prsente

NABUCCO
de

GIUSEPPE VERDI
Opra en quatre actes sur un livret italien de Temistocle Solera daprs le drame dAnicet-Bourgeois et Francis Cornue NABUCHODONOSOR Version originale en italien surtitre en franais Direction musicale : Martin Mzik Mise en scne : Roberta Matelli Direction artistique : Luis Miguel Lainz Solistes et Churs de la Compagnie Lyrique OPERA 2001 avec la collaboration de lOrchestre Symphonique de Pleven (Bulgarie)

Distribution dfinitive dterminer

OPERA 2001 Tel +34 965 26 86 01 Cell +34 639 11 12 95 www.opera2001.net

PRESENTATION D OPERA 2001

OPERA 2001 a t cr en Espagne en 1991 par Marie-Ange et Luis Miguel LAINZ, lorigine en prolongation de la compagnie mre Paris. Lassociation de Marie-Ange, passionne de musique, issue du monde du tourisme et du spectacle et de Luis Miguel, titulaire dune double formation en architecture et en administration des entreprises a contribu au succs de OPERA 2001. OPERA 2001 organise et produit des spectacles lyriques en Espagne et dans dautres pays dEurope. Lentreprise sest fixe pour mission de maintenir vivantes les uvres les plus clbres du rpertoire de lopra afin que les jeunes gnrations apprennent les aimer dans le contexte pour lequel elles ont t cres, cest dire sur les scnes des thtres. Toujours la recherche de nouveaux talents, OPERA 2001 choisit de sduire les spectateurs par la qualit des ses productions. Dans chacun des thtres dune tourne, une attention particulire est porte chaque dtail afin que chacun des spectacles soit unique. Lexprience et le professionnalisme acquis par OPERA 2001 lui permettent aujourdhui de compter plus dun million et demi de spectateurs.

CONTEXTE HISTORIQUE DE LUVRE

1842 : SCALA premier succs A 29 ans, grce Nabucco, Verdi remporte son premier grand succs lyrique : 65 reprsentations, l'anne de sa cration ! L'ouvrage, en voquant la Babylone de Nabuchodonosor, peint l'esclavage des juifs par les babyloniens. En quatre actes, et d'aprs le livret de Temistocle Solera, Nabucco est cr le 9 mars 1842 la Scala de Milan. Pour le rle de la princesse babylonienne, Abigaille, le compositeur conoit une partition contraste, sombre et passionnelle, chante pour la cration, par la soprano Giuseppina Strepponi. L'auteur insuffle au personnage, une couleur tragique fascinante, qui lui permet d'opposer en un contraste souvent trait par la suite, dlire individuel et souffle collectif. La Strepponi devient sa matresse. Ils se marieront trs longtemps aprs cette poque milanaise, aprs le dcs de sa premire pouse. Au travers de l'histoire des hbreux, Verdi stigmatise le destin du peuple italien qui aspire la libration. Connots politiquement en raison de l'engagement du compositeur aux cts de Garibaldi, ses opras trouveront un public passionn qui aime couter et voir les valeurs qui le portent. Aprs Nabucco, Verdi compose Ernani, Giovanna d'Arco et surtout La force du destin qui imposeront peu peu, l'intensit ruptive de sa dramaturgie. Le compositeur offre progressivement l'opra, un nouveau visage, plus pre, plus hallucin, au moment o Wagner de son ct, labore son propre thtre musical

SYNOPSIS
A Jrusalem et Babylone, en 586 avant J.C. Acte I. Jrusalem. Le temple de Salomon. Les Hbreux supplient Jhovah de leur venir en aide face aux troupes babyloniennes. Le grand prtre Zaccaria qui a pris en otage Fenena, la fille de Nabucco, le roi de Babylone, excite la ferveur de son peuple. Fenena sera la garantie de la paix entre hbreux et babyloniens. Mais le neveu du roi des hbreux, Ismal annonce l'avance des troupes babyloniennes. Les hbreux sont prts se dfendre. Ismal se retrouve seul avec Fenena : ils chantent leur amour rciproque et sont prts s'enfuir ensemble. Nabucco surgit dans le temple. Zaccaria menace de tuer Fenena, s'il ne capitule pas. Mais Ismal s'interpose et empche le grand prtre de tuer la jeune fille. Nabucco peut ainsi reprendre sous son aile sa fille, piller le temple et emprisonner les hbreux et leur meneur... Acte II. L'impie. Nabucco, omnipotent Babylone, dsigne sa fille retrouve, Fenena pour diriger le royaume des vainqueurs. Mais il ne sait pas qu'elle s'est convertie la religion juive. Abigaille dvoile son apptit de puissance tout en ne cachant pas sa naissance adultrine. Alors qu'il se dclare l'gal de Dieu, Nabucco est foudroy par le tonnerre. Il devient fou. Abigaille en profite pour prendre le pouvoir. Acte III. La prophtie. Abigaille ralisera le vu de Nabucco : exterminer le peuple hbreu. Sur les bords de l'Euphrate, le peuple soumis pleure la patrie lointaine (clbre chur "va pensiero"...). Zaccaria prdit l'imminence du chtiment divin. Acte IV. L'idole renverse. Nabucco comprend que Fenena prira avec le peuple dont elle a pous la foi. Le roi parvient se ressaisir et dlivrer sa fille. Un miracle fait tomber la statue de Baal, le dieu des babyloniens. Nabucco pardonne aux juifs et permet leur retour dans leur terre. Abigaille, coupable et repentante, met fin ses jours, en implorant le pardon de Fenena.

ARGUMENT
Louverture, assez conventionnelle, utilise les thmes que lon entendra par la suite, en particulier ceux des churs. ACTE I - Jrusalem. Le temple de Salomon. Les prtres et le peuple de Jrusalem pleurent dans un chur passionn la dfaite qui met leur sort entre les mains de Nabuchodonosor, roi de Babylone, (appel ici, comme dans lopra, Nabucco). Ils supplient Dieu que le temple soit pargn. Dans un solo impressionnant, Zaccharie les prie davoir confiance en Dieu. La nouvelle de lavance de Nabucco les consterne nouveau. Ismal le messager, reste seul avec Fenena que les Hbreux ont russi prendre en otage. Il laime depuis le jour ou elle la secouru, alors quenvoy comme missaire du peuple hbreu Babylone, il avait t jet en prison. Leur entretien est interrompu par larrive dAbigaille, la sur de Fenena, la tte dune troupe de soldats babyloniens. Elle menace les deux amants dune mort immdiate, puis finit par avouer Ismal lamour quelle lui porte, lui offrant de le sauver sil veut bien rpondre son amour. Zaccharie fait irruption, annonant que Nabucco se dirige vers le temple. Les soldats de Babylone arrivent et Nabucco lui-mme apparat la porte. Zaccharie menace de sacrifier la fille du roi, Fenena, si celui-ci ose profaner ce lieu sacr. Nabucco se moque des Hbreux vaincus, Zaccharie lve son poignard sur Fenenaet Ismal lui arrache son arme. Nabucco, fou de colre, ordonne ses soldats de mettre le temple sac.

ACTE II Appartements de Nabucco Babylone Les Hbreux ont t emmens en captivit Babylone. Nabucco est reparti pour la guerre aprs avoir confi la rgence de son royaume sa fille Fenena. Abigaille est jalouse de sur. Elle brle de savoir si elle est bien la fille de Nabucco ou seulement une esclave, comme certaines rumeurs le laissent entendre, et finit par dcouvrir quelle nest quune esclave. Sa fureur ne se calme qu lvocation de lamour Ismal. La premire partiede sa grande aria est empreinte de douceur et trs expresssive. Elle apprend ensuite par le grand prtre de Baal que Fenena a dcid de rendre leur libert aux prisonniers hbreux. Il la presse de semparer du pouvoir et lui avoue quil a dj fait courir le bruit de la mort de Nabucco. La raction de Abigaille cette nouvelle est exprime dans une cabalette pleine de vigueur et de dtermination. Les Hbreux ont t rassembls dans une salle du palais. Dans un magnifique exemple de prireverdienne, Zaccharie implore le secours de Dieu. Le peuple maudit Ismal, mais Zaccharie lui rappelle que Fenena,pour qui le jeune homme avait trahi, sest convertie leur foi.

Abdallo se prcipite, leur annonce que la rumeur publique propage le bruit de la mort du roi et quAbigaille complote pour se dbarrasser de Fenena. Abigaille entre entoure des ministres de la Cour, elle rclame la couronne de Fenena, mais ce moment mme, Nabucco savance, saisit la couronne et la place sur sa tte. Il dfie Abigaille doser la lui reprendre. Le roi prdit que cet incident aura des consquences nfastes et entonne un ensemble tout fait impressionnant dont le trait le plus remarquable est le contraste entre les solistes et le chur. Il se proclame lui-mme Dieu, et oblige Zaccharie et Fenena se prosterner ses pieds. Le tonnerre clate et une force surnaturelle arrache la couronne de son front. Devenu fou, il marmonne des phrases incohrentes, se disant perscut et se plaignant que sa propre fille ne lui vienne pas en aide. Zaccharie proclame que le ciel a puni le blasphmateur, mais Abigaille sempare de la couronne en criant que la gloire de Babylone nest pas encore passe. ACTE III - Salle du trne Abigaille est maintenant rgente, soutenue par les prtres qui rclament la mort des prisonniers hbreux, parmi lesquels se trouve Fenena. Le fidle Abdallo introduit Nabucco devant Abigaille. Un long duo sensuit entre le roi fou et sa fille suppose. Il sindigne de la voir sur son trne, puis sous les railleries dAbigaille, il finit par signer larrt de mort des Hbreux ; en fin il la supplie dans un accs de dsespoir. Sur les bords de lEuphrate o les Hbreux enchains chantent des psaumes pour clbrer pour clbrer leur patrie perdue. Va, pensiero est le premier des grands churs patriotiques de Verdi, la poignante mlodie. Zaccharie leur reproche leur dfaitisme et tente de leur redonner courage en leur prdisant la chute imminente de Babylone. ACTE IV Appartements royaux Dans sa prison, Nabucco sveille aprs un cauchemar (qui a t suggr dans le prlude). Il entend au-dehors les cris de la foule qui rclame la mort de Fenena. Il la voit marcher vers le lieu o elle sera excute et se met prier Jhovah pour quelle soit pargne, lui demamdant de lui pardonner davoir pch par orgueil. Abdallo apparat avec la garde, il libre Nabucco qui se prcipite au secours de sa fille. Le lieu de lexcution. Une marche funbre prcde la magnifique prire de Fenena qui se prpare mourir avec les Hbreux. Nabucco et sa suite arrtent le sacrifice. La fausse idole est prcipite terre comme par magie. Tous sunissent pour offrir Jhovah une prire de reconnaissance. Arrive Abigaille, prise de remords elle absorbe un poison et vient mourir devant eux, implorant le pardon de Dieu. Zaccharie prdit la gloire de Nabucco, qui vient de se convertir.

BIOGRAPHIE DE LAUTEUR

Giuseppe VERDI (1813-1901)

L'an mil huit cent treize, le jour douze d'octobre, neuf heures du matin, par devant nous Adjoint au Maire de Busseto, officier de l'tat civil de la commune de Busseto susdit dpartement du Taro ; est comparu Verdi Charles, g de vingt huit ans, aubergiste domicili Roncole lequel nous a prsent un enfant du sexe masculin n le jour dix du courant huit heures du soir de lui dclarant et de Louise Uttini, fileuse, domicilie Roncole, son pouse, et auquel il a dclar vouloir donner les prnoms de Joseph Fortunin - Franois. Ses parents Carlo Verdi et Luigia Uttini tiennent une auberge-caf-picerie modeste Roncole. Il apprend lire et crire avec un prtre de la paroisse (l'cole des enfants de chur). Sa premire formation musicale lui est donne par l'organiste Pietro Baistrocchi sur les orgues de Saint-Michel Archange de Roncole. En 1821, ses parents font l'acquisition d'une pinette. A l'ge de 10 ans, il est capable de tenir l'orgue de l'glise. Parfois, pendant les vacances, il fait de la musique au piano avec un de ses amis plus avanc que lui. Il entre en novembre 1823 au lyce de Busseto tenu par le chanoine Pietro Seletti. Il loge chez un ami de la famille, surnomm Pugnatta, cordonnier originaire de Roncole. Il suit des cours de musique avec Ferdinando Provesi ds l'anne suivante. Verdi est remarqu par Antonio Berezzi, ngociant en spiritueux, fournisseur de l'auberge Verdi Roncole, et marchand de denres coloniales. Il est un amateur de musique, joue de la flte mais aussi du cor et de l'ophiclide dans la fanfare municipale. Il anime la Filarmonici (Societa filarmonica), l'orchestre amateur de la ville qui se runit et rpte dans son salon. En 1825, il offre l'hospitalit Verdi. En 1828, Verdi compose et adapte pour la socit de musique de Busseto entre autres une ouverture pour Le Barbier de Sville de Rossini et une sinfonia qui sont joues au thtre de Busseto. En juin 1832 il a alors plus de 18 ans il est refus au conservatoire de Milan, il en gardera un souvenir douloureux. Verdi prend alors un matre priv, Vincenzo Lavigna, qui lui enseigne lart du contrepoint. En avril 1836, il obtient son contrat dengagement auquel il renonce ds 1838 pour partir Milan Aid financirement par Antonio Berezzi, la famille Verdi s'installe Milan en fvrier 1839. Verdi se consacre la composition d'opras.

Grce l'appui de la cantatrice Giuseppina Strepponi, Merelli le directeur de la Scala tout en refusant le Lord Hamilton qui lui est propos, lui commande un autre projet, Oberto Conte di San Bonifacio. Oberto, cr la Scala de Milan le 17 novembre reoit un bon succs d'estime avec 14 reprsentations. La presse est logieuse. L'opra est repris Naples, Turin, et Gnes durant les annes 1840-1841. Sa femme meurt en 1840. En 1842, Merelli lui propose un livret de Temistocle Solera, Nabuchodonosor. Cr le 9 mars 1842 la Scala avec Giuseppina Strepponi dans le rle d'Abigaille, Nabucco est un triomphe. Il reste l'affiche pour 57 reprsentations pendant 9 mois. Le Chur des Hbreux opprims qui chantent l'amour de la Nation est videmment assimil la lutte de l'aristocratie et des patriotes italiens contre l'occupation Autrichienne. Nabucco fait aussi un triomphe la Fenice de Venise, dirig par le comte Nani Mocenigo. Verdi est clbre. Il est accueilli dans les salons en vue, dont celui de la Comtesse Clarina Maffei avec laquelle il se lie d'amiti, comme avec son mari le pote et traducteur Andrea Maffei ou le second compagnon de la comtesse, l'crivain Carlo Tecla. Il renouvelle le succs avec Les Lombards de la premire croisade, cr la Scala le 11 fvrier 1843, malgr l'opposition de l'archevque de Milan, le cardinal Gaisruk. Verdi devient un homme politique, ses opras donnent l'occasion des manifestations patriotiques. La rputation de Verdi est assure dans toute lEurope et les ouvrages se succdent pour rpondre la demande. Il voyage puis achte une maison Busseto (la villa de Verdi) o il se fixe en 1851 avec Giuseppina Strepponi. Cest de cette poque que datent les premiers grands chefs-doeuvre : Rigoletto (1851), Le Trouvre (1853), La Traviata (1853), Un bal masqu (1859). Il se fait lire dput de Fidenza (1861-1965). Son nom devient un vritable symbole politique, lexpression Viva Verdi tait devenue labrvation de Viva Vittorio Emmanuele Re dItalia. Il ne composera plus que sept ouvrages au cours des trente-cinq dernires annes de sa vie. La Force du destin est cre en 1862, puis Don Carlo en 1867, Aida en 1871, Requiem en 1884. Avec Otello en 1887, il parvient des sommets dramatiques rarement atteints dans lopra italien. Falstaff (1893) est une comdie alerte dun octognaire qui na rien perdu de sa jeunesse ni de sa lucidit. Verdi dcde Milan le 27 janvier 1901.