El rey de la montaa de oro Los hermanos Grimm Un comerciante tena dos hijos, un nio y una nia, tan pequeos

que todava no andaban. Dos barcos suyos, ricamente cargados, se hicieron a la mar; contenan toda su fortuna, y cuando l pensaba realizar con aquel cargamento un gran beneficio, llegole la noticia de que haban naufragado, con lo cual, en vez de un hombre opulento, convirtiose en un pobre, sin ms bienes que un campo en las afueras de la ciudad. Con la idea de distraerse en lo posible de sus penas, sali un da a su terruo y, mientras paseaba de un extremo a otro, acercsele un hombrecillo negro y le pregunt el motivo de su tristeza, que no pareca sino que le iba el alma en ella. Respondiole el mercader: - Te lo contara si pudieses ayudarme a reparar la desgracia. - Quin sabe! - exclam el enano negro -. Tal vez me sea posible ayudarte. Entonces el mercader le dijo que toda su fortuna se haba perdido en el mar y que ya no le quedaba sino aquel campo. - No te apures - djole el hombrecillo -. Si me prometes que dentro de doce aos me traers aqu lo primero que te toque la pierna cuando regreses ahora a tu casa, tendrs todo el dinero que quieras. Pens el comerciante: Qu otra cosa puede ser, sino mi perro?, sin acordarse ni por un instante de su hijito, por lo cual acept la condicin del enano, suscribindola y sellndola. Al entrar en su casa, su pequeo sintise tan contento de verlo, que, apoyndose en los bancos, consigui llegar hasta l y se le agarr a la pierna. Espantse el padre, pues, recordando su promesa, dise ahora cuenta del compromiso contrado. Pero al no encontrar dinero en ningn cajn ni caja, pens que todo habra sido una broma del hombrecillo negro. Al cabo de un mes, al bajar a la bodega en busca de metal viejo para venderlo, encontr un gran montn de dinero. Psose el hombre de buen humor, empez a comprar, convirtindose en un comerciante ms acaudalado que antes y se olvid de todas sus preocupaciones. Mientras tanto, el nio haba crecido y se mostraba muy inteligente y bien dispuesto. A medida que transcurran los aos creca la angustia del padre, hasta el extremo de que se le reflejaba en el rostro. Un da le pregunt el nio la causa de su desazn, y aunque el padre se resisti a confesarla, insisti tanto el hijo que, finalmente, le dijo que, sin saber lo que haca, lo haba prometido a un hombrecillo negro a cambio de una cantidad de dinero; y cuando cumpliese los doce aos venca el plazo y tendra que entregrselo, pues as lo haba firmado y sellado. Respondile el nio: - No os aflijis por esto, padre; todo se arreglar. El negro no tiene ningn poder sobre m. El hijo pidi al seor cura le diese su bendicin, y, cuando son la hora, se encaminaron juntos al campo, donde el muchachito, describiendo un crculo en el suelo, situse en su interior con su padre. Presentse a poco el hombrecillo y dijo al viejo: - Me has trado lo que prometiste? El hombre no respondi, mientras el hijo preguntaba: - Qu buscas t aqu? A lo que replic el negro: Es con tu padre con quien hablo, no contigo. Pero el muchacho replic: - Engaaste y sedujiste a mi padre -, dame el contrato. - No - respondi el enano -, yo no renuncio a mi derecho. Tras una larga discusin, convinieron, finalmente, en que el hijo, puesto que ya no perteneca a su padre, sino al diablo, embarcara en un barquito anclado en un ro que corra hacia el mar; el padre empujara la embarcacin hacia el centro de la corriente y abandonara al nio a su merced. Despidise el nio de su padre y subi al barquichuelo,

y su propio padre tuvo que impulsarlo con el pie. Volc el barco, quedando con la quilla para arriba y la cubierta en el agua. El padre, creyendo que su hijo se haba ahogado, regres tristemente a su casa y lo llor durante largo tiempo. Pero el barquito no se haba hundido, sino que sigui flotando suavemente, con el mocito a bordo, hasta que, al fin, qued varado en una orilla desconocida. Desembarc el muchacho, y, viendo un hermoso palacio, encaminse a l sin vacilar. Pero al pasar la puerta vio que era un castillo encantado. Recorri todas las salas, mas todas estaban desiertas, excepto la ltima, donde haba una serpiente enroscada. La serpiente era, a su vez, una doncella encantada que, al verlo, dio seales de gran alegra y le dijo: - Has llegado, libertador mo? Durante doce aos te he estado esperando; este reino est hechizado y t debes redimirlo. - Y cmo puedo hacerlo? pregunt l. - Esta noche comparecern doce hombres negros, que llevan cadenas colgando, y te preguntarn el motivo de tu presencia aqu; t debes mantenerte callado, sin responderles, dejando que hagan contigo lo que quieran. Te atormentarn, golpearn y pincharn, t, aguanta, pero no hables, a las doce se marcharn. La segunda noche vendrn otros doce, y la tercera, veinticuatro, y te cortarn la cabeza; pero a las doce su poder se habr terminado, y si para entonces t has resistido y no has pronunciado una sola palabra, yo quedar desencantada. Vendr con un frasco de agua de vida, te rociar con ella y quedars vivo y sano como antes. - Te rescatar gustoso - respondi l. Y todo sucedi tal y como se le haba predicho. Los hombres negros no pudieron arrancarle una sola palabra, y la tercera noche la serpiente se transform en una hermosa princesa que, provista del agua de vida, acudi a resucitarlo. Luego, arrojndose a su cuello, lo bes, y el jbilo y la alegra se esparcieron por todo el palacio. Casronse, y el muchacho convirtise en rey de la montaa de oro. Al cabo de un tiempo de vida feliz, la reina dio a luz un hermoso nio. Cuando haban transcurrido ya ocho aos, el joven se acord de su padre y le entr el deseo de ir a verlo a su casa. La Reina no quera dejarlo partir, diciendo: - S que ser mi desgracia - pero l no la dej en paz hasta haber conseguido su asentimiento. Al despedirlo, ella le dio un anillo mgico y le dijo: - Llvate esta sortija y pntela en el dedo; con ella podrs trasladarte adonde quieras; nicamente has de prometerme que no la utilizars para hacer que yo vaya a la casa de tu padre. Prometiselo l y, ponindose el anillo en el dedo, pidi encontrarse en las afueras de la ciudad donde su padre resida. En el mismo momento estuvo all y se dispuso a entrar en la poblacin; pero al llegar a la puerta, detuvironle los centinelas por verle ataviado con vestidos extraos, aunque ricos y magnficos. Subi entonces a la cima de un monte, en la que un pastor guardaba su rebao; cambi con l sus ropas y, vistiendo la zamarra del pastor, pudo entrar en la ciudad sin ser molestado. Presentse en la casa de su padre y se dio a conocer, pero el hombre se neg a prestarle crdito, dicindole que, si bien era verdad que haba tenido un hijo, haba muerto muchos aos atrs; con todo, como vea que se trataba de un pobre pastor, le ofreci un plato de comida. Entonces, el mozo dijo a sus padres: - Es verdad que soy vuestro hijo. No sabis de alguna seal en mi cuerpo por la que pudierais reconocerme? - S - respondi la madre -, nuestro hijo tena un lunar en forma de frambuesa debajo del brazo derecho. Apartse l la camisa, y al ver el lunar en el sitio indicado, dejaron ya de dudar de que tenan consigo a su hijo. Contles l

entonces que era rey de la montaa de oro, que su esposa era una princesa y que tenan un hermoso hijito de siete aos. Dijo entonces la madre: - Esto s que no lo creo! Vaya un rey, que se presenta vestido de pastor! Irritado el hijo, sin acordarse de su promesa, dio la vuelta al anillo, conjurando a su esposa y a su hijo a que compareciesen, y en el mismo momento se presentaron los dos: la Reina, llorando y lamentndose, y acusndolo de haber quebrantado su palabra y haberla hecho a ella desgraciada. Respondile l: - Lo hice impremeditadamente y sin mala intencin - y trat de disculparse y persuadirla. Ella simul ceder a sus excusas, pero ya el rencor anidaba en su alma. Condujo a su esposa a las afueras de la ciudad y le mostr el ro en el que haba sido lanzado el barquito; luego le dijo: - Estoy cansado; sintate, quiero dormir un poco sobre tu regazo. Apoy en l la cabeza, y la Reina lo estuvo acariciando hasta que se durmi. Quitle entonces el anillo del dedo y, retirando el pie de debajo de l, descalzse y dej la chinela; luego cogi en brazos a su hijito y pidi volver a su reino. Al despertar, el Rey encontrse completamente abandonado; su esposa e hijo haban desaparecido, as como el anillo de su dedo, no quedndole ms que la chinela como prenda. A la casa de mis padres no puedo volver - pens -, diran que soy brujo; no tengo ms solucin que ponerme en camino y seguir hasta que llegue a mis dominios. Parti, pues, y, al fin, se encontr en una montaa donde haba tres gigantes que disputaban acaloradamente porque no lograban ponerse de acuerdo sobre la manera de repartiese la herencia de su padre. Al verlo pasar de largo, lo llamaron y, diciendo que los hombres pequeos eran de inteligencia avispada, lo invitaron a actuar de rbitro en el reparto. La herencia se compona de una espada que, cuando uno la blanda y gritaba: Todas las cabezas al suelo, menos la ma!, en un abrir y cerrar de ojos, decapitaba a todo bicho viviente; en segundo lugar, de una tnica que haca invisible a quien la llevaba; y, en tercero, de un par de botas que llevaban en un instante, a quien se las pona, al lugar que deseaba. Dijo el Rey: - Dadme los tres objetos, pues he de examinarlos para ver si se hallan en buen estado, Alargronle la tnica y, no bien se la hubo puesto, desapareci, convertido en una mosca. Recuperando su figura propia, dijo: - La tnica est bien; venga ahora la espada. Pero los otros replicaron: - Ah, no! No te la damos. Slo con que dijeses: Todas las cabezas al suelo, menos la ma!, quedaramos decapitados, y slo t quedaras con vida. No obstante, al fin se avinieron a entregrsela a condicin de que la probase en un rbol. Hzolo as, y la espada cort el tronco a cercen como si fuese una paja. Quiso entonces examinar las botas, pero los gigantes se opusieron: - No, no te las damos. Si, cuando las tengas puestas, te da por trasladarte a la cima de la montaa, nosotros nos quedaramos sin nada. - No - les dijo -, no lo har. Y le dejaron las botas. Ya en posesin de las tres piezas, y no pensando ms que en su esposa y su hijo, djose para sus adentros: Ah, si pudiese encontrarme en la montaa de oro!, e, inmediatamente, desapareci de la vista de los tres gigantes, con lo cual qued resuelto el pleito del reparto de la herencia. Al llegar el Rey al palacio not que haba en l gran alborozo; sonaban violines y flautas, y la gente le dijo que la Reina se dispona a celebrar su boda con un segundo marido.

Encolerizado, exclam: - Prfida! Me ha engaado; me abandon mientras dorma! Y ponindose la tnica, penetr en el palacio sin ser visto de nadie. Al entrar en la gran sala vio una enorme mesa servida con deliciosas viandas; los invitados coman y beban entre risas y bromas, mientras la Reina, sentada en el lugar de honor, en un trono real, apareca magnficamente ataviada, con la corona en la cabeza. l fue a colocarse detrs de su esposa sin que nadie lo viese, y, cuando le pusieron en el plato un pedazo de carne, se lo quit y se lo comi, y cuando le llenaron la copa de vino, cogila tambin y se la bebi; y a pesar de que la servan una y otra vez, se quedaba siempre sin nada, pues platos y copas desaparecan instantneamente. Apenada y avergonzada, levantse y, retirndose a su aposento, se ech a llorar, pero l la sigui. Dijo entonces la mujer: - Es que me domina el diablo, y jams vendr mi salvador? l, pegndole entonces en la cara, replic: - Acaso no vino tu salvador? Est aqu, mujer falaz! Mereca yo este trato? Y, hacindose visible, entr en la sala gritando: - No hay boda; el rey legtimo ha regresado! Los reyes, prncipes y consejeros all reunidos empezaron a escarnecerlo y burlarse de l; pero el muchacho, sin gastar muchas palabras, grit: -Queris marchamos o no? Y, viendo que se aprestaban a sujetarlo y acometerle, desenvainando la espada, dijo: - Todas las cabezas al suelo, menos la ma! Y todas las cabezas rodaron por tierra, y entonces l, dueo de la situacin, volvi a ser el rey de la montaa de oro. En el contexto del cuento y en la actualidad: Implicaciones: inicialmente la inconciencia del padre al decidir aceptar un trato sin pensar en las consecuencias reales, con el hecho de entregar algo a cambio de dinero sin tener en cuenta que ese algo se convirti en su hijo. Luego al momento de entregarlo, el hecho de dejarlo solo y creer que haba muerto porque la barca se volte en lugar de verificar simplemente tomo la situacin como cierta y se quedo con ese concepto. Despus el joven al aceptar un trato bastante complicado que implic la prdida de su vida para recibir a cambio una esposa rica con un gran reino. Luego al visitar a sus padres, solo para comprobarles que l era el hijo de ellos y que tena un reino, esposa e hijo, rompi un trato que le costo su estabilidad, adems la esposa sin ningn problema lo abandona y regresa a su castillo para casarse con alguien ms sin importarle nada, finalmente el esposo regresa, despus de haberse aprovechado de unos gigantes que no saban que hacer con una herencia, l los engaa y se queda con los objetos poderosos que le ayudaron a regresar a su casa y que su vez le permitieron darse cuenta que su esposa era un fraude porque se iba a casar con alguien ms, el seor enojado se deja ver y discute con la princesa, los guardias lo intentan detener y l finalmente los asesina a todos. Es una situacin supremamente compleja donde se cometieron una serie de faltas y en algunos casos delitos, que seguramente en el contexto de la historia no tenan tanto peso y por ello tal vez no se pag por ello. Punto de vista tico: no es para nada tico el cambiar deliberadamente un hijo por dinero o por cualquier cosa material, ni lo justifica el hecho de que el trato se hizo de una forma inconciente, sin tener en cuenta las consecuencias a futuro. En

cuanto al joven se le nota el inters material y tal vez hacia la joven princesa por eso acepta el sacrificio que luego le ser recompensado con dinero, poder y una esposa bella. La actitud de la esposa es algo extraa porque est justificada con el rompimiento del trato que su esposo tena con ella pero es exagerado que lo abandone sin decirle nada y adems que se quiera casar con otra persona, luego el robar una herencia, por ltimo la reaccin que tiene el esposo de matar a todo el reino y quedarse con todo solo por haberse dado cuenta de la gran mentira de su esposa; son acciones que no estn justificadas y se denotan los antivalores o la escala de valores que cada personaje maneja, se pude decir que cada quien los acomoda a su conveniencia y a su forma de ver la vida, sin interesarles nada ms. Punto de vista legal: se cometieron varios delitos como la venta de infantes, hurto, intento de bigamia y homicidio, que en el contexto de la historia seguramente era algo normal o al menos no tenia una penalizacin. En la actualidad estos delitos son castigados de forma severa en especial el homicidio, son situaciones delicadas que son penalizadas y castigadas de forma inflexible, en algunos casos sin excepciones. Punto de vista social: en el momento en que sucedieron los hechos, la sociedad actuaba en contra de las personas que hacan acciones malas con solo ignorarlas o negndoles ayuda o amistad porque les pareca incorrecto y crean que de esa forma podan hacer que cayeran en su error, o simplemente las personas negaban haber cometido las faltas y si nadie les comprobaba lo contrario seguan sus vidas comn y corriente sin que pagaran por ello. En la actualidad en algunos casos dependiendo del tipo de personas si hay pruebas contundentes o testigos de las cosas se pueden denunciar esas conductas incorrectas y as la sociedad se pronuncia ante algo que creen que esta mal hecho.

CUENTO PERSONAL Haba una vez una mujer llamada Mara Jos quien siempre demostr ser una joven muy inteligente y estudiosa, despus de un tiempo logr graduarse de medicina, al transcurrir dos aos cuando se encontraba atendiendo un caso, conoce Rafael quien lleg al hospital por haber recibido una bala prdida en el brazo, ella lo atendi y l qued impactado con ella, Rafael se interes tanto que frecuentemente la visitaba al hospital y la invitaba a comer, a cine a pasear por la playa, hasta que un da l decide pedirle matrimonio porque ya llevaban un buen tiempo de novios, pero a Mara Jos no le gustaban los compromisos serios, ni mucho menos las ataduras, ella quera ser libre y disfrutar de la vida sin tener que firmar un papel, as que le dio evasivas, hasta que una tarde l la llam y le dijo que se decidiera que cual era el problema, que fuera sincera y le dijera que s no lo quera, entonces l tomara otro camino, Mara Jos al verse entre la espada y la pared le dijo que lo amaba pero que ella no le daba relevancia a un papel, que si quera se fueran a vivir juntos, l acepto porque en verdad la quera muchsimo y crea que ella era la mujer de su vida. As transcurrieron

algunos aos y lleg l primer hijo, un nio precioso que los llen de alegra, al cual llamaron Alonso. Cierto da Mara Jos se encontraba trabajando en el hospital como siempre lo haca, hasta que lleg un hombre misterioso al hospital preguntando por ella, hasta que se encontrn en la cafetera, cuando ella lo vio no lo poda creer, ella no crea que Santiago estuviera vivo, hacia varios aos cuando Mara Jos se encontraba en el colegio era novia de l, pero Santiago se fue a prestar el servicio militar y particip en una guerra ajena, de la cual ella recibi malas noticias, que l haba cado en combate, por esta razn el pensar en matrimonio la aturda porque ella tena un compromiso con Santiago, que al regresar de la guerra y despus de terminar los estudios profesionales, se casaran; pero Mara Jos al ver sus ilusiones rotas, se dedic a estudiar y ser la mejor en su campo, hasta que conoci a Rafael. Qued sumamente impactada cuando lo vio casi se desmaya, ya que hacia diez aos no lo vea; l la saludo como si an fueran novios, se sentaron y hablaron por algunas horas, l vena con grandes ilusiones de cumplir su promesa, pero se enter que haban alguien y que tenan un hijo, Santiago ni Mara Jos saban que hacer, ya que el amor que exista aflor cuando se volvieron a ver, Mara Jos tom la decisin, se encontr con su esposo y le coment lo sucedido, le dijo que ella no poda engaarlo y que prefera quedarse con Santiago, al or eso aquel hombre, reaccion enfurecido y le dijo que l se ira con su hijo y que jams le permitira verlo, ella lo busc por mucho tiempo pero nunca lo encontr, as que se cas legalmente con Santiago y se fueron a vivir a Alemania. Tiempo despus tienen su primera hija a quien llamaron Luca y despus naci Jos Miguel, los cuales llenaron sus vidas de alegra, aunque Mara Jos siempre pensaba en su pequeo Alonso. Transcurren quince aos, Rafael se hizo cargo de su hijo Alonso quien estaba en ese momento terminando sus estudios en el colegio, para estudiar leyes en la universidad. El joven por ser un estudiante dedicado y el mejor de su clase, recibe una beca el da de la graduacin para ir a estudiar a Alemania, si ms reparos tanto padre como hijo hacen sus maletas y se van a vivir a ste pas, ya instalados el padre inaugura una nueva sucursal de su negocio de comidas tpicas del mundo. Alonso conoce a una hermosa mujer en la universidad que lo dej flechado desde el principio, pero ella no le prestaba atencin, ya que su corazn era de alguien ms, su padre preocupado le dice que porque no le lleva una serenata a la casa y que l lo acompaa, dicho esto los dos se fueron para all, la joven Lucia se senta muy incomoda con la presencia de Santiago, as que cuando supo que estaba en la puerta de su casa, le dijo a sus padres que se hicieran carga del asunto. Pues bien, salieron los dos a ver que suceda, cuando Mara Jos ve a Rafael se pasm toda y se puso muy nerviosa, tanto Santiago como Alonso no comprendan lo sucedido, entonces cuando ella se sinti mejor, les pregunt: Qu hacen aqu?, y tu Rafael Dnde estuviste todos estos aos?, a lo cual respondi: mi hijo y yo venamos a darle una serenata a Luca la joven que flech a mi hijo, y en cuanto a lo otro ya sabes la respuesta, tu tomaste una decisin y yo tom la ma, en ese momento interrumpe Alonso y dice: momento, ustedes se conocen?, de dnde?, mira dice Mara Jos: yo soy tu madre y el seor que esta a tu lado me separ de ti porque no soport que me hubiera reencontrado con mi novio de juventud y decidiera quedarme

con l, es cierto eso padre?, porque me mentiste, tu me hiciste creer que ella haba muerto; pues mara mi si lo fue respondi Rafael, con que derecho le negaste a mi madre y a m estar juntos, conocernos, solo porque tu quisiste vengarte de ella, yo que tena que ver con eso y ahora estoy enamorado de mi propia hermana gracias a ti, fuiste muy inconciente y egosta, sabes me ofrecieron un trabajo excelente en Japn, al cual deba ir slo, y no te comente nada porque no quera dejarte aqu, pero ahora con esto, creo que necesito espacio y tiempo para reflexionar esta paradoja del destino, me voy maana y espero que tu tambin pienses lo que hiciste. En cuanto a ti madre espero podamos ms adelante conocernos y tratarnos mejor, ya cuando haya pasado todo, mientras tanto me voy. Rafael se qued muy triste y decepcionado de si mismo, cayo en cuenta de sus errores, pasaron unos meses y su corazn no resisti, sufri un para cardiaco, fue internado en el hospital, l pidi que llamaran a su hijo y a su ex esposa, Mara Jos atendi con la mayor rapidez, cuando se vieron l le pidi perdn, le dijo que si, en efecto su hijo tena razn, que l haba sido muy egosta, ella le dijo que todo estaba olvidado que lo importante era su recuperacin. Rafael pregunt: Dnde est Alonso?, Por qu no ha venido?, ella le dijo: ha sido imposible ubicarlo, no responde y nadie nos da razn de l, en ese momento su corazn se agit y entr en par nuevamente, los mdicos lo atendieron, pero ahora haba quedado en coma y pareca no responder, el mdico que lo atendi le dijo a Mara Jos que tal vez nunca se recuperara que lo mas conveniente, era desconectarlo, ella le coment que no le perteneca esa decisin, que deban esperan a Alonso. Pas un ao y Alonso regres, fue a visitar a su mam, y le pregunt por su padre, hijo tienes que tomar lo ms calmadamente posible lo que te voy a decir, Alonso dijo: Qu le pas, donde est?, mira, se encuentra hospitalizado porque est en coma, ya que cuando te fuiste el dolor que senta y la decepcin de sus actos le afectaron su corazn, y despus al no saber de ti, porque te buscamos y no te encontramos, no resisti y entr en ese estado, dnde estabas, porque no logramos ubicarte?. No puede ser, decid cortar comunicacin con todo lo que me recordar lo sucedido necesitaba tiempo, jams me imagine que esto pudiera ocurrir, por favor llvame con l quiero verlo, est muy grave? Voy a ser muy sincera contigo hijo, los mdicos, recomendaron desconectarlo porque crean que nunca ms despertara, yo te he estado esperando todo este tiempo para que seas tu quien decida que hacer, adems tras este ao no ha presentado ninguna evolucin, madre no perdamos ms tiempo quiero verlo. Al llegar al hospital, preguntan por Rafael, en efecto lo llevan a su habitacin, l lo ve y su corazn se estremeci, se acerc, se arrodill y le dijo al odo que lo perdonar que el reaccion bruscamente y lo haba abandonado a su suerte, que en verdad lo senta, llorando le pidi a Dios que los perdonara a los dos porque se haban equivocado, que le permitiera hablar con su padre y decrselo. Cuando l se levanta del piso y abre a la puerta para salir, Rafael mueve sus manos, Alonso lo nota y empieza a llamar a los mdicos quienes lo atienden de inmediato, pasaron algunas semanas y Rafael ya se encontraba ms recuperado, habl con su hijo le pidi perdn a l y a Mara Jos, Alonso tambin se disculpa y se queda all para cuidar de su padre. Por otro lado Mara Jos por fin logr tener a sus tres hijos cerca y ser totalmente feliz con su

familia. Alonso logr superar la situacin con Luca, le ofreci una disculpa y le pidi que fueran amigos, le alegraba tener hermanos ya que siempre estuvo solo, les ofreci que le ayudaran con los negocios de su padre y ellos aceptaron complacidos. FIN