PREMIER SOMMET MONDIAL DE LA DIASPORA AFRICAINE (AFRIQUE DU SUD)

M. Messahel: Pour des liens fructueux

Lancement Londres de lAssociation internationale de la diaspora algrienne ltranger
6 Radjab 1433 - Dimanche 27 Mai 2012 - N14521 Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
P. 9

DIALOGUE SUD-NORD MDITERRANE

Le Comit Algrie prpare le congrs de Tunis

Ph. T. Rouabah

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

INVESTITURE DE LA 7 LGISLATURE

Charles-Ferdinand Nothomb, ministre dEtat belge, El Moudjahid : Il faut vulgariser lexprience algrienne P. 6

UNE RE NOUVELLE

PREMIER RAPPORT DE NABNI SUR LE DVELOPPEMENT CONOMIQUE ET LA CRATION DEMPLOIS

4 leviers de rupture en vue

P. 6

EXPLOSION DE GAZ TLEMCEN

7 morts et 38 blesss dont 4 grivement atteints

TRAMWAY DORAN

P. 32

Dernire ligne droite

Ph. Nacra I.

P. 12

MOHAMED LARBI OULD KHELIFA LU PRSIDENT DE LAPN :

JOURNE PORTES OUVERTES SUR LE SPORT MILITAIRE

Pour prserver les acquis de la dmocratie, jappelle les dputs une collaboration objective
AMAR GHOUL, DPUT DE LAAV:

Je me suis engag servir mon pays et vais y persister

ALI LASKRI, DPUT ET S.G. DU FFS :

La question de notre participation au gouvernement nest pas lordre du jour PP. 3 5

Ph. Nacra I.

la dcouverte de grandes performances

P. 28

EXAMEN DE FIN DE CYCLE PRIMAIRE

601.586 candidats se prsenteront aux preuves mardi

Proclamation des rsultats le 15 juin
P. 7

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

2
Mto
CET APRS-MIDI, 15H30, AU HCI Exgse du Coran et recensement des populations
Le Haut conseil islamique organise une confrence qui sera anime par le Dr Fatiha Ben Abdellah professeur luniversit dOran sous le thme Les miracles du Coran et le recensement des populations cet aprs-midi 15 h 30 au sige du HCI, 6 rue du 11Dcembre 1960, El-Biar. ` Sur les rgions Nord, le temps sera gnralement ensoleill avec toutefois formations de quelques cellules orageuses isoles sur les hauts plateaux et les Aurs partir de laprs-midi, gagnant les rgions ctires Centre en fin de journe et soire. Les vents seront en gnral de secteur Est Nord-est faibles (20/30 km/h). La mer sera belle. Sur les rgions sud du pays, le temps sera souvent voil sur le Sud Ouest, le Nord Sahara et le Hoggar/Tassili avec tendance orageuse en cours de journe. Ailleurs, ciel dgag. Les vents seront de secteur Est Sudest (20/40 km/h) avec quelques soulvements de Sable locaux. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui : Alger (30-14), Annaba (26-12), Bchar (38-24), Biskra (36-20), Constantine (30-12), Djanet (38- 22), Djelfa (30-12), Ghardaa (38-16), Oran (26-12), Stif (28-10), Tamanrasset (36-24), Tlemcen (28-12).

EL MOUDJAHID

Agenda culturel
AUJOURDHUI, 17H, CONSTANTINE Confrences de lcrivain Hamid Grine
Hamid Grine animera deux confrences, aujourdhui, 17 h, lInstitut franais, et demain 28 mai 10h, lEcole normale suprieure.

Ensoleill

CE SOIR, 19H, LA SALLE IBN ZEYDOUN Concert du groupe Os Elctricos

DEMAIN, 10H, AU CHU DE BENI MESSOUS Confrence de presse sur le premier Congrs africain dallergologie

CE MATIN, LHOTEL HILTON Assemble gnrale de la CAP

L a s s e m ble gnrale de la Confdration algrienne du patronat-CAP regroupant lensemble des structures au niveau des Fdrations nationales et de wilaya, se tiendra demain, lhtel Hilton suivie dune confrence de presse 11 h 45.

loccasion de la tenue du premier Congrs africain dallergologie du 2 au 4 juin lhtel Sheraton, le Pr Habib Douagui, prsident du Congrs animera une confrence de presse demain, 10 h lamphithtre du service de pneumo-allergologie du CHU de Beni Messous.

loccasion de la 13e dition du Festival culturel europen en Algrie, lambassade du Portugal organise un concert avec le groupe Os Elctricos aujourdhui, 19 h, la salle Ibn Zeydoun.

CET APRES-MIDI, 14H, LINSTITUT FRANAIS DALGER Passions publiques

LInstitut franais dAlger organise une confrence intitule Passions publiques qui sera anime par Jean-Pierre Elkabbach, journaliste auteur cet aprs-midi, 14 h au sige de linstitut.

PROTECTION CIVILE Semaine dinformation sur les dangers de la mer

AUJOURDHUI ET DEMAIN, LENSV La filire avicole : Dveloppement et promotion

LES 29 ET 30 MAI, AU CRASC DORAN, 9H Larchivistique en Algrie

LES 28 ET 30 MAI, ALGER ET ORAN Cin-concert Les aventures du Prince Ahmed

LAllemagne participera au 13e Festival culturel europen en Algrie, en collaboration avec la dlgation de lUnion europenne avec un cin-concert intitul Les aventures du Prince Ahmed, accompagn en salle par lEnsemble Klang Essenz, demain 19 h, la salle Ibn Zeydoun. Le mme spectacle sera prsent en collaboration avec AARC et la Cinmathque dAlger, le 30 mai, 18 h, la Cinmathque dOran.

Dans le cadre de la prparation de la saison estivale, la direction de la Protection civile de la wilaya dAlger organise une semaine dinformation et de sensibilisation sur les dangers de la mer, les feux de forts et les accidents de la circulation, qui se droulera au niveau de la fort de Bouchaoui jusquau 29 mai

Le Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle dOran organise, deux jours durant, les 29 et 30 mai, 9 heures, en partenariat avec les laboratoires dOran et dAlger, un sminaire national intitul : Larchivistique en Algrie : enseignement, recherches et pratiques anim par dminents experts. LEcole nationale suprieure vtrinaire dAlger (ENSV) organise les 10es Journes des sciences vtrinaires qui auront pour thme : La filire avicole : dveloppement et promotion aujourdhui et demain lannexe de lENSV (Route de Beaulieu, El Harrach).

CE MATIN, 10H, LUNITE DINSTRUCTION ET DINTERVENTION DE DAR EL-BEIDA Caravane de prvention

Le lancement de la caravane de prvention et de sensibilisation sur le risque sismique, les dangers de la mer et la prvention des feux de fort aura lieu ce matin 10 h lUnit dinstruction et dintervention de Dar El Beida.

DEMAIN, 17H, ALGER Fatma Zohra Zamoum en tourne dans les salles de la Cinmathque

CE MATIN, 10H30, AU CENTRE DES AFFAIRES EL-HAMMA Confrence de presse sur la 13e dition du SIFTECH
Le SIFTECH organise une confrence de presse ayant pour objectif la prsentation du programme de la 13e dition ce matin 10h30 au Centre des affaires El-Hamma (esplanade du Sofitel).

La cinaste Fatma Zohra Zamoum effectue une tourne dans les salles de la Cinmathque pour prsenter sa dernire production, Kedach ethabni, au public de Sidi Bel- Abbs aujourdhui 14h30, de Bchar le 23 mai 17h, de Bjaa le 26 mai 14h30 et enfin dAlger le 28 mai 17h. Un dbat suivra.

Dimanche 27 Mai 2012

EL MOUDJAHID

Nation
INVESTITURE DE LA 7e LGISLATURE

Une re nouvelle

La quatrime investiture pluraliste depuis 1997 dans sa nouvelle composition a t investie hier, dans une ambiance peu ordinaire tant elle a t fortement marque par les positions et courants des groupes parlementaires dominant les traves de lhmicycle et chacun veut apporter son empreinte, son cachet et innover en termes de fonctionnement et dorganisation de la chose relevant du systme lgislatif. u premier acte de la procoppositions en minorit et en diverdure dinstallation des nougence de projets et de politiques, de veaux locataires, la sance mme que le respect de la disciplnire consacre lappel des pline dans une assemble en constinoms de la liste dfinitive des 462 tution est une denre rare que lus nationaux suivie de la consticertaines en profitent pour faire du tution de la commission de validaspectacle et des scnes pour le soution, les positions des groupes venir. Le paysage de lpoque de parlementaires se prcisent et les 1997 et linstallation de la premire ractions se prononcent dans un assemble plurielle refait surface chahut et des coups de poings sur avec des donnes similaires. La vales tables, des bousculades un peu lidation du mandat des dputs acmuscles o des photographes ont quise avec lapprobation du rapport subi les dommages collatraux. final, la question des 18 dputs, Les travaux sont levs par le prdont le mandat a t invalid par le sent de sance, le plus g, pour Conseil constitutionnel lors de sa permettre aux lus de remplir les proclamation dfinitive, a soulev, formalits de validation au troipour certains, la joie et une grande sime tage avec la reprise dans fte nationale pour la dmocratie, laprs-midi aux environs de 15 h Ph : Nacera pour dautres, moins nombreux, un 30. Des positions apparaissent et des groupes distincts se forment au la sance et la diplomatie de son autres courants et tendances poli- repres pour les cinq annes venir toll et certains ont quitt la salle. milieu dune salle dont le moindre langage arrivent maintenir le tiques. Le bruit et les voix qui se alors que tous les zooms et les re- Des manifestations crient la espace est rempli, par les dputs, rythme des travaux mais souvent sont leves imposent des mises au gards sont dirigs vers ce haut lieu fraude et dnoncent le Parlement. les photographes et le personnel ad- avec des dbordements de groupes point difficiles faire respecter en de llaboration des lois et des d- Ce sont des sorties de la salle, des ministratif chargs de la transcrip- de parlementaires, surexcits, don- pareille situation, notamment bats sur des dossiers de grandes d- scnes de spectacle et des dclaration des notes du droulement de la nant de la force leur opposition. lorsquil sagit dune nouvelle l- cisions pour le projet de socit. Il tions aux mdias qui se bousculent sance. La patience du prsent de On ne peut pas imposer des points gislature o prs de 27 partis ten- faut dire aussi que le consensus dans des espaces exigus. Houria Akram de vue de la majorit et liminer les tent de trouver leurs propres reste difficile trouver au sein des

M. Ould Khelifa lu prsident de l'APN

FNA

M.

Mohamed-Larbi Ould Khelifa a t plbiscit hier aprsmidi, main leve et la majorit lors d'une sance plnire, prsident de l'Assemble populaire nationale (APN) pour un mandat de cinq ans au titre de la 7e lgislature. Candidat unique, M. Ould Khelifa, lu du parti du Front de libration nationale (FLN) dans la circonscription lectorale d'Alger, succde ainsi M. Abdelaziz Ziari. M. Ould Khelifa a t pl- Ph : Nacera biscit notamment par les dputs du parti du FLN et ceux du Rassemblement national dmocratique (RND), alors que les lus du Parti des travailleurs (PT) se sont retirs de la salle, se disant non concerns par l'lection du prsident de l'Assemble. Les dputs du Front des forces socialistes (FFS) ont, quant eux, contest cette lection, estimant ncessaire la mise en place du rglement intrieur de l'Assemble avant de procder l'lection de son prsident. Ragissant cette contestation, M. Ould Khelifa a indiqu que la question du rglement intrieur de l'Assemble sera prise en charge ultrieurement conformment la loi en vigueur.

Les dputs se dmarquent de la position du prsident de leur parti

es neuf dputs lus du Front national algrien (FNA) au sein de l'Assemble populaire nationale (APN) se sont dmarqus de la position du prsident de leur parti et ont affirm qu'ils seront prsents l'Assemble pour dfendre les droits lgitimes des citoyens . Dans un communiqu qu'ils ont remis hier, la presse en marge de l'installation de l'APN issue des lections lgislatives du 10 mai, les dputs du FNA ont indiqu qu'ils se considraient non concerns par les dernires dclarations du prsident du parti (Moussa Touati) et ses agissements . M. Touati avait assist la runion d'un groupe d'une quinzaine de partis politiques qui avaient dcid de crer un front pour la sauvegarde de la dmocratie et boycott la nouvelle Assemble. Les dputs du FNA ont, par la mme occasion, assur qu'ils seront prsents l'APN, en tant que force d'opposition, pour dfendre les droits lgitimes des citoyens .

Les prsidents successifs

RETRAIT DES DPUTS DE L'ALLIANCE VERTE

M.

Mohamed-Larbi Ould Khelifa, est la septime personnalit occuper ce poste depuis les premires lections lgislatives de 1977, aprs MM. Rabah Bitat, Abdelaziz Belkhadem, Abdelkader Bensalah, Karim Youns, Amar Saadani et Abdelaziz Ziari. Avant l'lection de l'APN, le pouvoir lgislatif tait assur par une Assemble nationale constituante, approuve par le rfrendum du 20 septembre 1962, qui avait lu M. Ferhat Abbas sa tte. Ce dernier dmissionne en aot 1963 et l'intrim sera assur par M. Hadj Ben Alla jusqu' son lection le 1er octobre de la mme anne. M. Ben Alla sera, par ailleurs, rlu la prsidence de l'Assemble constituante le 7 octobre 1964, suite aux lections du 20 septembre 1964. M. Rabah Bitat, qui dtient le record de longvit au poste de prsident de l'APN, a t lu lors de la premire lgislature de mars 1977, puis rlu lors de la seconde, en fvrier 1982, et de la troisime, en fvrier 1987. Cependant, il dmissionnera en octobre 1990. M. Abdelaziz Belkhadem, qui occupait le poste de vice-prsident, a pris le relais, la tte de la prsidence de l'APN jusqu' sa dissolution le 4 janvier 1992. Le Conseil national de transition (CNT), compos de 178 membres dsigns et qui a

exerc une fonction lgislative par ordonnance du 18 mai 1994 au 18 mai 1997, a t dirig par M. Abdelkader Bensalah. Ainsi et la faveur de la cration du Conseil national de transition (CNT), un des organes de la transition, M. Abdelkader Bensalah est lu l'unanimit prsident, le 30 mai de la mme anne, jusqu' sa fin de mission, le 18 mai 1997. Il a t ensuite rlu pour un second mandat jusqu' juin 2002. La quatrime personnalit qui a occup le poste de prsident de l'APN est M. Karim Younes qui a t lu en juin 2002 avant de dmissionner le 3 juin 2004. M. Karim Younes avait prcis, ce jour-l, dans une dclaration lue devant les membres de l'APN et du gouvernement prsents l'ouverture de le plnire que les lections prsidentielles du 8 avril ont cr une nouvelle situation politique qui m'impose par souci d'thique de titrer toutes les conclusions que me dictent mes convictions et ma conception de l'action politique . C'est ainsi que M. Amar Saadani le remplace, le 23 juin de la mme anne, jusqu'en mai 2007. Le 31 mai 2007, M. Abdelaziz Ziari est lu la majorit au poste de prsident de l'APN avant que M. Mohamed-Larbi Ould Khelifa ne lui succde ce poste la faveur des lections lgislatives du 10 mai dernier.

Ractions diverses des partis politiques

Adoption du rapport de la commission de validation des mandats

a nouvelle Assemble populaire nationale (APN), issue des lections lgislatives du 10 mai, a adopt hier, la majorit, le rapport de la commission de validation des mandats des dputs. La commission de validation des mandats est compose de 20 dputs reprsentant les partis politiques habilits, conformment la loi, former des groupes parlementaires. La prsente lgislature a vu le nombre de dputs passer de 389 462 lus dont 143 femmes dputes. Vingt-sept partis politiques dont 9 nouveaux, en plus des indpendants, sigeront la Chambre basse du Parlement.

e retrait des dputs de l'Alliance verte de la sance d'installation de l'Assemble populaire nationale hier, Alger a suscit des ractions diverses de la part des partis sigeant au sein de l'Assemble. Pour le dput du Rassemblement national dmocratique, Seddik Chihab, le retrait de ces dputs est une position d'un parti de l'opposition , relevant que cette attitude augure d'une assemble o tous les avis seront exprims . Il a cependant estim que ce comportement n'influera pas sur le droulement des travaux de l'APN . Son homologue au RND, Abdeslam Bouchouareb, a prfr ne pas faire de commentaires. Pour sa part, Zoulikha Mekki, dpute du parti du Front de libration nationale, a appel faire montre de vigilance , considrant inconcevable d'aller l'encontre de la volont du peuple . Elle a invit les partis de l'Alliance verte travailler pour l'intrt du peuple et de ceux qui les ont lus . Mme Mekki a fait observer que les lections se sont droules dans la transparence, comme en tmoignent l'utilisation d'urnes transparentes dans les bureaux de vote et la pr-

Ph : Nacera

sence d'observateurs internationaux. Son confrre du FLN, Mohamed Sidi-Moussa, a considr que l'attitude des ces partis dnote de la bonne sant de la dmocratie en Algrie, ajoutant que les dputs de l'Alliance verte n'ont fait qu'exprimer leur position . Le dput du Front des forces socialistes (FFS), M. Mustapha Bouchachi, a indiqu, lui aussi, que le retrait de ces dputs est acceptable dans un pays dmocratique . De son ct, la reprsentante du l'Union des forces dmocratiques et sociales (UFDS), Mme Chafia Mentalechetm, a jug le retrait scandaleux . Il est inacceptable de bnficier des avantages lis au mandat de dput sans siger au Parlement , a-t-elle comment, qualifiant ce comportement de

manque de respect pour les lecteurs et les institutions algriennes . La reprsentante de l'UFDS a appel les partis de l'Alliance verte participer la construction du pays, au lieu de rester dans une critique ngative . Les dputs de l'Alliance verte se sont retirs de la sance plnire consacre l'installation de la nouvelle Assemble populaire nationale en contestation des rsultats des lections lgislatives du 10 mai. Ils ont brandi des pancartes portant l'inscription Non la fraude . Selon un communiqu distribu par le groupe parlementaire de l'Alliance verte, les dputs protestataires ont expliqu que leur retrait est motiv par le fait qu'ils ne voulaient pas cautionner les dcisions prises lors de cette sance.

Dimanche 27 Mai 2012

4
MOHAMED LARBI OULD KHELIFA

Nation
L
e parti du Front de libration nationale (FLN) a annonc avoir introduit auprs du Conseil constitutionnel sept (07) recours concernant les rsultats des lections lgislatives du 10 mai et reu 28 notifications de recours. Dans un communiqu, le FLN a prcis que 7 recours ont t introduits par le parti et ses candidats au Conseil constitutionnel. Il a ajout que ces recours sont motivs par des considrations politiques et objectives qui concernent la reprsentation des femmes et leur classement dans les wilayas de Tipasa et Msila, ainsi que la communaut nationale Marseille. Sagissant des notifications au nombre de 28, adresses par le secrtariat du Conseil constitutionnel lencontre du FLN, le parti a prcis que le conseil a rejet 26 recours non fonds et non arguments. Il a ajout que les vrifications et les corrections apportes par le Conseil constitutionnel aux recours introduits ont induit une nouvelle rpartition des siges, dont deux retirs du FLN Annaba et Guelma. Le FLN a, par ailleurs, expliqu la perte de siges qui a touch gale-

EL MOUDJAHID

Un homme de culture et de savoir

Le FLN introduit 7 recours et reoit 28 notifications de recours

ment dautres formations politiques et des listes indpendantes par les rvision, correction et rectification des erreurs matrielles, simples et de forme, ce qui sest rpercut ngativement et de manire directe sur le FLN. Le FLN a salu la mutation dmocratique en tant quexprience transparente et durable. Aprs lexamen par le Conseil constitutionnel des recours introduits, le FLN a perdu 13 siges, passant ainsi 208 siges au nouveau Parlement.

Ph.Louiza

minent universitaire, le Dr Ould L'Mohamed-Larbi suprieurKhelifa, prsident du Conseil de la langue arabe, ag de 74 ans, a occup plusieurs fonctions au sein de l'Etat, notamment secrtaire d'Etat charg de la Culture et des Arts populaires, puis secrtaire d'Etat charg de l'Enseignement secondaire et technique dans les annes 1980 dans le gouvernement dirig par feu Mohamed Ben Ahmed Abdelghani. Membre du comit excutif du FLN de 2005 2010, le Dr Ould Khelifa, lu dans la circonscription lectorale d'Alger, a t le seul candidat du parti briguer la prsidence de l'APN. Pour le Dr Ould Khelifa, la culture et le savoir sont les cls de la modernit et l'ducation et la formation les lments essentiels pour prparer la socit se projeter dans l'avenir. Il plaide pour le renforcement de l'usage de la langue arabe et l'utilisation de la langue franaise pour servir les intrts nationaux et les dfendre.

Les dputes dcides assumer pleinement leurs responsabilits l'APN

POUR PRSERVER LES ACQUIS DE LA DMOCRATIE

M. Ould Khelifa appelle les dputs une "collaboration objective"

Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), M. Mohamed-Larbi Ould Khelifa, a appel hier Alger les membres de cette instance une collaboration objective pour faire face aux dfis futurs et prserver les acquis de la dmocratie travers un dialogue constructif conformment la loi. Dans une allocution l'issue de son lection la tte de l'APN issue des lections lgislatives du 10 mai dernier, M. Ould Khelifa a estim que les enjeux auxquels devra faire face l'Algrie nous imposent tous au sein de cette auguste assemble une collaboration objective pour prserver les acquis de la dmocratie travers un dialogue constructif conformment la loi. Le prsident de l'APN a par ailleurs mis en exergue le rle de cette instance qui est au service du citoyen, soulignant la ncessit de veiller ce que cette instance lgislative demeure une tribune pour changer les ides et soumettre des propositions pour l'intrt gnral. "Quelles que soient les tendances politiques des dputs, leur objectif reste le mme, savoir servir le peuple algrien, dfendre ses intrts et raliser son aspiration un Etat fort et serein, a-t-il soutenu. Evoquant les lgislatives, M. Ould Khelifa a soulign que le peuple algrien a exprim travers ces lections une volont sincre de poursuivre l'dification dmocratique pour faire face aux dfis prsents et futurs. Il a en outre salu les efforts des autorits afin d'assurer la transparence totale des lections, ainsi que la Commission nationale de surveillance des lections (CNISEL), les commissions locales, les observa- teurs internationaux et les organisations non gouvernementales. Il a soulign dans ce sens que ces parties ont attest de la rgularit et de la transparence des lections, ce qui confre plus de crdibilit cette instance et confirme sa lgitimit, a-t-il dit. Le nouveau prsident de l'APN n'a pas manqu de rendre hommage aux prsidents successifs de cette instance et s'est recueilli la mmoire des pionniers de l'APN en l'occurrence Ferhat Abbas, Hadj Ben Alla et Rabah Bitat.

es dputes, rcemment lues, sont dcides assumer pleinement leurs responsabilits au sein de la nouvelle Assemble populaire nationale (APN) et affichent leurs ambitions conqurir d'autres postes de responsabilit au sein des institutions de l'Etat. Une prsence remarquable de dputes a t constate hier la crmonie d'installation de la nouvelle Assemble, issue des lgislatives du 10 mai. Approches par l'APS, ces femmes ont exprim leur fiert d'tre prsentes en force l'Assemble (143 siges sur 462 que compte l'APN), tout en se dfendant d'tre sexistes ou de concevoir leur mandat comme uniquement un moyen de dfendre les droits des femmes. La dpute du Rassemblement algrien (RA), Mlle Soumaia Fergani, a promis de ne mnager aucun effort pour la rouverture du complexe industriel de sa ville natale, Berrouaghia (Mda), afin de booster la cration d'emplois dans cette rgion. Diplme en

Ph.Nacera

commerce international, Mlle Fergani a affirm que les femmes algriennes doivent continuer sur leur lance pour arracher d'autres

postes de responsabilit au sein des institutions de l'Etat, conformment aux orientations du Prsident de la Rpublique. Le mme

avis est partag par Mme Fatiha Mousli, dpute du Rassemblement national dmocratique (RND), pour qui la responsabilit d'difier le pays incombe aussi bien l'homme qu' la femme. La femme a dmontr ce dont elle tait capable en s'affirmant dans diffrents domaines de la vie conomique et sociale, a-t-elle ajout. La dpute Djemiaa Abdelsadok, du Mouvement populaire algrien (MPA), a estim, pour sa part, que le rle des dputs est d'tre l'coute des proccupations des citoyens, notamment les jeunes. Elle s'est engage galement promouvoir les droits des femmes, notamment celles vivant dans les zones rurales. Pour Sada Mekki, dpute du parti du Front de libration nationale (FLN), le rle des lus du peuple consiste fondamentalement favoriser le dveloppement conomique, social et culturel du pays. Elle a soutenu que les dputs doivent demeurer constamment l'coute des proccupations de la socit.

Entre la satisfaction lgitime davoir siger dans la nouvelle Assemble populaire nationale et les ractions mitiges ou courrouces qui se sont manifestes dans lhmicycle, de la part des nouveaux promus la reprsentation populaire, le recueil sommaire des impressions et autres points de vue que nous avons pu glaner est symptomatique de latmosphre qui rgnait hier dans cette APN version 2012. Nous livrons aux lecteurs un chantillon de quelques interventions de dputs, prises instantanment dans les couloirs dune institution qui a vcu un climat particulier.

Ph.Nacra

ILS ONT DIT... ILS ONT DIT... ILS ONT DIT... ILS ONT DIT... ILS ONT DIT...
ALI LASKRI, DPUT ET S.G. DU FRONT DES FORCES SOCIALISTES. DJELLOUL DJOUDI, DPUT DU PARTI DES TRAVAILLEURS

La question de notre participation au gouvernement nest pas lordre du jour

n acceptant de siger au sein de la chambre basse de ce Parlement, le F.F.S. entend crdibiliser laction politique. Le Conseil constitutionnel, en rendant publiques les dcisions quil a prises au sujet de nos recours, ne nous a pas pleinement rendu justice dans la mesure o nous navons pu obtenir que six siges sur les dix qui ont fait lobjet de nos recours auprs de cette institution. Cela tant, on ne pense pas actuellement une quelconque forme de regroupement ou dalliance avec un ou des partis sigeant dans cette Assemble. Nous nenvisageons pas dintgrer le gouvernement. La question nest pas lordre du jour dans notre parti. M. B. Ph.Nacra

Les rsultats du scrutinont t manipuls

e nous constatons aujourdhui Cestqueconsquence de rsultats prla fabriqus. Cest la preuve que le peuple ne sest pas mancip avec ces lections. Le P.T. a t ls et spoli de ses droits. Notre parti tire sa force de la lgitimit que lui octroie le peuple, et notre poids lectoral dpasse largement le nombre de siges que nous dtenons. La dmocratie a t diffre. Notre action politique restera conforme nos convictions. Le changement nest pas esprer de cette Assemble qui nest pas apte rdiger la nouvelle Constitution. Nous nous sommes retirs du vote du prsident de lAssemble populaire nationale car on ne se sent pas concerns. On va siger pour dfendre les intrts de ceux qui nous accord leur confiance. On nest par pour les rvolutions du type Orange ou printemps arabe. M. B.

Ph.Nacra

Dimanche 27 Mai 2012

EL MOUDJAHID

Nation
Amar Ghoul: Je me suis engag servir mon pays et vais y persister

ILS ONT DIT... ILS ONT DIT...

MOHAMED TABI, PROFESSEUR DUNIVERSIT ET DPUT FLN :

On avance dans un processus sain

Photos : Nacera

a septime lgislature est une tape importante dans laffermissement de la reprsentativit populaire nationale. On amorce une mutation gnrationnelle intressante dans le domaine politique. LAlgrie sengage, avec son intelligence et ses potentialits, dans le champ de la refondation de lEtat et de ses institutions. A mon avis, lobjectif essentiel est de consolider lEtat national, tout en modernisant les outils de la bonne gouvernance. Cest en ce sens que le pays est une phase charnire de la construction de son difice institutionnel et de renforcement de sa souverainet. Jestime que lattitude des dputs de lAlliance verte, en quittant les travaux de la plnire, nest pas un acte de respect envers le peuple, mais cest aussi lannonce dun dsarroi trs perceptible dans leur comportement. Leur politique bat de laile et

cest aussi le signe dun dclin de leur mouvance. On doit tre, par devoir et par souci de rectitude lgard du pays, dans une logique de rassemblement et du consensus. M. B.

mar Ghoul, un des 49 dputs de lAlliance verte qui comprend les partis Nahda, Islah et MSP, domine par ce dernier, est assurment lun des lus les plus cots lors de cette premire sance dinstallation de la lgislature dans sa nouvelle composition. Llu dAn Defla, qui est dans le gouvernement depuis lavnement du multipartisme et de la dmocratisation du pays, refuse les demimesures et reste fidle son devoir national. Fortement remarqu hier en plnire au moment o des dputs de son alliance manifestent avant de sortir de la salle, Ghoul garde la srnit et le respect d sa rputation. Et hors de la salle, dans les coulisses, il active de faon cordiale en sensibilisant ses colistiers. Interrog sur le fait quil na pas suivi le mouvement de fronde des autres, il dclare ne pas tre concern par toutes les positions et ractions, se rservant le respect et droit dexpression de chacun. Je ne suis pas concern comme eux, mais je respecte leur choix. Mieux

vaut des manifestations lintrieur de lAssemble que dehors, dit-il. Lancien ministre des Travaux publics, entour des 13 dputs de sa liste, fait dans le consensus et lintrt suprme du pays en se dclarant fidles aux lecteurs et tous les citoyens algriens sans dis-

tinction des voix exprimes, des abstentionnistes et mmes de ceux qui ont vot pour dautres partis. Figurer dans le prochain gouvernement nest pas tant important pour Ghoul qui nanticipe sur rien, prcisant quil reste au service de son pays et persiste dans son engagement. Sur un autre plan, et au sujet des divisions qui traversent le groupe des dputs de lAlliance verte, Amar Ghoul donne sa lecture affirmant avoir sa conviction et respecter la position de chacun, faisant le parallle entre les joueurs au milieu dun stade et les sifflets de larbitre pour rguler le jeu, agrmenter lart de jouer ou arer la soupape des surplus de tensions. Mieux vaut sexprimer dans un espace rgul que de dborder sur les espaces publics et risquer des drives dangereuses pour lAlgrie et pour tous. En fait, chacun est libre de sexprimer comme il veut, et cest cela la dmocratie et la pluralit politique, conclut-il. Houria A.

SEDDIK CHIHEB, DPUT RND :

POUR LES JEUNES DU FLN

Nous fondons de gros espoirs sur cette nouvelle Assemble

n attend cette Ocoup de beauseptime lgislature sur laquelle reposent des espoirs, commencer par la rvision de la Constitution, une dfinition plus correcte des missions du dput, ainsi que le projet de socit. Le retrait des dputs de lAlliance verte est une position dune formation politique de lopposition, et son retrait ninfluera pas sur le droulement des travaux de lAPN. M. B.

Une lgislature quilibre avec une majorit et une opposition mme divise
Pour quatre jeunes dputs FLN dAlger, la premire journe en tant que dput ne les a pas effarouchs, bien que lambiance les ait un peu secous. Il sagit des nouveaux dputs de la liste FLN dAlger, Samira Bouras, pouse Kartouche, lue dHussein Dey, Lies Saadi, lu de Belouizdad (Belcourt), Abdelhadi Debichi, lu de Draria, et Saida Bounab, prsidente de lAPC de Kouba. Samira qui avance avec fiert le nom Bouras de ses oncles a dans ses bagages linstauration de lEtat de droit, fort et solidaire, la poursuite de lapplication des rformes politiques du Prsident de la Rpublique et la prise en charge des jeunes et de leurs problmes. La nouvelle lgislature est quilibre puisquil existe une majorit et des

LANR et le renforcement des valeurs dmocratiques

CHAFIA MENTALECHTA, DPUTE DE LUNION DES FORCES DMOCRATIQUES ET SOCIALES (ZONE 1, NORD DE LA FRANCE) :

motion et fiert
e ressens de lmotion et de la fiert davoir siger en tant que dpute femme dans cette Assemble. A loccasion, je considre que lintrusion consquente de la gent fminine au sein de la chambre basse de notre parlement est saluer de vive voix et je rends grce au Prsident Abdelaziz Bouteflika davoir contribu avec conviction et avec courage pour la promotion politique de la femme algrienne dont la participation de plus en plus remarque dans beaucoup de domaines de la politique, politique sociale, conomique, est un hommage nos femmes martyres de la lutte de libration nationale. Je pense que la femme saura tre la hauteur de la confiance qui a t place en elle pour tenir avec comptence son rle de dpute de la nation. Elle a des atouts et de la dtermination, et elle est apte dfendre les sujets qui lui tiennent cur comme le code de la famille, la jeunesse, les ingalits entre les deux sexes, les affaires sociales et tant dautres champs dintervention qui lui sont offerts. Lavenir sannonce sous de bons auspices pour la femme, et je suggre de

Le FFS et le combat dmocratique pacifique

minorits avec lesquelles il est ncessaire de composer dans lintrt de la stabilit du pays et dun projet de renouveau. Pour Lies Saadi, cette premire exprience lui permettra de dfendre le programme du parti et poursuivre le travail de la mise en uvre des rformes politiques. Cest galement une occasion pour amliorer laction parlementaire et promouvoir le dveloppement national pour le bien-tre des citoyens et de leurs droits et liberts. Aussi nous attendons beaucoup de cette lgislature, car il faut que les parlementaires fassent leur travail. En raction certains dputs ayant brandi des slogans dnonant la fraude, le dput met le parallle entre le respect de la libert dexpression et le respect de la volont du peuple qui a dit son mot en accordant la majorit de ses voix au parti qui a plus dexprience et auquel il sidentifie. H.A.

Belkacem Sahli, secrtaire gnral de lANR et lu de Stif, parle du respect par tous les partis du choix du peuple quant la manifestation de certains dputs des partis qui disent boycotter le Parlement, elle est considre incorrecte et pas convenue lors de cette premire sance. Quand bien mme ils ont le droit de dnoncer, mais ils doivent sadresser aux institutions concernes, comme le Conseil constitutionnel. LANR est satisfait de ses rsultats considrant quaprs avoir travers la crise organique, cest un bon dbut dans la lutte pour le renforcement de la dmocratie et les valeurs de ltat de droit. H.A.

renforcer les passerelles avec nos compatriotes installs ltranger. Nanmoins, je suis en colre contre le comportement des dputs de lAlliance verte qui se sont retirs de lAssemble. Cette attitude est de mon point de vue scandaleuse et irrespectueuse lgard de nos concitoyens. On ne peut bnficier des avantages dun reprsentant du peuple et en mme lui tourner grossirement le dos. Je considre que cet acte est un camouflet port lencontre des lecteurs et des institutions algriennes. M. B.

Mustapha Bouchachi, lu FFS, affiche les positions traditionnelles de son parti avec les objectifs dune opposition au systme par le changement politique un cadre pacifique, un but quil qualifie de combat pour la dmocratie et les liberts mener par la classe politique, la socit civile et lensemble des citoyens. Au sujet de la scne danarchie cre par certains en pleine sance dappel, Bouchachi dclare respecter lexpression dmocratique, mais cela devrait se faire hors du Parlement. H.A.

Le parti Adala et le boycott des activits du Parlement

Pour Lakhdar Benkhelaf, lu du parti Adala, nous avons exprim notre position dans le cadre du groupe des 16 partis formant le front de sauvegarde de la dmocratie qui consiste en la prsence de la sance douverture et le boycott des activits du Parlement, et non du Parlement lui-mme. La raction de lalliance est une des formes de manifestation choisie, et lalliance est libre de ses positions, une alliance dont nous ne sommes pas membres, mais que nous soutenons. Et la suite de laction dpendant de la runion dvaluation de cet aprs-midi entre les chefs des partis en question et de la stratgie adopter en fonction de lvolution de la situation. H.A.

Dimanche 27 Mai 2012

Nation
DIALOGUE SUD-NORD MDITERRANE

EL MOUDJAHID

Le Comit Algrie prpare le congrs de Tunis

Cest sur le thme La socit civile et les pouvoirs publics: quel partenariat, que se tiendra Tunis, du 7 au 9 juin 2012, le troisime congrs du dialogue Sud-Nord Mditerrane pour une vision commune du futur

ne trentaine de pays seront prsents. Dans cette perspective, le Comit Algrie a organis hier une rencontre lissue de laquelle les participants devaient arrter leur feuille de route qui sera soumise au dbat dans les ateliers parallles qui seront organiss Tunis. Feuille qui ne va pas sortir de la dclaration dAlger. Pour ce faire, M. Charles-Ferdinand Nothomb, ministre dEtat belge qui coordonne entre les diffrents comits des pays de la rive Sud et les reprsentants europens, et la prsidente du Comit Algrie ont soumis lassistance compose des membres du Comit, le programme du congrs de Tunis en vue de recueillir les propositions de la partie algrienne. Demble, Mme Taya- Ouzrout Yasmina, prsidente du Comit Algrie, a tenu prciser que le congrs de Tunis doit garder la ligne dAlger pour permettre une dynamique de la socit civile euro-mditerranenne pour prserver lesprit du dialogue indpendan, mais pas en contradiction des politiques nationales. Et la prsidente du Comit Algrie dajouter : On ne va pas faire de

lopposition dans les pays qui nous reoivent. Il faut rappeler que le 1er Congrs dAlger, qui sest tenu du 24 au 26 fvrier 2006, a abord tous les thmes du dialogue. Des propositions ont t adoptes dans le cadre de la Dclaration dAlger qui a affirm, entre autres, la ncessit de prciser une vision commune davenir dans deux domaines de coopration particuliers au cur des relations mditerranennes que sont lducation et les migrations. La Dclaration dAlger a galement affirm la ncessit de promouvoir la participation active de la socit civile aux processus politiques et dcisionnels pour construire un ensemble euro-mditerranen fond sur des valeurs universelles qui constitueront les bases pour la promotion des rformes politiques et lengagement des plans dactions communs. Les vnements de la Tunisie et de lgypte et lamorce de rorientation de politique dans dautres pays, comme au sein des institutions europennes en 2001, ont soulign, est-il relev, limportance de la comprhension mutuelle des peuples de la Mditerrane et du

Ph.T.Rouabah

dveloppement dune socit civile forte et autonome. Quant labsence de reprsentants de la socit civile sahraouie, dplore par le secrtaire gnral de la Commission nationale consultative pour la promotion et la protection des droits de lhomme (CNCPPDH),M. Nothomb a dclar que dans le cadre de la dmarche initie, nous vitons les piges dans lesquels sont tombs lUPM par exemple, en vitant les sujets qui fchent. Les conflits et les problmes politiques nauront, daprs lui, pas droit de cit. Nadia Kerraz

LObservatoire de la socit civile euro-mditerranenne inaugur

Observatoire de la socit civile euro-mditerranenne a t inaugur officiellement hier Alger par la prsidente du Comit algrien de la socit civile en prsence de M. CharlesFerdinand Nothomb, ministre dtat belge. La mise en place de cet observatoire a t dcide lissue du 1er congrs du dialogue Sud-Nord Mditerrane tenu Alger en 2006. En effet, la Dclaration dAlger, adopte lissue des travaux de ce congrs, a retenu la proposition de la cration dun observatoire de la socit civile dont le sige sera Alger. Nous allons honorer lengagement pris Alger, a dclar la prsidente du Comit Algrie qui a estim que cet observatoire est un acquis. Cet organe de rflexion et de suivi sera sur la rive Sud. Or, traditionnellement, ces organismes sont dans la rive Nord. N. K.

CHARLES-FERDINAND NOTHOMB, MINISTRE DTAT BELGE, EL MOUDJAHID :

Il faut vulgariser lexprience algrienne

Charles-Ferdinand Nothomb, n le 3 mai 1936 Bruxelles, est un homme politique belge, membre du Parti socialchrtien (PSC) et ministre d'tat depuis le 30 janvier 1995. Lors de la crise politique qui a commenc l't 2007, Charles-Ferdinand Nothomb faisait partie des ministres d'tat consults officiellement par le roi Albert II au chteau du Belvdre pour trouver une solution. Docteur en droit (UCL) et licenci en sciences conomiques (UCL), cet ancien charg de cours, ancien vice-premier ministre et ancien prsident de la Chambre des reprsentants est Alger pour participer la runion du Comit Algrie, prparatoire au 3e congrs de Tunis sur le dialogue Nord-Sud Mditerrane, dont il sera coprsident
M. Nothomb, quel titre vous tes Alger? Je suis l parce quen 2006, nous avons organis, avec lorganisation SEVE, le 1er congrs de nouvelle manire du dialogue Sud-Nord Mditerrane. Dans lhistoire des relations entre le mouvement europen international qui est un mouvement puissant en Europe qui regroupe 43 pays et une trentaine dassociations, et la rive Sud de la Mditerrane, nous avons inaugur une nouvelle manire de dialogue, sur un pied dgalit avec un apport quivalent du Nord et du Sud. Cest notre acte fondateur. Cet acte nest pas rest sans suite, puisque trois ans aprs, nous avons fait un 2e congrs sur la rive Nord, c'est-dire Alicante, en Espagne, avec un autre sujet. Aujourdhui, 6 ans aprs, nous allons tenir notre 3e congrs sur la rive Sud Tunis, entre les 7 et le 9 juin 2012. La runion daujourdhui qui mamne Alger, cest pour rencontrer le Comit Algrie qui avait t fond autour de SEVE et russi le congrs dAlger pour se rappeler ce quon a fait et prpar la runion de Tunis. Le problme, cest que quand vous organisez un congrs qui runit 40 pays dEurope et 5 pays dAfrique du Nord, les participants ne se connaissent pas et il faut organiser la discussion pour quelle soit utile, afin de valoriser les 48 heures quon va passer ensemble. Nous avons eu ce matin (hier, ndlr), une runion passionrit ou pas. Jentends les Algriens qui me disent que nous avions dj une loi sur les associations en 1990, et que nous sommes dans une situation diffrente; que les autres pays taient dans un autre rgime o la libert de crer des associations a t donne il y a juste un an ou deux. Le thme que nous avons choisi pour le congrs de Tunis est vaste : Quelle relation entre la socit civile et les autorits ? Il faut aussi dfinir qui sont les autorits. Est-ce le gouvernement seulement? Il faut penser aussi lautorit locale et lautorit internationale. Quest-ce quon va dire lUnion europenne, lUnion pour la Mditerrane. Jai vu, dans un document, que le wali de Tizi Ouzou avait fait de grands efforts de concertation avec la socit civile. Ce sont des expriences quil faut vulgariser. Peut-on, dans ce contexte, uniformiser une action ou une dmarche? Le but nest pas duniformiser une action. Mais de parler ensemble et de comprendre. Dans ce que les Algriens ont dit, il y a beaucoup de choses que je ne connaissais pas. Et je pense que les Algriens qui soccupent de la socit civile seraient intresss de savoir combien cest diffrent entre la France et lAllemagne. Lattitude dans la concertation entre le gouvernement et les groupes est totalement diffrente. Ce sont deux cultures diffrentes. Lorsque vous tes dans un royaume comme au Maroc ou en Belgique, ou que vous tes dans une rpublique comme en Algrie ou en France, si vous tes dans un pays qui a une conomie dveloppe ou pas, ce nest pas la mme chose. Il y a cependant quelques principes communs. Il faut la libert dassociation, la libert dexpression. Si lautorit ncoute pas les gens qui ont quelque chose dire, alors, forcment, il y a quelque chose qui se perd. Ils vont le dire par le biais de manifestations dans la rue. Je serais heureux si aprs 48 heures de congrs Tunis, avec des dlgations venues du Nord et du Sud, on ait pu apprendre des choses. Les Europens ignorent beaucoup de choses sur les pays de la rive Sud. Les habitants du Maghreb connaissent mieux lEurope que les Europens connaissent le Maghreb, parce quils connaissent la langue et regardent la tlvision. Mais lchange doit tre des deux cts. Ne craignez-vous pas que le congrs de Tunis focalise sur les problmes des flux migratoires ? En tant que prsident du Congrs, je vais bien expliquer que lon nest pas venu Tunis pour changer la politique, mais pour changer des informations et que les sujets des 6 ateliers sont choisis pour que celui qui a des choses dire le fasse dans latelier. On nest pas oblig la fin de rdiger une rsolution o lon est daccord, car sinon commencera la polmique sur crire telle phrase ou telle autre phrase. On ne fera pas a. A la fin, on dira voil ce dont on a parl. On reprendra tout, ce se sera dit par tous les participants. Ces congrs sont-ils les jalons dune autre forme de dveloppement des relations entre le Sud et le Nord ? Oui, et dun dialogue nouveau. tes-vous optimiste quant la russite de cette dmarche? Je suis convaincu quon na pas choisi les bons moyens, et que sil ny a pas dlites ou de groupes limits de gens qui tablissent le dialogue sur un juste ton respectueux loin des polmiques, a ira mal. Je pense que dans les 50 annes venir dans lvolution du monde, entre les Europens qui pensent lavenir et les Arabes dAfrique du Nord qui pensent ce mme avenir et qui ont beaucoup de choses en commun, on arrivera formuler ensemble cet avenir. Nous avons les canaux quil faut. Pensez-vous que le Comit Algrie soit en mesure dtre leader de cette dmarche ct Sud ? Oui. Dabord en Algrie, aprs dans le Sud. Il faut prendre linitiative. En 2006, cest SEVE qui a pris linitiative de nous accueillir, on a donc construit avec cette organisation. Alors le mouvement associatif pourrait tre un lment important dans lvolution des grands dossiers politiques ? Oui, parce que la comprhension mne la tolrance. Entretien ralis par Nadia K.

nante o nous avons voqu le sujet de la runion de Tunis. Les personnes prsentes ont exprim leur faon de voir et, moi, jai rapport ce que je savais des autres parties qui prendront part ce congrs. Vous tes donc un coordinateur entre les uns et les autres? Oui. Nous faisons un norme travail pour organiser le congrs de Tunis o nous serons entre 300 et 400 personnes. Alger, en 2006, nous tions 620 personnes. Il faut quon comprenne bien les sujets qui seront abords et quon dlimite les discussions pour quelles soient bien utiles. Chacun est libre de dire ce quil veut, sauf quil faut le dire au bon moment. La dlgation algrienne a dcid de rdiger un document dans lequel on trouvera les ides et les prpositions quelle fera. Ce document sera ajout la documentation gnrale qui sera donn aux autres participants pour faire avancer les discussions. Selon vous, quels sont les divergences et les convergences entre les comits de la rive Sud? Il est vident quun des sujets qui va merger, cest de savoir si la situation dans ces pays est la mme dun pays un autre. En Mauritanie et en Egypte, en Algrie et en Tunisie. Il sera aussi fait rfrence au printemps arabe. Est-ce que cette donne a chang radicalement la situation de la socit civile, sa relation avec lauto-

Dimanche 27 Mai 2012

EL MOUDJAHID

Nation
1er SOMMET MONDIAL DE LA DIASPORA AFRICAINE EN AFRIQUE DU SUD

M. Messahel: Pour des liens fructueux

Le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel, a relev vendredi, Sandton, la double charge symbolique que porte le 1er sommet mondial de la diaspora africaine, puisquil concide la fois avec la 49e clbration de la Journe de lAfrique et le 50e anniversaire de lindpendance de lAlgrie.

e sommet a une double charge symbolique, en ce quil concide la fois avec la 49e clbration de la Journe de lAfrique et le 50e anniversaire de lindpendance de lAlgrie , a indiqu M. Messahel lors de son intervention louverture des travaux du 1er Sommet mondial de la Diaspora africaine, en sa qualit de reprsentant du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika. Le ministre dlgu a soulign cet effet, que la Diaspora africaine, dont la communaut algrienne ltranger est partie intgrante, est ne dans la douleur des agressions caractrises et des atteintes en tous genres que lAfrique a subies dans sa chair travers les horreurs du colonialisme et de lesclavage . Malgr les preuves quelle a eu traverser , a not M. Messahel, cette Diaspora na jamais cess de tmoigner de son attachement indfectible ses racines africaines Lattachement de cette diaspora sest traduit, hier, par sa contribution prcieuse au processus de libration du continent africain et aujourdhui, par ses apports de plus en plus significatifs luvre de dveloppement conomique, social et culturel a ajout M. Messahel. Aprs avoir rendu un vibrant hommage la communaut algrienne ltranger qui a consenti des sacrifices incommensurables dans le combat librateur , le reprsentant de lAlgrie ce sommet, a exprim sa reconnaissance pour le soutien apport par la Diaspora africaine la cause du peuple algrien . Ce soutien si bien illustr , a t-il dit, par une figure emblmatique , linoubliable Frantz Fanon qui fut un des minents penseurs de la Rvolution algrienne et le premier ambassadeur de lAlgrie combattante au Ghana . Sagissant des relations de lorganisation continentale avec la Diaspora, le ministre a indiqu quil tait dans lordre naturel des choses que

lUnion africaine rige lapprofondissement des liens avec la Diaspora en proccupation prioritaire . Ceci, sest traduit, par son inscription en tant que thme permanent lordre du jour de son assemble, et galement par l intgration de sa reprsentation au sein des structures de lUnion africaine , notamment travers les siges qui lui sont rservs au sein du Conseil conomique, social et culturel de lUnion , a prcis M. Messahel. Evoquant le projet de programme daction soumis au Sommet, M. Messahel a affirm que celui-ci dfinit une approche et

des mesures mme de permettre de franchir une nouvelle tape qualitative dans le resserrement de liens fructueux entre lAfrique et sa Diaspora . Il sagira, a-t-il ajout, de conjuguer systmatiquement les efforts et capacits respectives pour optimiser la contribution de la Diaspora au dveloppement de notre continent dans les secteurs cl identifis , travers la consolidation des partenariats stratgiques externes de lAfrique notamment avec les continents amricain et europen. Cette approche globale que nous construi-

sons, mrite dtre appuye et soutenue par des dmarches bilatrales entre nos pays et leurs Diasporas respectives , a plaid M. Messahel. Poursuivant son analyse, le ministre dlgu a relev que les capacits accumules par la Diaspora africaine, au prix d efforts mritoires et exemplaires , tant individuels que collectifs, se voient offrir des opportunits de sexprimer au service du dveloppement de lAfrique. Ces capacits, a -t- il ajout, peuvent gnrer des initiatives dinvestissement extrmement bnfiques et utiles sur le continent africain dans plusieurs domaines dactivits pour peu qu au-del du dvouement et de lengagement uvrer au bnfice de son continent dorigine prvale lesprit dun partenariat gagnant-gagnant pour llargir et le consolider de manire soutenue et prenne. Abordant le rle que pourrait jouer la Diaspora dans le rayonnement du patrimoine culturel africain dont le flambeau a t port maintes fois par elle, M. Messahel a rappel que lAlgrie, inspire par cette exigence a tenu faire des deux festivals culturels panafricains quelle a abrits en 1969 et en 2009, une plateforme de choix pour des artistes dAm-

rique et des Carabes, de partager avec leurs homologues africains le tmoignage et lillustration des apports considrables de lAfrique aux valeurs humanistes qui fondent le patrimoine civilisationnel et culturel universel . Cette communion entre lAfrique et sa Diaspora devrait trouver galement sa traduction dans la restitution lAfrique de ses biens culturels disperss de par le monde a-t-il encore soulign. M. Messahel a enfin, invit les participants ce Sommet identifier les voies et moyens devant permettre la Diaspora africaine de consolider son apport la prsentation de la vritable image de lAfrique, en tant que continent engag, avec dtermination, dans la prise en charge de ses problmes et tendu rsolument vers un dveloppement multidimensionnel fond sur les rgles de la bonne gouvernance . Le riche potentiel de lAfrique, qui merge comme un nouveau ple de croissance dans lconomie mondiale, constitue un vaste champ pour une participation denvergure de la Diaspora, la mesure des capacits, moyens et exprience quelle recle a-t-il conclu.

Lancement Londres de lAssociation internationale de la diaspora algrienne ltranger

Association internationale de la diaspora algrienne ltranger (AIDA) a t lance hier, Londres en prsence dun grand nombre de cadres algriens reprsentant diffrents secteurs dactivits. Cette crmonie a t rehausse par la prsence de lAmbassadeur dAlgrie au Royaume-Uni, M. Amar Abba et du corps diplomatique accrdit Londres. Prside par M. Abdelouahab Rahim (PDG de la socit Dahli Algrie), AIDA est une association but non lucratif sans appartenance politique qui a pour objectif de regrouper toute la diaspora algrienne de par le monde afin de promouvoir, de faciliter son intgration et la faire contribuer au dveloppement et lmergence de lconomie algrienne. Cest avec beaucoup despoir et doptimisme que je participe la cration de cette association qui va rassembler toutes les comptences et les talents

ltranger pour les mettre la disposition de leur pays. LAlgrie dispose des comptences qui lui permettent denvisager lavenir avec srnit , a dclar en substance M. Abba lors de cette crmonie organise par UK-Algeria business Council. Le prsident de lassociation, M. Rahim, a soulign de son ct limportance de disposer dune diaspora qui regroupe les associations travers le monde pour pouvoir fdrer lensemble de nos communauts ltranger afin de leur donner plus de poids, a-t-il dclar. Le rle dAIDA est dune part intra diaspora et dautre part vers lAlgrie , a-t-il ajout mentionnant la mise en place dactions favorisant la cration demploi destination de la jeunesse. La nouvelle organisation qui voit le jour aujourdhui, a la volont de crer des synergies entre membres de la diaspora tablis dans le monde sans aucune distinction, avec

pour objectif de crer un rseau solidaire de comptences et dexpertise , a affirm pour sa part le vice prsident dAIDA et prsident du Conseil daffaires algro amricain, M. Ismail Chikhoune. Un grand intrt a t exprim par les participants lgard des projets multiples quenvisage de concrtiser AIDA, dont lune des premire actions est de constituer un rseau pour connecter les Algriens vivant ltranger dont le nombre est estim 7 millions, dont 5 millions tablis en France, selon les chiffres fournis par cette nouvelle organisation. Parmi les actions qui seront entreprises prochainement par la nouvelle association, le premier salon international conomique de la diaspora algrienne Diaspora Business Expo qui se tiendra Alger du 26 au 30 novembre 2012 et lorganisation du premier Congrs de la jeunesse issue de la diaspora en 2013.

JOURNE DE LAFRIQUE

Sous le signe de la solidarit avec le peuple sahraoui

ans le cadre de la clbration de la Journe de lAfrique, le 25 mai de chaque anne et des manifestations de soutien et de solidarit avec le peuple sahraoui, une confrence internationale des villes jumeles et solidaires avec les villes sahraouies sest ouverte jeudi matin Lhtel Safir, en prsence de M. Brahim Ghali, ambassadeur de la RASD Alger, du secrtaire gnral du comit des villes et gouvernorats africains jumels, du prsident de la fdration espagnole de jumelage avec les villes sahraouies, du reprsentant de lassociation des villes italiennes jumeles et de conseillers municipaux franais et africains. Mise sur pied par le Comit national algrien de soutien au peuple sahraoui (CNASPS), en collaboration avec lAPC dAlger-Centre, cette manifestation a vu la participation de spcialistes africains des droits de lhomme, dlus et responsables des collectivits locales, ainsi que des reprsentants du mouvement associatif algrien, sahraoui et africain. Prenant la parole cette occasion, M. Mahrez Lamari, prsident du CNASPS,

a soulign que la clbration cette anne de la Journe de lAfrique se tient sous le signe de la solidarit avec le peuple sahraoui, en lutte pour le recouvrement de ses droits la libert et lautodtermination. Dans ce contexte, il a annonc que ce vendredi 25 mai, seront signs Alger les accords de jumelage entre 7 villes algriennes et leurs homologues sahraouies. Il sagit, vrai dire, du renouvellement de ces accords, passs prcdemment entre Alger et El Ayoun, Biskra et Dakhla, Batna et Bir Lahlou, Arris et Gdemzik, Tiaret et Smara, Oran et Aousserd et entre Mascara et Tifariti. Ensuite, le SG De lunion des villes et gouvernements locaux africains, a pris la parole pour souligner la ncessit dapporter aide et soutien la cause sahraouie, travers le jumelage des villes africaines avec celles du Sahara Occidental. Il a ensuite ajout que la communaut internationale doit agir pour rduire les souffrances du peuple sahraoui, en soulignant que la libert des peuples dAfrique na aucune valeur sil reste encore des pays coloniss.

Lui succdant, M. Carmelo Ramirez a ax son intervention sur limportance du soutien international loption du rfrendum au Sahara Occidental, choisie par lONU comme solution ce problme de dcolonisation en Afrique. Il a ensuite attir lattention sur le drame humanitaire des populations civiles sahraouies, vivant dans les territoires occups, dplor leurs dures conditions de vie, avant de dnoncer le pillage de leurs richesses naturelles. Il a conclu son intervention par un appel la communaut internationale, linvitant peser de tout son poids pour apporter aide et soutien au peuple sahraoui et faire triompher sa cause sacre. Dautres intervenants, venus de France, de Mauritanie et du Congo Brazzaville ont pris la parole galement pour exprimer leur soutien et leur solidarit avec la cause sahraouie, sans manquer de stigmatiser la position prise par les autorits marocaines de retirer leur confiance au haut reprsentant de lONU au Sahara Occidental, M. Christopher Ross. Pour sa part, le reprsentant

des tudiants sahraouis a ritr dabord lattachement du peuple sahraoui aux nombreuses rsolutions de lONU, notamment celle portant organisation dun rfrendum sur lautodtermination, avant de condamner les manuvres du Maroc pour retarder voire faire chouer toute solution du problme, comme cest le cas du retrait de confiance au reprsentant du SG de lONU dans la rgion, appelant ensuite la communaut internationale privilgier un rglement rapide du problme sahraoui par la voie pacifique. Spcialiste des questions des droits de lhomme, Mme Maya Sahli, a dplor la position ambivalente affiche par les autorits marocaines, rappelant que la question sahraouie est une question de droit international et que se pencher sur le problme de loccupation mne directement celui des droits de lhomme, sans manquer cet gard de dnoncer les nombreuses violations des droits civils, politiques et culturels des populations sahraouies Mourad A.

Dimanche 27 Mai 2012

EL MOUDJAHID

Nation
La lutte tributaire de la rgularisation du chque

11
BLANCHIMENT DARGENT

1er RAPPORT DE NABNI SUR LE DVELOPPEMENT CONOMIQUE ET LA CRATION DEMPLOIS

4 leviers de rupture en vue

Le groupe Nabni (notre Algrie btie sur de nouvelles ides) a entam hier la srie de publications entrant dans le cadre de la prparation du rapport Algrie 2020 Cinquantenaire de lindpendance: enseignements et vision pour lAlgrie de 2020. Ainsi, le premier chapitre portant sur le Dveloppement conomique et cration demplois a t rendu public, lors dune confrence de presse organise hier la salle Frantz-fanon dAlger.

n panel dexperts conomistes pris part cette rencontre qui a suscit un dbat trs constructif, sur la stratgie de dveloppement en Algrie. Selon les initiateurs, le projet de ce premier chapitre prconise ladoption de changements profonds et structurels dans la conduite des politiques conomique qui permet la diversification de lconomie algrienne. Pour cela, cette initiative identifie quatre leviers de rupture fondamentaux ncessaires mettre en uvre. Il sagit, notamment, de couper le cordon de la rente lhorizon 2020, et de planifier la fin de la dpendance budgtaire aux recettes des hydrocarbures. Le deuxime levier de rupture consiste engager lAlgrie dans une stratgie conomique cohrente pour un nouveau model de croissance. Quant au troisime levier, cest dadopter une nouvelle approche des politiques de lemploi et de la formalisation de lconomie. Enfin, le quatrime levier consiste en le changement du cadre de gouvernance conomique et lapproche de ltat en matire de conduite des politiques conomiques. Intervenant lors du dbat, lconomiste M. Abderrahmane Hadj Nacer a estim que lconomie est un rapport de pouvoir permanent. Il a renvoy le manque dinvestissements en Algrie aux techniques lgales qui favorisent, selon lorateur, le commerce au dtriment de linvestissement. Plus explicite, lconomiste estime que la logique de rentrer dans le march international est une logique qui nous renvoie non pas des astuces techniques, mais une rflexion sur la rente. Le confrencier estime quen faisant des constats justes, nous arrivons une politique juste. Pour sa part, Abdelmadjid Bouzidi,

expert en conomie, estime que la politique conomique de lAlgrie repose sur la substitution aux importations. Cest dailleurs ce qua exprim le ministre de lIndustrie M. Mohamed Benmeradi qui veut justement dvelopper une industrie substitutive dimportation, a-t-il dit. Dans le domaine de lnergie, lconomiste prconise daller vers Desertec. Sil y a du solaire, et il y a encore 150 milliards de dollars dexportation dlectricit par le solaire, je suis pour le solaire, explique-t-il. Sagissant du secteur conomique public, lconomiste prcise quil faut mettre fin ce secteur qui est, selon lui, peu efficace. Abordant le volet exportations, lorateur a fait savoir que la politique conomique de lAlgrie nie compltement la nouvelle stratgie industrielle mondiale qui repose, notamment, sur loff-shoring. Les grandes croissances dominantes aujourdhui dans le monde sont fondes sur lcono-

mie de la connaissance, due quatre biais. Il sagit, selon lui, de lducation, linnovation et la recherche, les technologies dinformation et de communication, et le climat des affaires. Dsormais, la croissance ne repose plus sur la productivit globale des facteurs, a-t-il dit. Sagissant de lapproche faite par linitiative Nabni, base, selon M. Bouzidi, sur des indicateurs fondamentaux macro-conomique, de type institutions financires internationales, est une approche rductrice. Il a propos ce sujet dintgrer la PME cette approche. Pour rappel, le groupe Nabni se veut apolitique, et linitiative est citoyenne et indpendante. Mais comment permettre la mise en uvre des propositions sans limplication des politiques ? La question ne trouve toujours pas de rponse chez les initiateurs de Nabni. Salima Ettouahria

a lutte contre le blanchiment dargent ne peut tre mene de manire efficace quune fois lutilisation du chque rgularise et impose tout le monde, a affirm hier Alger le prsident de la Chambre nationale des commissaires aux comptes, M. Cherif Bourenane. Interrog par des journalistes sur le rle des commissaires aux comptes dans la lutte contre le blanchiment dargent, en marge des premires assisses sur cette profession, M. Bourenane a rpondu : En labsence dune utilisation gnralise du chque pourtant prvue par la loi , nous n avons pas tous les moyens ncessaires pour lutter contre ce phnomne, mme si nous pouvons, travers nos vrifications, dtecter ce flau, a-t-il dplor. Largent qui passe par le rseau informel est en fait incontrlable, a-t-il dit, estimant que maintenant que lAlgrie a retrouv sa stabilit scuritaire, il faudrait que l conomie nationale soit conforme aux normes, dont la gnralisation de lutilisation du chque. Nous sommes en train de lutter pour que lconomie algrienne soit conforme aux normes internationales, et cela ne peut se faire qu travers la mise en place de moyens modernes de paiement, comme la carte de crdit et le chque, car cest le moyen le plus simple pour pouvoir dfinir la traabilit de toutes les transactions commerciales, a soutenu le prsident de la chambre qui compte 1.200 commissaires aux comptes adhrents. Ce commissaire aux comptes a, dans ce cadre, appel ltat jouer pleinement son rle pour mettre en application les moyens modernes de paiement et lutter efficacement contre le blanchiment dargent. Les obligations du commissaire aux comptes relatives la lutte contre le blanchiment des capitaux ont t fixes par la loi 05-01 du 6 fvrier 2005 relative la prvention et la lutte contre le blanchiment d argent et le financement du terrorisme, ainsi que par l ordonnance 12-02 du 13 fvrier 2012 modifiant et compltant la loi 05-01 du 6 fvrier 2005. M. Bourenane, ainsi que les autres intervenants, se sont refuss de rendre publics des bilans chiffrs sur leurs missions, usant de leur droit de rserve. Il a par ailleurs fait savoir quune commission au sein du Conseil national de la comptabilit uvrait pour la mise en place de nouvelles normes en matire daudit financier afin de pouvoir contrler lapplication du nouveau systme comptable financier (SCF), qui date de janvier 2010.

LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE

Bouderbala: 79 postes de

surveillance douaniers seront ouverts le long des frontires

CLBRATION DE LA JOURNE NATIONALE DU SCOUT

lcole du nationalisme
ettant profit la clbration du cinquantenaire de lindpendance de lAlgrie, les Scouts musulmans algriens comptent marquer avec faste la Journe nationale du scout qui concide avec le 27 mai de chaque anne, date anniversaire de la mort de son fondateur Ahmed Bouras, fusill en 1941 par les forces coloniales. Hier, une ambiance festive rgnait lhtel Riadh de Sidi Fredj (Alger) o des centaines de jeunes scouts entonnaient des chants patriotiques en attendant larrive du commandant des SMA, Noureddine Benbrahem, et du responsable de lOrganisation arabe des scouts, Attef Abdelmadjid, pour animer une confrence portant sur les dirigeants volontaires dans le mouvement scout. Au bout de deux heures de patience, le hol est donn rapidement par le premier nomm lorsquil prend la parole. Le scoutisme en Algrie est lcole du nationalisme, lche le commandant des SMA en rappelant quune grande partie des cadres et des dirigeants de la rvolution de novembre 954 sont issus des Scouts musulmans algriens. Les six historiques qui sont considrs comme tant les architectes de la Rvolution sont passs par lcole du scoutisme et ils se sont runis dans la maison dun ancien scout, Ras Hamidou, ajoutet-il non sans mettre en valeur les qualiPh : T, Rouabah

L
Ph : Louiza

ts du fondateur des SMA qui a mis, selon lui, des fondements solides pour une nation libre et indpendante. Mohamed Bouras est parvenu faire la jonction entre les oulmas et les dirigeants politiques du mouvement nationa, estime ce propos Noureddine Benbrahem qui ne manque pas par ailleurs de rendre un vibrant hommage aux 105.000 scouts algriens qui sadonnent avec cur et joie au volontariat. Souvenons-nous des catastrophes de Bab El-Oued, de Boumerds ou encore de Ghardaa. Nos jeunes taient ds la pre-

mire heure au rendez-vous, avec peu de moyens, mais un cur grand comme a. Le volontariat est dans notre sang, souligne-t-il, assurant que sil existe des mdailles dcerner au mouvement associatif, les SMA en seront les premiers bnficiaires. Il est noter quun riche programme a t mis en place par les SMA loccasion de la clbration de la Journe nationale du scout qui stalera du 24 mai au 5 juin, en prsence notamment des reprsentants des scouts de 13 pays arabes. SAM

es Douanes algriennes prvoient d'ouvrir 79 postes de surveillance douaniers le long des frontires est et ouest pour renforcer la lutte contre la contrebande, notamment le trafic de drogue, a indiqu hier l'APS, M. Mohamed Abdou Bouderbala, directeur gnral des Douanes. Ces postes, dont les premiers ont dj t inaugurs, sont prvus dans le cadre du renforcement du contrle des frontires de l'Algrie avec les pays voisins, arrt dans un plan de lutte contre la contrebande, a prcis M. Bouderbala, au lendemain de sa visite Tlemcen o il a inaugur quatre postes de surveillance. L'opration retenue par les pouvoirs publics est une premire du genre qui va permettre l'Algrie de se doter, pour la premire fois, de points de surveillance tout au long de ses 6.000 km terrestres. Jusqu'ici, l'Algrie ne disposait que de postes de douanes classiques pour l'entre et la sortie des passagers et des marchandises. Selon M. Bouderbala, cette nouvelle organisation, que les Douanes sont en train de mettre en place, vise essentiellement faire face aux flux de drogues transitant par les frontires algriennes. "Le phnomne devient dangereux, on peut dtruire un pays et toute une conomie avec de la drogue. Notre action devient salutaire, il y va de notre responsabilit de mettre fin ce trafic", soutient-il. Les wilayas de Tlemcen et de bessa seront dotes chacune de 23 postes, vu l'ampleur de la contrebande qui active sur les zones frontalires est et ouest du pays.

Dimanche 27 Mai 2012

12

Rgions
TRAMWAY DORAN

EL MOUDJAHID

Aprs le tram, le mtro ?

Une tude est en cours en ce moment pour tudier la faisabilit dun mtro pour la ville. Un bureau dtudes mixte (national-tranger) a t charg de cette tude qui doit durer 30 mois partir du lancement de lenqute. Il ne sagit pas dun effet de mode, indique-t-on du ct de la direction des transports, puisque ltude prospective se fera sur des paramtres dau moins un quart de sicle. Dici l, mme le tramway sera satur au vu des ratios de la mobilit des voyageurs et des utilisateurs des transports en commun qui ne cessent dvoluer. Les tunnels du mtro seront creuss une profondeur de 30 mtres, autrement dit, aucune incidence sur les immeubles, prcise-t-on par ailleurs. Une premire variante prvoit un mtro sur une ligne de 17 km avec 20 stations. M. K.

Dernire ligne droite

Au vu de la cadence des travaux, tous les rails du trac initial du tramway dOran seront poss durant le mois prochain. Autrement dit, un peu plus de 18 kilomtres.

ctuellement, plusieurs quipes techniques saffairent pour relier les poteaux avec le fil dattache. Mais, depuis, le projet a connu des extensions vers laroport international Ahmed-BenBella, vers Bir El Djir et galement avec de nouvelles lignes pour que le tramway sillonne pratiquement tous les quartiers de la ville dOran et de certaines communes limitrophes. Au final, le tramway dOran sera le plus long du pays. Soit une distance globale de 48 km. Vingt et une rames ont dj t livres, la dernire, la trentime, devrait tre rceptionne le 5 juillet prochain. Le tramway dOran, dont le trac initial prvoyait de relier la partie est de la ville (Sidi Marouf ) sa partie ouest (Es-Snia) sur une distance denviron 18 kilomtres, a t prolong au-del de ces deux terminus pour bifurquer avec une nouvelle voie dont le nom est dj trouv (ligne D). M. Amar Tou, ministre des Transports, a officialis cette option loccasion dune inspection du chantier du tramway quil suit pratiquement mtre par mtre au vu des nombreuses missions quil lui consacre. Globalement, les travaux du trac initial ont dpass les 90%. Cette nouvelle extension de presque 9 km reliera Hai Benarba (exEl Hassi) la gare routire dEl Hamri, un espace devenu dynamique ces dernires annes grce a une forte concentration de population dans cette zone, surtout Benarba. .

53 milliards de centime pour les espaces verts

Une enveloppe de 53 milliards de centimes est rserve pour la rhabilitation, l'entretien et la cration d'espaces verts travers la ville d'Oran. Ce montant pris dans le budget global du plan communal de dveloppement servira, notamment, la cration d'une fort urbaine de 5 6 hectares, un jardin botanique, le reboisement tout au long des grands boulevards priphriques, l'entretien des terre-pleins, des grands jardins publics et des espaces verts. Tous les secteurs urbains, par ailleurs, mnent en ce moment un travail de terrain pour recenser les places et placettes publiques pour les inscrire dans ce programme de rhabilitation ou d'amnagement, M. K.

grandes gares multimodales (la principale Sidi Marouf et deux autres gares secondaires Belgaid et proximit de lcole de police).

Une partie des agents techniques et du personnel bnficiera dune formation en Algrie et ltranger
Ltude de cette extension confie un bureau sud-coren table sur un trafic prvisionnel de 8.200 passagers en heure de pointe. Cette ligne D passera par le quartier dit le Rocher, ha Boumama, stade Bouakeul, les Arnes, le boulevard Emir Khaled, l'avenue Colonel Lotfi jusqu' la gare routire d'El Hamri. Des orientations ont t donnes au bureau d'tudes de transport urbain (Betur) de l'Entreprise du mtro d'Alger, en charge du projet, pour viter les expropriations ou encore de traverser la rue de Tlemcen. Au final le tramway dOran sera le plus long du pays. Soit une distance globale de 48 km. Vingt et une rames ont t livres. La dernire rame, la trentime, sera rceptionne le 5 juillet prochain. Le tramway dOran aura donc plusieurs lignes et trois

Au centre, la place du 1er Novembre, le sol sera pav, pour ajouter au ct pratique du tramway, laspect esthtique
Les travaux du tramway ont dmarr fin 2008. A lorigine, le projet a retenu une seule ligne bidirectionnelle de 17,7 km, de Sidi Marouf (est de la ville) l'universit Es-Snia (sud) pour un cot initial de quelque 400 millions deuros. Le trac retenu : Ha Es-Sabah, l'USTO, le carrefour des Trois Cliniques, le Palais de justice, Dar El Beda, le quartier Plateau St-Michel, la place du 1er-Novembre, M'dina Jdida, Boulanger pour, enfin, prendre la direction d'Es-Snia. Le Prsident de la Rpublique a instruit en personne le secteur en charge du dossier pour deux extensions du tramway. La premire en direction du ple universitaire de Belgad (commune de Bir El Djir), et vers l'aroport d'Es-Snia, et la seconde, vers Ha Benarba. Une fois termins, les quais des stations mesureront 40 mtres de longueur sur 3 mtres de largeur.

Une attention particulire sera accorde aux rues et boulevards qui seront sur le trajet du tramway : gazon, espaces verts et faades rhabilites
Les personnes a mobilit rduite pourront emprunter ce mode de transport puisque le tramway disposera dun plancher bas qui leur facilitera laccs. Les projections ont retenu un taux doccupation de 6 personnes par mtre carr, soit 325 places par rame. Tandis que la frquence des dessertes sera de quatre huit minutes. A lheure actuelle, hormis la place du 1er-Novembre, tous les chantiers ont dpass un taux de 50% dans la ralisation des travaux. Le premier tronon reliant luniversit dEs-Snia au viaduc du 3e boulevard priphrique est quasiment termin. Le second, allant du viaduc la place Mokrani (70 %), le troisime reliant la place Mokrani au carrefour de ha USTO (60%), tandis que le quatrime tronon allant de ha USTO la station de Sidi Maarouf (80%). Par ailleurs, tous les travaux de gnie civil sont termins, tandis que la trmie de ha Dar El Beda connat un taux davancement des travaux de plus de 70%, le viaduc de lENSET (70%) et celui de ha Es-Sabah (95%). M. Koursi

Nouveau plan de circulation

A partir du mois de juillet, un nouveau plan de circulation entrera en vigueur Oran, surtout au centre-ville, a indiqu M. Talha, le directeur des transports de la wilaya. A cette date, la premire tranche du tramway dOran - une ligne de 18 kilomtres - sera termine. Les essais techniques, qui ont commenc il y a quelques mois sur quelques dizaines de mtres du ct de Bir El Djir, seront tendus dautres points. Lapparition du tramway dans le paysage oranais va donc bouleverser de nombreuses habitudes et imposer de nouvelles rgles de conduite qui tiennent compte du trac de ce mode de transport. Pour information, avec la rception de ce tramway, une autre ville aura le sien pratiquement la mme priode : Constantine M. K.

La rvolution du transport urbain

e plan quinquennal 2010/2014 a mis sur la table du dveloppement conomique et social 286 milliards de dollars. Il consacre, dans un premier temps, 30 milliards de dollars au secteur des transports dont plus de 10 milliards pour raliser une quinzaine de tramways dans les villes moyennes du pays. Tbessa, Constantine, Tlemcen, Skikda, Bjaa, Alger Ouest, Blida, Bchar, Djelfa, Biskra (), pratiquement le plus grand march africain de transport urbain que lAlgrie a inaugur. Cest le franais Alstom qui a remport les trois premiers contrats pour les trois plus grandes villes du pays - Alger Oran et Constantine - pour un pactole estim 700 millions deuros. Les tudes et le suivi des travaux du tramway de Sidi Bel-Abbs et de Ouargla ont t attribus des entreprises franaises par l'Entreprise du mtro d'Alger (EMA) il y a de cela un peu plus dun an. Il s'agit respectivement des bureaux d'tudes franais Egis Rail pour 1,66 milliard de dinars (17 millions d'euros), et Systra pour

1,53 milliard de dinars (16 millions d'euros). L'EMA a galement confi au groupement franco-belge constitu du franais Egis Rail et du belge Transurb-Technirail, la ralisa-

tion de l'tude de faisabilit de la premire ligne de tramway de Mostaganem. Par ailleurs, les variantes des rames Citadis LL2 302, prvues pour quiper les

tramways algriens, et mme ceux de Tunis, de Casablanca et de Rabat-Sal, seront assembles en Algrie. Un projet industriel de joint-venture avec Ferrovial est dailleurs surrail. Un march porteur puisque, selon certaines tudes, le tramway de Casablanca prvoit dutiliser 72 rames. La premire rame de tramway made in Algeria devrait sortir de l'usine dAnnaba ds le 1er trimestre 2013, selon le PDG de Ferrovial, Salah Mellek. Cette rame sera fabrique avec une intgration locale initiale de 15% pour atteindre 30 % ds 2015. Dote d'un capital social de 2,1 milliards de dinars, Cital est dtenue 51 % par Ferrovial et 49 % par le groupe franais Alstom, en charge de la ralisation des tramways d'Alger, d'Oran et de Constantine. Cital aura galement en charge l'entretien et la maintenance du rseau national des tramways en exploitation travers plusieurs rgions du pays. M. K.

Dimanche 27 Mai 2012

EL MOUDJAHID

Rgions
BJAA

13

Lagriculture en plein essor

Le secteur de lagriculture dans la wilaya de Bjaa connat ces dernires annes un dveloppement prometteur dans la foule des actions de modernisation des diffrentes activits qui ont bnfici dun soutien consquent de lEtat.

vec une superficie agricole totale de 287 294 hectares dont une surface agricole utile (SAU) de 130 348 ha dont 6 500 ha en irrigu, alors que les pacages et parcours occupent 34 446 ha et les forts et maquis 122 500 ha. Dans les zones montagneuses, il est enregistr une prdominance de larboriculture rustique, dont 50 700 ha doliviers et 13 350 ha de figuiers, associe llevage de type domestique et familial, savoir les caprins, bovins et ovins. Ces zones montagneuses connaissent par ailleurs une activit agricole intense qui se rpercute de gnration une autre. Pour les zones de pimonts, elles concernent les activits craliculture-levages, les fourrages secs, llevage bovin laitier en semi-intensif et galement llevage avicole chair et ponte. Une activit que tous les agriculteurs de la rgion exercent avec beaucoup dintrt et qui ncessite une attention particulire pour son suivi quotidien. Les zones de plaines qui englobent 2 000 hectares lest et 1 000 hectares louest comportent 6 000 ha de marachage et 2 000 ha dagrumes et de cralicultures intensives et qui se situent dans la valle de la Soummam. Le nombre dexploitations et entits agricoles a atteint 36 312 exploitations qui se rsument en 218 EAC,

531 EAI, 2 fermes pilotes, 35 350 fermes prives et 205 concessions. Dans le cadre des activits au titre des campagnes dintrt national, la campagne moissons-battages a ralis une superficie moissonne de 6 480 ha pour les crales, avec une production de 106 262 quintaux et une quantit collecte de 38 331 quintaux, soit un taux de collecte qui passe de 25 % 36% et un taux de rendement de 16

quintaux lhectare. Pour les lgumes secs, la superficie rcolte est de 545 ha pour une production de 8 240 quintaux alors que le fourrage est reprsent par une superficie fauche de 16 147 ha avec une quantit rcolte de 408 910 quintaux. La campagne olicole 2011 a concern une superficie de 50 658 ha pour une superficie rcolte de 49 025 ha, soit 802 766 quintaux

rcolts et une quantit dhuiles de 153 840 hectolitres, soit un rendement de 19,5 litres au quinto litre. Ce secteur vital a enregistr pour la campagne agrumicole un rendement de 162,5 quintaux/ha pour une superficie rcolte atteignant les 1 686 ha et une quantit rcolte de 274 146 quintaux. La production animale a permis datteindre les objectifs tracs avec 33 155 ttes de bovins dont 11 980 ttes de

vaches laitires, alors que les ovins sont groups avec 99 580 ttes dont 36 770 brebis et les caprins avec 41 800 ttes dont 20 320 brebis. Certes, dans plusieurs cas, les taux de ralisation ont dpass les objectifs du secteur pour le contrat de performance 2011. Cest le cas de la production olicole avec 802 766 quintaux, soit une augmentation de 158 % par rapport la campagne prcdente, avec une production de 19 millions de litres dhuile dolive. La production laitire a galement connu une augmentation avec plus de 34 millions de litres, soit une amlioration de 15% et une collecte de plus de 11 millions de litres de lait, soit une augmentation de 74%. La production avicole avec une ponte de 330 millions dunits avec un taux damlioration de 102% alors que les viandes blanches ont permis de ralisation un taux de 100% par rapport aux objectifs avec 13 2000 quintaux. Ainsi, tous ces efforts ont t raliss grce a une politique agricole applique que tous les agriculteurs ont soutenue avec les campagnes dinformation et de sensibilisation de toute lactivit, y compris les activits phytosanitaires, le dpistage des maladies et la lutte contre la tuberculose et la brucellose bovine et les diffrentes campagnes de vaccination du cheptel. M. LAOUER

Sidi Bel-Abb

ENIE, LE GANT NATIONAL DE LLECTRONIQUE, AFFICHE SON AMBITION DE DFENDRE SES PARTS DE MARCH

Mascara
BAC

Rception dun nouveau showroom

ENIE tend son rseau commercial travers la rception de cet nime showroom jeudi dernier apposant par l le sceau du retour en force sur le march de llectronique et confortant notamment une reprise opre au dbut de lanne aprs leffacement de la dette de lentreprise et linjection de fonds destins au renouvellement des quipements et une spcialisation des ateliers de production. Signe dune bonne sant ou encore dun rapide rtablissement, lENIE exprime une certaine ambition pour la reconqute de son espace et la domination dun crneau dactivit dont elle matrise le fonctionnement et le processus de fabrication de la gamme de production. Une rhabilitation donc de laction dune entreprise considre comme le fleuron de lindustrie lectronique. Dune forte symbolique, linauguration de cet espace commercial, une grande vitrine dexposition des nouveaux produits de haute dfinition, sassimile beaucoup plus un coup denvoi donn pour situer un consommateur et fixer son choix de par la fiabilit releve dans un processus de fabrication et la performance dans sa mise au point. Des nouveauts, la gamme de produits 2012 limage des LED SMART 3D des sries 11 et 12 ne pouvaient laisser le visiteur insensible pour captiver son attention. Des produits aux prix comptitifs par rapport du moins ceux dun march avec cet avantage rsidant dans la disponibilit dun rseau de maintenance. La comptitivit a t au centre du point de presse anim par le directeur gnral, M. Bekkara Djamel, qui devait revenir une nouvelle fois sur le projet

7 586 candidats dans 30 centres dexamen

de relance de lENIE avant de staler sur la ncessit de reconqurir un march et de rcuprer ce sujet un rseau commercial. Face parfois une concurrence dloyale, il faut tre agressif naturellement et faire preuve de professionnalisme et de marketing. Nous avons entam laction qui demeure soutenue par une vitesse assez vertigineuse de lcoulement de nos produits. Pour les cinq premiers mois de lanne 2012, nous avons ralis lquivalent de 70 000 produits. Une production totalement commercialise, devait-il affirmer avant de prciser les paramtres de comptitivit observs en matire de technologie et de prix.

Le gestionnaire en question avait par ailleurs fait part lassistance de la stratgie adopte aprs la modernisation des installations et des ambitions affiches, particulirement la conqute du march maghrbin au vu de la forte demande exprime et de la notorit du produit de lENIE. Des proccupations donc et des ambitions. Le dsir des gestionnaires de cette entreprise est si ardent pour rhabiliter cet outil de production et lui accorder tous les attributs de la performance et de lexercice dune concurrence A. BELLAHA

on a appris de la cellule de communication de la direction de lEducation de la wilaya de Mascara que 7 586 candidats se prsenteront lexamen du Baccalaurat dont les preuves se drouleront du 3 au 7 juin 2012 dont 6.107 scolariss parmi lesquels figurent 3.403 filles, les candidats libres tant au nombre de 1.479. Cet examen se droulera dans de bonnes conditions au niveau de 30 centres destins lexamen du Bac, tandis que pour celui du B.E.M. dont les dates sont fixes du 10 au 12 juin 2012, le nombre de candidats recenss est de 15.262 qui seront rpartis sur 67 centres dexamen. Lexamen du certificat de fin du cycle primaire se droulera le 29 mai 2012 pour 14.010 lves des deux sexes dans 85 centres dexamen. Dautre part, on enregistre 18 candidats des tablissements pnitentiaires et 38 candidats parmi les enfants du Front Polisario. Ces examens se drouleront sous lencadrement de 404 observateurs pour le Bac, soit 13 par centre, 201 observateurs pour le B.E.M raison de 3 observateurs par centre et 170 pour le certificat de fin du cycle primaire, soit 3 observateurs par centre. Concernant la surveillance, la D.E.M a mobilis 1.453 professeurs pour la surveillance du BAC, 2.336 surveillants pour le B.E.M, et 1.454 pour lexamen du primaire. La correction du B.E.M. se droulera, selon le responsable de la cellule de communication de la D .E.M au niveau du lyce Ferhaoui de Tighennif, Ahmed-Zabana Sig, la correction du certificat primaire se droulera au niveau du lyce Mohieddine-Ibn-Moustapha-el-Rachidi. Pour la russite de ces examens, le directeur de lEducation de la wilaya de Mascara a mobilis tous les moyens humains et matriels. Il a galement averti les enseignants que toute absence dun professeur ou enseignant mobilis pour les examens sera svrement sanctionne et aucune excuse ne sera tolre, sauf cas dextrme urgence ou hospitalisation. Comme il a instruit les directeurs des centres dassurer une bonne hygine des salles dexamen, de les peindre et dassurer une atmosphre qui permette aux candidats dtre laise durant toutes les preuves de ces examens de fin danne. A. GHOMCHI

Dimanche 27 Mai 2012

14

Monde
MONTE DES VIOLENCES EN SYRIE

EL MOUDJAHID

BRVES
SELON UN RAPPORT DE LAIEA

130 morts en 24 heures, selon lopposition

La situation scuritaire en Syrie s'est davantage dgrade aprs la mort de plus de 130 personnes, selon l'opposition, dans de nouvelles violences survenues ces dernires 24 heures travers le pays, alors que l'ONU a mis en garde dans un rapport contre "le risque d'un conflit grande chelle".

Les activits nuclaires de Thran sont pacifiques

Le reprsentant de l'Iran auprs de l'agence onusienne a estim que le dernier rapport de l'Agence internationale de l'nergie atomique (AIEA) sur l'Iran "apporte la preuve" que le programme nuclaire iranien est de nature pacifique. "Ce rapport apporte une fois de plus la preuve du caractre pacifique des activits nuclaires de l'Iran, de sa coopration totale avec l'AIEA, et du succs de notre pays dans la matrise des technologies nuclaires, en particulier dans le domaine de l'enrichissement" d'uranium, a dclar M. Soltanieh, cit par la tlvision iranienne.

urant la seule journe de vendredi, plus de 130 personnes ont t tues dont plus de 90 Houla (Centre), selon un bilan du Conseil national syrien (CNS), principale coalition de l'opposition syrienne. Le CNS a demand samedi au Conseil de scurit des Nations unies de convoquer une runion d'urgence aprs les violences de Houla, prs de Homs. "Le Conseil national syrien presse le Conseil de scurit des Nations unies de convoquer une runion d'urgence pour examiner la situation Houla et pour dterminer les responsabilits des Nations unies face de tels massacres, expulsions et mesures d'immigration force qui touchent des zones entires", a dclar Bassma Kosmani, responsable des relations extrieures pour le CNS, dans un communiqu. Pour sa part, l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH) a indiqu que plus de 90 personnes ont t tues depuis vendredi dans des bombardements de l'arme contre la rgion de Houla. Ces bombardements ont dbut vendredi sur la priphrie de Houla, en particulier

COMBATS ENTRE L'ARME YMNITE ET EL-QADA

33 morts
Trente-trois personnes, dont six soldats, ont t tues hier dans des combats entre l'arme et El-Qada dans le sud du Ymen o les militaires progressaient vers Zinjibar, capitale de la province d'Abyane, ont indiqu des sources militaire et locale. Des soldats de la 25e Brigade mcanise "ont russi tt le matin porter un coup dur aux terroristes Maraqid et Mashqasa (...), tuant 20 d'entre eux, pour la plupart des Somaliens", a dclar le commandant de cette brigade, le gnral Mohammed al-Sawmali.

sur les villages de Taldo au sud et Tib l'ouest, et ils se sont poursuivis jusqu' l'aube, a prcis cette ONG. Face cette flambe de violences, l'OSDH a dnonc l'inaction de la communaut internationale et de la Ligue arabe. Les violences de vendredi sont intervenues alors que des observateurs des Nations unies

sont dploys depuis avril pour surveiller un cessez-le-feu jusque-l ignor. Elles sont intervenues galement au moment o l'missaire spcial des Nations unies et de la Ligue arabe Kofi Annan s'apprte se rendre en Syrie, pour la deuxime fois aprs une premire visite dans ce

pays en mars dernier. Son porte-parole Ahmad Fawzi a indiqu vendredi que M. Annan finalisait les prparatifs de son dpart, tout en refusant d'en dire plus, notamment sur la date de la visite, pour des raisons de scurit. Des diplomates ont, de leur ct, parl d'une visite "en dbut de semaine prochaine".

SOMALIE

Les shebab menacent d'intensifier la guerre

ATTAQUE DE DRONE AMRICAIN AU PAKISTAN

es insurgs islamistes shebab lis ElQada ont menac hier d'intensifier leur guerre contre le gouvernement somalien et les troupes de l'Union africaine (UA), aprs la chute de leur bastion dans la localit-cl d'Afgoye, 30 km de la capitale Mogadiscio. "Nous allons continuer la guerre et nous allons gagner la bataille sans aucun doute", a dclar cheik Abdiaziz Abu Musab, porte-parole des islamistes shebab, rcemment intgrs au rseau terroriste El-Qada, au lendemain de l'entre des troupes

gouvernementale somaliennes et de l'UA dans la ville d'Afgoye. Afgoye constitue un carrefour stratgique vers le nord, l'ouest et le sud somaliens. Plus de 400.000 personnes dplaces vivaient encore au dbut de l'anne entre Afgoye et Mogadiscio, aprs avoir fui les combats, la scheresse et la famine ailleurs en Somalie, ce qui faisait de ce secteur la zone la plus importante de personnes dplaces au monde. La perte d'Afgoye constitue un nouveau revers pour les insurgs islamistes shebab, dj contraints d'abandonner

Mogadiscio en aot dernier, et confronts la pression d'une offensive militaire rgionale dans le reste du centre et sud du pays, o les armes thiopienne et knyane interviennent aussi depuis fin 2011. "Les combattants moudjahidines ont opr un retrait stratgique de certaines positions mais cela ne signifie pas une dfaite", a ajout le porte-parole des shebab. "Nous avons dj coup leurs routes d'approvisionnement et inflig de lourdes pertes l'ennemi", a encore affirm le cheik Musab.

4 morts
Une attaque de drone amricain hier matin dans une zone tribale du nord-ouest du Pakistan, proche de l'Afghanistan, a fait quatre morts, ont indiqu des responsables pakistanais. L'attaque a cibl une maison prs de Miranshah, la principale ville du Nord Waziristan, ont prcis ces responsables.

GYPTE

Le candidat Ahmad Chafiq promet de ne pas revenir lre Moubarak

RUSSIE

Medvedev lu la tte du parti au pouvoir

e candidat la prsidentielle gyptienne Ahmad Chafiq a promis hier de ne pas revenir au rgime du prsident dchu Hosni Moubarak, dont il a t le dernier Premier ministre, et de poursuivre sur la voie de la "rvolution". "Je promets tous les gyptiens que nous allons commencer une re nouvelle. Il n'y aura pas de retour en arrire. Ce qui est pass appartient au pass", a dclar la presse M. Chafiq, qui doit affronter le candidat des Frres musulmans Mohammed Morsi au second tour de la prsidentielle les 16 et 17 juin. "Il n'y a pas de place pour un retour l'ancien rgime. La roue du temps ne reviendra pas en arrire", a-t-il encore promis. L'ancien Premier ministre, qui avait d quitter ses fonctions sous la pression de la rue en mars 2001, peu aprs la dmission de M. Moubarak, a affirm qu'il entendait "restaurer la rvolution" et appel "btir la dmocratie pour l'Egypte". "Votre rvolution a t dtourne et je m'engage la restaurer", a-t-il dit pour chercher dissiper son image d'homme de l'ancien systme, accus vendredi soir par les Frres musulmans de mettre la rvolution "en danger".

mitri Medvedev a t lu hier la tte du parti au pouvoir, Russie unie, le Premier ministre succdant au prsident Vladimir Poutine, avec pour objectif de redonner une "nouvelle impulsion" cette formation mise mal par la contestation de ces derniers mois. Au cours d'un congrs extraordinaire de Russie unie Moscou, M. Medvedev a t lu main leve l'unanimit des dlgus prsents au Mange, un btiment historique du XIXe sicle situ tout prs du Kremlin, selon les images retransmises par la tlvision russe. Cette dsignation tait attendue, dans la mesure o Vladimir Poutine avait annonc aprs son lection en mars la prsidence russe qu'il cderait Dmitri Medvedev les rnes du parti. M. Medvedev a pris cette semaine sa carte Russie unie et entend rformer en profondeur cette formation, aprs l'avoir compare prcdemment la stagnation politique de l'poque de Leonid Brejnev, ancien dirigeant de l'Union sovitique. Au cours du congrs, M. Medvedev a dclar devant quelques 3.000 dlgus et invits que des changements "rvolutionnaires" taient ncessaires au sein de Russie unie, afin d'en faire un parti "plus dmocratique" et "plus ouvert". "La plus grande priorit du parti doit tre le travail avec les jeunes", a ajout M. Medvedev, 46 ans, mettant galement l'accent sur l'importance de l'internet et des rseaux sociaux dans les activits du parti.

NIGERIA
Il a galement tendu la main aux candidats limins au premier tour, qui s'est tenu mercredi et jeudi, "pour que nous travaillions ensemble pour le bien du pays". Ancien commandant en chef de l'arme de l'air, puis ministre de l'Aviation civile et appel diriger le gouvernement dans les derniers jours de la prsidence Moubarak.

620 bombes dsamorces par la police Kano

a police nigriane a annonc avoir dsamorc prs de 620 engins explosifs depuis le mois de janvier dernier dans la ville de Kano, secoue par une srie d'explosions ayant fait prs de 250 morts. "Les forces de la police ont russi dsamorcer 617 bombes et arrter un grand nombre de personnes impliques dans des actes terroristes et dans d'autres crimes", a prcis le chef de la police de Kano, Ibrahim Idriss. Ces oprations

ont eu lieu dans la ville de Kano, thtre d'attentats la bombe et de combats arms ayant fait des centaines de morts. Un responsable de l'Eta de Sokoto s'est dplac vendredi dans l'Etat de Bunio (centre), o ils ont clat de violents combats arms entre deux tribus rivales, des violences qui touchent plusieurs rgions du pays. Mercredi dernier, un policier et un civil ont trouv la mort lors d'une fusillade Sokoto (nord du Nigeria).

Dimanche 27 Mai 2012

16

Socit
LUNETTES DE SOLEIL CONTREFAITES
AUTOCOLLANTS

EL MOUDJAHID

A perte de vue
Les lunettes de soleil ont de plus en plus de style. Elles sont choisies en fonction du visage, grandes, rondes, carres, de toutes les couleur... Mais quen est-il exactement de leur efficacit ? Protgent-elles rellement les yeux contre le danger des rayons du soleil ? Peut-on se fier des produits sans certification et sans contrle et des prix bon march ? Vendues le plus souvent la sauvette, sur les plages, en ville sur des tals anarchiques proximit des marchs ou des grands magasins.

Ces plus qui valorisent nos voitures

Daucuns ont d remarquer tous ces sigles et ces symboles colls, tort et travers, sur les voitures qui se transforment en vritable festival de formes et de couleurs qui garnissent nos vhicules. Si pour certains, il sagit dun simple fait, ce nest pas le cas pour dautres qui considrent quil sagit dun phnomne de socit qui gagne du terrain comme pour prouver que mme la voiture nest pas pargne par le vent de la mondialisation. En effet, si, il y a quelques annes, la voiture servait seulement aux dplacements, de nos jours, elle devient plus quun moyen de transport. Elle est aussi, parfois une vitrine des passions et mme des tendances de leurs propritaires. Un ventail dautocollants est mis sur le march pour faire le bonheur des automobilistes qui nhsitent pas un seul instant se procurer ces prcieux plus qui donnent un nouveau look leur voiture. Agrmenter son petit joujou, est dsormais entr dans les murs des automobilistes qui optent pour la fameuse Apple de Microsoft, de musique, danimaux, de fleurs, de tenues de leurs clubs de foot favoris ou carrment de leaders et de personnalits qui ont maqu lhistoire, lexemple de Che- Guevara. Le monde des autocollants semblent de plus en plus attirer les jeunes notamment qui, au-del du fait quils considrent la voiture comme moyen de dplacement, ils la voient galement et surtout comme un outil pour frimer et pater les copains et les copines. Dcorer leur quatre roues fait ainsi, partie de leurs habitudes et gestes quotidiens qui leur permettent dafficher leur profil, ou mme leur appartenance et niveau de vie. Ces stickers sont devenus pour eux indispensables pour personnaliser leur vhicule, en fonction des saisons et de leur humeur. Il sagit de rendre gai, agrable au regard leur engin qui ne sera plus le mme avec ce nouveau esthtisme. Si ces sigles revalorise, leurs yeux leur voiture, ce sont peut-tre aussi en quelque sorte des messages. Salim, un jeune de 25 ans est catgorique l-dessus. Pour lui, un teeshirt du club Bara dans son vhicule est un moyen pour afficher sa couleur et son admiration ce prestigieux club. Samia D.

es lunettes solaires que lon vend un peu partout sont effectivement dangereuses pour la vue, ntant pas filtrantes, elles laissent passer les rayons ultraviolets (UV). Ceux-ci peuvent provoquer une cataracte et agresser dangereusement la rtine nous dira un opticien qui a pignon sur rue lavenue Didouche-Mourad. Le danger caus par les UV directement sur les yeux est moindre sans le port de ces lunettes non approuves scientifiquement. Dans ce cas, la protection naturelle du corps agit en protgeant lil, alors que le port de ces verres ngatifs annihile le cristallin qui en prend un sacr coup dira-t-il pour imager le danger encouru. Leur port favorise la dilatation de la pupille sous la lumire assombrie par le verre, favorisant ainsi une pntration dangereuse des UV dans lil ajoutera til. Jai achet mes lunettes de soleil, Tawan cest vrai, dans un kiosque, vu que chez un opticien, elles sont trop chres. Le soir, la maison, les pourtours de mes yeux taient enfls, je me suis souvenu que durant la journe, au moment o je les portais, jai ressenti des picotements , nous confie Fatiha. Certes, rien ne

Ph.Tahar R.

prouve encore que sa gne ait vraiment t provoqu par la qualit et lorigine indtermine de ses lunettes de soleil, mais nombre de mdecins et dophtalmologues ne cessent de mettre en garde contre les dangers de ces lunettes de soleil contrefaites. Il est vrai quau vu du cot de ces lunettes, les citoyens optent pour les produits les moins chers, en raison de leur modeste bourse. Mais ce seul souci conomique

les expose tous les risques. Bien des produits peu onreux, en provenance dAsie, ne rpondent pas aux normes et pas seulement dans le domaine ophtalmologique. Avoir un look denfer ou cool ne mrite pas que lon prenne le risque de perdre la vue estime Kamel conscient des consquences dune telle attitude de laxisme par rapport notre propre sant.

Maintenant, il faut aussi que les autorits se penchent sur laspect des lunettes contrefaites de manire plus drastiques et plus convaincantes par rapport aux importateurs et aux revendeurs mais aussi ladresse des consommateurs en initiant des campagnes de sensibilisation mais aussi en tant plus rigoureux avec ceux qui saventure mettre leur sant en danger. Farida Larbi

Publicit

SONDAGE TLVISION

91% des enfants regardent surtout les dessins anims

Publicit
Publicit
Publicit

ne tude sur la consommation tlvisuelle et son influence sur le comportement, ciblant un chantillon de 120 lves du cycle primaire Oran, a rvl que 91% de ces enfants regardent surtout les dessins anims. L'enqute a t mene avec le concours d'une puricultrice et un professeur d'enseignement paramdical, a indiqu le Dr Larbi Deharib, mdecin au Service d'pidmiologie et de mdecine prventive (SEMEP) Es-Snia et membre de la cellule d'information et de communication la direction de la Sant et de la population de la wilaya d'Oran. Les garons s'intressent aux missions de sport plus que les filles qui prfrent plutt les documentaires, selon la mme enqute qui indique que 26 % de ces enfants ont un sommeil nocturne infrieur 9 heures. L'influence de la tlvision sur le comportement se traduit par des imitations des scnes regardes, a soulign le mme interlocuteur soulignant que cette imitation est explique par le besoin d'identification quprouvent les enfants . La tlvision n'est pas dangereuse si les programmes que regardent les enfants sont ducatives et socialisantes et si les parents ou les enseignants accompagnent l'enfant dans le choix des missions, a ajout le Dr Deharib qui soutient que les enfants doivent tre surveills et leur temps organis.
APS

RDUCTION DE LA MORTALIT INFANTILE

L'OMS fixe de nouvelles normes

Publicit
Publicit

L'Organisation mondiale de la sant s'est fix une cible mondiale de rduction de 25%, entre 2010 et 2025, de la mortalit prmature (entre 30 et 70 ans) imputable aux maladies non transmissibles, soit maladies cardiovasculaires, cancer, maladies respiratoires chroniques et diabte... Les Etats membres de l'OMS, runis cette semaine en assemble gnrale, ont vot jeudi soir, une rsolution en ce sens aprs plusieurs jours de dbats, a indiqu l'OMS. Selon l'OMS, les maladies non transmissibles sont un flau croissant et sont actuellement responsables de prs des deux tiers de la mortalit mondiale. La question est d'autant plus proccupante que l'augmentation de l'esprance de vie et des modifications dans le style de vie ont abouti ce que les maladies chroniques, qui touchent traditionnellement les pays riches, affectent dsormais aussi les pays revenus moyens. Ainsi, selon les experts,

l'obsit et le tabagisme sont devenus des facteurs risques de plus en plus importants dans les pays revenus moyens. Outre l'adoption d'une cible mondiale, la rsolution appelle la poursuite des travaux pour parvenir un consensus sur les cibles relatives aux quatre grands facteurs de risque, savoir le tabagisme, l'usage nocif de l'alcool, une mauvaise alimentation et la sdentarit . Elle demande l'OMS de mettre sur pied avant la fin de 2012 un cadre global mondial de suivi comprenant une srie d'indicateurs (...), ainsi qu'un ensemble d'objectifs volontaires l'chelle mondiale pour la lutte contre les maladies non transmissibles . Par ailleurs, la rsolution demande la directrice gnrale de l'OMS, Margaret Chan, de convoquer une runion formelle des Etats membres avant la fin d'octobre 2012 pour achever les travaux sur le cadre global mondial de suivi, comprenant les indicateurs et cibles mondiales volontaires.

Dimanche 27 Mai 2012

EL MOUDJAHID

NOTES DE LECTURE

Culture
FESTIVAL CULTUREL EUROPEN

19

LA MER VINEUSE (DISAIT LAVEUGLE), DE ABDERRAHMANE DJELFAOUI

Un voyage homrique dans ltendue des mots

Le titre de ce recueil qui fait par ailleurs allusion un des voyage en mer du hros Ulysse dans lOdysse, du clbre auteur grec Homre, porte comme sous-titre disait laveugle. Ce dernier nest autre que le surnom dans la langue dorigine du pote de lantiquit.

la dcouverte de la musique hongroise

n remarquable recueil dans un genre littraire qui a trs peu voix au chapitre puisque la posie est le domaine de prdilection de quelques rares initis est rcemment paru. Il faut avoir, lorsquon fait un tour en librairie, le regard vraiment fureteur sur les tagres o sont disposs les livres de cette catgorie pour en dcouvrir un exemplaire qui passe de part sa prsentation et son contenu comme un objet de lecture o lesprit se dlecte avec un malin plaisir parcourir ses vers magnifiquement agencs avec une plume qui traduit souvent lintensit et la profondeur du sens. Ainsi en est-il de ce livre qui attire lattention du lecteur de prime abord avec une couverture o lon voit lauteur, un ancien sociologue de formation qui aprs un stage effectu Prague a exerc la Cinmathque dAlger et collabor aprs la tlvision algrienne pour une srie de ralisations avant de se consacrer totalement lcriture journalistique dans le quotidien Alger Rpublicain, dans les annes 1990, et enfin au journal El Wattan, une poque mouvemente pour beaucoup dintellectuels algriens. Cest sans doute de cette priode quest ne pour notre auteur, qui fut un crivain prolifique, que date la vocation dcrire en long et en large ses rflexions qui prennent des allures de maximes tant ltendue du vcu appelle une prospection philosophique de la vie en tant quexprience et praxis ultime. Le titre de ce recueil qui fait par ailleurs allusion un des voyage en mer du hros Ulysse dans lOdysse du clbre auteur grec Homre, porte comme sous-titre disait laveugle, ce dernier nest autre que le surnom dans la langue dorigine du pote de lantiquit. A feuilleter ces pages structures autour du thme de la nature avec ses incidences sur lme humaine, on est presque tent daffirmer quon se laisse doucement emporter par cette posie marine qui fait lloge de la mer en ce que cette dernire a de merveilleux entre le rve et lamre vrit un peu comme le got du miel et du fiel. Cest dans le tumulte des algues que le pote transfigur par la sensation dengourdissement dans une ralit, celle des choses qui ne sont plus du tout belles voir, quil implore cette mer matricielle dans un profond soupir damertume

et despoir mls comme dans une prire : Retisse-nous du pass mer Un avenir tel limmense eucalyptus Psalmodiant ses douces ombres Aux cits dcaties Un avenir vnrable Aux antipodes de nos abysses. (p9) Dans ces fragments pars que lui suggre la

pense travers la beaut ferique de la nature immuable dans son manteau de verdure borde par une mer qui ensorcle encore bien au-del de la ralit mortifre, le pote inspir rpond par des vers de fluidit, cristallins comme leau qui cours sur la main entre flux et reflux des vagues, il peut ainsi couter dans ce territoire tant arpent les mtamorphoses du monde dans un espace-temps qui reste tangible : La Mditerrane est cette insolation Dombres et dhospitalit dans la douleur Que nos yeux sommeillent Et sommeilleront longtemps Au cou dune toile. (p61). Dans cette posie fleur de rivages et de murmures, Abderrahmane Djelfaoui voque dans cette musique des mots qui savent, dans un vocabulaire primordial, se coupler aux diffrents tats de la nature, particulirement le bruit et les images de la mer dans des mtaphores qui prfigurent la densit du temps e un tre-au-monde qui sefface presque dans limmensit de lexistence et du temps au-del des drames et de la mort et de linjustice comme pour rclamer sa propre immanence. On peut dire quaprs lecture de cette posie aux strophes parfois brves et concises, limage dune ralit intrieure qui sait conceptualiser les ides et les sensations exactement comme les ressacs de la mer, quon est agrablement surpris par la profondeur de la rflexion mtaphysique. Lynda Graba ----------La Mer vineuse (disait laveugle), dAbderrahamne Djelfaoui, aux ditions L. de minuit, Alger, 93 p, 2012.

INSTITUT DU MONDE ARABE

LAlgrie au cur dun mga-programme

7es JOURNES NATIONALES THTRALES POUR ENFANTS

Du spectacle et des hommages

a septime dition des Journes nationales thtrales pour enfants aura lieu du 31 mai au 2 juin prochain Annaba, au grand bonheur des chrubins qui piaffent dj dimpatience lide de retrouver les planches. Cette manifestation organise par lassociation Chiheb des arts dramatiques sera ouverte par une reprsentation thtrale de la cooprative Ammou Moncef dAlger qui se dplacera lhpital pdiatrique AbdellahNouaouria El-Bouni pour donner le premier spectacle. La fte se poursuivra au thtre rgional Azzedine-Medjoubi avec une pice intitule El Alam El Azrak (le monde bleu) de lassociation culturelle Besma de Skikda, puis au thtre de plein air avec une aprs-midi rcrative anime par Ammou Rafik et la cooprative culturelle de Stif. La dernire journe de cette manifestation verra la prsentation de la pice Addia Aid Milad et des spectacles danimation prvus dans les communes de Seraidi, dOued Aneb, dAin Berda et dAnnaba. Par ailleurs, un hommage sera rendu au dfunt comdien et acteur Kamel Kerbouz ainsi quaux artistes Djamel Marir, Hamid Gouri, Abderrahmane Djemoui et Mohamed Laid Kabbouche lors de la crmonie officielle douverture de ces joutes thtrales.

e cinquantenaire de lindpendance de lAlgrie sera du 1er au 25 juin au cur dun mga-programme artistique et culturel de lInstitut du monde arabe (IMA) Paris, at-on appris vendredi auprs de la direction de cet institut culturel. Ce programme, labor en partenariat avec lAARC (Agence Algrienne pour le Rayonnement Culturel), Maghreb des films et France Tlvisions, se dcline en trois volets dont le premier sera trenn dbut juin avec un cycle Humour lalgrienne Den France et de lbas . Ce cycle, prvu du 1er au 3 juin, permettra de dcouvrir les prestations de cinq humoristes algriens ou francoalgriens, dont le premier sera sign Mohamed Nouar, un jeune beur, originaire de Perpignan remarqu ces derniers temps au Point-Virgule, la salle o ont dbut des pointures comme le regrett humoriste Elie Kakou. La comdienne Biyouna, qui se produit dj quelques la prestigieuse salle du Thtre Marigny, gratifiera le public de lIMA de son poustouflant one woman show lIMA. Le Comte de Bouderbala, mlant cynisme

et autodrision, conclura ce cycle dclats de rires. Deuxime moment fort de ce programme, le 13e Festival de musique de lIMA, qui dbutera le 8 juin, sera anim par 13 groupes excellant dans les genres Rai, Moderne, Chaabi et Andalous. Blaoui Houari, Houari Benchenet, Mohamed Mazouni, Mourad Djaafri et Thanina figurent parmi la brochette dartistes qui gayeront les soires musicales de lIma, qui staleront jusquau 16 juin. Dernier volet du programme, lAlgrie en images prvoit la diffusion de neuf

films lAuditorium de lIMA. Cette programmation portera sur la priode coloniale, la guerre dindpendance et la production algrienne des annes 1960 aux annes 1980 (Omar Gatlato de Merzak Allouache, La Citadelle de Mohamed Chouikh et les Hors la loi de Tewfik Fares). Un film documentaire ralis en 2012 par Ahmed Rachedi Point final qui embrasse lhistoire de lAlgrie de 1830 1962, sera galement diffus loccasion. Pour le directeur des actions culturelles de lIMA, Mohamed Mtalsi, le cinquantenaire de lindpendance dun pays comme lAlgrie mrite non seulement une commmoration, mais aussi un geste culturel fort. Tout en rendant un vibrant hommage lhumoriste Mohamed Fellag, qui a parrain titre individuel cet vnement, M. Mtalsi a dit lAPS sattendre une grande affluence du jeune public, notamment au Festival de musique, prvu au parvis de lIMA qui peut accueillir jusqu 8.000 spectateurs.

n tour d'horizon des musiques traditionnelles des pays d'Europe de l'Est a t propos au public d'Alger lors d'un concert anim jeudi par le quintet hongrois Besh O Drom dans le cadre du treizime festival culturel europen d'Alger. La dcouverte culturelle et musicale, volet important dans le programme de festival culturel europen, qui depuis sa premire dition en 2000, offre au public et aux artistes algriens l'occasion d'largir leurs connaissances musicales et crer de nouvelles possibilits de rapprochement et de coopration culturelle. Souvent assimile la musique tzigane , la musique hongroise s'est dveloppe grce aux influences orales venues d'Asie et de Turquie et l'importation de la musique classique occidentale. Compos de Lili Kaszai au chant, Attila Herr la basse, Attila Sidoo la guitare, Peter Somos la batterie et du virtuose des instruments vent Gergo Barcza, le quintet interprte devant une salle comble un rpertoire de chansons enracines dans la tradition de plusieurs rgions hongroises et de quelques pays de la rgion comme la Bulgarie et la Roumanie. Le public algrois a beaucoup apprci la dcouverte d'une musique venue d'un pays lointain, dont il ignore tout, mais qui s'est rvl musicalement trs proche de la culture et des gots des algriens , estiment certains spectateurs qui assimilent trs vite les rythmes tziganes ceux de certaines musiques algriennes et orientales. Gnralement trs rythme, la musique de Besh O Drom se construit autour du jeu de Gergo Barcza qui alterne ney, saxophone, fltes et le kaval (flte traditionnelle des Balkans) pour accompagner la voix tzigane trs puissante de Lili Kaszai. Le groupe a fait voyager son public travers la musique hongroise en passant par la Macdoine, la Roumanie et la Bulgarie sans que la langue ne soit un handicap l'harmonie et l'interactivit que le saxophoniste a qualifi d'intense, puisque le public a trs vite capt les vibrations et l'me de la musique hongroise sans s'encombrer de la langue. La treizime dition du festival culturel europen qui se tient depuis le 13 mai la salle Ibn Zeydoun de l'Office Riadh el feth (Oref) a permis la Hongrie d'exprimer sa puissance musicale et de sonder les points communs que partagent les cultures hongroise et algrienne. Encore cinq soires europennes prvues au programme avant la soire de clture qui sera anime par le groupe algrien Gada diwan Bechar le 31 mai.

Dimanche 27 Mai 2012

28

Sports
la dcouverte de grandes performances

EL MOUDJAHID

JOURNE PORTES OUVERTES SUR LE SPORT MILITAIRE

CONGRS FIFA

Adoption d'une premire vague d'amendements sur l'thique

Dans le but de permettre aux public de dcouvrir le monde du sport militaire et d'apprcier les grandes performances ralises par les sportifs militaires dans diverses disciplines, l'Arme nationale populaire (ANP) a organis, jeudi, des portes ouvertes et des visites d'information sur le sport militaire au niveau du Centre de regroupement et de prparation des quipes sportives militaires (CRPESM) de Ben Aknoun.

uverte au public, cette manifestation a permis la jeunesse algrienne de connatre lhistoire du sport militaire depuis sa cration nos jours, son organisation, son fonctionnement et les diffrentes tapes ayant caractris son dveloppement, ainsi que les performances sportives ralises par les athltes militaires relevant des diffrentes quipes militaires tant sur le plan national quinternational. A cette occasion, le directeur du sport militaire, le gnral Meguedad Benziane, a dclar que cette journe portes ouvertes sur le sport militaire a pour objectif de permettre tous les citoyens et citoyennes algriens de constater de visu les progrs, les ralisations du sport militaire, le niveau atteint sur les plans national et international, ainsi que les mdailles obtenues en mme temps ue le travail de la formation que nous faisons ici. Lors de son allocution, le premier responsable du sport militaire a mis l'accent sur l'institution militaire qui milite pour la promotion du sport militaire et galement son rle au niveau national et international. Nous faisons un travail de fond, un travail de base, nous avons gnralis la pratique du sport, nous avons ouvert des acadmies de football au niveau de Ben Aknoun et bientt au niveau de chaque rgion militaire, a-t-il dvelopp. Le gnral a prcis que cette acadmie va permettre de former des jeunes talents qui vont tre slectionns par les diffrents entraineurs. En outre, lofficier suprieur a estim que le sport militaire algrien a volu, depuis sa cration nos jours, sur le plan national et international. Nous sommes champions dAlgrie dans une dizaine de disciplines sportives, dit-il. De son ct, le directeur gnral des sports au ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Hocine Kennouche, a dclar que cette initiative est un vnement

Ph.Nacera

exceptionnel, et que ces portes ouvertes nous ont montr que des rsultats ont t enregistrs diffrents niveaux. Allant plus loin, il dit que le sport militaire, qui fait partie du sport national, est en train douvrir des perspectives heureuses. M. Kennouche a ajout que tous les moyens mis en uvre sont le rsultat dun travail planifi, des objectifs prcis bass sur la formation, la formation est la pierre angulaire de tout dveloppement. Il y a lieu de signaler que cette manifestation a offert lopportunit aux visiteurs de rencontrer et de discuter avec les athltes militaires champions du monde, dAfrique et arabe, et de dcouvrir galement les installations

sportives, le matriel et quipements sportifs exposs dans les diffrentes disciplines sportives, savoir le parachutisme, le tir sportif, laviron, le voile et la plonge sous-marine, notamment. Des spectacles et dmonstrations darts martiaux (taekwondo, judo, lutte, karat) ont t prsents au public par la jeunesse sportive de Chraga, la slection nationale militaire de luttes associes, de taekwondo et de judo, ainsi que l'acadmie de formation de football. Le public venu nombreux a pu visiter aussi une exposition- photos qui a retrac le palmars des slections nationales militaires dans les diffrentes disciplines sportives au niveau national et international. Sihem Oubrahem

Une acadmie de football pour les jeunes talents

uverte il a quelques mois, lacadmie du football, situe Ben Aknoun, compte 15 entraneurs et un entraneur en chef. Ce sont danciens internationaux choisis pour prendre en charge les jeunes footballeurs, a dclar le gnral Meguedad Benziane, jeudi, en marge de la journe portes ouvertes, El Moudjahid. Il a soulign le fait que malgr cela, nous nabandonnons aucune autre discipline, toutes ces disciplines sont prises en compte. Rserve aux jeunes talents, cette acadmie compte actuellement 560 enfants gs de 10 17 ans, a prcis M. Meguedad. Nous allons faire une slection, il y aura deux

catgories, dont une qui permettra de slectionner, suivant une prparation spcifique, de jeunes talents qui peuvent merger dans lavenir, dit-il. Ces jeunes talents sont suivis par des cadres sportifs, dont d'anciens internationaux, jusqu' l'ge de 17 ans, avant d'tre intgrs l'ge de 18 ans pour reprsenter le sport militaire en tant quappels ou que contractuels, pour reprsenter lAlgrie et lArme nationale populaire. Le premier responsable a affirm que cette exprience va tre gnralise au niveau de chaque rgion militaire, savoir Blida, Oran, Constantine, Ouargla et Tamanrasset. S. O.

e 62e Congrs de la FIFA a adopt vendredi Budapest une premire vague de rformes statutaires axes sur l'thique, ainsi que la cration d'un poste de reprsentante du football fminin au sein du Comit excutif. Le Congrs a renforc le rle de la Commission d'audit et de conformit, qui ne ne se penchera plus seulement sur les questions financires, mais veillera au respect des lois et rglementations. Elle sera prside par l'Italo-Suisse Domenico Scala jusqu'au prochain congrs, o une lection se tiendra. Le Congrs a vot aussi la cration, au sein de la Commission d'thique, d'une chambre d'instruction et d'une chambre de jugement. Etant donn que l'un des deux prsidents proposs est tomb rcemment malade, le Comit excutif procdera ces dsignations le 29 juin lors de sa prochaine runion. "C'est une date historique, s'est flicit le prsident de la Fifa, Joseph Blatter. Nous allons de l'avant, c'est un pas trs important, mais ce n'est que le premier, le deuxime aura lieu lors du prochain congrs". "On ne peut pas tout faire en mme temps, c'est impossible, a-t-il expliqu. On ne peut cueillir que quelques cerises, on ne peut pas les rcolter toutes, elles ne sont pas toutes mres". Ces rformes statutaires ont t proposes par des commissions ad hoc la suite de scandales de corruption et de conflits d'intrt qui ont branl la Fifa l'anne dernire. La prsidente de la Fdration burundaise, Lydia Nsekere, a par ailleurs t confirme au nouveau poste de reprsentante du football fminin, aprs avoir t coopte lundi par le Comit excutif. Elle est la premire femme siger dans cette instance. Ce poste sera soumis lection en 2013, et chaque confdration pourra proposer une candidate. La sance de tirs au but dans le collimateur Le prsident de la Fdration internationale de football (FIFA), Sepp Blatter, a plaid vendredi Budapest (Hongrie) "pour une autre solution" que la sance des tirs au but pour dcider de l'issue des matches l'issue du temps rglementaire. S'exprimant lors du congrs de la FIFA, qui s'est ouvert dans la capitale hongroise, Sepp Blatter a demand la 'task force' Football 2014, cre l'an dernier par l'instance dirigeante du football mondial et prside par l'ancien international allemand Franz Beckenbauer, "de rflchir sur le sujet". "Le football peut tre une tragdie lorsqu'on va aux penalties. Le football est un sport d'quipe. Quand il devient du un contre un, il perd sa nature mme", a dclar le patron de la Fifa. La finale de la Ligue des champions s'est termine cette anne par une sance de tirs au but remporte par Chelsea aux dpens du Bayern Munich, alors que les deux quipes n'avaient pu se dpartager (1-1) la fin des prolongations. Football 2014 est compos d'une vingtaine de personnalits du football (dirigeants, experts, arbitres, journalistes) et anciens joueurs, comme le Brsilien Pel, l'Anglais Bobby Charlton, l'ancien gardien serbe de Saint-Etienne Ivan Curkovic ou encore l'ancien international franais Christian Karembeu.

COUPE DU ROI

JEUX SPORTIFS NATIONAUX

Bjaa abrite la phase rgionale des sports collectifs

Barcelone remporte le trophe devant l'Athletic Bilbao (3-0)

ans le cadre des festivits marquantes du cinquantenaire de lindpendance, la wilaya de Bjaa abritera, du 14 au 21 juin prochain, la phase rgionale des jeux nationaux sportifs dans les disciplines de volley ball, voile et boxe o 566 jeunes athltes, gs de 12 14 ans, prendront part. La phase rgionale regroupera 7 wilayas , savoir Bjaa, Stif, Bordj Bou Arrridj, Batna, Constantine, Jijel et Mila. En volley ball, chaque wilaya participera avec 24 athltes, 12 garons et 12 filles, et les comptitions se

drouleront au niveau de la salle Bleu et la salle Amirouche. Pour la boxe, les wilayas aligneront 12 boxeurs, 4 filles et 8 garons, et la comptition aura lieu la salle OMS du stade de lOPOW. La voile qui regroupera 5 wilayas, Bjaa, Jijel, Skikda, Annaba et El-Taref, sera reprsente par 20 athltes, 5 filles et 15 garons et le lieu de la comptition a t fix au niveau du port de Bjaa. Toutes les dispositions ont t prises par le comit dorganisation pour un bon droulement de ces trois comptitions. cet effet, les lieux dhbergement

des dlgations participantes ont t retenus au niveau des auberges de jeunes de Bjaa, Tichi, Souk El-Tenine et le camp de jeunes de Melbou. Cette comptition permettra de dtecter de nouveaux talents sportifs susceptibles dalimenter les slections de wilayas, rgionales et nationales. Par ailleurs, plusieurs athltes des autres disciplines issus de la wilaya de Bjaa prendront part aux comptitions organises par les autres wilayas de lest du pays. M. LAOUER

e FC Barcelone a remport la finale de la Coupe du Roi de football en battant l'Athletic Bilbao par trois buts zro, vendredi au stade Vicente-Calderon de Madrid (mi-temps : 3-0). Les buts catalans ont t marqus par Pedro (3', 25') et Messi (21). Les camarades de Puyol ont offert ainsi un dernier titre leur entraneur emblmatique Pep Guardiola dont c'tait le dernier match avec Barcelone, vendredi Madrid. Pour sa dernire sortie, aprs quatre ans passs sur le banc des Barcelonais, Guardiola a ajout un 14e trophe (sur 19 possibles) sa collection.

Dimanche 27 Mai 2012

EL MOUDJAHID

Sports
PROFESSIONNALISME
USMA

29

Les petites bourses joueront les places de strapontin

Tout le monde pense dj au prochain championnat national qui concidera avec la troisime anne du lancement du professionnalisme.

Ighil sur le dpart ?

out le monde nignore pas les difficults gnres par ce nouveau systme de comptition. Nos clubs, dans leur ensemble sont en butte beaucoup dentraves qui ne leur permettent plus de suivre le rythme suivi par certains. Tout le monde sait que sans argent, il est certain que nos clubs ne peuvent pas survivre longtemps. De plus, nos joueurs nont plus cet attachement, cette fidlit son club comme la bonne poque. Aujourdhui, ils optent pour le plus offrant. On estime que le football nest pas une profession durable et par consquent, il faut tre malicieux pour assurer ses arrires et viter des lendemains trs difficiles. Il est certain que cette fois-ci, on peut dire que les ds sont jets et que les jours venir seront trs pnibles pour ceux qui nauront que les yeux pour pleurer. Lors de sa dernire confrence de presse, organise au sige du club, Ali Haddad, le prsident de lUSMA a plac la barre trs haut en affirmant quil est contre le plafonnement des salaires et quil tait prt dbourser un argent fou pour faire venir les meilleurs joueurs oprant aussi bien en Algrie qu ltranger.

Il est mme dcid ne mnager aucun effort, ni lsiner sur les moyens pour faire recruter une quipe comptitive qui va donner lUSMA, lquipe de Soustara, un ensemble comptitif qui dominera non seulement le football national, amis aussi africain et mme plus. Yahla, le prsident du forum des clubs professionnels algriens, a, pour sa part, affirm lors dune runion avec ses homologues prsidents de la Ligue1 et 2 que les salaires des joueurs de notre lite sont assez excessifs, eu gard leur valeur technique intrinsque. C'est--dire quil faut viter lexagration en payant des sommes astronomiques des joueurs qui ne savent mme faire un amorti ou tirer convenablement dune certaine distance. A-t-on le droit aujourdhui de payer des joueurs jusqu 400 millions de centimes, alors quils passent leur temps plonger sur un terrain pour tromper les arbitres afin de bnficier de coup franc ou des penalties imaginaires. La simulation est chrement paye. On peut mme dire quelle a de beaux jours devant elle. Nos prsidents de clubs espraient mme que lEtat intervienne pour leur permettre davoir des subventions avec cette affaire du passage dune

SPA une SARL. La rponse dAli Haddad est assez claire. Les prsidents de clubs qui nont pas les moyens pour faire fonctionner convenablement leurs doivent scarter et laisser la place des investisseurs capables de relever le flambeau et mener leurs quipes respectives au succs escompt. Cest pour cette raison quil a fait preuve dune grande intransigeance en affirmant quil est contre le plafonnement des salaires des joueurs. Indirectement, il affirme quil dispose dassez de moyens pour faire de son quipe un leader. Cet exemple de lUSMA risque de ne pas tre suivi par les autres, mme si la JSK semble mettre la main la poche pour recruter les joueurs quelle estime capables de redorer le blason de leur quipe fanion. Il est certain qu lheure actuelle nombreux sont les clubs de notre lite qui nont pas encore honors leurs engagements avec leurs joueurs. Ce qui fait quils narrivent mme pas penser la nouvelle saison qui pointe dj le bout de son nez. La hantise de leurs fans cest quavant le dbut de la saison ils ne trouveront rien se mettre sous la dent . Hamid Gharbi

entraneur de lUSMAlger, Meziane Ighil, serait sur le point de quitter la barre technique du club, selon certains chos en provenance du club. On lannonce mme lASO son ancien club. Il faut dire quIghil Meziane qui avait entran deux quipes au cours de la mme saison, JSK et USMA, na pas russi donner un titre lUSMA. Nanmoins, cela ne lempche pas dtre confiant pour russir une grande saison avec son nouveau club. Pour le moment, il na pas encore tranch quant sa prochaine destination. H. G.

ENTRETIEN SID-AHMED KHEDIS, DFENSEUR DU NAHD :

Je vais me faire oprer incessamment en France

Absent des terrains depuis un bon moment car souffrant dune hernie discale, le dfenseur centrale du Nasria, nous parle de son tat de sant et de son avenir. Que devient Khedis quon ne voit plus depuis un bon moment ? Comme vous le savez, je souffre dun problme de dos, depuis la fin de lanne dernire, mempchant de prendre part aux rencontres suivantes de mon quipes, aprs avoir jou presque la totalit de la phase aller. Justement, o en tesvous ? Je souffre normment du mal de dos. Ctait terrible mme. Parfois, je ne peux mme pas bouger pour mhabiller. Actuellement le mdecin spcialiste, qui me traite ma indiqu lattitude adopter afin de temprer les douleurs atroces qui sont la cause de mon loignement la comptition hlas. Cela ma gch la saison, je suis oblig de prendre mon mal en patience. Etes vous en voie de gurison ? Pour linstant, je ne peux me prononcer, lors dune visite mparation dintersaison me concernant. Il faut savoir que pour mon opration, une technique nouvelle sera utilise. De ce fait, inchaAllah, je serais oprationnel pour la saison venir. Que comptez-vous faire pour la suite de votre carrire. Restez au NAHD ou changer de club ? Franchement, je ne pense pas du tout partir. Jen ai fait lexprience et croyez-moi, je prfre continuer jouer pour le club qui ma vu natre. Je me sens bien au Nasria et mme sil a t relgu en Ligue 2, cela me fera grandement plaisir de participer le faire retrouver la Ligue1 au NAHD. Je suis aussi trs dtermin reprendre du poil de la bte pour oublier cette saison aussi pnible pour mon club que pour moi sur le plan professionnel que personnel. Mohamed-Amine Azzouz

L'quipe du Rwanda attendue le 31 mai Alger

La slection nationale du Rwanda est attendue le jeudi 31 mai Alger en vue de la rencontre face l'Algrie, prvue le 2 juin prochain 20 h 30 au stade Mustapha-Tchaker (Blida) pour le compte de la premire journe du deuxime tour des qualifications de la Coupe du Monde-2014, a-t-on appris auprs de la Fdration algrienne de football (FAF). Les Amavubi (Gupes) surnom de l'quipe du Rwanda, effectuent depuis lundi dernier un stage de dix jours en Tunisie. Aprs un premier match amical perdu face la Libye (2-0), les protgs de Milutin Sredojovic disputeront une ultime rencontre de prparation contre la Tunisie ce dimanche Monastir avant de rallier Alger le 31 mai. En attendant, la slection du Rwanda a quitt jeudi Tunis pour se rendre Sousse afin de poursuivre sa prparation. Le coach serbe a programm une premire sance d'entranement vendredi soir. Elle sera suivie d'une autre le lendemain, la veille de la rencontre amicale. La dernire confrontation entre la Tunisie et le Rwanda remonte la Coupe d'Afrique des Nations CAN-2004 Tunis et qui s'est solde sur une victoire des Aigles de Carthage (2-1).

Le Maroc battu en amical domicile par le Sngal (0-1)

La slection marocaine de football a t battue vendredi soir par son homologue du Sngal par un but zro en match amical de prparation aux liminatoires de la coupe du monde 2014. Le but de la rencontre qui sest droule au nouveau stade de Marrakech a t inscrit par l'attaquant Pape Moussa Konat (11e). Lquipe marocaine rencontrera, le 2 juin Banjul, la formation gambienne avant de recevoir la Cte d'Ivoire le 9 juin Marrakech, pour le compte des 1re et 2e journes du 2e tour (groupe C) des liminatoires du Mondial-2014. Le Maroc figure dans le groupe C aux cts de la Cte d'Ivoire, la Gambie et la Tanzanie. Les premiers de chacun des 10 groupes accderont au troisime tour. Cinq confrontations en aller-retour seront disputes (les 11-15 octobre et 15-19 Novembre 2013). Les cinq vainqueurs seront qualifis pour la Coupe du monde qui aura lieu au Brsil.

dicale par rapport mon problme de dos en France. Le mdecin ma bien fait comprendre que lopration tait ncessaire en tant que sportif professionnel, je ne peux pas faire autrement. Serez-vous prt dici le dbut de la prparation ? Jespre ! Je sais que je dois passer par la rducation ensuite je pourrai reprendre crescendo lentranement. En principe, il ne devrait pas y avoir de problme pour la pr-

VOVINAM-VIT VO DAO

Une Burundaise au Comit excutif de la FIFA

C'est une date historique, s'est flicit M. Blatter. Nous allons de l'avant, c'est un pas trs important, mais ce n'est que le premier, le deuxime aura lieu lors du prochain Congrs. On ne peut pas tout faire en mme temps, c'est impossible. On ne peut cueillir que quelques cerises, on ne peut pas les rcolter toutes, elles ne sont pas toutes mres . Mre en revanche tait l'entre, pour la premire fois, d'une femme dans le saint des saints de la Fifa, le Comit excutif, avec la cooptation mardi de Lydia Nsekera, prsidente de la Fdration burundaise. Une lection se tiendra en 2013 sur ce poste, lors de laquelle chaque confdration pourra proposer une candidate. En attendant, la cooptation a t ratifie par le Congrs qui a chaleureusement applaudi et fait une ovation debout. Nous avons besoin de femmes dirigeantes dans le football , a-t-elle dclar dans un entretien aux agences de presse aprs le Congrs, se dfendant d'tre juste un symbole .

L'Olympique de Bourouba remporte la coupe d'Algrie 2012

e club Olympique de Bourouba (Alger) a remport la 11e dition de la Coupe d'Algrie du Vovinam-Vit Vo Dao qui s'est droule vendredi la salle OMS des Eucalyptus (Est d'Alger). Les athltes de l'O.Bourouba ont obtenu un total de 11 mdailles (5 or, 4 argent et 2 bronze), devant le club de Khemis El Khechna qui a remport 9 mdailles (4 or, 4 argent et 1 bronze). L'Etoile sportive de Cherarba a complt le podium avec 10 mdailles (4 or, 3 argent et 3 bronze). Le Vovinam-Vit Vo Dao, est un art martial vietnamien cr en 1938, notamment connu pour ses ciseaux acrobatiques spectaculaires. Cette discipline, qui rentre dans sa 10e anne d'existence en Algrie, est encadre par 16 Ligues comptant 38 clubs.

Dimanche 27 Mai 2012

Ptrole Le Brent 105.61 dollars le baril

Monnaie L'euro 1.256 dollar

D E R N I E R E S
EXPLOSION DE GAZ TLEMCEN

7 morts et 38 blesss dont 4 grivement atteints

129e ANNIVERSAIRE DE LA MORT DE LMIR ABDELKADER

explosion de gaz survenue vendredi en dbut de soire, dans une rsidence universitaire de Tlemcen, a fait 7 morts et 38 blesss dont 4 se trouvant dans un tat grave, selon un dernier bilan communiqu hier lAPS par la direction locale de la Protection civile. Six morts sont des tudiants, originaires de wilayas du centre du pays (Bouira, Mda, Blida et Tizi Ouzou) alors que la septime personne dcde est une femme de 57 ans, employe dans ce restaurant universitaire, a prcis la mme source. Les services de la Protection civile ont mobilis 90 agents et quatre mdecins pour secourir les blesss avant de les vacuer au service des urgences du CHU de Tlemcen

Tidjani-Damerdji. La directrice du CHU Tlemcen a assur que tous les moyens humains et matriels

ont t mobiliss pour assurer les soins aux blesss, tout en relevant llan de solidarit des citoyens

qui se sont spontanment prsents lhpital pour faire don de leur sang. La dflagration sest produite au niveau de la rsidence universitaire Bakhti-Abdelmadjid du quartier Imama (Tlemcen), au moment o les tudiants prenaient leur dner. Selon le directeur des uvres universitaires de la wilaya de Tlemcen, M. Rezgui Abderrahmane, lexplosion serait due laccumulation de gaz au sous-sol du restaurant, suite une fuite. M. Hachemi Djiar, qui assure lintrim du ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, sest rendu, dans la nuit de vendredi samedi, sur les lieux du drame.

Crmonie de recueillement au cimetire dEl-Alia

RENGAINE, UN FILM SUR LIMMIGRATION PROJET CANNES

Rachid Djadani dnonce le racisme communautaire

De notre envoy spcial: Amin Rda

A Cannes, il ny a pas que des cinastes venus dAlger pour faire leur cinma. De nombreux ralisateurs franais dorigine algrienne sillustrent sur la Croisette. Cinma de limmigration ou cinma beur, chacun va de sa propre lecture et critique, le plus percutant tant sans doute Rachid Djadani, avec son film Rengaine, slectionn la Quinzaine des ralisateurs. On peut dsormais parler du cinma de Rachid Djadani. Ce nom ne vous dit peut-tre rien en Algrie, mais en France, cest une vritable icne du cinma djant. Ancien boxeur, il en garde encore les squelles sur le visage. N dun pre algrien, polisseur chez Peugeot, et dune mre soudanaise, Rachid Djadani a grandi dans lunivers grisonnant de la cit des Grsillons dans les Yvelines. Diplm en maonnerie et pltrier-plaquiste, il travaille dans un premier temps sur les chantiers. Sa premire participation sur un plateau de cinma, il la faite durant deux mois, en tant

que vigile (agent de scurit) lors du tournage de la premire superproduction sur la banlieue: La Haine de Mathieu Kasovitz. Une exprience personnelle qui lui a permis de participer dans un petit rle dans le film le plus raliste sur la banlieue Ma 6-T va crack-er. Partag entre le cinma et le documentaire. En 2010, il ralise et monte La Ligne brune, un documentaire de 26 minutes quil prsente au festival international du film de Duba. En 2011, il tourne pour Arte un web documentaire autour du ramadan : Une heure avant la datte. Il y dnonce certaines attitudes des Franais dorigine musulmane qui nappliquent les valeurs de lIslam que durant le mois sacr seulement. Dans Rengaine, il reprend le mme concept pour dnoncer une nouvelle fois une particularit multiculturelle Cette fois, il expose la lumire de la Croisette le racisme entre un Africain du Nord et un Africain du Sud. Entre Arabe et Noir. Lhistoire se droule durant le mois sacr de Ramadan Paris o une jeune Arabe dorigine algrienne, Sabrina, interprte par Sabrina Hamida (dans la vie) qui est

lie depuis un an Dorcy, un Franais dorigine africaine. Ils saiment et veulent se marier. Mais voil que le couple bute sur le refus de la famille de Sabrina, emmene par lan Slimane, jou par un autre Slimane Dazi, qui naccepte pas que sa sur prenne comme poux un black qui plus est nest pas musulman. Le cinaste qui a visiblement un problme avec ses racines identitaires, a montr que ce Slimane, qui fait tout pour empcher sa sur de souiller sa race avec un Noir, cache sa famille sa relation avec une juive. Tout en dnonant les mentalits et le rigorisme des immigrs, il met la socit musulmane en France face ses dmons. Trs influenc par le film Ranging Bull et Mean Street, loin de la vision Couleur Pourpre de Spielberg, le ralisateur ne fait pas dans lartistique mais dans lesthtique avec des gros plans sur les personnages, camra en mouvement et dialogue improvis. Rengaine, cest avant tout neuf ans de tournage et plus de 400 heures de rushs, pour aboutir un film drangeant, explosif et surtout incisif sur le racisme entre communauts en France. A. R.

SAHARA OCCIDENTAL Mohamed Abdelaziz: Le retrait de confiance lenvoy onusien par le Maroc infond et injustifi
Le Prsident sahraoui, M. Mohamed Abdelaziz, a qualifi hier la dcision du Maroc de retirer sa confiance lenvoy personnel du secrtaire gnral des Nations unies, Christopher Ross, dinfonde et injustifie. Cette dcision infonde et injustifie nest, en ralit, que larbre qui cache la fort puisquil sagit dun retrait de confiance non seulement Ross mais aussi lOnu incarne par son secrtaire gnral et son systme dans son ensemble, a indiqu M. Abdelaziz dans un entretien accord au quotidien Le Soir dAlgrie. Le diplomate amricain avait t dsign, en janvier 2009, en qualit denvoy personnel du dental. Le Prsident sahraoui a soulign que cette dcision unilatrale de retrait de confiance, qui intervient quelques semaines aprs le rapport accablant contre Rabat prsent par Ban Kimoon aux membres du Conseil de scurit, cache mal le dsarroi du Maroc. En agissant de la sorte, le royaume du Maroc, un pays qui renie ses engagements et soppose lapplication des rsolutions internationales, continue, a estim le secrtaire gnral du Front Polisario, de dfier la communaut internationale et de maintenir contre vents et mares, le conflit du Sahara occidental dans limpasse.

AROPORTS AMRICAINS

Contrles assouplis pour les plus de 75 ans

Les autorits amricaines de sret des transports (TSA) ont annonc vendredi lassouplissement des contrles de scurit dans les aroports pour les voyageurs gs de plus de 75 ans, la veille du long week-end de Memorial Day. Ces voyageurs gs ne seront plus contraints denlever leurs chaussures, leur ceinture et leur veste quand ils passeront les portiques de scurit dans les trois aroports de New York, John F. Kennedy.

Une crmonie de recueillement a t organise hier au cimetire d'El Alia (Alger) la mmoire du fondateur de l'Etat algrien moderne, l'Emir Abdelkader, l'occasion du 129e anniversaire de sa mort. Etaient prsents la crmonie de recueillement, les petits-enfants de l'Emir Abdelkader, les membres de la Fondation Emir Abdelkader, organisatrice du recueillement, et le commandant gnral du Mouvement des scouts algriens, M. Noureddine Benbraham, qui ont rcit la Fatiha et observ une minute de silence avant de dposer une gerbe de fleurs sur sa tombe. Dans une allocution, M. Tahar Belgacem Mohamed, membre de la fondation Emir Abdelkader pour la rgion d'Alger, a indiqu que ce recueillement est une marque de loyaut l'esprit du dfunt qui a laiss une empreinte indlbile au service de l'Algrie. L'Emir Abdelkader reste un exemple de conduite, a-t-il prcis avant de le qualifier de pionnier du Jihad, de la rsistance et de la paix et un symbole de culture et de lettres. M. Belgacem qui a rappel les grandes qualits et hauts faits de l'Emir Abdelkader, a appel renouer avec l'esprit de cette personnalit nationale dont la seule priorit tait la lutte contre le colonialisme. De son ct, la petite-fille de l'Emir Abdelkader Zhour Boutaleb, accompagne de son fils Mokhtar Boutaleb, a soulign les qualits du fondateur de l'Etat algrien moderne qui s'est distingu par son gnie politique, sa grande matrise des oprations militaires, sa grande culture, son austrit et ses principes nobles. L'Emir Abdelkader, at-elle encore dit, a enracin l'amour de la patrie et le sens de la rsistance chez les gnrations successives. M. Benbraham a soulign, quant lui, l'importance de la protection des vestiges de l'Emir Abdelkader et sa mmoire tout en accordant un intrt particulier la transmission de son message aux gnrations montantes.

secrtaire gnral de lOnu, M. Ban Ki-moon, au Sahara occi-

23e SEMI-MARATHON INTERNATIONAL DU SPORT ET TRAVAIL BLIDA

CONDOLANCES
Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, le secrtaire gnral, le chef de cabinet, les cadres des Collectivits locales et lensemble du personnel, trs affects par le dcs des tudiants et du personnel suite lexplosion de gaz naturel au niveau du rfectoire de la rsidence universitaire garons Bakhti-Abdelmadjid de Tlemcen, prsentent leurs familles leurs sincres condolances et les assurent en cette pnible circonstance de leur profonde compassion. Ils prient Dieu Tout-Puissant daccorder aux dfunts Sa Sainte Misricorde, tout en souhaitant un prompt rtablissement aux blesss. A Allah nous appartenons et Lui nous retournons.

600 participants au rendez-vous

Prs de 600 coureurs, dont 50 enfants et handicaps, ont pris part samedi la 23e dition du semi-marathon international du sport et travail de la wilaya de Blida, qui concide cette anne avec la clbration du cinquantenaire de lindpendance nationale et de la fte du printemps de Blida. Cette dition a t courue sur deux distances. La premire, sur 21 km, sparant la ville dEl Affroun (point de dpart de la course) celle de Blida (point darrive), en passant par les localits de Mouzaa et de Chiffa, a t rserve aux catgories dge suprieures 18 ans, tandis que la seconde (8 km) a t courue par les enfants gs de 14 17 ans et les handicaps.