LEGIS

Contabilidad ambiental La contabilidad ambiental en el desarrollo sostenible

Revista Internacional Legis De Contabilidad & Auditoria, N25, Enero a Marzo 2006, Circulacin Hispano-Amrica, Pg. 133-160, ISSN16922913. Eduardo Mantilla Pinilla (Colombia)

Economista y Especialista en Docencia Universitaria, USTA Bucaramanga Docente Investigador de Contadura Pblica y Administracin de Empresas, UCC Bucaramanga

Resumen El artculo es sntesis de la propuesta del Grupo de investigacin de Contabilidad Ambiental (UCC Bucaramanga), bajo la direccin y aporte

dineros vinculados al manejo ambienta o cuentas de capital, en las cuales se efectan los registros contables por partida simple, en razn a la propuesta de valoracin para cada uno de los recursos. Palabras Clave terico y Contabilidad Ambiental, Sostenibilidad Ambiental, Costos Ambientales, Valoracin Ambiental, Balanza Ambiental.

investigativo del autor de este escrito. El aporte corresponde al diseo

computacional de un Sistema De Cuentas De Control Y Balanza Ambiental, Sccobamb, el cual surge en respuesta a la importancia que para la gestin sostenible del desarrollo, tiene la evaluacin a partir de herramientas de medicin y control, estructuradas en la Contabilidad Ambiental Se destaca dentro de la propuesta, la estructura de un sistema integral para la evaluacin de la

CONTENIDO
Introduccin 1. Antecedentes

1.1. Porque el desarrollo sostenible

2. Un sistema contable integral, la alternativa para medir el desarrollo sostenible

sostenibilidad ambiental, constituido por unidades sistmicas o mdulos de interfase, as: sistema de informacin, sistema de valoracin, sistema de registro o balanza ambiental y sistema de evaluacin o de indicadores. Es importante resaltar, que la Balanza Ambiental la conforman dos grupos de cuentas, las de registro de los recursos o cuentas ambientales y las de los

2.1. La gestin ambiental y la contabilidad ambiental

3. El sccobamb como sistema de contabilidad ambiental

3.1. Concepto de contabilidad ambiental 3.2. Contenido del sccobamb 3.3. Valoracin de los recursos naturales y ambientales
4. La valoracion atmosferica (metodologa sccobamb) Bibliografa

Introduccin

El Sccobamb incorpora en su estructura, unidades sistmicas independientes, partiendo del sistema de

En el presente artculo se exponen de manera sencilla, los avances de investigaciones realizadas en la Universidad Cooperativa de Colombia, UCC seccional Bucaramanga sobre Contabilidad

informacin sectorial y de los recursos, sistema de valoracin, sistema de registro o Balanza Ambiental y sistema de indicadores. Para un mejor

entendimiento de los supuestos y aseveraciones particulares del modelo, se hace una breve descripcin de los antecedentes en contexto y se describe aunque de manera sencilla el contenido y operacin del Sccobamb, y un sistema de control y verificacin de las acciones ambientales, (Auditoria

Ambiental, como una opcin que ofrece respuesta a la necesidad de que contar hagan con informacin evaluar y la

parmetros,

posible

sostenibilidad ambiental dentro del proceso de desarrollo de las naciones y as cumplir con lo

pactado en la cumbre de Ro de Janeiro en el ao Integral Ambiental). PROHIBIDA LA REPRODUCCIN 1992. Evento en el que no solo se asume la TOTAL O PARCIAL responsabilidad poltica del Sostenible, sino que se recomienda entre otros, la

DE ESTE Desarrollo 1. ARTCULO Antecedentes

1.1. Porque el desarrollo sostenible

LOS DERECHOS sistema de cuentas nacionales. Sin embargo a la Los seres humanos en su lucha por la supervivencia fecha se ha avanzado PATRIMONIALES poco en esa materia, y en su afn por la acumulacin de riqueza, han adoleciendo de herramientas e instrumentos, para SON DE LEGIS S.A. diferentes formas de asumido en su historia, medir y evaluar de manera integral los avances en la
incorporacin de la Contabilidad Ambiental al sostenibilidad en los procesos de desarrollo de las naciones. El trabajo consiste en un sistema de contabilidad ambiental, como modelo conceptual, contando con la articulacin de su propio sistema de valoracin, para fijar el valor relativo de las condiciones ambientales y sus cambios y estructurado como, Sistema De Cuentas De Control Y Balanza Ambiental, Sccobamb, de tal forma que opere como un buen complemento en la evaluacin del componente econmico por interrelacin con el sistema de contabilidad tradicional y con algunas practicas de evaluacin social. organizacin y produccin, avanzando con dinamismo en la adopcin de procesos productivos, mediante una constante innovacin en la creacin y transformacin de satisfactores, permitindole al hombre proveerse no solo de los diferentes elementos que colman sus necesidades, si no la concentracin de excedentes de capital, con el logro de marcados niveles de acumulacin. El afn por acrecentar riquezas, caracterstico de las sociedades que se orientan bajo modelos de economa liberal (Sociedad Capitalista), junto a la irracionalidad humana, hacen incierto el futuro del planeta; al construir para s y los dems seres vivos, un medio hostil, consecuencia del uso inapropiado e

intensivo de la naturaleza, con el respectivo agotamiento tanto de los recursos renovables, como no renovables y a la persistente carga de contaminantes al componente natural, en medio de constantes desatinos econmicos, causante de los profundos desequilibrios sociales que se evidencian en el flagelo de la pobreza caracterstico de la sociedad moderna. Los errores histricos, que en esencia son la respuesta a una concepcin equivocada del

econmico

hacia

la

eliminacin

de

las

descompensaciones sociales y controlar la creciente destruccin de la naturaleza y el ambiente; firmndose el pacto mundial del Desarrollo Sostenible, .. el cual enfrenta las necesidades del presente sin comprometer la capacidad de las futuras generaciones de hacer frente a sus propias necesidades 2. Los compromisos establecidos en la cumbre; obliga en consecuencia, la orientacin del desarrollo con propsitos sostenibles, en el marco de una economa

desarrollo, al centrarse sobre las cosas, es decir

sobre los satisfactores PROHIBIDA LA REPRODUCCIN materiales de las necesidades globalizante como referente imperativo del modelo y no sobre el origen TOTAL O de estas; y tipologa PARCIAL DE ESTE Noeliberal; implicando el avance en saberes y desconociendo que en realidad el desarrollo CULO ART se acciones que eliminen toda incertidumbre sobre la refiere es a las personas y no a las cosas1; hacen que los modelos orientadores del mismo, resultaran continuidad de la vida en la tierra y por consiguiente, la LOS DERECHOSdel gneroy humano en condiciones excluyentes de significativos segmentos de bienestar individual social. Ah, se debe PATRIMONIALESque siendo el hombre el centro de poblacionales o desarticulados en el contexto, recordar siempre, impidiendo as la permanencia o mejoramiento de SONcon equidad y todas lassobre l, su permanencia depende de cmo DE LEGIS actividades en el planeta, con su aparente S.A. condiciones de bienestar social dominio construyendo un escenario ambiental degradado. En respuesta a las dificultades sociales y l la administre. l por consiguiente debe ser eficiente, en la gestin de los recursos naturales y su entorno. Con el nuevo compromiso para el desarrollo y el pacto de incorporar la contabilidad ambiental en las cuentas nacionales, surgen interrogantes de cmo hacerlo y cmo evaluarlo?. Si bien es cierto, que en la bsqueda de la sostenibilidad se ha logrado avanzar de manera significativa con la orientacin de la poltica, articulada a un contexto legal de accin y vigilancia, en lo econmico, lo social y lo ambiental; el esfuerzo es insuficiente, si no pueden
2

ambientales prevalecientes que comprometen la supervivencia y el bienestar humano; bajo el liderazgo de la Organizacin de las Naciones Unidas ONU, se efecta la primera gran cumbre de la tierra, conocida oficialmente como la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y Desarrollo (CNUMAD), Ro de Janeiro (Brasil 1992). En ella se destacan significativos avances con el compromiso de los diferentes gobiernos all reunidos, sobre repensar el desarrollo
1

MAX-NEEF, 2001, p 25.

ASOCARS, Mayo del 2002, p 7.

ser

evaluados

regularmente,

los

procesos,

los agregados econmicos a partir de los cuales se define, si los hechos son sostenibles o no, utilizando como instrumento la contabilidad financiera y las cuentas nacionales, cruzando informacin con algunos indicadores de referencia social e

condiciones y resultados. Es la contabilidad especializada para cada componente del desarrollo, la herramienta til de evaluacin y control. 2. Un sistema contable integral, la alternativa para medir el desarrollo sostenible En virtud de las circunstancias que rodean el desarrollo de una nacin y el papel que en este juegan los recursos de la naturaleza, como fuente de

indicadores de aporte econmico a la gestin ambiental, lo que resulta insuficiente. Para la sostenibilidad social, se cuenta con el balance social como nico instrumento, cual si es evaluado en su propsito, resulta deficiente, al no

PROHIBIDA de todo permitir la valoracin comparada de la cualificacin suministro de los elementos fundamentales LA REPRODUCCIN TOTAL contar con del hombre, su bienestar y el de la sociedad, en la proceso productivo, es imprescindibleO PARCIAL DE ESTE expresin de los aspectos intangibles que forman herramientas que faciliten el control y ARTCULO evaluacin parte importante del valor de los negocios y los del manejo ambiental, de los impactos provocados avances en la produccin intelectual, como pilar del por acciones humanas o por la misma naturaleza y fortalecimiento de la riqueza de una nacin, para su del registro contable de los recursos y costos proyeccin hacia el bienestar generacional. ambientales, para que sean comparables A parte de los ajustes imprescindibles que se deben peridicamente con los hechos econmicos, efectuar al balance social, queda por resolver en la definiendo avances hacia la sostenibilidad. evaluacin del desarrollo sostenible, la medicin y Las sociedades modernas, buscando evaluar sus evaluacin de la sostenibilidad ambiental, en donde progresos han introducido en sus sistemas de la alternativa qued planteada en el compromiso de gestin, tanto oficial como privada, algunos incorporar la contabilidad ambiental en las Cuentas mecanismos de evaluacin y control de las acciones Nacionales (Cumbre de Ro). que definen los procesos hacia el desarrollo Se debe tener en cuenta, que la incorporacin de nacional, con propsito sostenible, soportados en la cuentas ambientales a la estructura ya definida y de construccin de sus propias normas y en la alguna manera eficiente de la contabilidad nacional, implementacin de bases contables, pero que en puede resultar contraproducente, al tenerse que ningn momento reflejan una visin integral de los alterar informacin importante en la medicin de los componentes que hacen del desarrollo un proceso agregados econmicos nacionales, si se tiene en sostenible. cuenta que los recursos naturales valorados en En el propsito de evaluar, el desarrollo de una trminos monetarios como bienes sociales mas no nacin, siempre se ha medido el comportamiento como privados, por sus efectos en la cadena econmico, asimilando las variaciones presentes en

LOS DERECHOS PATRIMONIALES SON DE LEGIS S.A.

alimentaria o por el equilibrio de los ecosistema, su agotamiento se traducira en un valor negativo del producto interno, al tener que registrar el uso y desgaste de la naturaleza como la amortizacin o consumo de capital (capital natural o recursos naturales de produccin), que por sus caractersticas, representara un mayor valor, al valor agregado por la utilizacin como fuente de materias primas e insumos o como deposito de los desechos. Un ejemplo claro lo constituye el hecho de que un

Figura 1. Desarrollo Nacional Y Su Medicin.

* BALANCE SOCIAL * CONTABILIDAD SOCIAL

DESARROLLO NACIONAL

* CONTABILIDAD FINANCIERA * CUENTAS NACIONALES

* CONTABILIDAD AMBIENTAL

SISTEMA DE CONTABILIDAD NACIONAL

Fuente: El Autor

rbol utilizado en la produccin, implica la eliminacin de beneficios sociales y ambientales, que son fundamentales para la vida en el planeta, por consiguiente no debe ser valorado por su capacidad leosa, maderable o por sus frutos, si no por la recuperacin atmosfrica, la proteccin del En sntesis, el concepto de desarrollo, como proceso dinmico de supervivencia y bienestar, implica la articulacin de los tres componentes, si se quiere

PROHIBIDA LA REPRODUCCIN de la vida en el planeta. asegurar la permanencia suelo y por servir de hbitat a otras especies entre TOTAL O PARCIAL componentes, econmico, social y ambiental, DE ESTE Los otros beneficios, resultando en consecuencia, ARTCULO
superior el valor del dao al de la produccin de mercancas. aunque medibles y evaluables independientemente, solo con su anlisis integral en un sistema de

LOS DERECHOS permite el reconocimiento de contabilidad nacional, De ah que lo ideal sea contar con la estructura de los avances en el desarrollo sostenible. un sub-sistema de Contabilidad Ambiental, como PATRIMONIALES la contabilidad ambiental no Se debe enfatizar, que elemento constitutivo de un sistema integral de debe ser S.A. Contabilidad Nacional, SON DE LEGISincluida dentro de la estructura de la independiente en su
operacin, valoracin y registro, interrelacionado con las cuentas nacionales y con la contabilidad o balance social por medio de indicadores, bien definidos y diseados objetivamente, segn los propsitos de evaluacin. Vase en la figura 1 el esquema del desarrollo sostenible, articulado al sistema de contabilidad nacional, constituido por los sistemas contables para los componentes del desarrollo. contabilidad nacional, por centrarse en el registro de valores establecidos para los recursos naturales, los cuales no obedecen a contrapartidas, puesto que el valor de la naturaleza es independiente en lo absoluto, de todo proceso econmico y por que el valor de su agotamiento, supera el de los bienes obtenidos en su explotacin; pudiendo llegar a afectar los resultados contables tradicionales. En consecuencia la contabilidad ambiental debe operar como un sistema satlite, suministrando datos para

la

evaluacin

integral

del

desarrollo,

con

ambientales y los cambios que resultaren de los impactos originados en las actividades propias del hombre o por fenmenos de la naturaleza.

informacin cruzada y evaluacin por indicadores.

2.1.

La gestin ambiental y la contabilidad ambiental

Si bien es cierto, como lo ha demostrado el transcurrir del tiempo, los procesos productivos conllevan de manera inevitable al agotamiento de recursos tanto renovables como no renovables por su utilizacin; la situacin se hace ms severa, al corresponder la produccin a procesos que con sus emisiones contaminan el medio, alterando las caractersticas de la naturaleza o si la explotacin de los recursos corresponde al uso irracional de la naturaleza. De los resultados de las evaluaciones de

Es claro, que con la permanencia de las condiciones ambientales, se asegura la sostenibilidad ambiental y con ella la disposicin de recursos naturales para hacer sostenible la produccin de satisfactores de necesidades y contar a su vez con un entorno natural agradable y sano para el hombre, lo que demuestra que el componente ambiental es prioritario en el desarrollo de una nacin. PROHIBIDA

LA REPRODUCCIN los gobiernos establecer sostenibilidad, deben TOTALsostenibilidad O PARCIAL DE ESTE Si se quiere alcanzar con eficiencia la prioridades entre el crecimiento econmico y la ARTCULO ambiental, es importante contar con procesos de
conservacin del medio natural; sin desconocer que tecnologa limpia que garanticen el uso adecuado de

LOS no solo en por las implicaciones que esto tiene en la los recursos naturales y del ambiente, DERECHOS orden a la legislacin nacional e internacional y en satisfaccin de las PATRIMONIALES necesidades y supervivencia del coherencia con las polticas sociales y econmicas hombre, ante una poblacin creciente y dinmica en de cada pas; si no adems, con tcnicas y mtodos SON DE LEGISy S.A. Por esta razn, la poltica gustos preferencias.
adecuados de control, medicin y evaluacin, que hagan posible el seguimiento a procesos y acciones frente al contexto natural, como el aseguramiento de instrumentos que faciliten la orientacin del quehacer econmico, en procura de espacios de bienestar en mejoramiento continuo, definidos por la calidad de vida en un ambiente sano. Para un seguimiento oportuno y coherente del propsito del desarrollo, es importante realizar una planeacin econmico ambiental, a partir de un sistema de informacin que posibilite la ambiental no se debe dirigir exclusivamente a evitar la explotacin o utilizacin de los recursos naturales, sino a la reorientacin de las acciones que minimicen los efectos nocivos y al diseo de tecnologas de recuperacin, mientras se logre progresar de manera significativa, en la sustitucin de recursos y tecnologas de cero emisin. Aunque el Estado es el responsable de la orientacin de la poltica ambiental, velar por la estabilidad y conservacin del medio, debe ser compromiso de todos y cada uno de los miembros de cada sociedad,

resulta inevitable el crecimiento en la produccin,

identificacin de las condiciones de los recursos

siendo de trascendental importancia, los aportes que la comunidad cientfica realice, con la creacin de nuevos conceptos sobre procesos productivos y tecnologas limpias; en complemento de una poltica verificable, tanto en los procesos como en los resultados, debindose establecer parmetros de medicin, apoyados en estadsticas y registros comparables en el tiempo, para poder opinar de manera acertada sobre la sostenibilidad ambiental. En apoyo al establecimiento para de estndares orientar las

ambiental,

facilitarn

indicadores

de

gestin

ambiental en la empresa, pero para asegurar procesos con calidad ambiental, se deben articular sistemas de control tanto en la ejecucin de los planes de manejo como en los registros contables, soportes de un auditaje peridico, con lo cual se evaluar el desempeo financiero y los resultados o impactos ambientales en la organizacin,

responsables de los costos socio-ambientales. En la figura 2 se presenta el contenido de la evaluacin del desempeo en un sistema de gestin ambiental. En particular, pese a los esfuerzos en la poltica ambiental, Colombia no cuenta con herramientas para la evaluacin objetiva en los avances hacia la

ambientales

internacionales,

acciones empresariales, se articulan las normas ISO 14000, aportando una gua para implantacin del Sistemas de Gestin Medioambiental (SGA), el cual debe ser apoyado con la compilacin y

sostenibilidad ambiental, por cuanto hoy solo se comprobacin de hechos que expresen el estado de PROHIBIDA LA REPRODUCCIN las inversiones y gastos en la dispone del registro de TOTAL O PARCIAL DE ESTE permanencia en la disponibilidad y condiciones de contabilidad tradicional (oficial y privada); es decir, ARTCULO las erogaciones o dineros vinculados en la los recursos naturales y ambientales. sobre Las organizaciones, deben garantizar datos que gestin o ejecucin de la poltica ambiental, sin faciliten la valoracin, evaluacin y control reflejar datos que establezcan las condiciones o ambiental, porque buena parte de las condiciones cambios en los recursos naturales, que resulten de ambientales, depende de la eficiencia en el manejo las acciones humanas y fenmenos naturales. Estos ambiental del sector productivo, por ser este el registros aunque resultan importantes en la medicin mayor contaminador al utilizar la naturaleza como de la sostenibilidad ambiental, por lo que puedan fuente de materiales e insumos y destino de sus aportar para la calificacin de la gestin y la poltica desechos. En consecuencia, estas deben clasificar ambiental, resultan insuficientes para emitir las erogaciones vinculadas en el manejo ambiental, cualquier juicio sobre la disponibilidad y calidad de teniendo en cuenta los conceptos contables recursos de naturales. tradicionalmente establecidos y en orden a la

LOS DERECHOS PATRIMONIALES SON DE LEGIS S.A.

necesidad de informacin de la contabilidad ambiental. Los registros contables de la organizacin, al incorporar los hechos econmicos con fundamento

Figura 2. Contenido En La Evaluacin Del Desempeo en el SGA

DESEMPEO EN LA GESTION AMBIENTAL

la determinacin de variables de cuantificacin o valoracin de los diferentes recursos.

Gastos para la Conservacin Ambiental Controles en la Gestin Ambiental. Desempeo Financiero Procesos Contables Inversiones para la Conservacin Ambiental Auditoria Ambiental

Efectos E Impactos Ambientales De La Organizacin

3.1.
COSTOS SOCIO-AMBIENTALES

Concepto de contabilidad ambiental

Costos De Produccin Por Manejo De Tecnologas Limpias

Para avanzar en el diseo del sistema, fue

Fuente: Mantilla Pinilla, Eduardo y Otros, Medicin de la sostenibilidad ambiental, EDUCC 2005, 135 p

importante definir y comprender el concepto contabilidad ambiental, por analoga con el

Para optimizar la informacin, la contabilidad financiera ambiental, debe reflejar los dineros vinculados para eliminar o mitigar los daos causados con las actividades de las organizaciones y en correspondencia a las variables que definen tanto

concepto de contabilidad generalmente aceptado, pero bajo un nuevo paradigma de valoracin y registro, en orientacin a su objetivo; la medicin de la sostenibilidad. La Contabilidad Ambiental, no es mas que el el y reconocimiento, registro de las

PROHIBIDA LA REPRODUCCIN el valor de los recursos como el de sus cambios, sistema que permite TOTAL Oy PARCIAL DE ESTE ajustando los planes de cuentas oficiales privados organizacin, valoracin ARTCULO
en coherencia con los conceptos que incorpora el sistema de contabilidad ambiental, que se vern mas adelante. 3.

condiciones y cambios en los recursos naturales y del ambiente, articulando indicadores de evaluacin

LOS DERECHOS ambiental en el contexto del de la sostenibilidad desarrollo, estableciendo PATRIMONIALES sistemas de informacin El Sccobamb como sistema de contabilidad que faciliten el control y fiscalizacin de las ambiental SON DE LEGIS que afectan la condicin de la naturaleza y acciones S.A.
el desarrollo nacional. nacin debe ser evaluado de manera integral, el hombre, su entorno natural y la economa. No obstante, durante aos, solo se ha determinado la condicin econmica; los resultados o hechos que la

El dise del sistema de cuentas de control y balanza ambiental Sccobamb, corresponde a una estructura de informacin contable que articula en su cuerpo operativo, mtodos de valoracin y registro del inventario natural, determinacin y registro de los costos ambientales en la por

Como ya se ha mencionado, el desarrollo de una

contaminacin,

estructurados

balanza

soportan, se determinan y registran bajo patrones monetarios, a diferencia de lo social y lo ambiental, en los cuales se realiza su medicin con la cuantificacin en unidades fsicas o valores

ambiental, complementado por el clculo de indicadores que sirven de herramienta estatal para la orientacin del desarrollo; integrada a su vez por un sistema de informacin que debe contar mediante el suministro de datos, con la participacin de entes oficiales y privados que manejen cifras bsicas para

cualitativos, lo que hace heterognea la informacin sobre las variables y parmetros que demuestran la relacin existente entre la satisfaccin de

necesidades, el bienestar de la comunidad y el desempeo de las organizaciones de produccin y distribucin de bienes y servicios, dificultando la evaluacin objetiva y por ende la orientacin de la poltica de desarrollo nacional. Es necesaria la valoracin monetaria de los resultados en la poltica social y la de los inventarios de recursos naturales y costos ambientales, para facilitar comparaciones coherentes con el

Un ejemplo lo constituye lo impropio que resulta la inferencia de conclusiones de sostenibilidad a partir de un anlisis en la produccin de (x) millones de pesos en muebles de madera como aporte al PIB, con el agotamiento de (n) rboles o con cierto nmero de hectreas de flora, con lo cual solo se esta midiendo el agotamiento del recurso flora, mas no el efecto que esto tiene en el equilibrio ambiental y bienestar de los seres vivos; resultando imposible medir el impacto de la industria de la madera en la sostenibilidad, o definir las compensaciones

comportamiento de la economa, pero teniendo en cuenta que el valor de lo social y lo ambiental no depende de la cantidad de dinero que se destine en el manejo o gestin, sino de parmetros y variables que deben ser definidas de acuerdo a los beneficios

necesarias para reponer o recuperar los daos causados en el entorno. Una situacin apremiante por resolver es la

PROHIBIDA LA REPRODUCCIN cifras monetarias, como que se reflejen en el bienestar de las personas. valoracin ambiental en TOTAL O PARCIAL DE ESTE Es importante precisar que, La conservacin, alternativa eficiente en la comparacin cruzada de ARTCULO
mantenimiento y recuperacin medioambiental, implica la vinculacin de dineros, pero el valor de los efectos de la actividad econmica, en la condicin ambiental. Esto no es tarea fcil, pues el

LOS DERECHOS por la calidad de su entorno, cada recurso obedece a su disposicin, a su bienestar del hombre condicin y a la relacin con el hombre y su no corresponden a los directos derivados PATRIMONIALES beneficios exclusivamente de contexto. del usufructo de la naturaleza, ni SON DE la la disponibilidad y utilizacin del dinero para darle De otra manera, si lo fundamental es establecer LEGIS S.A.
permanencia del bienestar y de los espacios de supervivencia con relacin al entorno natural, no bastan las comparaciones en el tiempo sobre la existencia o alteracin fsica de los recursos, establecidas en los estudios de impactos trato a los bienes ambientales como bienes privados, en donde su valor se tasa en un mercado; porque el valor de los recursos ambientales no corresponde a valores inducidos por la individualizacin o privatizacin de sus beneficios, sino al equilibrio de vida en el planeta. Es cierto que el hombre aporta esfuerzos

ambientales; porque de hecho, el inventario fsico de recursos ambientales o la descripcin de sus caractersticas, dificultan una comparacin acertada y objetiva con los hechos econmicos, por corresponder a expresiones o patrones

econmicos para la reproduccin de los elementos de la naturaleza, pero esta accin solo es facilitadora en la ubicacin y reposicin de recursos, siendo la misma naturaleza la encargada de la generacin y

referenciadores, de diferente tipologa.

transformacin de los recursos; como en el casos de la flora y la fauna, las cuales resultan de la transformacin de energa en materia (Biomasa), proceso independiente de la intervencin del hombre. Los dineros destinados en este tipo de gestin ambiental no forman parte del recurso, haciendo incoherente el concepto tradicional de valor de la produccin agropecuaria y forestal. En cuanto a los costos ambientales, un concepto al que hay que dar claridad, hace referencia a que estos resultan del sacrificio que se hace de la naturaleza con el correspondiente efecto en el bienestar del hombre y no exclusivamente de las erogaciones

En sntesis, el sistema difiere en su esencia de los sistemas contables financieros, tanto en la dinmica de los registros como en su origen y soportes, en razn, a que el valor de los recursos no lo definen las transacciones comerciales de sus beneficios privados, sino el valor agregado de los diferentes beneficios en su contexto e interrelacionados con el hombre; beneficios sociales, econmicos,

ambientales y los costos corresponden al sacrificio de los recursos que implica su agotamiento o alteracin, identificados en las reposiciones,

recuperaciones y externalidades entre otros, como s ver ms adelante

La estructura del Sccobamb, se construye con apoyo PROHIBIDA LA REPRODUCCIN efectuadas para recuperar o producir recursos, pues en las referencias obtenidas de las diversas pticas y la recuperacin requiere TOTAL O PARCIAL DE ESTE de periodos definidos de trabajos investigativos que se han efectuado en el tiempo durante el cual se afecta la calidadARTCULO de vida de mbito nacional e internacional sobre temas la poblacin y dems seres relacionados con los ambientales, sin perder la ptica de lo que recursos afectados o impactados. representan los recursos en el proceso de Si lo que se pretende es evaluar la sostenibilidad supervivencia, logrando as el diseo conceptual de ambiental, es importante entender que esta solo es un modelo de valoracin y registro de las posible en la medida que los recursos se mantengan condiciones ambientales y sus costos, que cumpla en volumen y condiciones, pues toda reduccin del con el propsito de determinar y evaluar bajo un inventario natural o la alteracin de caractersticas mismo patrn de medida, la moneda, la gestin en los diferentes elementos que lo constituyen, es integral del desarrollo y sus resultados, con la sinnimo de contaminacin, con las consecuencias comparacin por indicadores, al interrelacionar sus lgicas en el bienestar social y equilibrio natural. componentes. Atendiendo los razonamientos hasta aqu expuestos, En la figura 3 se presenta la estructura del Sistema el sistema de cuentas ambientales propuesto de Cuentas de Control y la Balanza Ambiental Sccobamb, constituye un nuevo paradigma Sccobamb y su contenido sinttico, reflejando un contable, al responder con independencia en la manejo integral de informacin, que va mas all de fijacin de valor de los recursos, diferente al sistema la simple clasificacin y registro de datos de de precios de mercado y al asumir una dinmica de recursos naturales, pues el sistema de contabilidad registro diferente a la costumbre contable.

LOS DERECHOS PATRIMONIALES SON DE LEGIS S.A.

ambiental debe asegurar todos los datos pertinentes para su correcta operacionalizacin, por ende implica la articulacin de fuentes de informacin y clasificacin de datos, tcnicas y mtodos de valoracin de recursos y determinacin de costos ambientales, registro sistemtico en las cuentas y sistema de evaluacin por indicadores.

consolida toda la informacin para la valoracin del inventario de los recursos, su registro y movimiento de cuentas ambientales y cuentas de capital (inversiones y gastos), articulando el clculo y manejo de los indicadores (estructura, costos, gestin, resultados e impacto). Contenido del Sccobamb

3.2.
Figura 3. Estructura del Sistema de Cuentas de Control y Balanza Ambiental

Sccobamb
SISTEMA DE INFORMACIN SISTEMA DE VALORACIN

El Sistema de Cuentas de Control y Balanza Ambiental, contiene: Un sistema de informacin sobre los recursos o hechos relacionados con estos, a partir de las

BALANZA AMBIENTAL

Inventario suelo de uso rural, urbano, vial y de reserva. Inventario flora, de explotacin econmica. Inventario fauna, de explotacin econmica. Inventario Hdrico por caractersticas. Sector Salud. Efectos por contaminacin. Inventario Paisajes en explotacin econmica. Inventario Yacimiento de recursos minerales. Inventario

CUENTAS AMBIENTALES

CUENTAS DE CAPITAL

INDICADOR

FACTORES DE VALORACIN

Rec. Suelo. Rec. Flora. INVERSIONes Inversin de Orden General Inversin por cada recurso

Indicadores Estructura Indicadores Gestin Indicadores Costos Ambientales. Indicadores costos Sociales Indicadores Evaluacin Macroeconomica

diferentes

bases

de

datos

que

manejan las

Costos de Recuperacin. Costos de Reposicin. Beneficios Econmicos Costo de Externalidades.

Rec. Fauna. Rec. Agua. Rec. Aire. Sonido Rec. Paisaje. Rec. Renovables. No

instituciones oficiales o privadas; como: estadsticas de existencias o inventario natural, caracterizacin de recursos los individualmente o por ecosistemas,

GASTOS Gastos de orden General. Gastos por cada recurso

Ecosistemas Integrales.

ecosistemas integrales.

PROHIBIDA LA REPRODUCCIN beneficios y efectos de la contaminacin en el TOTAL O PARCIAL DE ESTE hombre, su economa y su mismo entorno, tanto por ARTCULO
su uso como por la alteracin de sus atributos.

estadstica de situaciones que parametrizan los

Fuente: Mantilla Pinilla, Eduardo y Otros, Medicin de la sostenibilidad ambiental, EDUCC 2005, 135 p

Para facilitar la medicin de los avances en la sostenibilidad ambiental, el sistema contable

propuesto, cuenta con el diseo de un software, denominado al igual que el modelo contable Sistema De Cuentas De Control Y Balanza Ambiental (Sccobamb), constituido por nueve (9) mdulos independientes, que recopilan la

LOS DERECHOS moneda, de los recursos y los costos ambientales, PATRIMONIALES definido en orden a un enfoque Antropocntrico de SON a los beneficios y efectos, mas no bajo valor relativo DE LEGIS S.A.
Un sistema para la valoracin en patrn la concepcin de valoracin intrnseca, valor absoluto o con el mismo tratamiento de los bienes privados que definen su valor a precios de mercado. Un sistema de cuentas estructurado en la balanza ambiental, con registros por partida sencilla,

informacin sobre datos y variables constitutivas del valor por recurso y un programa central que

conformado por dos grupos de cuentas. Las cuentas ambientales para el registro de inventarios y costos ambientales y las cuentas de capital, constituidas por el flujo de las inversiones y gastos efectuados en la ejecucin de la poltica ambiental. Un conjunto de indicadores que actan como instrumentos de comparacin y evaluacin integral, al permitir anlisis tanto al interior del sistema

caractersticas y algunas de estas a su vez contemplan cuentas de tercer orden, teniendo como base, los usos especficos o clasificaciones

comerciales. A las cuentas ambientales corresponden dos clases de registro independientes entre s, el de inventarios y el de los costos ambientales, por cuanto la determinacin del valor para los dos tipos de registro corresponde a mtodos de clculo diferente.

PROHIBIDA LA ambiental, como por cruce con la contabilidadREPRODUCCIN Para los costos ambientales, se debe tener en cuenta
nacional. Esto implica que TOTAL O PARCIALestos no son originados de manera exclusiva en la evaluacin y control que DE ESTE

ARTCULO de los valores, se efectan otorgndole importancia la reduccin de los inventarios, sino en la alteracin
a indicadores estructurados para el cruce de informacin con otros sistemas de datos como, la

LOS DERECHOS el hombre, su economa y su consecuencias sobre contabilidad financiera de organizaciones de entorno. En si el registro PATRIMONIALES corresponde a: carcter oficial o privado, la contabilidad estatal o publica y registros del sector salud sobre Inventarios que definen SON DE LEGIS S.A. un valor patrimonial de

de los atributos de los recursos, reflejados en las

morbilidades, entre otros.

los recursos, como activos naturales de una sociedad o valor de existencia del recurso, excepto la

3.2.1. De las cuentas ambientales

atmsfera y el sonido que no posibilitan ni ameritan una valuacin por este concepto; el valor de los

A las cuentas ambientales corresponden, cada uno de los recursos, registrndose de manera

inventarios de cada recurso lo conforman los registros en subcuentas definidas de acuerdo a los beneficios generados y de conformidad con las normas regionales, nacionales e internacionales de clasificacin; teniendo en presente que los registros se alteran por cambio en los volmenes o extensiones que constituyen los inventarios y por alteracin de las caractersticas de los recursos.

independiente cuando estn totalmente intervenidos por el hombre, producto de sus actividades agropecuarias o en la explotacin de recursos naturales y los recursos asociados en una unidad constituida e indivisible porque pierde su funcin natural, definido como un ecosistema integral. Los recursos representan las cuentas de primer orden o cuenta principal, cada una de ellas se divide en subcuentas o de segundo orden, de acuerdo a los parmetros que definen la importancia de los beneficios por su uso, disposicin o segn sean sus

Costos ambientales.- En ocasin a que estos no

se originan solamente en el cambio del inventario fsico del recurso, sino en un complejo de variables

determinadas en la alteracin de los beneficios, efectos colaterales y externalidades, que modifican el equilibrio en el planeta y la condicin de bienestar y supervivencia de la humanidad, se establecen como herramienta til en la evaluacin de los impactos ambientales de la actividad econmica y en la medicin de la sostenibilidad. Los datos sobre existencia, condiciones y los cambios en los recursos, se procesan de acuerdo con

3.2.2. De las cuentas de capital

En el caso de las cuentas de capital, se registran simplemente conservacin, las inversiones y y gastos de

mantenimiento

recuperacin

ambiental, ya registrados en la contabilidad financiera de carcter oficial y privada.

Las cuentas de capital la conforman dos

PROHIBIDA LA REPRODUCCIN orden denominadas grupos; las de primer TOTAL O PARCIAL DEde inversin y cuentas de gastos, cuentas ESTE los mtodos y tcnicas, definidos para asignar valor correspondientes a las asignaciones que se ARTCULO
monetario a todos y cada uno de los componentes de la naturaleza, constituyendo la base del registro de
efectan dentro de los programas de manejo ambiental, tanto por parte del sector privado como el oficial. Estas dos partidas se clasifican en subcuentas o cuentas de segundo orden, segn sea el carcter de la erogacin, de tipo general o por cada recurso. En las cuentas de inversin se registran las erogaciones que constituyen un componente fsico en el desarrollo de la poltica ambiental, mientras los gastos se refieren a partidas diferentes a componentes materiales.

LOS DERECHOS las cuentas ambientales. Las dinmicas de registro en las cuentas PATRIMONIALES ambientales, la define el registro por partida simple, SON dos tipos de del valor de cada recurso, incorporando DE LEGIS S.A.
registro, uno corresponde a las condiciones o inventarios y el otro a los cambios o costos ambientales, excepto las cuentas de atmsfera y sonido, en las cuales el registro corresponde solo a los costos, al resultar imposible cuantificar los inventarios y no menos difcil asignarle valor a su existencia. La partida sencilla tiene validez, porque lo realmente importante es demostrar la sostenibilidad de los recursos, es decir, la permanencia de las caractersticas y el volumen; lo cual es

Si

bien

es

cierto, del

que

todos son

los de

componentes

Sccobamb,

trascendental importancia como sistema de informacin contable ambiental, merece especial atencin el sistema de valoracin, por cuanto de su mtodo y concepcin depende la eficiencia en la medicin y evaluacin de la sostenibilidad ambiental y del desarrollo de la nacin.

independiente, del flujo monetario que la procure, del valor comercial de los productos obtenidos por su explotacin, de la apropiacin y venta de los recursos o de la intencionalidad de pago para sostenerlos.

3.2.3. De la valoracin ambiental.-

La perpetuidad de la vida en la tierra, es responsabilidad de quienes administran el planeta, el mismo hombre. De ah, la importancia que los procesos econmicos y dems acciones humanas, no sigan poniendo en peligro la permanencia de los recursos naturales y las condiciones ambientales, como soportes del bienestar y la supervivencia, Los recursos naturales y ambientes son alterados con mayor frecuencia en los procesos propios de la actividad econmica, lo que implica la adopcin de

Es importante recordar una vez ms, que la humanidad en la medida que permanece o habita la tierra, se constituye en la simple administradora de la misma y sus contenidos naturales; esta ha sido creada por Dios para nuestro disfrute, pero se debe asumir como un prstamo generacional, hoy estamos nosotros, maana nuestros hijos y a partir de ah nuestra descendencia; del manejo que le demos hoy depende el bienestar de las generaciones

futuras. PROHIBIDA LA REPRODUCCIN patrones de valoracin y de variables, comparables No TOTAL O PARCIALme es ESTE afirmar que La contabilidad DE atrevido con los parmetros utilizados en la evaluacin ambiental, se convierte en testigo de la forma como ARTCULO econmica, si se quiere llegar a un juicio preciso o lo mas aproximado en la determinacin de la asumimos nuestra responsabilidad con el futuro de la humanidad, nuestra propia descendencia LOS DERECHOS planeta y la vida en l. y el sostenibilidad. Es decir, en la evaluacin de la legado de DIOS, el sostenibilidad ambientalPATRIMONIALES como elemento El hecho de ser un legado, todo el contexto natural, imprescindible del verdadero desarrollo de una su valor SON DEa los implica que S.A. de no pueda ser expresado en LEGISmonetarios;real ah que la propuesta se nacin, se deben establecer valores monetarios patrones recursos naturales y ambientales, por su relacin con la supervivencia y el bienestar del hombre, propsito central de la economa. La Valoracin Ambiental y el Fundamento Econmico.-. En la valoracin de los recursos de la naturaleza se ha avanzado muy poco, en algunos pases se han adoptado mtodos y tcnicas de valoracin ambiental, recurriendo a las teoras clsicas de valoracin, en donde el valor (precio) lo establece el mercado; asignacin fundamental en el anlisis y determinacin de bienes privados, lo cual no es propio en los bienes naturales o libres, cuyos beneficios son de carcter colectivo y no se pueden privatizar. refiera a la valoracin relativa de la naturaleza, como un valor aproximado en la medicin de la sostenibilidad, en procura del redireccionamiento de las acciones del hombre a la preservacin de la vida y la naturaleza. Antes de contemplar cualquier mtodo de

valoracin de recursos naturales, es importante para su interpretacin aclarar los fines y propsitos que con ello se persigue, mereciendo especial atencin el fundamento de la contabilidad ambiental; ya que no obstante los propsitos se asemejan a los de toda contabilidad, servir herramienta de evaluacin y control, sus caractersticas obligan la adopcin de una dinmica especial.

De otra manera se debe recordar, que como el propsito suministrar de la contabilidad para ambiental evaluar es las

la cantidad de dinero que se haya asignado para su sostenimiento, lo cual solo permite evaluar su beneficio econmico, excluyendo variables

informacin

sostenibilidad de los recursos y su aporte al desarrollo sostenible, las cuentas deben expresar en relacin al bienestar social, el valor de los recursos y sus cambios; por que la sostenibilidad, no implica solamente la permanencia de recursos, si no tambin condiciones de bienestar y son los costos

importantes como la oxigenacin de la atmsfera, proteccin del suelo, conservacin del agua y servir de hbitat para otras especies vivas, potencializndo as su valor por encima de lo econmico. Dada la complejidad en los beneficios aportados por los recursos de la naturaleza, su valoracin real esta distante de cualquier mtodo existente, por

ambientales, los que al considerar variables respecto a efectos en el hombre, su salud, economa y

consiguiente se deben ajustar procesos y tcnicas

PROHIBIDA LA entorno, permiten una aproximacin a la medicinREPRODUCCIN relativo al hombre y sus que aproximen su valor, TOTAL desarrollo beneficios ESTE de la sostenibilidad ambiental en el O PARCIAL DE directos e indirectos, es decir bajo un ARTCULO Antropocntrico. nacional. enfoque
Si bien es cierto que existe una estrecha relacin entre los recursos de la naturaleza y el dinamismo

LOS DERECHOS Ambiental y El Paradigma La Valoracin de la economa, el valor de los recursos va ms all Contable.- De la complejidad en la PATRIMONIALES misma desprende la dificultad del simple beneficio econmico generado por las valoracin de los recursos, se transacciones de su usufructo, al ponerse en riesgo en adoptar paradigma SON DE LEGIS elS.A. contable de la partida doble
el equilibrio ambiental y un bienestar colectivo o social. Estas dos condiciones impiden la valuacin de los recursos en un mercado, como si fuese factible la privatizacin de sus beneficios, como tampoco lo es atribuirle valor por los egresos vinculados en su conservacin, mantenimiento o recuperacin, puesto que los recursos de la naturaleza son fuente de grandes beneficios, originados en los mismos procesos de para ejecutar la contabilidad ambiental, obligando el establecimiento de un nuevo paradigma contable, la partida simple. De hecho, la importancia de la partida doble ha quedado demostrada en su misma historia y trascendencia, por consiguiente, un enfoque diferente no significa una revaluacin o poner en entredicho su funcionalidad, como tampoco es la razn contradecir las costumbres y las normas contables que rigen la informacin de la actividad econmica nacional, lo importante es complementar los sistemas de informacin para acceder a la evaluacin del desarrollo sostenible. Lo realmente importante con la contabilidad ambiental, es hacer coherente, el origen del valor de

transformacin natural. Un ejemplo claro lo constituyen las plantas, que no obstante ser cultivadas y cuidadas por el hombre para su usufructo, su crecimiento es producto de la transformacin de la energa en materia, ms no de

cada recurso, su determinacin y su registro contable, para una correcta evaluacin de la sostenibilidad ambiental en contexto con el

por el hombre, debiendo su registro contable efectuarse por su valor relativo a efectos sobre la calidad de vida, lo cual no tiene contrapartida. Como ejemplo se puede citar, el hecho de canalizar un ro, el valor de las inversiones no implican un mayor valor del recurso hdrico; este depende del volumen de agua y la calidad o caractersticas de la misma, en consecuencia, como no es una

desarrollo nacional. Al no tener cada recurso el origen de su valor en una transaccin econmica, sino en un complejo de variables y mtodos, difcilmente el registro contable debe corresponder a una contrapartida monetaria, pues su valor es independiente del ingreso que se origine en sus beneficios por explotacin econmica o en los dineros vinculados para su conservacin.

transaccin la que determina el valor del recurso hdrico, el asiento contable en la balanza ambiental se debe efectuar por partida sencilla, en donde este esfuerzo econmico se registra en las inversiones

PROHIBIDA LA REPRODUCCINcapital, mientras el recurso es dentro de la cuenta de TOTAL O PARCIAL DE ESTE a la metodologa sugerida en el a la naturaleza, sirven como agregados o variables valorado conforme ARTCULO intervinientes en su valoracin y para un anlisis Sccobamb (valor de reposicin y recuperacin), se
Los dineros que se originan o vinculan con relacin comparativo en la evaluacin del proceso de

LOS DERECHOS superficial segura). (Recurso agua, agua del valor relativo del recurso, pues esto solo refleja Los dineros vinculados comprometidos PATRIMONIALES yo control ambiental, en su importancia econmica la cual ya se ha registrado acciones de conservacin se en la contabilidad financiera de la empresa, cuando registrarn como SON DE LEGIS S.A.cuentas independientes, en la
sostenibilidad, pero no como determinante absoluto se incorporan los recursos como insumos o factores de produccin, con los respectivos ajustes contables, dejando a un lado la verdadera importancia de la naturaleza, elemento fundamental en el bienestar y la supervivencia de la humanidad, conllevando a la postre, que este desconocimiento permita su devastacin, otorgando primaca a lo econmico y material que a cualquier otra cosa. Si los recursos naturales y ambientales no obedecen su valor a transacciones econmicas, implica una independencia de los flujos monetarios, por privacin de sus beneficios o a la remuneracin de factores de produccin, por no ser bienes producidos balanza ambiental, bien sea como inversin o gasto, segn sea el resultado del egreso, e independientemente del registro financiero que se realice en la organizacin responsable del flujo monetario, En el caso de los ingresos originados en el aprovechamiento o explotacin de los recursos, se registrarn como un mayor valor del recurso, siempre y cuando los beneficios se obtengan en uso ambiental, es decir no se haga necesaria la eliminacin del recurso, de la naturaleza y de igual manera que en las inversiones o gastos, es registrado en la contabilidad financiera de la organizacin, sin

registra en la correspondiente cuenta ambiental

que

en

los

dos

casos

constituya

doble

aproximado, en referencia a los beneficios y efectos sobre el hombre, puesto que las cosas tienen valor en la medida que le reportan algn bienestar al hombre, adquiriendo a su vez la categora de bienes. Es claro que la ciencia econmica en su constante teorizacion, ha dado respuesta con la fijacin de precios a la expresin del valor de cambio de las cosas que se provee el hombre, para la satisfaccin de sus necesidades; pero para el caso de los bienes naturales (Denominados en un momento histrico como bienes libres); vale la pena revisar los conceptos sobre valor.

contabilizacin. . En sntesis, la contabilidad ambiental implica el cambio de paradigmas, tanto en el origen de los valores, como en la dinmica de registro, en coherencia con su propsito contable y con el origen del valor de los recursos de la naturaleza, sin pretender reir con la costumbre contable

establecida desde Lucas Pacciolo, sino establecer un complemento a los sistemas contables tradicionales, en busca de una verdadera integralidad en la evaluacin del desarrollo nacional.

3.3.

Se emple el trmino de PROHIBIDA LA REPRODUCCIN bienes naturales con el fin de enfatizar la importancia que posee la naturaleza Valoracin de los recursos naturales y TOTAL O PARCIAL DE ESTE en la ambientales ARTCULO satisfaccin de las necesidades de la humanidad. Hay que aclarar, que bien es todo

elemento material LOS DERECHOScapaz de satisfacer una necesidad, Establecer el valor de los recursos de la naturaleza de manera directa e indirecta, siendo totalmente PATRIMONIALES naturales, pero que a en trminos monetarios, es quizs el tema ms cierto para los recursos complejo dentro del anlisis del desempeo de una diferencia SON DE LEGIS de los dems privado losindividual, por S.A. bienes, o beneficios no economa, cuando se pretende evaluar sus avances son objeto de usufructo Qu Determina El Valor De Los Recursos? .en el desarrollo con sostenibilidad. Si el dinamismo econmico se mide por el flujo de dinero, todos sus efectos, sociales y ambientales, se deben comparar y evaluar con los mismos patrones, de lo contrario las expresiones que resulten de los anlisis serian subjetivas e incomparables, careciendo de una importancia relativa para redireccionar la poltica de sostenibilidad. La valoracin o determinacin de costos ende no obedecen su valor a transacciones en los mercados o valor de cambio. Cuando los elementos adquieren la categora de bienes, es porque se les atribuye un valor de uso por la capacidad para satisfacer necesidades, el cual es identificable pero no medible, porque depende del sujeto que lo usufructa o se beneficia directamente y en esto influyen muchos factores de tipo social, psicolgico y cultural, que no corresponden a patrones de fcil cuantificacin. La responsabilidad en el establecimiento del valor de las cosas, corresponde a los mercados como

ambientales, implica el reconocimiento de las condiciones y las caractersticas de los recursos, porque de ello depende su valor relativo y

fijadores de precios en patrones monetarios; destacndose la importancia de ello, al hecho de que la articulacin de todos los mercados en un pas, define el sistema de precios que rige la actividad econmica y su dinamismo, por la interaccin de los deferentes agentes econmicos que originan y estructuran el sistema. Si se revisa con cuidado el origen del conjunto de bienes que se intercambian en una nacin, seria relevante el papel de los recursos de la naturaleza, sin embargo el valor de estos bienes objeto de explotacin, no definen su valor en el sistema de precios, por que los

actividades o explotacin del sector primario de la economa. Esto implica, la adopcin mtodos y el establecimiento de parmetros que aproximen al valor relativo del bienestar integral originado en la naturaleza (Socioambiental y econmico), por su simple exposicin como recurso libre, fuente de mltiples beneficios, porque lo importante y que se pretende con la contabilidad ambiental, es asignar valor monetario a los recursos de la naturaleza como elementos individuales de beneficio colectivo, segn su relacin y disposicin en el contexto del hombre y como ecosistemas integrales, para concluir con la

PROHIBIDA LA REPRODUCCIN beneficios econmicos evaluacin de su sostenibilidad. TOTAL O PARCIALlos bienes econmicos se identifican dos DE ESTE obtenidos, son solo un reflejo parcial del aporte al En ARTCULO de valor, el de uso o satisfaccin de una bienestar de la humanidad, pues es el ecosistema el categoras
que contextualiza la vida en el planeta, el que rige y

LOS DERECHOS beneficio econmico; mientras ltimo, el reflejo del la interrelacin natural; condicin que permite que en los bienes o naturales, PATRIMONIALES recursosinterrelacinpriman los afirmar que los recursos naturales, corresponden a beneficios colectivos y de sistmica una categora de bienes, superior a la de los bienes entre ellos, S.A. SON DE LEGIS los beneficios individuales existen pero
perpetua la misma por los equilibrios resultantes de econmicos, debiendo ser tratados de una manera diferente. Los recursos de la naturaleza y del ambiente en esencia son bienes, pero a diferencia de los dems, el disfrute de todos sus beneficios, no puede privatizarse, por su carcter de bienes colectivos, tanto para el hombre como para los dems recursos que conforman el ecosistema global; por Beneficio econmico.- Se establece, al ser la naturaleza la proveedora de todos los materiales utilizados en los procesos productivos y de un innumerable conjunto de bienes para consumo directo, siendo explotados comercialmente en las economas de mercado. Estos beneficios se obtienen en desuso ambiental o uso ambiental; en el primer caso se tienen aquellos elementos naturales que para satisfacer una necesidad se requiere de la como aporte parcial. En consecuencia, en la naturaleza se definen tres tipos beneficio que determinan su valor de uso:

necesidad privada y el de cambio, siendo este

consiguiente, cuando el hombre accede a los beneficios ambientales, no puede definirse un valor de cambio, y si este existe, es por usufructo parcial de los beneficios, bsicamente por aprovechamiento del componente econmico que se deriva de

eliminacin de la naturaleza o de su agotamiento, correspondiendo a los beneficios en uso ambiental, los derivados del usufructo del recurso sin su

Con la contabilidad ambiental, se plantea el establecimiento de los aportes de la naturaleza al proceso de sostenibilidad en el desarrollo y este, esta en funcin del bienestar y la supervivencia de la sociedad que se evala, por consiguiente, es en la

agotamiento parcial o total. Beneficio ambiental.- El beneficio ambiental se identifica en la misma condicin natural por la interrelacin de recursos, al establecerse la cadena de equilibrio, sirviendo unos recursos como hbitat de otros, con la conformacin de la cadena alimentaria o al servir unos recursos como

valoracin relativa al bienestar del hombre, en donde se puede aproximar la medicin y evaluacin del componente ambiental como participe

trascendental en el verdadero desarrollo de una nacin y como mxima expresin de la calidad de vida de la sociedad.

PROHIBIDA LA REPRODUCCINsistema de valoracin protectores o recuperadores naturales de otros. El Sccobamb soporta un TOTAL O en ambiental para los diferentes recursos y en Dichos beneficios sern contemplados en detalle PARCIAL DE ESTE ARTCULO con la disposicin de las cuentas la valoracin del correspondiente recurso generador. coherencia

LOS DERECHOS multivariable, las cuales concepto de valoracin corresponden al beneficio sano permite una comunidad sana, por que de la PATRIMONIALES integral (Econmico, social y ambiental). calidad del entorno del hombre depende en gran medida su salud. Es la naturaleza la que le brinda al LEGIS S.A. innovador, al cambiar SON DE La propuesta por el carcter
Beneficio social.- Es conocido que un ambiente
hombre espacios comodidad en su entorno, la flora elimina las distorsiones (ruido y polucin), paradigmas en lo contable y en la fijacin del valor de los recursos de la naturaleza, ha requerido de significativos esfuerzos que conduzcan a demostrar la pertinencia de los procesos y resultados, en la medicin de la sostenibilidad ambiental, pues aqu lo verdaderamente importante no es contar con cifras que expresen el valor real del patrimonio natural de una sociedad, si no disponer de cifras que permitan evaluar el comportamiento histrico de la calidad e inventario de recursos con relacin a la evolucin de la economa y el bienestar social, para conceptuar sobre las perspectivas generacionales. ocasionadas por las actividades propias del mundo moderno, protege el suelo y estabiliza el clima entre otros. De lo anterior se desprende, que los recursos naturales no poseen valor de cambio y que en patrones monetarios, contemplan un valor superior al que se pueda determinar con la determinacin de los beneficios econmicos generados, pero para definirlos en trminos absolutos y reales resultara imposible, porque de ellos dependa la vida en el planeta, lo cual no se transa en un mercado.

estructuradas en la balanza ambiental, bajo el

Si se ha logrado avanzar de manera significativa, en la estructura de la contabilidad ambiental, hay mucho por recorrer, si se quiere alcanzar una cultura ambiental y aprovechar espacios para el

econmicos y de salud en la humanidad, por lo tanto lo esencial es conocer cuanto se est pagando para tener una buena salud. Al identificar las diversas patologas de origen atmosfrico se puede

conocimiento integral de los profesionales de la contadura y profesiones afines. 4. La valoracin Sccobamb) atmosfrica (metodologa

determinar el costo de tratamiento de stas, sirviendo como variable en el mtodo, y as conocer el valor econmico del impacto negativo por la contaminacin del aire, que en este caso se llamar dao emergente que genera en las personas, prdidas temporales de su capacidad de trabajo y gasto en el tratamiento de las enfermedades.

Como ya se expreso, la propuesta contempla un sistema de valoracin, con cobertura para todos los recursos ambintales, pero como referencia, ac se expone el mtodo establecido para determinar los costos por contaminacin atmosfrica, el cual es muy singular.

Definicin del Mtodo. En la valoracin del

recurso aire al igual que otros recursos ambientales

PROHIBIDA LA REPRODUCCIN del hombre no tienen bsicos en la supervivencia TOTAL O PARCIAL por suESTE pero la alteracin de su precio DE existencia, El recurso aire por sus caractersticas, no es objeto ARTCULO produce efectos negativos en el hombre. estructura de valoracin en su inventario, puesto que la
atmsfera cambia permanentemente de condiciones y lugar (Mantilla: 2005). Esto implica que la contaminacin del aire (alteracin de los niveles LOS DERECHOS mnimos de aceptacin por el ser humano), debe por el La atmsfera es un recurso fundamental para la PATRIMONIALESser valoradomtodo costo de correccin del dao emergente. El consiste subsistencia de los seres vivos, evidencindose con en calcular S.A. su alteracin , deterioros en la salud, bsicamente SON DE LEGIScuanto gastan los individuos para tratar por agentes contaminantes que generan las enfermedades producidas por contaminacin atmosfrica; segn los informes mdicos un alto ndice de morbilidad respiratoria tienen como agente patolgico el estilo de vida y ambientes mal sanos, caracterizados por alta polucin del aire. A este problema se suman efectos econmicos al alterar la produccin agrcola por lluvias cidas, por las incapacidades en la poblacin econmicamente activa ocupada, pago de incapacidades medicas etc.. atmosfrica es un problema involucra aspectos sociales, En la eliminacin del dao causado o condicin patolgica se debe tener en cuenta: enfermedades de alto riesgo. Por consiguiente, la valoracin se limita a la determinacin de los costos ambientales, generados por los cambios que se ocasionan en la calidad del aire que respiramos, reflejados en las erogaciones necesarias para corregir dichas afecciones y los efectos econmicos directos e indirectos por alteracin de la produccin y sus costos. La contaminacin mundial que

 Costo de tratamiento. Consultas Exmenes Medicamentos Dispositivos Cirugas Costo alternativo Pago de incapacidad Costo cesante

Co : E : M : D : Cr :

Valor de las Consultas Valor de los exmenes Valor de los Medicamentos Valor de los Dispositivos Valor total de las Cirugas Ca = Cc

Donde. Cc : Costo cesante o ingreso dejado de

PROHIBIDA LA REPRODUCCIN recibir. Costo emergente en la produccin. Prdida TOTAL O PARCIAL DE ESTE Cep = Vpe Vpr total o parcial de cosecha por precipitacin CULO ART
contaminada.

Mtodo

Donde: LOS DERECHOS Valor de la produccin esperada Cep : Costo por prdida total o parcial de la Valor de la produccin real PATRIMONIALES cosecha SON DE LEGIS S.A. esperada. Vpe : Valor de la produccin VCA= Ct + Ca + Cep Vpr : Valor de la produccin real

Con esta propuesta, el costo ambiental por Donde: VCA : Valor contaminacin del aire. Ct Ca Cep prdida : Costo de tratamiento de la enfermedad : Costo por incapacidad o lucro cesante. : Costo emergente en produccin por en cosecha por precipitacin contaminacin atmosfrica , mide el costo social para una comunidad circunscrita a la zona de influencia de las instituciones de salud, el cual debe complementarse con informacin que posibilite identificar la procedencia de la polucin, para poder orientar la poltica de gestin ambiental, de ah que el Sccobamb, en el modulo diseado para el sector salud, permita mapas de frecuencias que establecen las reas o zonas de concentracin de poblacin afectada, a partir de lo cual se identificaran las Donde: Ct : Costo de tratamiento fuentes emisoras, bien sea por observacin de zona o anlisis de mapas de dispersin.

contaminada. Ct= Co + E + M + D + Cr

Bibliografa

ASOCARS. (2002) El Conversatorio, Cumbre Mundial sobre Desarrollo Sostenible. Bogot, Casa Editorial El Tiempo, Ao 1 n 1, Mayo del 2002. AZQUETA OYARZUN, Diego. (1996) Valoracin econmica de la calidad ambiental. Universidad de Alcal de Henares. Ed. Mc Graw Hill. MANTILLA PINILLA, Eduardo y OTROS. (1998) Diseo conceptual de un sistema de cuentas para el control y la balanza ambiental. UCC, Bucaramanga. (Circulacin interna) MANTILLA PINILLA, Eduardo y OTROS. (1999) Los costos ambientales en los proyectos de desarrollo. UCC, Bucaramanga,. (Circulacin interna) MANTILLA PINILLA, Eduardo y OTROS, (2005) Medicin de la Sostenibilidad Ambiental. Bogot, Ed. EDUCC, 134 p MAX-NEEF, Manfred y OTROS, (2001) Desarrollo a escala humana, Montevideo, Ed. Nordan Comunidad, 148 p.

PROHIBIDA LA REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL DE ESTE ARTCULO

LOS DERECHOS PATRIMONIALES SON DE LEGIS S.A.

LEGIS