Sunteți pe pagina 1din 9

AGENCY AGREEMENT This AGENCY AGREEMENT ("Agreement") is effective as of April 1, 2005 (the "Effective Date"), by and between SPANSION

LLC, a Delaware limited liability company ("Spansion"), and ADVANCED MICRO DEVICES, INC., a Delaware corporation ("AMD"). Spansion and AMD are hereinafter also referred to as the "Parties" and individually as a "Party." Capitalized but undefined terms shall have the meaning set forth in the Distribution Agreement (as defined below). WHEREAS, in connection with the formation of Spansion LLC, AMD and Spansion entered into that certain AMD Distribution Agreement, dated as of June 30, 2003 (the "Distribution Agreement"), as amended, whereby Spansion appointed AMD as one of Spansion's sole initial distributors of Products; WHEREAS, as part of the restructuring of the relationship between AMD and Spansion, Spansion agreed to hire the AMD sales force that had been selling the Products to AMD customers in the course of AMD's performance of its obligations under the Distribution Agreement and effective as of the Effective Date of this Agreement, those former AMD employees became employees of Spansion; WHEREAS, the Parties contemplate terminating the Distribution Agreement, but during a transition period beginning on the Effective Date AMD will still have responsibilities to its customers to supply Products and will still have the contractual relationship with such Product customers; WHEREAS, the Parties will separately amend the Distribution Agreement, in conjunction with other required amendments to Spansion's distribution agreement with Fujitsu Limited of even date with the Distribution Agreement (the "Fujitsu Agreement"), to address the wind-down of the Distribution Agreement and the eventual termination of AMD's role as a distributor of the Products; and WHEREAS, until such time as AMD no longer acts as a distributor, AMD will need access to Spansion's Product sales force in order to continue to market and sell Products under the Distribution Agreement and Spansion is willing to provide such access; NOW THEREFORE, the Parties agree as follows: 1. Transition Assistance. Until such time as the Distribution Agreement is terminated and AMD is no longer distributing Products in accordance with the Distribution Agreement, AMD hereby appoints Spansion as its sales agent to assist AMD in fulfilling AMD's obligations under the Distribution Agreement and to carry out AMD's sales, marketing and customer support activities regarding the Products on AMD's behalf and in AMD's name with existing and new AMD Product customers. Spansion is hereby authorized to communicate with existing and potential Customers regarding the Products, and to accept Product purchase orders on AMD's behalf from existing Product customers, each on AMD's behalf and in AMD's name; provided that the

purchase order terms are consistent with existing AMD policies and procedures. Spansion is not authorized to transact any other business in the name of AMD or to assume or create any obligation or responsibility binding upon AMD in any matter whatsoever except as expressly authorized under this Agreement unless Spansion has received prior specific written consent from AMD. Spansion agrees to use commercially reasonable efforts to perform such sales, marketing and support activities in a manner substantially consistent with the manner in which such activities were performed by AMD prior to the Effective Date. This Agreement does not establish or constitute Spansion as AMD's representative or agent for any purpose other than the marketing, sales and customer support of Products in furtherance of AMD's rights and responsibilities under the Distribution Agreement. Except as expressly set forth above, the relationship of the parties under this Agreement shall be, and shall at all times remain, one of independent contractors and not that of employer and employee, franchisor and franchisee or joint venturers. 2. New Customers. Until such time as the Distribution Agreement is terminated or is amended to permit Spansion to sell Products directly, as the case may be, any new Product customers may be engaged directly by Spansion on AMD's behalf with AMD's prior consent. AMD agrees to consent to all such engagements by Spansion except that any new Product sales agreements with new Product customers must be approved by AMD on a case by case basis and executed by a duly-authorized representative of AMD. AMD agrees to assign any such agreements to Spansion that are freely assignable by AMD and to request the consent of the customer to assign such agreements to Spansion where consent by the customer for assignment is required, upon amendment or termination of the Distribution Agreement, as the case may be. 3. Communication. The Parties shall meet regularly during the transition phase, but not less than once per calendar month, to coordinate sales, marketing and support activities. Each Party shall designate a senior primary contact person to manage this relationship and to resolve any disputes that may arise. Either Party can change its primary contact person at any time upon written notice to the other Party. 4. Consideration. The Parties agree that this Agreement is transitional in nature and is intended to accommodate the eventual termination of the Distribution Agreement. The Parties shall each bear their own costs and expenses incurred in connection with the matters set forth in this Agreement except as may otherwise be expressly set forth in other agreements between the Parties. In addition, in consideration of Spansion's agency services under this Agreement, AMD agrees to waive any payment of any commissions that may be set forth in the Distribution Agreement. 5. Confidentiality. The confidentiality provisions set forth in the Distribution Agreement shall govern the exchange of information under this Agreement. 6. Term; Termination. This Agreement shall be effective as of the Effective Date and continue in effect until the transition of AMD Product customers and distribution responsibilities has been completed in accordance with a transition plan to be adopted by the Parties as part of amending or terminating the Distribution Agreement. The Parties may choose to terminate this Agreement

earlier by mutual written agreement. Sections 5, 6, 7, 8 and 9 shall survive any termination or expiration of this Agreement. 7. Limitation of Liability. IN NO EVENT SHALL EITHER PARTY BE LIABLE TO THE OTHER FOR ANY LOST PROFITS, OR FOR ANY INDIRECT, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, EVEN IF SUCH PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY THEREOF. Each party acknowledges that the foregoing limitations are an essential element of the Agreement between the Parties and that in the absence of such limitations the terms set forth in this Agreement would be substantially different. 8. Disclaimer of Warranty. The Parties acknowledge and agree that all services provided under this Agreement are provided "AS IS," without any warranty of any kind. 9. Miscellaneous. A. Governing Law. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of California, without regard to conflicts of laws principles. B. Assignment. Except to the extent provided by the foregoing, neither this Agreement nor any of the rights, interests or obligations of either party shall be assigned or delegated without the prior written consent of the other party. Notwithstanding the foregoing, either party may assign this Agreement to a successor in interest upon a change of control, merger, reorganization, or sale of all or substantially all of the assets of the assigning party. Any unauthorized assignment or delegation shall be null and void ab initio. All of the terms and conditions of this Agreement shall be binding upon, inure to the benefit of, and be enforceable by the respective successors and permitted assigns of the parties hereto. C. Force Majeure. Neither Party shall be liable for a failure or delay in its performance under this Agreement where such failure or delay is the result of fire, flood, earthquake or other natural disaster, act of God, riot, labor dispute, war, embargo, armed hostilities or acts of terrorism, any declaration of war by Congress or any other national or international emergency, the intervention of any governmental authority, or any other cause beyond such Party's reasonable control. D. Interpretation. The parties have negotiated this Agreement with opportunity to consult their respective attorneys. Accordingly, the language of this Agreement shall not be construed for or against any party. This Agreement shall not be modified, supplemented, qualified, or interpreted by any trade usage or prior course of dealings between the parties not expressly made a part of this Agreement. Any capitalized term not defined herein shall have the same meaning as defined in the Distribution Agreement. E. Severability. If any provision of this Agreement or the application thereof is found invalid or unenforceable by a court, governmental agency or administrative body of competent jurisdiction in a particular territory, then that provision shall be amended for purposes of that territory only as required to be valid and enforceable to the fullest extent possible in that territory

while still achieving as nearly as possible the same economic, legal and contractual effect as the original provision in that territory and the remainder of this Agreement shall remain in full force and effect. F. Waiver. No failure or delay by any party hereto in exercising any right, power or privilege hereunder shall operate as a waiver thereof, nor shall any single or partial waiver thereof include any other or further exercise thereof or the exercise of any other right, power or privilege. G. Amendments. Any amendment to this Agreement must be in writing signed by duly authorized representatives of each of the Parties hereto and stating the intent of the Parties to amend this Agreement. H. Entire Agreement. This Agreement, together with the Distribution Agreement, constitutes the entire agreement between the Parties with respect to the subject matter hereof, and supersedes any prior agreements, or understandings of the parties hereto in either written or oral form. I. Counterparts. This Agreement may be executed by exchange of facsimile signature pages and/or in any number of counterparts, each of which shall be an original, but all of which shall, together, constitute a single instrument. The Parties hereto shall not be required to execute the same counterpart(s) of this Agreement in order for this Agreement to become effective. This Agreement is executed as of the latest date signed hereunder. IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have caused this Agreement to be executed, effective as of the Effective Date. SPANSION LLC By: /S/ ROBERT C. MELENDRES

Name: Robert C. Melendres Title: Corporate Vice President, Corporate Development, General Counsel & Secretary Date: August 10, 2005 ADVANCED MICRO DEVICES, INC.

By:

/S/

HENRI RICHARD

Name: Henri Richard Title: Executive Vice President Chief Sales & Marketing Officer Date: August 10, 2005

Agreement on Agency for Sale (Distribution) (English Translation) PARTY A: SHENYANG TIANWEI PHARMACEUTICAL FACTORY PARTY B: LIAONING WEIKANG MEDICINE CO., LTD. In light of the principles of amicable consultation, mutual benefit, and joint development, Party A and Party B enter into the following agreement. I. sale Both Party A and Party B agree to relationship. II. Party B shall be the sole agency reseller in the territory of Shenyang for all pharmaceutical products manufactured by Party A. III. to The pharmaceutical products manufactured by Party A cannot be sold establish the stable and fixed

other clients in the territory of Shenyang. IV. The price of Party A for supply cannot be higher than other equivalent suppliers' price. V. VI. the VII. the Party A agrees to prepare some products in stock for Party B. Party A shall provide Party A with the products. The payment shall be made in cash; both parties agree to adopt marketing information for

triptich as the invoice for settlement, and the time of settlement shall based on the batch of the products or month by month. VIII. IX. X. from Other matter unresolved herein shall be negotiated by both parties. This agreement is made in two copies with one copy for each party. The valid term of this agreement shall be five years, effective

the date of this agreement to March 30, 2004. Party A: Shenyang Tianwei Pharmaceutical Factory /s 1999 PARTY B: LIAONING WEIKANG MEDICINE CO., LTD. /s MARCH 29,

HOTELVIEW CORPORATION A Subsidiary of Visual Data Corporation 1600 SOUTH DIXIE HIGHWAY, SUITE 3A, BOCA RATON, FL 33432 TEL: (407)367-8505 O FAX: (407)367-7606 TRAVEL AGENCY AGREEMENT THIS AGREEMENT commences on the "Effective Date" and sets forth the terms and conditions between HOTELVIEW CORPORATION (the "Company") and Travel Agency (as defined below): ============================================================================= === Travel Agency Name (the "Travel Agency") ------------------------------------------------------------------------------Contact Name Title ------------------------------------------------------------------------------Address (the "Location") County ------------------------------------------------------------------------------City State Zipcode Country ------------------------------------------------------------------------------Phone( ) Ext. Fax( ) ARC# ============================================================================= === TERMS AND CONDITIONS 1. the SERVICE OF THE COMPANY. The Company shall provide the following to Travel Agency: a. One (1) non-exclusive, personal, non-assignable License for the HotelView Library ("Library"), as set forth more fully in the Licensing Agreement, a copy of which is provided with the Library, which license shall include the right to make copies on video tape only of any of the Vignette(s) for use solely by a Travel Agency's clients, which copies shall bear the following copyright notice: (C) 1995,1996 HotelView Corporation b. One (1) ("Hardware Package") comprised of a Compact Disc Interactive Player -- and Color TV/VCR unit, if required -- which at all times shall remain the property of the Company. c. One (1) complete HotelView Library ("Library") contained on compact discs.

d. Periodic Library updates provided on additional compact discs. e. Marketing brochures, blank tapes, mailers, supporting documents and professional folders. f. Incentive payments due the Travel Agency, from the Company, will be paid within 30 days of the completion of the calendar quarter ("Quarterly Period"). 2. RESPONSIBILITIES OF THE TRAVEL AGENCY.

a. For each License granted to the Travel Agency, the Travel Agency shall book an average of at least $400.00 per month of: i. Rooms in Hotels contained in the Library, which shall be booked through any reservation system; and/or <PAGE> ii. tours, utilizing the Company's forms to be sent to the Company for credit, based on a Quarterly Period. The Company shall evaluate the Travel Agency for each Quarterly Period to determine the average monthly booking of the hotel rooms by the Travel Agency. To the extent that the Travel Agency does not book hotel rooms totaling $1,200 in any given Quarterly Period, the Company, in its sole discretion can remove the Hardware Package and the Library from the Travel Agency and terminate this Agreement and License. b. The Travel Agency agrees to disclose and release all information to the Company on a monthly basis, in connection with the reservations of hotel rooms, in order that the Company may properly credit the Travel Agency's account, which information shall be kept confidential. c. Travel Agency agrees to maintain adequate insurance on the Hardware Package and show the Company as a Loss Payee on the insurance policy as well as provide proof of such insurance to the Company on request. 3. TERM. The Term of this Agreement is for one (1) year as of the Effective Date and shall automatically be renewed for one (1) year periods, unless terminated by either party upon 30 days prior written notice. 4. ACKNOWLEDGMENTS BY TRAVEL AGENCY. The Travel Agency acknowledges that during the term of this Contract: a. The Company is the owner of all rights, title and interest in and to the Hardware Package, License and Library;

b. The Travel Agency shall not sell or otherwise encumber the Hardware Package, License and Library; c. The Travel Agency shall keep the Hardware Package in good working order and visible to the Travel Agency's clients, and to make copies of the videos when required on Company supplied blank VHS tapes; d. Upon conclusion or termination of the Agreement, Travel Agency agrees to return the Hardware Package, the Library and all other property of the Company to the Company's address below at Company's expense. 5. ASSIGNMENT. This Agreement and the rights granted hereunder may not be assigned in whole or in part by the Travel Agency without the prior written consent of the Company. The Company may assign this Agreement and the rights granted hereunder to any third party. 2 <PAGE> THE PARTIES ACKNOWLEDGE THAT EACH HAS READ ALL OF THE TERMS OF THIS AGREEMENT AND AGREES TO ABIDE BY ITS TERMS AND CONDITIONS. For the CORPORATION: Travel Agent:___________________ 3A (Name of Travel Agency) By:___________________________ By:_________________________________ Name:________________________ Name:_______________________________ Title: _________________________ Title:______________________________ Date:_________________________ Date"):_____________ HOTELVIEW USE ONLY: ============================================================================= === Contract No.: CDI Series No.: VCR/TV Serial No.: Library Serial No.: ============================================================================= === Date("Effective Accepted by HOTELVIEW 1600 South Dixie Highway, Suite Boca Raton, FL 33432

S-ar putea să vă placă și