine i de a le executa (1) Cererea privind recunoaterea hotrrii arbitrale strine i executarea ei poate fi respins, la solicitarea prii mpotriva creia s-a emis, dac aceasta va prezenta instanei competente, creia i se cere recunoaterea hotrrii sau executarea ei, probe doveditoare c:

a) una din prile conveniei arbitrale era ntr-o msur oarecare incapabil sau c aceast convenie este ilegal potrivit legii guvernante, iar n lipsa unei astfel de probe, c este ilegal n conformitate cu legea rii n care a fost emis hotrrea; b) partea mpotriva creia este emis hotrrea nu a fost ntiinat legal despre desemnarea arbitrului sau despre dezbaterea arbitral ori nu a putut din alte motive s prezinte probe sau s dea explicaii n faa arbitrajului; c) hotrrea a fost pronunat asupra unui litigiu neprevzut de convenia arbitral sau nu se nscrie n condiiile conveniei; d) hotrrea conine dispoziii n probleme neprevzute de convenia arbitral; totui, dac dispoziiile n problemele cuprinse n convenia arbitral pot fi separate de cele care nu se nscriu n ea, partea hotrrii arbitrale care conine dispoziii referitoare la problemele ce decurg din convenia arbitral poate fi recunoscut i pus n executare; e) componena arbitrajului sau procedura dezbaterii arbitrale nu corespunde conveniei prilor ori, n lipsa acestora, nu se conformeaz legii din ara n care a avut loc arbitrajul; f) hotrrea nu a devenit obligatorie pentru pri sau a fost anulat ori executarea ei a fost suspendat de instana judectoreasc a rii n care a fost pronunat hotrrea sau n conformitate cu legea creia a fost pronunat. (2) Instana judectoreasc refuz, de asemenea, s recunoasc hotrrea arbitral strin i s o execute, stabilind c obiectul litigiului nu poate fi dat n dezbatere arbitral conform legii Republicii Moldova sau c recunoaterea hotrrii i ncuviinarea executrii ei este n contradicie cu ordinea public din Republica Moldova. (3) Dac n judecat s-a depus o cerere privind desfiinarea sau suspendarea executrii hotrrii arbitrale strine, instana creia i se solicit recunoaterea hotrrii arbitrale i executarea ei poate amna emiterea unei decizii asupra cererii dac va considera c amnarea este raional. TITLUL V PROCEDURA N PRICINILE DE CONTESTARE A HOTRRILOR ARBITRALE I DE ELIBERARE A TITLURILOR DE EXECUTARE SILIT A HOTRRILOR ARBITRALE Capitolul XLIII PROCEDURA N PRICINILE DE CONTESTARE A HOTRRILOR ARBITRALE Articolul 477. Contestarea hotrrii arbitrale (1) Hotrrea arbitral pronunat pe teritoriul Republicii Moldova poate fi contestat n judecat de ctre prile n arbitraj, naintnd o cerere de desfiinare a hotrrii arbitrale n conformitate cu art.479. (2) Prile nu pot renuna prin convenie arbitral la dreptul de a contesta hotrrea arbitral. La acest drept se poate renuna dup pronunarea hotrrii arbitrale. (3) Cererea de desfiinare a hotrrii arbitrale se depune la instana care, n lipsa conveniei arbitrale, ar fi fost competent s judece litigiul n fond n prim instan. Cererea se nainteaz de partea interesat, n termen de 3 luni de la data primirii hotrrii arbitrale contestate, dac legea Republicii Moldova sau tratatul internaional la care aceasta este parte nu prevede altfel.

(4) Cererea de desfiinare a hotrrii arbitrale se impune cu tax de stat n cuantum stabilit de lege pentru cererea de eliberare a titlului executoriu. Articolul 478. Cuprinsul cererii (1) Cererea de desfiinare a hotrrii arbitrale se depune n scris i se semneaz de partea care contest hotrrea sau de reprezentantul ei. (2) n cererea de desfiinare a hotrrii arbitrale se indic: a) instana creia i este adresat cererea; b) denumirea i componena nominal a arbitrajului care a adoptat hotrrea; c) numele sau denumirea prilor n arbitraj, domiciliul sau sediul lor; d) locul i data pronunrii hotrrii arbitrale; e) data nmnrii hotrrii arbitrale prii care a adresat n judecat cererea de desfiinare a hotrrii; f) solicitarea prii interesate de a desfiina hotrrea arbitral, motivele contestrii hotrrii. (3) Cererea poate cuprinde, de asemenea, numr de telefon, fax, adresa electronic, alte date. (4) La cererea de desfiinare a hotrrii arbitrale se anexeaz: a) hotrrea arbitral n original sau n copie legalizat n modul stabilit. Copia de pe hotrrea arbitrajului permanent se autentific de preedintele arbitrajului permanent, iar copia de pe hotrrea arbitrajului constituit pentru soluionarea unui anumit litigiu trebuie s fie autentificat notarial; b) convenia arbitral n original sau n copie legalizat n modul stabilit; c) actele care argumenteaz cererea de desfiinare a hotrrii arbitrale; d) dovada de plat a taxei de stat; e) copia de pe cererea de desfiinare a hotrrii arbitrale; f) procura sau un alt act care atest mputernicirile persoanei de a semna cererea. (5) Cererea de desfiinare a hotrrii arbitrale depus cu nerespectarea condiiilor prezentului articol se restituie solicitantului sau ei nu i se d curs n conformitate cu art.170 i 171. Articolul 479. Examinarea cererii (1) Cererea de desfiinare a hotrrii arbitrale se examineaz n edin de judecat n cel mult o lun de la data intrrii ei n judecat, potrivit regulilor stabilite de prezentul cod. (2) n cadrul pregtirii pricinii pentru dezbateri judiciare, la solicitarea ambelor pri n arbitraj, judectorul poate cere arbitrajului, potrivit regulilor stabilite de prezentul cod pentru reclamarea probelor, materialele dosarului, hotrrea arbitral, care se contest, n original. (3) Prile n arbitraj snt ntiinate legal despre locul, data i ora edinei de judecat. Neprezentarea lor ns nu mpiedic dezbaterea pricinii. (4) n timpul dezbaterii pricinii, judecata constat, n urma cercetrii probelor prezentate de pri n argumentarea preteniilor i obieciilor lor, existena sau lipsa temeiurilor pentru desfiinarea hotrrii arbitrale, prevzute de art.480.
[Art.479 completat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 480. Temeiurile pentru desfiinarea hotrrii arbitrale

(1) Hotrrea arbitral se desfiineaz numai n cazurile prevzute de prezentul articol. (2) Hotrrea arbitral se desfiineaz n cazul cnd partea care cere desfiinarea hotrrii prezint n judecat probe despre faptul c: a) litigiul examinat de arbitraj nu poate fi, potrivit legii, obiectul dezbaterii arbitrale; b) convenia arbitral este nul n temeiul legii; c) hotrrea arbitral nu cuprinde dispozitivul i temeiurile, locul i data pronunrii ori nu este semnat de arbitri; d) dispozitivul hotrrii arbitrale cuprinde dispoziii care nu pot fi executate; e) arbitrajul nu a fost constituit sau procedura arbitral nu este n conformitate cu convenia arbitral; f) partea interesat nu a fost ntiinat legal despre alegerea (numirea) arbitrilor sau despre dezbaterile arbitrale, inclusiv despre locul, data i ora edinei arbitrale sau, din alte motive ntemeiate, nu s-a putut prezenta n faa arbitrajului pentru a da explicaii; g) arbitrajul s-a pronunat asupra unui litigiu care nu este prevzut de convenia arbitral ori care nu se nscrie n condiiile conveniei, ori hotrrea arbitral conine dispoziii n probleme ce depesc limitele conveniei arbitrale. Dac dispoziiile n problemele cuprinse n convenia arbitral pot fi separate de dispoziiile care nu decurg din convenie, instana judectoreasc poate desfiina numai acea parte a hotrrii arbitrale n care se conin dispoziii ce nu se nscriu n convenia arbitral; h) hotrrea arbitral ncalc principiile fundamentale ale legislaiei Republicii Moldova sau bunele moravuri.
[Art.480 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 481. ncheierea judectoreasc cu privire la contestarea hotrrii arbitrale (1) Dup ce examineaz cererea de desfiinare a hotrrii arbitrale, judecata pronun o ncheiere despre desfiinarea total sau parial a hotrrii arbitrale sau despre refuzul de a o desfiina. (2) n ncheierea judectoreasc despre desfiinarea hotrrii arbitrale sau despre refuzul de a o desfiina trebuie s se indice: a) date despre hotrrea arbitral contestat i locul pronunrii hotrrii; b) denumirea i componena nominal a arbitrajului care a emis hotrrea contestat; c) numele sau denumirea prilor n arbitraj; d) desfiinarea total sau parial a hotrrii arbitrale sau refuzul total sau parial de a admite cererea petiionarului. (3) Desfiinarea total sau parial a hotrrii arbitrale nu mpiedic prilor s se adreseze din nou n arbitraj pentru soluionarea litigiului, cu excepia cazului n care litigiul nu poate fi obiectul dezbaterii arbitrale, ori s depun cerere de chemare n judecat potrivit regulilor stabilite de prezentul cod. (4) Dac hotrrea arbitral a fost desfiinat total sau parial din cauza nulitii conveniei arbitrale sau dac hotrrea a fost emis ntr-un litigiu neprevzut de convenia arbitral ori nu se nscrie n condiiile conveniei, ori conine dispoziii n probleme care nu s-au cerut conform conveniei arbitrale, prile n arbitraj se pot adresa, pentru soluionarea unui astfel de litigiu, n judecat n conformitate cu regulile generale din prezentul cod. (5) ncheierea judectoreasc privind desfiinarea hotrrii arbitrale sau privind refuzul de a o desfiina poate fi atacat n ordinea i n termenele stabilite de prezentul cod.

[Art.481 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Capitolul XLIV PROCEDURA N PRICINILE DE ELIBERARE A TITLURILOR DE EXECUTARE SILIT A HOTRRILOR ARBITRALE Articolul 482. Eliberarea titlului executoriu (1) Problema eliberrii titlului de executare silit a hotrrii arbitrale se examineaz de instan la cererea prii n arbitraj care a avut ctig de cauz. (2) Cererea de eliberare a titlului executoriu se depune n instana care, n lipsa conveniei arbitrale, ar fi fost competent s judece litigiul n fond n prim instan.
[Art.482 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 483. Cuprinsul cererii (1) Cererea de eliberare a titlului de executare silit a hotrrii arbitrale se depune n scris de partea care a avut ctig de cauz ori de reprezentantul ei. (2) n cererea de eliberare a titlului de executare silit a hotrrii arbitrale se indic: a) instana creia i este adresat cererea; b) arbitrajul care a pronunat hotrrea i componena lui nominal; c) numele sau denumirea prilor n arbitraj, domiciliul sau sediul lor; d) locul i data pronunrii hotrrii arbitrale; e) data primirii hotrrii arbitrale de partea care s-a adresat n judecat; f) solicitarea prii care a avut ctig de cauz de a i se elibera titlu de executare silit a hotrrii arbitrale. 3) n cerere se poate indica i numrul de telefon, faxul, adresa electronic, alte date. (4) La cererea de eliberare a titlului executoriu se anexeaz: a) hotrrea arbitral n original sau n copie legalizat n modul stabilit. Copia de pe hotrrea arbitrajului permanent se autentific de preedintele acestuia, iar copia de pe hotrrea arbitrajului constituit pentru soluionarea unui anumit litigiu se autentific notarial; b) convenia arbitral n original sau n copie legalizat n modul stabilit; c) dovada de plat a taxei de stat; d) copia de pe cererea de eliberare a titlului executoriu; e) procura sau un alt act care atest mputernicirile persoanei de a semna cererea. (5) Cererea de eliberare a titlului executoriu depus cu nclcarea condiiilor menionate n prezentul articol i la art.482 se restituie persoanei care a naintat-o sau ei nu i se d curs, n conformitate cu art.170 i art.171. Articolul 484. Examinarea cererii (1) Cererea de eliberare a titlului de executare silit a hotrrii arbitrale se examineaz n edin de judecat n cel mult o lun de la data depunerii n instan, conform regulilor stabilite de prezentul cod. (2) n cadrul pregtirii pricinii pentru dezbateri judiciare, la solicitarea ambelor pri n arbitraj, judectorul poate cere arbitrajului materialele dosarului n al cror temei se solicit eliberarea titlului executoriu, potrivit regulilor stabilite de prezentul cod pentru reclamarea probelor. (3) Prile n arbitraj snt ntiinate legal despre locul, data i ora edinei de judecat. Neprezentarea lor ns nu mpiedic dezbaterea pricinii.

(4) n timpul examinrii pricinii n edin de judecat, instana constat existena sau lipsa temeiurilor, enumerate la art.485, pentru refuzul de a elibera titlu executoriu n urma cercetrii probelor prezentate de pri n argumentarea preteniilor i obieciilor naintate. (5) Dac n instana menionat la art.477 alin.(3) se gsete n dezbatere cererea de desfiinare a hotrrii arbitrale, instana la care se examineaz cererea de eliberare a titlului executoriu n temeiul acestei hotrri este n drept, dac va considera raional, s amne examinarea cererii de eliberare a titlului executoriu i, la solicitarea prii care a adresat n judecat cererea de eliberare a titlului, poate obliga cealalt parte la asigurarea eventualelor pagube, n conformitate cu prezentul cod. Articolul 485. Temeiurile refuzului de a elibera titlu executoriu (1) Judecata refuz s elibereze titlul de executare silit a hotrrii arbitrale numai dac partea n arbitraj care nu a avut ctig de cauz prezint n judecat probe despre faptul c: a) convenia arbitral este nul n temeiul legii; b) partea n arbitraj nu a fost ntiinat legal despre alegerea (numirea) arbitrilor sau despre dezbaterile arbitrale i nici despre locul, data i ora edinei arbitrajului sau, din alte motive ntemeiate, nu a putut s dea explicaii arbitrajului; c) hotrrea arbitral este emis ntr-un litigiu care nu este prevzut de convenia arbitral ori care nu se nscrie n condiiile conveniei, ori conine dispoziii n probleme neprevzute de convenia arbitral. Dac dispoziiile n problemele care decurg din convenia arbitral pot fi separate de dispoziiile care nu rezult din aceast convenie, judecata elibereaz titlu executoriu numai n acea parte a hotrrii arbitrale care conine dispoziii privitor la problemele care se nscriu n convenia arbitral; d) componena arbitrajului sau procedura dezbaterilor arbitrale nu s-a conformat cu convenia arbitral sau cu legea; e) hotrrea arbitral nu a devenit obligatorie pentru prile n arbitraj ori a fost desfiinat de judecat, conform legii n al crei temei a fost pronunat. (2) Judecata refuz, de asemenea, s elibereze titlu executoriu dac va constata c litigiul examinat de arbitraj nu poate fi obiectul dezbaterii arbitrale potrivit imperativului legii, precum i n cazul cnd hotrrea arbitral ncalc principiile fundamentale ale legislaiei Republicii Moldova sau bunele moravuri. Articolul 486. ncheierea judectoreasc privind eliberarea titlului executoriu (1) Dup ce examineaz cererea de eliberare a titlului de executare silit a hotrrii arbitrale, instana judectoreasc pronun o ncheiere privind eliberarea titlului executoriu sau refuzul de a-l elibera. (2) ncheierea judectoreasc de eliberare a titlului de executare silit a hotrrii arbitrale trebuie s cuprind: a) denumirea i componena nominal a arbitrajului care a pronunat hotrrea; b) numele sau denumirea prilor n arbitraj; c) date despre hotrrea arbitral de eliberare a titlului de executare silit a hotrrii pe care o solicit petiionarul i locul pronunrii ei; d) meniunea despre eliberarea titlului de executare silit a hotrrii arbitrale sau despre refuzul de a-l elibera.

(3) Refuzul de a elibera titlu de executare silit a hotrrii arbitrale nu mpiedic prile s se adreseze din nou n arbitraj, dac posibilitatea adresrii nu s-a epuizat, ori s nainteze aciune n baze generale. (4) n cazul refuzului total sau parial de eliberare a titlului de executare silit a hotrrii arbitrale datorat nulitii conveniei arbitrale sau n cazul emiterii hotrrii ntr-un litigiu neprevzut de convenia arbitral, sau n cazul nenscrierii n condiiile conveniei, sau al existenei de dispoziii din convenie n probleme neprevzute de aceasta, prile n arbitraj snt n drept a se adresa n judecat pentru soluionarea unui astfel de litigiu, potrivit regulilor stabilite de prezentul cod. (5) ncheierea judectoreasc pronunat n conformitate cu alin.(1) poate fi atacat n ordinea i n termenul stabilit de prezentul cod.