Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
PROGRAMA
Manolo y Margarita
Aprenden con sus familias
TALLER
Unidad de Educacin Parvularia Divisin de Educacin General Ministerio de Educacin www.mineduc.cl Programa Manolo y Margarita aprenden con sus familias. Taller: Manolo y Margarita enriquecen su lenguaje. Diseo e ilustraciones: Designio N ISBN: 978-956-292-332-3 Registro de propiedad intelectual: 210.661 Ministerio de Educacin Alameda 1371, Santiago Septiembre 2011.
PROGRAMA
MANOLO Y MARGARITA
PROGRAMA
MANOLO Y MARGARITA
2 3
PROGRAMA
MANOLO Y MARGARITA
Un buen desarrollo del lenguaje mejora la capacidad para comprender a los dems y para expresarse uno mismo, disminuyendo los riesgos de presentar problemas psicosociales, ajustes emocionales y conductuales en el futuro4. Por otra parte, el desarrollo de las habilidades lingsticas en la etapa inicial, ha sido relacionado con el posterior xito en el aprendizaje de la lectura. Diversos estudios sealan que los nios(as) con dificultades en la adquisicin de lenguaje, presentarn dificultades en el aprendizaje de la lectura y en el desarrollo de sta en el futuro5. A su vez, aumentarn las probabilidades de presentar dificultades acadmicas, repetir cursos, ser ubicados en educacin especial y de no completar su educacin secundaria6. Las competencias lingsticas y comunicativas se van desarrollando en los primeros aos de vida por medio de experiencias de interaccin con el entorno natural y cultural. Se trata de un proceso permanente, que se inicia con las interacciones verbales y gestuales que la madre y otros familiares establecen con el recin nacido y que contina con las experiencias que van teniendo en el hogar y en la escuela con sus educadores, con los otros nios y nias, y con un medio cada vez ms amplio y enriquecedor, que les ofrece posibilidades para que compartan juegos, fantasas, sentimientos e ideas, se pregunten sobre el mundo que tienen a su alrededor, lo exploren, escuchen y compartan con los dems. Durante este proceso, nio y nia incorporan no slo una serie de reglas lingsticas (morfemas, sintaxis, fontica, fonologa, semntica), sino tambin formas de comunicacin propias de su
4
familia y comunidad de pertenencia. Aprenden, adems, a utilizar palabras, modismos, pronunciacin, gestos y la entonacin usados en su familia y vecindario. Progresivamente los nios y nias, con el apoyo de sus educadores y de sus familias, van aprendiendo los usos o funciones del lenguaje, adquiriendo un vocabulario ms amplio, incorporando las normas gramaticales del idioma: uso de los distintos tiempos verbales, gnero, forma de construccin de frases, reconocimiento de diversos textos escritos y de otras formas de expresin artstica. De ah la importancia de la riqueza de las interacciones verbales durante los primeros aos de vida, puesto que brindan experiencias enriquecedoras que facilitan y promueven aprendizajes posteriores. Los educadores y las familias tienen en sus manos la posibilidad de ofrecerles a nias y nios, situaciones desafiantes en las que pongan en juego su repertorio, adquiriendo cada vez ms un mayor dominio lingstico. A medida que ellos(as) entran en contacto con situaciones desafiantes que los invitan a hacer uso de todas sus habilidades, son cada vez ms capaces de narrar experiencias, dar explicaciones a ciertos fenmenos, contar ancdotas, chistes, adivinanzas, inventar finales a historias conocidas, intercalar episodios y decir poesas, as como emplear otras muchas expresiones que les permiten los diversos lenguajes. Es importante propiciar experiencias que desarrollen el lenguaje verbal en sus dos dimensiones: oral y escrito. Actividades como jugar a las adivinanzas, trabalenguas, escuchar cuentos, entre otras, estn orientadas a desarrollar el lenguaje oral. Por su parte, si realiza actividades
Sntesis sobre el desarrollo del lenguaje y la lectoescritura (2010). En: Tremblay RE, Barr RG, Peters RDeV, Boivin M, eds. Enciclopedia sobre el Desarrollo de la Primera Infancia [en lnea]. Montreal, Quebec: Centre of Excellence for Early Childhood Development; Recuperado el 1 de marzo de 2011. Disponible en: http://www.enciclopedia-infantes.com/documents/JohnstonESPxp.pdf. Idem. Tamis-Lemonda CS, Rodriguez ET. El rol de los padres en fomentar el aprendizaje y desarrollo del lenguaje en nios pequeos. En: Tremblay RE, Barr RG, Peters RDeV, Boivin M, eds. Enciclopedia sobre el Desarrollo de la Primera Infancia [en lnea]. Montreal, Quebec: Centre of Excellence for Early Childhood Development; 2010:1-10. Disponible en: http://www.enciclopedia-infantes.com/documents/TamisLeMonda-RodriguezESPxp-Lenguaje.pdf. Consultado 10/06/2011.
5 6
PROGRAMA
MANOLO Y MARGARITA
como escribir su nombre, ayudar a escribir la lista de compras de la feria, leer los anuncios mientras va caminando por la calle, estar motivando el desarrollo del lenguaje escrito. Tamis-Lemonda-Rodriguez (2010) destacan tres aspectos centrales de familias, que promueven el aprendizaje y la adquisicin del lenguaje inicial en los nios y nias7: 1. La frecuencia de participacin de los nios en actividades de aprendizaje rutinarias (por ej. lectura compartida de libros, relato de cuentos). 2. La calidad de la interaccin entre la persona a cargo y el nio(a) (por ej., la estimulacin cognitiva de los padres y su sensibilidad/ receptividad); y 3. El suministro de materiales didcticos apropiados para la edad (por ej., libros y juguetes). Durkin (1974) y Torrey (1979) sealan algunas caractersticas de los nios(as) que aprenden a leer antes del ingreso al sistema escolar formal: Estos nios eran curiosos y se estimulaban con la historia y las palabras y sus padres apoyaban su inters proporcionndoles libros, leyndoles cuentos en voz alta a la hora de dormir, repitindolos todas las veces que ellos lo solicitaban y respondiendo a sus preguntas sobre el lenguaje escrito8.
En sntesis, podemos sealar que el lenguaje verbal sirve para comunicar ideas, sentimientos, recuerdos, expectativas, para ofrecer y obtener informacin y para promover o realizar acciones. El lenguaje es un instrumento bsico para la construccin del conocimiento, la adquisicin de aprendizajes y el dominio de otras habilidades no lingsticas. Adems, constituye una herramienta para el pensamiento (basado en un lenguaje interior e imgenes mentales) y para la socializacin (intercambio y comunicacin entre personas).
Tamis-Lemonda CS, Rodriguez ET. (2010) El rol de los padres en fomentar el aprendizaje y desarrollo del lenguaje en nios pequeos. En: Tremblay RE, Barr RG, Peters RDeV, Boivin M, eds. Enciclopedia sobre el Desarrollo de la Primera Infancia [en lnea]. Montreal, Quebec: Centre of Excellence for Early Childhood Development; Recuperado el 1 de marzo de 2011. Disponible en: http://www.enciclopedia-infantes.com/documents/Tamis-LeMonda-RodriguezESPxp-Lenguaje.pdf. Condemarn (1996). Seminario sobre la Lectura Temprana Fort Worth/Texas. En: Programa Manolo y Margarita aprenden con sus padres. Segunda etapa Manolo y Margarita vivencian la magia de los cuentos Santiago de Chile. Pp. 86 y 87
PROGRAMA
MANOLO Y MARGARITA
2.
3.
Recursos
MOMEnTO DE MOTIvACIn
Un cuento (de los preferidos por los nios y nias del nivel).
PROGRAMA
MANOLO Y MARGARITA
4.
PROGRAMA
MANOLO Y MARGARITA
MOTIvACIn
(10 minutos) Lectura de uno de los cuentos preferidos de los nios y nias del curso. Comente a los participantes que para iniciar el taller, de regalo prepar la lectura de uno de los cuentos preferidos de los nios(as) del curso. Este tipo de actividades, invitan a compartir un rato agradable, de compaa, cario, respeto y confianza tanto para los nios(as) como para los adultos. Invtelos a ponerse cmodos y a escuchar atentamente. Antes de la lectura tenga presente y comente que al momento de leer un cuento para los nios y nias, es importante considerar algunas recomendaciones: Leer el cuento antes de lerselo al nio(a), de esta forma anticipar cundo mostrar las imgenes y en qu momento dar la entonacin adecuada (enfatizar). Leer en un tono adecuado (ni muy fuerte ni muy despacio). Seguir la lectura con el dedo (direccionalidad de la lectura). Mostrar las ilustraciones. Iniciar o finalizar la lectura de una forma especial, por ejemplo: - rase que se era - En un lejano pas - Aquel que lo vio, corri y me lo cont - Colorado colorn, este cuento lleg a su fin - Colorn colorado, este cuento se ha acabado - Y como dijo Pepn, este cuento lleg a su fin - Pas por un zapatito roto y maana te cuento otro
Lea el cuento modelando cmo hacerlo para los nios(as). Ofrezca un espacio para comentar el cuento, apoyndose en preguntas como: les gust?, por qu?, cuando eran pequeos les lean cuentos o narraban historias?, recuerdan algn libro, cuento o historia que les haya encantando cuando eran nios(as)? Ofrezca un momento para que las personas que presenten inters puedan compartir sus experiencias.
PROGRAMA
MANOLO Y MARGARITA
TODOs jUnTOs
(20 minutos) Invite a un representante de cada grupo para que exponga en una presentacin elaborada con su grupo, el resultado de la actividad. Ofrezca un espacio para que los asistentes expresen lo que aprendieron, sus reflexiones, sus preguntas y aportes personales. Tome nota de las ideas centrales de cada expositor para luego organizarlas en la siguiente etapa.
10
DEsARROLLO sOCIAL
IMPORTAnCIA
PROGRAMA
MANOLO Y MARGARITA
11
PROGRAMA
MANOLO Y MARGARITA
5.
PREGUnTAs:
Qu aprend en este taller?
12
Qu me gust de este taller?
Qu podra mejorar?
PROGRAMA
MANOLO Y MARGARITA
EvALUACIn DE LA EDUCADORA(OR)
Una vez finalizado el taller, complete la siguiente tabla.
PAUTA DE AUTOEVALUACIN
Taller MB B S I
Tuvo una asistencia superior al 50% de los apoderados? El grupo se motiv con el tema? El tema represent algo novedoso para los asistentes? Se logr crear un ambiente acogedor y de confianza? Las actividades facilitaron la participacin de todos? Los asistentes tuvieron oportunidad de expresar lo que saben? Los asistentes se escucharon entre s? Piensa que hubo algn aprendizaje en los asistentes? Se cumplieron los objetivos propuestos? Las instrucciones para el trabajo grupal fueron claras? Pudo cerrar precisando acuerdos y compromisos establecidos? Le result posible atenerse al tiempo previsto? Los asistentes haban hecho las actividades para el hogar? (en caso que corresponda). Se siente satisfecha con el desarrollo general de la reunin? Observaciones a considerar en la prxima reunin.
13
B: Bien
S: Suficiente
I: Insuficiente
PROGRAMA
MANOLO Y MARGARITA
REfEREnCIAs
1. CEDEP (2010). Tiempo de Crecer: Gua para la familia. Santiago de Chile. 2. Consejo Asesor Presidencial para la Reforma de las Polticas de Infancia (2006). El futuro de los nios es siempre hoy: Propuestas del Consejo Asesor Presidencial para la Reforma de las Polticas de Infancia. Santiago de Chile. 3. Junta Nacional de Jardines Infantiles (2008). Programa Conozca a su Hijo. Unidad 4: Felipe y Carola se comunican de diferentes formas. 7ma. Edicin. Santiago de Chile. 4. Ministerio de Educacin (S.F). Cuenta Conmigo 2: Para aprender ms y mejor. Campaa Lectura Escritura Matemtica LEM. Santiago de Chile. 5. Milicic, N. (1991). A ser feliz tambin se aprende. Grijalbo/Random House Mondadori. Santiago de Chile. 6. Sntesis sobre el desarrollo del lenguaje y la lectoescritura (2010). En: Tremblay RE, Barr RG, Peters RDeV, Boivin M, eds. Enciclopedia sobre el Desarrollo de la Primera Infancia [en lnea]. Montreal, Quebec: Centre of Excellence for Early Childhood Development; Recuperado el 1 de marzo de 2011. Disponible en: http://www.enciclopedia-infantes.com/documents/JohnstonESPxp.pdf 7. Tamis-Lemonda CS, Rodriguez ET. El rol de los padres en fomentar el aprendizaje y desarrollo del lenguaje en nios pequeos. En: Tremblay RE, Barr RG, Peters RDeV, Boivin M, eds. Enciclopedia sobre el Desarrollo de la Primera Infancia [en lnea]. Montreal, Quebec: Centre of Excellence for Early Childhood Development; 2010:1-10. Disponible en: http://www.enciclopedia-infantes.com/ documents/Tamis-LeMonda-RodriguezESPxp-Lenguaje.pdf. Consultado 10/06/2011. 8. Unidad de Educacin Parvularia, Ministerio de Educacin (2004). Programa Educando en los Primeros Aos. El nio y la nia se comunican a travs del lenguaje. Santiago de Chile. 9. Unidad de Educacin Parvularia, Ministerio de Educacin (2002). Programa Manolo y Margarita aprenden con sus padres. Primera etapa. Manolo y Margarita enriquecen su lenguaje. Santiago de Chile. 10. Unidad de Educacin Parvularia, Ministerio de Educacin (2002). Programa Manolo y Margarita aprenden con sus padres. Segunda etapa. Manolo y Margarita vivencian la magia de los cuentos. Santiago de Chile.
14
PROGRAMA
MANOLO Y MARGARITA
PROGRAMA
MANOLO Y MARGARITA
16
PROGRAMA
MANOLO Y MARGARITA
17
PROGRAMA
MANOLO Y MARGARITA
ACTIVIDADES
Me comprometo a:
Escucharlo cuando quiera contarme sus experiencias. Expresarle nuestro cario con palabras, felicitndolo(a) cuando ordene sus juguetes, cuando comparta y ayude a otros, dicindole que lo(a) quiero. Compartir historias y experiencias de mi niez, historias pasadas de la familia y de l o ella cuando era beb. Contarle historias o leerle un cuento todos los das. Conversar con mi nio(a) con oraciones completas. Por ejemplo: En vez de decir: psame eso que est ah, Le dir: por favor, me puedes acercar el celular que est sobre la mesa. En vez de decir: anda a dejar esto, Le dir: puedes dejar el lpiz sobre el escritorio por favor. Corregir aquellas palabras que no pronuncie bien, mostrndole con cario cmo se dicen correctamente. Por ejemplo: Si me dice: vamos a visitar al agelo, Responder: Cundo quieres visitar al abuelo? Si me dice: quiero la toballa, Responder: necesitas la toalla? Comentar los letreros y lo que vemos, mientras caminamos por la calle. Jugar a las adivinanzas, recitar rimas, trabalenguas o poemas. Invitarlo(a) a jugar a escribir cuentos, historias, recetas y a escribir su nombre.
18
*Si requiere agregar ms conductas o compromisos, puede hacerlo en los espacios en blanco del cuadro. *Recuerde elegir tres acciones para realizar durante este mes y llevar esta cartilla al prximo taller para comentar su experiencia.
PROGRAMA
MANOLO Y MARGARITA
REDEs
Chile para nios: una entretenida pgina web en la que encontrar informacin, msica, cuentos e imgenes de nuestro pas. Ingresa aqu: www.chileparaninos.cl Chile Crece Contigo: este sitio es parte del Sistema de Proteccin Integral a la Infancia. Cuenta con secciones diferenciadas para adultos, nios y especialistas, entregando informacin de calidad para apoyar el desarrollo de los nios y nias en los primeros aos de vida. Podr encontrar cuentos, canciones, recetas de cocina saludable para preparar juntos en familia y muchas cosas ms. Ingresa aqu: www.crececontigo.cl nacidos para leer: espacio orientado al fomento de la lectura en la primera infancia. Rene consejos para la familia y educadores, as como videos y documentos para descargar. Ingresa aqu: www.nacidosparaleer.gob.cl Club forestn: en esta pgina los nios y las nias podrn aprender a cuidar el medio ambiente, a travs de cuentos, imgenes para colorear, tiles consejos y divertidos juegos. Ingresa aqu: clubforestin.conaf.cl El horario de atencin de la biblioteca CRA de mi escuela es: _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________
19
PROGRAMA
MANOLO Y MARGARITA
RECURsOs
PROGRAMA
MANOLO Y MARGARITA
Tarjeta 1
21
Tarjeta 2
PROGRAMA
MANOLO Y MARGARITA
Tarjeta 3
22
Tarjeta 4
PROGRAMA
MANOLO Y MARGARITA
Tarjeta 5
23
Tarjeta 6
PROGRAMA
MANOLO Y MARGARITA