Desarrollos con Detonadores Electrnicos Por John T.

Watson Resumen La minera y la industria de los explosivos estn adoptando la tecnologa rpidamente en todas las formas para mejorar el performance. Una tales tecnologas que est desarrollndose para mejorar la eficiencia de la voladura y la economa minera es el detonador electrnico. Hay varios tipos de sistemas electrnicos que se prueban y usan en la industria actualmente, todos los cuales utilizan algn tipo de dispositivo de energa almacenada para proveer la energa para su iniciacin y los circuitos de encendido. Es esencial que usuarios sean totalmente educados en los productos, procedimientos y las prcticas recomendadas antes de su uso. El Instituto de Fabricantes de Explosivos (I.M.E.) es una asociacin de seguridad de la industria de los explosivos comerciales en Amrica del Norte. Fue fundado para proporcionar informacin tcnica adecuada y recomendaciones acerca de los materiales de los explosivos y servir como una fuente de datos fiables sobre su uso. La preocupacin primaria del I.M.E. es la seguridad y proteccin de los empleados, usuarios, el pblico y el medio ambiente en la fabricacin, transporte, almacenamiento, manejo, uso y almacenamiento de los materiales explosivos usados en la voladura y otras operaciones esenciales. Esta sesin revisar los conceptos bsicos del diseo de un detonador electrnico que estn siendo desarrollados actualmente en la industria. Una discusin es planeada para proveer informacin sobre el esfuerzo de la I.M.E.' s (el Comit Tcnico) para desarrollar un cdigo de regulaciones de seguridad y las prcticas recomendadas para la incorporacin en las Publicaciones de Biblioteca de Seguridad (SLPs). La meta ser ayudar a los usuarios de los sistemas de detonadores electrnicos a identificar los desafos importantes, oportunidades y componentes crticos que deben ser considerados para sus propias "Buenas Prcticas" de las pautas cuando se usen estos sistemas de nueva generacin. Al viajar a casi cualquier mina hoy en da y usted encontrar el mismo tipo de tecnologa que est cambiando la manera fundamental de otras industrias competer en el prximo milenio. Sera muy comn para el visitante encontrar las ltimas formas de la tecnologa de comunicacin, los sistemas de computacin, los sistemas de posicionamiento global (GPS), y tecnologas de medida de lser, para nombrar unos pocos. La competicin global y las demandas crecientes del cliente estn forzando a los operadores a buscar y adoptar estas tecnologas para que ellos produzcan productos ms econmicos y ms eficientes. Las operaciones de voladura en la mina no es ninguna excepcin. Hoy, muchos operadores emplean el ms nuevo de los explosivos, equipos, diseos, y herramientas de medicin en un esfuerzo para asegurar que cada libra de explosivo este siendo utilizada su potencial completamente. Una tecnologa especfica que ha estado bajo desarrollo por varios aos, por varios fabricantes, y est empezando a ser probado y usado cada vez ms en la industria es el detonador electrnico. Los detonadores electrnicos, de los cuales hay varios tipos y diseos, todos utilizan la energa elctrica almacenada dentro del detonador como un medio de proporcionar el tiempo de retardo y la energa de iniciacin. Todas las otras tecnologas del detonador, incluso el tubo de choque iniciado por electricidad o gua de seguridad utilizan energa pirotcnica como un medio de retardo e iniciacin. La Figura 1 muestras los componentes bsicos y el diseo de un detonador tpico de tubo de choque, detonador elctrico y un detonador electrnico. Aunque la construccin no puede parecer ser significativamente diferente, hay una diferencia muy bsica en el

diseo entre un detonador electrnico y los otros dos (el tubo de choque y detonador).

el

Figura 1 Note la posicin del iniciador (el puente) en el detonador electrnico versus la posicin en el dispositivo elctrico o el tubo de choque. El iniciador en el diseo electrnico est posicionado debajo del mdulo de retardo, mientras que el detonador tubo de choque y el detonador elctrico utilizan el iniciador delante del mdulo de retardo (el tubo de choque funciona como el iniciador en el dispositivo del tubo de choque). El diseo del detonador electrnico tambin diferir de los otros dos con el uso de algn tipo de dispositivo de energa almacenada (elctrico), tpicamente un condensador, en el mdulo de retardo(s). Las diferencias bsicas del diseo de un detonador electrnico, emparejado con las diferencias de nivel del sistema de un fabricante a otro, hace esencial que los usuarios de estos productos lleguen a ser totalmente educados en el detonador especfico, el equipo, lmites operacionales, procedimientos, aplicaciones y pautas perfilados por cada fabricante antes de su uso. La variabilidad de estos sistemas no slo es evidente en la construccin del detonador; sino tambin en el equipo, mquinas de voladura y conectores, as como los procedimientos o protocolo durante el carguo e iniciacin. Al contrario de los productos de los detonadores elctricos o no elctricos, los dispositivos de encendido (mquinas de voladura) y accesorios se disean especficamente por cada fabricante. Estas caractersticas de diseo individual y nico, en muchos casos, proveen un alto nivel de control y seguridad para los usuarios, pero al mismo tiempo presenta un desafo educacional nico para la industria. Por ejemplo, las mismas reglas" generales aplicados para todos los detonadores elctricos y mquinas de voladura cuando llegan a ser enganchados o amarrados. Esto no ser el caso para los detonadores electrnicos. Cada sistema tendr un protocolo muy especfico o un conjunto de procedimientos.

Los sistemas de los detonadores electrnicos pueden ser agrupados primero en dos categoras bsicas: Sistemas programados en la fbrica y Sistemas programados en el campo. Los sistemas programados en la fbrica, en la mayora de los casos, tienen un parecido bastante ntimo al hardware convencional y los componentes encontrados con los detonadores elctricos normales. En algunos casos, el usuario puede requerir de tiempo para diferenciar un detonador electrnico cableado de un detonador elctrico cableado. Aunque estas unidades no pueden parecer diferentes, los detonadores electrnicos no pueden ser iniciado o disparados usando mquinas de voladura o dispositivos de encendido convencionales. Cada sistema tendr un nico cdigo de encendido o protocolo de comunicacin, usado para iniciar los detonadores en la voladura Los sistemas programados en la fbrica pueden agruparse en tipos o estilos especficos. Hay sistemas cableados elctricamente, donde cada fabricante tiene un estilo o metodologa de cableado especfico, y un sistema programado en la fbrica que utiliza la tecnologa del tubo de choque para energizar un circuito de encendido electrnico dentro del detonador. Las figuras 2 y 3 muestran la configuracin bsica de estos sistemas.

Figura 2

Figura 3 Los sistemas programados en la fbrica utilizan perodos de retardo fijos" para el diseo de la voladura. Los taladros son cargados y amarrados generalmente de la misma manera que los sistemas elctricos o los sistemas de tubo de choque. De p e n d ie n d o d e l f a b r ica n t e , a l g n t ip o d e co n e ct o r e n la s u p e rf i cie p u e d e u t i l i za rse p a ra la f a ci li t a r d e ca b le a d o , o m a n t e n im ie n t o d e la p o la r id a d e l c t r ica co r re c t a . Sin embargo, en todos los casos los usuarios de estos sistemas deben consultar SIEMPRE al fabricante para la informacin aplicacin especfica e instrucciones. Los sistemas programados en el campo utilizan tecnologa electrnica para programar los tiempos de retardo en el banco. Cada sistema es manufacturado por, o con, un nico sistema de arquitecturas, estilos, hardware y protocolo de comunicacin. No hay tiempo de retardos fijos asociados con estos detonadores. Estos sistemas cuentan con una comunicacin directa con el detonador (antes del carguo, despus del carguo, o justo antes de la iniciacin) para el tiempo de retardo apropiado y el diseo subsiguiente de la voladura. En general, estos sistemas utilizarn algn tipo de memoria electrnica, que les permite ser reprogramados cuando quiera a hasta que la orden de iniciacin se da. Como con el sistema programado en la fbrica, es muy importante que los usuarios consulten al fabricante para las instrucciones especficas en el funcionamiento de cualquier Sistema programado en el campo. Cada sistema es nico. Las mquinas de voladura, equipo y detonadores de un sistema nunca deben mezclarse con otros sistemas. Por el diseo, un sistema de un fabricante no trabajar con uno de otro fabricante; los tales intentos slo resultaran en una falla. Las mquinas de voladura, equipo, y detonadores de un sistema nunca deberan ser

mezclados con otros sistemas. Los diseos, as como la cantidad y el tipo de equipo adicional necesario para su uso, vara considerablemente en los sistemas programables en el campo. Algunos ejemplos de los conceptos del sistema en uso actualmente son mostrados en las figuras 4, 5 y 6. La figure 4 describe un concepto un concepto de sistema que utilizara tecnologa computarizada para programar detonadores directamente desde la mquina de voladura o mediante un software de diseo de voladura. La programacin podra tambin ser hecho en algunos casos pruebas manuales con programadores antes de la conexin final de la voladura. Otros conceptos del sistema podran utilizarse en pruebas manuales y unidades de programacin para chequear el circuito del detonador antes de la conexin final a la mquina de voladura. Siguiendo la conexin, el circuito entero puede ser chequeado mediante la mquina de voladura para un nivel de continuidad del sistema.

Figura 4

Figura 5

. Otros

Sistemas Programables en el Campo pueden utilizar la mquina de voladura para la prueba y operacin de programacin en conjuncin con otras tecnologas. Por ejemplo, en la figura 5, una forma de tecnologa de memoria le ha permitido a un fabricante guardar diseos de voladura comnmente usados simplemente insertando una tarjeta inteligente (smart card) en el dispositivo de programacin para transferir informacin del tiempo de iniciacin para cada detonador. La tecnologa electrnica / digital ha permitido a algunos fabricantes influenciar varios tipos de tecnologa en sus diseos del sistema. Tecnologa del scanner infrarrojo se utiliza con sistema para leer un cdigo de barra que est impreso en la superficie del conector de cada detonador. El cdigo de barra, que representa el nmero de serie para aquel detonador especfico, es registrado en el scanner porttil y asignado automticamente (o manualmente) un tiempo de retardo. (Ver la figura 6). Siguiendo el scanneo de todos los detonadores en la voladura, los nmeros de serie almacenados y la informacin del tiempo de retardo respectivo en el scanner es luego transferido descargado) en la mquina de voladura para la comunicacin a cada detonador. Seguidamente la transferencia del tiempo de retardo de cada detonador, un comando de encendido codificado es luego dado para cargar y disparar la voladura. Como se puede ver fcilmente, los diseos de los sistemas del detonador electrnico bajo el desarrollo y en uso actualmente vara considerablemente en el diseo y la complejidad. Los usuarios tambin deben comprender que en todas las oportunidades

que pueden asociarse con estas nuevas tecnologas, habr nuevos desafos ciertamente. Los detonadores electrnicos ofrecen muchas oportunidades potenciales para las mejoras de productividad, control del nivel del sistema, los niveles aumentados de seguridad, la flexibilidad del diseo de la voladura, etc. Sin embargo, en manos inexpertas, ellos pueden proporcionar slo un nivel superior de frustracin y/o contratiempo.

Figura 6.

USO DE MATERIALES EXPLOSIVOS: INICIACION ELECTRONICA SIEMPRE siga las instrucciones y advertencias del fabricante, especialmente los procedimientos de amarre y precauciones de seguridad SIEMPRE iniciar los detonadores electrnicos con el equipo y procedimientos recomendados por el fabricante. SIEMPRE verificar la integridad del sistema de detonadores antes de la iniciacin de una voladura.. SIEMPRE mantener el circuito de encendido completamente aislado del terreno u otros conductores. SIEMPRE usar los cables, conectores y dispositivos de acoplamiento especificados por el fabricante. SIEMPRES seguir las instrucciones del fabricante cuando se aborta un disparo. Esperar mnimo 30 minutos antes de regresar a la zona de disparo despus de abortar un disparo a menos que el fabricante provea otras instrucciones especficas. SIEMPRE limpiar el rea de voladura de personal, vehculos y equipo antes de amarrar los dispositivos de iniciacin o el controlador de voladura.

SIEMPRE mantener las guas de los detonadores, dispositivos de acoplamiento y conectores protegidos hasta prepara la prueba o iniciar la voladura. SIEMPRE mantener los extremos de los cables, conectores y accesorios, limpios y libres de suciedad o contaminacin antes a la conexin. SIEMPRE seguir las instrucciones del fabricante para el sistema de amarre para los detonadores electrnicos. SIEMPRE seguir las prcticas recomendadas por el fabricante para proteger los detonadores electrnicos del electromagnetismo, frecuencia de radio u otras fuentes de interferencia elctrica. SIEMPRE proteger los cables de los detonadores electrnicos, dispositivos de acoplamiento, tubo de choque u otros componentes de abuso mecnico y dao. SIEMPRE asegurar que el encargado de la voladura tenga control sobre el lugar de la voladura a travs de toda la programacin, carguo del sistema, iniciacin y detonacin de la voladura. SIEMPRE tener extremo cuidado cuando se programa los tiempos de retardo en ele campo para asegurar los diseos correctos de la voladura, la programacin incorrecta puede resultar en fallas en la iniciacin, rocas volantes, excesivo golpe de aire y vibracin. USO DE MATERIALES EXPLOSIVOS: INICIACION ELECTRONICA NUNCA mezclar detonadores electrnicos y detonadores elctricos en la misma voladura, an si ellos estn hechos por el mismo fabricante, a menos que tal uso sea aprobado por el fabricante. NUNCA mezclar detonadores electrnicos de diferentes tipos o versiones en al misma voladura, an si ellos son hechos por el mismo fabricante, a menos que tal uso es aprobado por el fabricante. NUNCA mezclar vo usar detonadores electrnicos y equipos hechos por difrentes fabricantes. NUNCA usar equipos de prueba o mquina de voladura diseados para detonadores elctricos con detonadores electrnicos. NUNCA usar equipos o detonadores electrnicos que parecen ser daados o de pobre mantenimiento. NUNCA intentar usar mquinas de voladura, probadores o instrumentos con detonadores electrnicos que nos son diseados especficamente para el sistema. NUNCA intentar cortar y empalmar guas a menos que sea recomendado especficamente por el fabricante. NUNCA hacer el amarre final al dispositivo de iniciacin o controlador de la voladura hasta que todo el personal este limpio del rea de voladura. NUNCA cargar los taladros en trabajos abiertos cerca a fuentes de energa elctrica a menos que las lneas de encendido y los cables del detonador estn anclados o son demasiado cortos para alcanzar las lneas de energa elctrica. NUNCA manipular o usar detonadores electrnicos durante el acercamiento y progreso de una tormenta elctrica. El personal debe de apartarse del rea de voladura a un lugar seguro. NUNCA usar sistemas de detonadores electrnicos fuera de la temperatura y rangos de presin operacional especificadas por el fabricante. NUNCA probar o programar un detonador electrnico en un booster, cartucho u otro componente explosivo antes que este ha sido desplegado en el taladro o de otro modo cargado para el uso final.

NUNCA sostener un detonador electrnico mientras est siendo probado o programado.