Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CATALOGUE GENERAL
DES
r
ANTIQUITES EGYPTIENNES
DU MUSE DU CAIRE
SARCOPHAGES
DE L'POQUE BUBASTITE A L'POQUE SATE
CATALOGUE GENERAL
DES
VNTIQUITES EGYPTIENNES
DU MUSE DU CAIRE
N^
41001-41041
SARCOPHAGES
DE L'POQUE BUBASTITE
PAR
M.
L'EPOQUE SAITE
ALEXANDRE MORET
TOME SECOND
LE CAIRE
IMPRIMERIE DE L'INSTITUT FRANAIS
D'ARCHOLOGIE ORIENTALE
1913
* ^^'
:^.-^^
UT ta
' .V
00
CIl-
de do
lu la
el
/i
100
1.
Ct
bis. 6is.
bis. bis.
III.
/iIOOl
/il
/il
Couvercle du
sarcophage d'Ankliefenkhonsou
I".
IV.
001
Ct Ct
V.
VI.
VII. VIII. IX.
001 001
/il
Cts 3 et A
1
/iI002. Ct /ilboS. Ct
du sarcophage de Ncsormon.
Al 002. Ct 3
/il /il
V
II.
A.
XI.
XII.
.XIII.
/ilOO/j.
II.
/ilOOG. Ct
de
la
II.
XIV.
/ilOOG. Ct h de
/il
la
II.
XV.
XVI.
XVII.
000. Couvercle,
intrieur,
du sarcophage de Tahizat.
/il
/il
XVUI.
XIX.
/ilOl/i.
XX.
XXI.
XXII.
XXIII.
020. Cl
020. Ct
du sarcopliage de
Ttnisit.
/il /il
/il
020. Ct 3
021. Couvercle du sarcophage de Khahor.
XXIV.
XXV.
XXVI.
XXVII.
XXVIII.
102/1.
Ct 3 du sarcophage de Bisaouennioul.
1".
/il026. Cl
du sarcophage de
y,
llorsiisit.
XXIX.
A102G. Ct
XXX.
XXXI.
XXXII.
XXXIII.
/il02G. Ct A
A
1029. A. Sarcopliage de
Padiisit, dtail.
1030. Cts 3
et A
du sarcophage de Pefnefoudimin.
XXXIV.
A 1031.
A A
XXXV.
XXXVI.
XXXVII.
XXXVIII.
1031. Cts
et A
du
cercueil de Nesniin.
103 5. Couvercle
1
et cl A
du sarcophage de Mersmonit.
A1038. Cts
A
et 2 et A
du sarcophage de Zares.
du sarcophage de Zares.
A d'un sarcophage
1038. Cts 3
XXXIX.
XL.
AlOAO. Couvercle
A
el ct
anonyme.
1027
(et
p,
d 4
r^
875
875
850
850
825
825
80f
800
77i
775
75
750
Pailituonneslaoui
Prophte de
S"""
classe
d'Amoi
(G.,|.. /ioG).
72
725
Zedmouloul'nkh
'"
Nckhlefmoul
y.
W de
P
67 (G.,
Ix'"'
p.
!'')
classe
Amon
70
700
Ilor
Zedmoulousr/gji^iionsououfnkh
.,|,i'
Tasasaal
p''7-
p.
67
675
Neitseshenou
n" 41018, p. ]<)'
Gerhatseslie!
(>
Neskhonsout
II
'77' *^
(G.,n''41063,p.'ioi).
651
650
lonsou (II)
i,p. 8a 1048-49).
62.
625
60i
600
57
575
(')
p.
iSalmc"''"'""' ^"''717/1"'
'^'^^^.^
'^
"sSS.
^,^^
^
"'^)-
^^^^^^ un surnom.
'^>
Par erreur,
p.
TABLEAU GNALOGIQUE
Les
noms en
caractres
{;i"as
dun
sarcophage.
G. indique
Gautiheii, Cercueils
deux individus.
875
850
Hb
825
800
r Tamon&hepennkh 37
n"
Jkh nsououfakh
p.
1/1.
41019
775
.... Sherii
l'rtre d'Araoi
p. 17...
'estnefis)
Penpe
divin pre d'Amoii
Nekiilefniout
Prop
I
te
de Montou
1
(Liebiein,
13).
p.
6.
p.,
4.
750
l'nilimoniicstaoui
Ilorsiisil
OunneT-T (I)
U
lile
dit Arioui p. i^
Halil
Ankhpeslierii
l'ropIii?ledeM()nlou
Prophte
t\f
l'rlrc il'Ainnn
p.
(G., p.
17'.^
(G., p. 58).
de Me
ritou.
725
Zedmoutiioufnkh
I"
AouiDuf
l'rcire
p.
''''
lisniouenmout
I)
Tari
,..
Tancslial
p.
Ilornia
l'i'oplii.dede
=
5;,
n.l.
Halsesiieni
(^'
Nekhtefniout
p.
d'Amori
.7'.n
l'roph''
de Moiilou.
..',6.
Prop
llc
de Montou
14,28,35,37.
Monlou
(G., p. 100).
p.,
I
a.
I
67 fG.,p.
.i.j).
p. 54,
58-1
(G.,p.i36,iii
I
700
Ilor
Zedmouliiousnltli
]>.
1
T.ishepenkhonsou
Nessepef ''
iV'de Moiitou,
86
IV'
dt!
Monloi
170.
Zedzed Prophte
(l'A
(G., p. 386et/io(iJ.
p.
mon
u'410H.
I
Neskhonsout (I)
n" 41025.
675
Neitseshenou
41018, \>. ii| (G.,rr41063,|>. '10(1).
n"
j
(ierhalscsliGnou
|..
Arithorrou
l'ro|>li'' lie
Neskhonsou
(G.,
p.
'^'
Nmenkhetpar
Pro[dile de
Ounnefi
:r
II
Nesermon
PropJitede Monlou
n"
177, iSfi.
Mouton
Proplile d'Ainon.
n- 41016.
i85).
Onjn
(f
'd'.Anion
r,A
slOOe|,p.
,
41002
Nesermon
Prophledf Monlou
n" 41002.
n"(ll04).
(G.,
n" 41044-45).
Horsiisit "'
650
Hor
n"
II
Ankliefeiikhonsou (III)=
Proplite de Montou.
Ouzarens
l'ropl'Iedp Moiilou
p. ^ijy 93.
41017
.KSO.Ii.jC),
625
'!"' ;d'.An
600
n" 41014, p.
Tesmoutperou i58
575
877
850
Takolol II..
86o-83/i
-a
\.2
825
825 Sheshonq
III
88^-78^
j
800
800
l>am
78/1-78;^
I
775
775
750
750
l'edibastil
. . . .
7^6-751
7
1
K
j
Osorkon
III ..
Takelol Ul
^ x
Lf
725
Docchons.
. .
725
718-71
.
i*
[X
\ <
Shabalaqa
71
2-700
700
a
-a"
700
II"
41001.
p.
-!8-2
^.
Tal.arqa
688-068),^
Bisaouenmout (II)
675
Pr'"deMonlou,n'" 41007
et
675
l'sammque
I
G63-O09
650
Padi Prophl n
650
n
-a"
625
62^
NechaoII
X X
609-698/
60Q
600
575
'"
575
Au
p.
cercueil do Tabizat,
Nesmin
est
d
!
35a); on
a subslilu
par erreur
TABLEAU GNALOGIQUK
l^es
(S.v.
noms en
G. indique
=
le
indique
877
Takelol
I'-
II
850
T.ikclot
86o-83i
297-
825
Usorkon
l'alouzai
Sliii
menmes
825
.Million,] III..
83(1-784
8oa
AnkliouoDiiefer
l'r0|tlile
Mersmonit
n- 41035,
800
I
d'Amon
,
(LEr.BAl>, /ter.
p. 180).
Sii
ama
,
784-783
78,-745
Stieshomi IV
I
775
Padiisil
l'roplile
775
d'Amon
(Legrain).
750
Horsiisit
Vizir,
p.
Takeiol
p.
III
750
Pedibastit
.
399.
745-731
7i
273
Osorkon
III ..
Takelotlll...
I
Khaemhor
725
Viiir,
|)
Hetepmofl
el
Taperou
p.
Kbaemlior
Vizir, pr'"
Padiisit
<
Pakliarou
l'rophJ^le
vizir, p.
Arthaslouzanef
p.
725
locclioris.
.
ojiliL'te
1
d'Amon
,
de
Prtre d'Alton
P-.3o4.
3,5.
d'Amon
p.
t> i
Vizir, propli.
d'Amon
J70-73.
d'Amon
299.
399.
Morilou
3oo).
de Monlou.
nM1029,
p.
718-7,
3MJ.
]
987(G.,
l
p.
33o).
.Sbabataqa
I
71 2-700
Ankhefenkhonsou
)= Tasheperiklionsou
p.
Padimon
p.
(I)
Bibiou
Horsiisil, vizii\
Horsiisit
l'ropli''
Nestnin
Vizir, propli.
p.
'*'
Ttnisit
n 41020.
^espIltah
Isitenkheb
n^ 41033, p.
Pam
opble d'Amon
700
700
II"
41001.
333.
l'ropIiL'ledeMonlou
t3;i (G.,
[1.
l'rophle
d'Amon dans
d'Amon-H
d'Amon
;Joi).
KariiakiG.,p. '17:1,480)
roi
des dieux.
908.
"87
Taharqa
I I
I
688 -(iG3
1
Amonrdis
11"
Bisaouenmout (II)
Tabizat
n"
Itiiiiiklii'uu
Kakaou
[>.
1
Bibiou
lfaahor
675
rr'"ilcMontou,n"' 41007
el
41089
41058-59).
I
Pioplile de Moiilou
33, pouse
I
Prophte de Moalou
n" 41022, p.
NesmoDpit 930
41023,
'ja7.
675
Psammlique
I
(G-
11"'
Padimon
nMl021,p.
21 5.
(G., n- 41067).
p.
Commandant de
Tbi'bes
663-G09
(jouverneur du Sud.
I
Padimoii (II)
650
'roplirli'de Moiilou
II
650
4100$
680. 473).
625
Necliao
II
609-593
600
600
575
575
'"
Au
p.
cercueil
de Tabiiat, Nesma
a substitu
est dit
Tils
du
le
vitir Horsiisit
(GiDTBtsn,
353); on
grond-prc.
SARCOPHAGES
[/il01/.J.
161
(-
Cuve.
EXTRIEUR. Les uionlants dpassent
o m.
la
traverse suprieure de o
m.
2/1
cent.;
ils
ont
o85
d'or.
la partie
suprieure.
Tous
encadrs de
traits bleus.
Ct
1.
Montant
a (face
du
ct 1)
()
Montant
h (face
du
ct 1)
a.
Traverse supe'rieure
^.
^\
monte de
(corbeille verte,
est
collier jaune.
La main droite
pendante;
main gauche
est leve
devant
la face;
Tj
^^
lignes verticales sur fond alternativement jaune d'or ou
droite
:
clair.
De chaque
ct
du naos, quatre
traits
blanc, encadr de
(-.
-)
Calai,
du Muse
n" 4
00
CATALOGUE DU MUSE DU CAIRE.
Un
trail
162
du
registre et
remplace
la
traverse
infrieure.
Ct
a.
Montant
(face
du ct 2)
(
I
>)
ul
'^^
"^^
:
ftMtrti
A~~\
CI]
H J^
Montant d (face du ct 2)
(-.
-)
^^
a'.
Traverse suprieure
()
13'.
Panneau rectangulaire.
le
Mme
/S;
ici
Isis
(>)
est
dans
elle, verticalement
)
:
le
naos
-^
mrr
\^:::^
E^'^-^V
^"^
J*"
V
*
I'
3
I
^
1
Pi
I
i
I
II
JL
%.
V JV
^-*^
"^
=> ^^
^=>
-==*
>
JK
9
:
Montant d (face du ct 3)
()
k
T
A.
/il
A~~-\
<= V
:
1^1
V -=
A.-~.A
Jl
jl
Traverse suprieure
SARCOPHAGES
[4ini/.].
163
ceux des
panneaux
fi, j3')
bonnet
fleuri (rduit
un cne
noir).
ou verte
Une
,-
Le dbut
()
De,,.l
Amset
hJuli^TI^.W^SJ iHVH
."
Devant Douamoutef:
I
j-)J^:^^-J
-Jl <=.
5"
Devant
et derrire
Gerbaq-f
?"!
'^
4-
J ^ "iv^ i
-.
164
_^
'
*
y-..^
O "1 ^^^~^ ^*
'^
^
I 1
J\
>
V - - ^~~^ Al IO-=.
*
^
1
-A
9
X
I
^
I
^M^ ^
10
CoVi^ 4.
Montant
h (face
du
ct h
(-
Montant
(face
du
ct h
(-.
II
.<^>-
TTC
A~~A,\.
^^
"^^^
/w~A
tX]
^=A:^J lfflll..S^AilJ;:;d.M-foJ^rt;^
_iX>
A'.
Traverse suprieure.
Le dbut
est
gauche
(-
-)
B'.
(..
Panneau
rectangulaire.
Mme
-); tous ont la gaine rouge l'exception du dieu n h qui a la gaine verte
(face rouge).
Le dbut des
textes est
gauche
(-
fM*H\
\h
^:^^
^"
l-f-K
JlV'
^-
^K
m,
J^.
JBT
-^PTl
-^m^
J^-
SARCOPHAGES
3'
[41014].
105
DevantAnubis:
I
f-^J^IT^^JJl^^iraXpi;^,^:^
Z."
Devant
Geb:jj^J^^J^XinTi!!^?l^l
S J
Devant
et derrire
Heq-malef-f
1^
:
i
FlI
j^ i
"1
|
-1
^g
(lcoration.
iNTRiEUB ET FOND
Pas
(Ic
Technique.
tonalil claire (blanc, jaune clair, jaune d'or).
Coloration.
Le sarcophage
est
du type moyen.
cuve
et
Comme
il
58),
la
descend au-dessous de
place o se trou-
hauteur de
la
sparation
fictive,
le
de
la
puisque
vercle.
traverses de
la
cou-
Le fond
se
mi-bois, et
maintenues par
et cts
trois
traverses;
de
la
cuve
Bonne.
Catalogue Mariette,
dil..
il*
97a; provenance
166
41015.
>^
J.
Bois.
Dcoration et inscriptions.
Le
couvercle
manque.
Cuve.
EXTRIEUR. Le sarcophage
(un
petit
tait
du type rduit o
le
le
couvercle
11
fait
corps avec
la
cuve
ct 3).
ne reste que
les
deuv
longs cts 3 et A. Sauf autre indication, les textes et figures sont au trait noir sur
fond blanc.
et
compos d'une
bande jaune
blanc.
et
de deux
traits
trait
La traverse
()
Ww
Chacun de
bleue, gaine collante verte empicement jaune ray de noir; la hauteur des
mains
(invisibles),
lisr rouge) et
raye de jaune.
et
jaune d'or,
Le dbut
est droite
).
fleuri
1.
bleu
et
rouge)
^^
-^^
Jr
'A
<^^
-mm^
Avv
.^
Jr
J^
II.
Devant Oebehsonouf
tte
SARCOPHAGES
|/il0151.
1G7
m.
Devant Anubis
lle
duquel
il
mis en surcharge
la
tte
de chacal)
A~~.^
JrJTJroJ
llir:]i*
jV "^ w
* *
il
a.sv.a
IV.
comme Amset)
ia (?)
A>~A
/,
X
,
MA
I
Ct . Dcoration identique
-<
celle
du
ici
orients
m.
Le dbut
est jjau('lie.
I.
lleuri vert et
rouge)
s= /f * 4- "'^ O W jj "^ "W t O " ' "^^ [r~3iA~-vi A s H ^^A -/w ^ '^Jl oT * 1 ' V il ^ "^1 1 ^^.^'V ^--U il ^^n "^11 il -^^^m^^A l/w*w<A.^i^ 11 .^f <=.
3
1
^
1
MHUill
iiUiiiii
''
/.V.M-V
'^^
tn]
m.
II.
fleuri vert et
rouge)
168
AwA
A~wv
Jt
^^
>tov>M\
A*A
en
JV ^
\\
il
m.
Devant Anubis
tte
fleuri.
pour l'Anubis du ct 3
IV.
l>~s^
J^LLLLI^- J
^^
^ w * * il
..-v-^^
iNTRiExm.
Pas de dcoration.
Technique.
La menuiserie
BiBL.
:
et la coloration
sarcophage 4
oo
liis.
LiEBLEiN, D!clio)inaire
1089
41016.
iK.
'
/ft"
totale o
^^^^'
m. o'45
la
mill., \avg. o
m. 83 cent., haut,
m. 77 cent.,
de
cuve o m. 5o cent.
Dcoration et inscriptions.
au
trait
SARCOPHAGES
[U016].
169
Couvercle.
EXTRIEUR. A.
de deux
Une
traits,
()
H.
Au
Ct DnoiT. Le registre
est
encadr de deux
et
traits
rouge
et
centre,
R Harniakbis, biracocphale,
) dans sa barque. La
face est jaune clair; coufili bleue avec disque rouge uriuus jaune; gaine collante
verte
empicement jaune
lui.
dessus de
La barque (verte
^^ affronts
rouges); sous
l'il
de droite
on
h.
lit
^T'
restes vides.
), mains
momilleuri
forme
).
Le dfunt a
les chairs
bonnet
empicement jaune;
et
la face
biracocphale a
la
coulih
jaunes, sortent de
la
un
alslicm
"^
accroupi
a la
(-.
-^^
(fond
et rouges).
Le dieu
^^ -)
(-.
avec la
lgende
^T"
c.
Le ct gauche du registre
a
ici le
Sur toute
les
tableaux dcrits
(-
i'I
TODTBNBDCH
cliap. IXVI.
Calai,
du Mute,
61001.
""
170
Jr
du
.^i^ 7\ A^w^jJr^^
i-M.
Le
lias
(avec disque rouge) sur fond l)lanc. Le tout encadr de deux U'ails bleus.
B'.
Ct
Le
texte
n.ivciiE.
Dcoration
et disposition
commence
droite
()
oH
t.
I
/>
^-a~~v*
.i!l-/B
/-"^
=t
1
-O
J
r-m-l
Aw-^T
il
^^
1
A>wA
("*>**,
JT
11
M
/*
J^
/vA
^w*\
>w^
* J
^ V X.
'3
I iHMMii
"^ C~3
.'1
^p'^pf?"
Panneaux
tait
le
cintris
et 2.
11
1.
Le pourtour
dcor de trois
traits
(rouge, avec
^^,
dont on ne
voit
INTRIEUR.
Pas de dcoration.
SAUGOPHAGES
Cuve.
EXTRIEUR. Les monlanis carrs dpassent
de ct,
[/.1016].
l'I
la
cuve de
om. 3d
cenl.;ils ont o
m. 07
c.
montant
trait noir
Montant a (face du ct
de deux
traits
1).
:
bleus
Une
)
^^r^sTT^;^;!
Montant
b (face
Il'^-^''
n ^i t
lit'
du ct
1)
(<
-)
a.
Traverse suprieure.
traits bleus.
Une
Le dbut
est droite
)
()
la
|S.
Panneau bectangulaire.
Au
centre,
un
aklicm
lui
"V,
ac croup i sur
la
corbeille
identique ceux
du couvercle. Derrire
^^ avec ^^.
et
A gauche
et droite,
-.
-).
Us ont
bonnet
fleuri vert et
rouge;
barbe bleue;
et bleue.
la ceinture
est retenue
jaune d'or A droite, commence une inscription en quatre lignes verticales sur fond
blanc, encadrant Vakhem central
:
et
>-)
Traverse infrieure.
serehii
La dcoration des
Ct a. De ce ct
il
les
deux
piliers rectangulaires.
172
Montant
(face
du ct a)
>)
+A:^TJJXnit:^1I-rifl*Fn1J
1 1
\ai
Montant d (face du
c\.
q)
^^
(-<
jft
Ct 3. Ce
cttj
a t trs
endommag;
(
Montant d
(face
du
ct 3)
+A:^nisinsn::tr,r7,s:m!
Montant
b (face
du ct 3)
(-,
)
et jy_
i
Tl^
'^
l-rr-lo^'^
1 /wv^
T/
et A'.
Traverses suprieures,
li
ne subsiste plus
(pie la moiti
de gauclie
>)
la
suite
du
texte
de
la traverse
'"
Il
manque
ici le
nom de
Nessepf et
ct a.
la
moiti
du nom de (l!e6a)moul,
la
traverse a',
le
SARCOTHAGES
15.
l/ilOlGl.
173
sept
/3
Panneau
nEcTAivr.iLAiRE.
La dcoralion comprend
figures
androcphales
i.
l'entre elles
debout (-
du
ct
trait bleu sur fond alternativement jaune d'or et blanc); cha(p]e colonne est encadre
(le traits
bleus.
Il
"
'
^'
,
""^
i
*-
m.
m.
m.
Tmi!"-if:]r,^r;i"jiziVTi
-;
\h
oH J
r^\
7>
>**~A^^B
yw~A
CCni.
fi.
Montant
h (face
du ct
/i
<l:-^!fZni!=-f
Montant
c
(face
du
ct
/i)
(-.
IV.
du panneau
B. Sept
divinits androcpbalcs
debout
>).
(-.
Le
texte
aprs une
-j
-^ "2
"-^-^ -^^-^
iliiil
"^ C-3 n
^s
174
INTRIEUR.
Pas de dcoration.
Technique.
Coloration.
Mme
le
reste
sur fond
infrieures.
La
les
Menuiserie.
l'artifice
Mme
disposition
Conservation.
n'existe plus; le
panneau
le
cintr
du ct
manque;
du ct 3 manquent;
cuve est trs tach.
41017.
Sarcophage rectangulaire au
lar{j.
nom
de \|^.
Bois.
Long.
m.
;i9
c,
m. yd
cent.
m. 8y
m. 69
Dcoiutio\ et inscriptions.
au
au
trait noir,
encadrs
'''
1.
_>
SARCOPHAGES
[/il017].
COUVKRCLE.
A.
Au
milieu, uno
du
cl(''
)
s
B.
i^
Ct ono/r.
:
Une
endommags
>)
'^
"^^
^.
I "IV
~^A
-^
J*nf
^V
J\
m"
m
droite, le dfunt est debout
(-<
G.
A
et
les
(-
)
s
-tJL^V
il'^V *V^-^V*
"'
ToDTF.NBUcii
chap. XV.
176
l'ace
la
barque
solaire.
Les
cin([
premiers
sont androcpliales (chairs bleues ou rouges; coufihs et barbes noires; sbentis vertes
et
les
quatre
autres sont criocphales (faces vertes). Le cble (vert) se termine par une uneus love.
La barque
l'avant
^wN
Sur
1
la
),
sont successivement
Une
desse debout, les mains tendues (chairs vertes, robe rouge bretelle) des
et
elle,
un bouquet de
\k
perchs
il
ne reste que
la partie infrieure
du corps. Ce sont
sont
debout,
/i
les
bras ballants.
et
blanche. D'une
(noir).
5"
Un
G"
Un
manuvrant
la
D.
Une
ligne horizontale,
commenant
droite
)
s
I I I I I
-*^
^-,
La base du
bleus, encadrant un
trait
B'.
Cri GAvcuE.
Une
ligne horizontale (
);
le
dbut
est
gauche (?)
-i
^Cn]
=> h'ft^
.MV t A~v^
I
\\
JSy A
)ftMt\
Jt\
m.
y^ -^m
SARCOPHAGES
l^rlOIT].
177
m.
2)
le
y\
Jb //^
(-.
C.
A
le
(le la
droite
-) dans
la
mme
position et le
mme
lui.
costume
qu'au ct droit.
Devant
dfunt, huit
:
lijjiies
partir
droite
~ ",<v-^:i?j!^-z^ii^-i>'i; O
verticale.
divinits
>-).
Les cinq
portent tous
et
la
blanche ou verte
ou rouge;
collier vert
les
nii*nies
costume. Le
La barque
raies noires et
rouges sur fond vert; au-dessus '^f-s (bleu et vert, ventre blanc).
Sur
et
la
>),
il
rouges), en feuilles
:
boutons; sur
les feuilles
deux
%k
()
(verts). Puis
successivement
i"
les
a"
Un
Mme
attitude
que
la desse.
'''
ToDTENBUtii
rliaji.
XV.
1.
30 sqq.
Cntal. ilu
Muse,
n"
iiooi.
33
178
3
du serpent
il
llarmakliis,
rouge
sceptre T
(vert) de
la
main gauche,
et
de
la
droile
pendante
par
la
boucle.
Devant
lui
coiffe d'une
plume (bleue).
li
et 5
mme
altitude et
mme
costume
et la
(pie le n 2
le
premier
au n" 9;
le
second a
les chairs
rouges
shenli noire et
blanche, justaucorps
vert.
D'.
Une
ligne horizontale (
);
le
dbut
est droite
la
base du registre,
ct droit.
et 9.
Manquent.
iNTRreuR.
Les textes
et
Au
milieu, Nouil est tendue, bras et jambes allongs. La tte (du ct 1) a une coiffure
faite
II.
Hobe longue;
les
mamelons
un disque
et
4.;
au
noir.
Le disque solaire
les
est dessin
au-dessous du menton
et les
du pubis.
Perpendiculairement Nouit,
de
la nuit
douze heures
( gauche).
:
droite de Nouit
bretelles; les
est
et
robe
disque
O-
(-<
.31^
I
I
3*9^
*:
JVs-
3*^.
I
I
-M^-
* M
!Se%.
I
*mi||
-k
Sa^
1-2
I
*[
','
I
Sis^
Il II II
I
Sol.
,",','1
-^^
I
II
I
Jc.
3^
^^
SARCOPHAGES
A gauche de
Pour
Nouil
:
[/il017].
179
chaque heure de
la nuit est
:
debout
() ayant sur
'"
t
la tte
une *.
le reste,
comme
au ct droit
-CL
r,
'
*
s
i'
it.
<
* *
>
''
'!
^
1 1
'
* '
s
:^ * ""
1
^
1
uni
j^
>
3eI
t
I
*l
^Ae.^
w^
8
,
I
*l
JQ^,
1 I
(
I
*l
II
J^t-
s]
1
I
m
1
*l
,^^
""'
I
^S
?i!
r*^
Il
jUVE.
EXTRIEUR.
de ct
et
la
cuve de o m. 38 cent.;
la partie
ils
suprieure.
Leur face extrieure est dcore d'une ligne verticale de signes au trait noir sur fond
jaune
d'or,
encadre de
traits bleus.
Leur
Ct
1.
Montant
rt
(face
du
ct i)
()
Montant
b (face
du ct
i)
(<
-)
AA
lj\
m.
A ..
Le
-^^
~r^ '^
A~>^
^<^>A J
a.
Traverse suprieure.
:
Une
de bleu
()
/3.
est
debout
>), la
main gauche
main
(bleu et rouge).
(bleu).
La desse
a les chairs vertes; coufih bleue serre-tte rouge, bretelle unique; collier jaune.
trait
surmonte d'un
clair.
Robe rouge
Devant
la
desse, un
180
encadres de
traits bleus.
Le dbut
est droite
<)
A.A -^^T,
J A~y~A
='-
X JV
's
>
V\
J^
...
y.
serekii
poly-
chrome.
Ct
!.
Montant
c (face
du ct 2)
(.
Montant d (face du ct
1)
(-.
"^
1 lAm
~
I
^i'' "_-
-^^ /"^ J
I y^~~A
-m^
^>
ir#
a.
'
"
J^e
Ml
de
Traverse supe'rieure.
traits
Irait
bleus
/5'.
Panneai rectangulaire.
Au
dans
debout Nepbtbys
ct 1.
(),
un
mme
allitude et le
mme
costume quTsis au
Sur
la tte
TT
droite et gauciie, huit lignes, alternativement, sur fond blanc et jaune d'or, enca-
>)
SARCOPIFAGES
|VI0171.
181
Ct
].
Montant n (face du cl 3)
Montant d
(face
du
ct 3)
A.
TnAVERSE SUrRlEURE
f-l^"11!!!^l=1!Cf:i'1!!:r^l-I
n.
Ils
est
(),
coufib bleue,
la
eux, une colonne verticale bleue, pour une lgende qui n'a pas t crite. Le tout
sur fond jaune clair.
Entre chaque divinit une inscription verticale, en noir sur fond alternativement jaune
d'or et blanc; les lignes sont encadres de traits bleus.
partir de la droite
I.
[f"^]
AI
I
J^ J
I
i A.v~A
'^^^
0-'=' /-^ r^
lin S
^^"
J^-
J^
-/B
-^PT, >~<w^
J!^
-^p^
"'
Cp mol
est crit
la lin
de
la
colonne.
182
II.
lii(5racocpliale
(face blanche,
bonnet
lleuri vert et
rouge;
I,
vTAJ^tnmT I/wIacd
Devant Anubis,
tte
lUi
J JU '.-^
l
'
III.
IV.
(leuri vert et
rouge
V.
lleuri)
i's^rf:i3:J,APiQfr;JZV*11
J[^
"]
J
(^ I
"]
(derrire la figure
J
Jj^
du dieu)
|"^ ''^ ^_ j ^
I r I
C.
Traverse iNFKRiEunE.
Mme
et 2.
Ct
't.
Montant
h (face
du
ct A)
(-.
)
Ti
("^^M^M^J
I
11
SARC0PHA(;ES
Monlanl d
(face
[41017
|.
183
du
coli''
h)
(*
>
Ao.^-/B
Traverse supniEunE
:
A'.
(-.
B'.
Panneau rectangulaire.
15.
I.
^-2 T
_/B
4=+=%
^^ y^ 1^
.^^ ^^Fi
[I.
Devant Douamoulef,
tte
de chien
(cliairs vertes)
y\
>t
m.
Devant Anubis,
tte
'i
^*^^^*^
^Nft****^
18/.
CATALOGUE UU MUSK DU
IV.
CAIHE.
V.
C.
Traverse infrieuhe.
Mme
i,
a, 3.
et figures sont
tiait noir.
au
trait
Ct
Tiiot sont
debout
et affronts;
chacun
tient
deux
:
mains un piher
^. Entre
les
Ct
2.
~ n
J
i-h. Le
Cts 3 et 4.
Un
texte vertical
:
commence au
ct A,
( )
SARCOPHAGES
['rl017J.
185
t-Mriro>^^j~vtstJL:ri:j.p
,,iJ
^jiiv-.-*<=.
M'%
^S, lir.i
10
TODTENDUCH
cliap. XVIl-
Catnl.
186
CATALOGUE DU MUSE DU
CAIRE.
.^^\B^S^Z'T^K^'^^^
tii
I
>^
^PTiiii
Se
xIa~~aAi
ih^
::l^xy^
_^
/*~~~v ^^
n -=
SARCOPHAGES
[41018J.
187
Technique.
CoLORAiroN.
Ce sarcophage appartient
la srie
de
taille
cder, un
moment donn,
et
la jjrande srie
prcdemment
Cette srie est caractrise par l'abandon de la coloration ocre-brune pour l'armature
du sarcophage
ti'averses et ia
la
grande
srie, les
moyenne
La dcoration
est
trs clair
ou blanc pour
res d'un serekit polychrome, qui remplace le serekii au trait blanc de la grande srie.
Le
n"
Zi
01 7 a en
eiet toute
noir sur des fonds gnralement blancs ou jaunes et les figures sont en rouge et
vert sur fonds
jaune ple.
d'clat.
L'ensemble
Menuiserie.
gard beaucoup
taille
La
la srie
moyenne
permis d'apporter
des simplifications. L'armature n'est jamais compose de planches distinctes. L'paisseur des planches ne dpasse pas trois centimtres. Des renforts ne consolident plus les couvercles. Tout tient tenons et chevilles. Les poignes
sont supprimes.
du couvercle
Les traverses
et la
le
reste de la
nombre de sarcophages, on
a gard,
comme
/i
lment de dcoration,
la
la
planche mdiane
il
en
saillie
sur
les
paimcaux; mais
neaux ont
y a l
un simple
artifice
t amincies et
rabotes, pour
mnager
des sarcophages de
la
grande
srie a persist,
la srie
seulement par
les
pseudo-traverses suprieures
le
et infrieures.
Conservation.
et
Mdiocre pour
dont
:
les
cuve et
les
montants.
Bini,.
LiEBLEiJi, Dictionnaire,
41018.
^=^ J.
Bois.
m. 12
cent., larg.
m. 80
m. 83 cent.,
prof, de la cuve
m. Sa cent.
Dcoration et inscriptions.
EXTRIEUR. A.
Couvercle.
trait noir
Au
188
d'or,
traits
bleus
et
est
du ct
( )
SHEIZIZ]
,*^JZf'^\.:
"""^
^'^A
>
H-
?ii'
f^^^^
/ss.A
S^ C3^ ^""^
I
I
4^3
I
CD
M o
B-
Ct
debout
droit.
Tous
(..
les dtails
colliers
et
prisclides jaunes).
La
pour adorer un
disf[ue (rouge)
les
rayons
|||
et
rouges,
cpii s'incline
droite
Devant
Face
et
elle, verticalement
la
(en bleu)
(-.
-)
aH
la
dfunte s'avancent
>)
six
dieux androcphales
quatre
barque
solaire avec
un cble (bleu)
tte
Fig.
a2.
le
fihs noires
Neitseslienou
et
jaunes, colliers
adorant
disque solaire.
Au-dessus de leurs
pas remplies.
ttes,
La barque
de
"^^
(>)
iMirit
debout,
les
bras tendus (chairs vertes, perruque bleue mche droule, (rouge); robe rouge bretelles, collier et prisclides jaunes.
:
surmonte de
Devant
2"
||[
elle, verticalement
()
-^^
jambes cartes, manuvrant
Hor
bleu);
le
dieu a
la
\k
(bleus).
Un
(jui
pour adorer
et
bonnet
SARCOPHAGES
collier
'.1018J.
ilu
180
bras droit pend
el
et blanche.
gorge
et
urus (jaune)
bti en traits
polychromes.
Le dieu a la face blanche el les chairs rouges; coufih bleue, shenti jaune et bleue,
(|ueue bleue; collier vert. La
"
main gauche
:
tient le sceptre 1, la
main droite
tient
par
la
1^
Ch airs
vertes, coufihs
5 et G
Derrire
le
naos,
Isis et
Hor hiracocphale
jaune
tient
de
la
main
une ramela
rame, dont
la
palette porte
un
^^
Un mtereau
hiracocphale soutient
arrire.
la
rame. Une
autre
rame
pareille,
:
Au-dessus d'Hor
Tjjk
la
Le bas du ct
est
ou jaune (avec disque rouge) sur fond blanc, entre deux bandes ornes,
celles qui
comme
encadrent l'inscription A.
dfunte (^
B'.
CT GAVcuB. A droite
la figure
mutile de
la
-)
le
mme
d'elle le
disque (rouge)
Face
dfunte s'avancent (
androcphales halanl
la
l)ar([ue solaire
avec un cble-serpent.
Mmes costumes
une natte
qu'au ct B.
^^
chairs rouges
comme
portant
la
(rayons)
verts sortant
obliquement
>-).
Sur
la
et
r Un
2
dieu androcphale (chairs bleues, coufih noire, barbe noire, shenti jaune
il
et
Une desse
(chairs vertes,
mme
:
costume
>
qu'Isis
au ct B, moins
signe
jj)
les
<=ijis
un lger naos
Dans
11
liges
polychromes, o
est
la coufih noire
surmonte
et
queue
190
main gauche
il
tient T
't-
par
lu
boucle.
Devant
lui,
un serpent
lov (vert)
surmont de
(vert).
un dieu androcphale
pareil uu n"
au-dessus de
lui
) _^m
Le bas du
ct est orn
et
comme
en H.
Panneaux cintrks
INTRIEUR.
l>.
Manquent.
Pas de dcoration.
Cuve.
EXTRIEUR. Les tcxles des traverses
et
au ct U.
et
montants,
ensuite
cuve de o m. 3i cent.,
Ils
deux faces extrieures portent des lgendes verticales, en noir, encadres de bleu.
Montant
n (face
du ct
1)
)
^"T A""^ ^' ^^B>^
y^
91
m o
:
(Face du ct 3)
(-.
-)
Tllm,
Montant
V^rJ^J^Io^X^^J''^
h (face
^^X*/
^l
1^^
du
ct 1)
(-<
-)
(Face du ct
/i)
(-<
Montant
c (l'ace
du ct 2)
(*
)
rTi
'
T /ilt^Ji
JrW^^-
(1
linM a~~<ai
i^^m.f>
SARCOPFIACES
(
|.'ilOI8).
191
Face du cl
'i
II
Aw<A
A-^a
Montant
il
(l'ace
du
ct 2)
()
iii
~J 1
nfi
>^
in ir-3
^.
eu
(Faceduct 3)
'''H
Une
Traverses
sui'irieures.
>-)
commenant
A.
Cii
3.
Commenant
droite
() W
n^
'v
=,
w\
'lk-
j\
^JL^
C-2
CATALOGUE DU MUSE DU CAIRE
I
I I
192
Z3
Jf
liiiiiii^^
"^^
''^^^
""^
"^
et les scnes
commencent au panneau
et
/3'
/3
du ct
panneaux B
des cts 3 et q. Le ct A
clair;
les
un
texte" distinct.
bleu,
(I
or.
jS.
Ct
en
1.
Au
un naos
Wi
(l)ti
traits lileus et
rouge;
la
partie suprieure a
Isis
>)
le visage.
i).
Isis.
dant, tient
le
linge
(Cot
De
cliaijue ct
d'Isis,
(<)
sont de-
game
et
bonnet
FiR.a/i. Nephltiys.
,^,^|. ^.
cment jaune
Le
texte
franges rouges.
commence
droite et
:
comprend
six lignes
dont
trois entre le
naos central
et
chaque naos
latral
)
o
..
m
dans
celles
15.
ceux
du panneau
/3,
mais orients
-),
comme
du panneau
/3.
n^jfp
SARCOPHAGES
[^ilOlS].
103
;^jizvi!-rf;::i-3iQf~:it~ii
-j.j . O-^^OA
II
II?
I
'sI I
rinr'nil'':;^rr,^E<^rri?3!E!??
^^
I
nrl
l^lllUL*
-
III
"'
l'A. .7^:7 tl
>.w~A
IJeI.
.3
I
-***-
imr'
i
'
^^ A^ *^
^
I I
l^llll
VxlmJ^ ^ r^ V
H
V JT
'
',''
p^ ^^ T" PA
I
'5^
^^^^>^
-"
-B^
^>s^^,^<^
A>vw^
^ V_!_
-B^l
/3'.
Ct
(lig. ilx)
(-<
a.
La dcoration
est la
[m
) remplace
mme
le
qu'au panneau
/3
du
ct
mais Nephthys
est
Isis
dans
le
naos de droite
Anubis
-)
(face
:
noiro); dans
le
naos de gauche
(),
Hor
liiracocphale (face
blanche)
X .=>i
J\
S^\
ETTH
Enm
1
_>.<_
I
ftAJ J\k
Jr
_>.^
Jr A~~^
^ jM ^
^=^ />~~-^
Jr
'
B'.
Cii h.
Mme
(<
)
-^^
),
\
y.vw^
J
i,
C~D
I.
J^ M A.~A
I
J^>
I />~~V
'''
ToDTENBuce
chap.
n"
fi
lo
i
sqi|.
Catal.
du Mute,
oo
194
CATALOGUE DU MUSE DU
CAIRE.
;ij7:^e^ji~?:iiHTi"'ffl~f
Traverses infrieures y,
y',
C, C.
Une bande
orne on forme de
serekli
polyclirome.
INT3UEUB.
Pas de dcoration.
Technique.
Coloration.
Menuiserie.
Le fond
est
jaune d'or, ce
([ui
caractrise la srie
la srie
moyenne.
12).
LiEBLEiN, Dtclioimaire ,
iii4
(cercueil).
41019.
Sarcophage rectangulaire au nom de Yk 1^^ ^]!!vJJi^ O J' Long. 9 m. 38 cent., larg. o m. 98 cent., haut, totale 1 m. 22
cent.,
prof,
(le la
cuve
cm.
8 a cent.
Dcoration et insciuptions.
.Sauf indication contraire, textes et figures sont
au
trait
Le couvercle manque.
"1
''I
ToDTENBUCii, oliap.
II
I,
I.
sqq.
du disque.
'''
TODTENBUCH,
LWII.
SARCOPHAGES
Cuve.
EXTERIEUR. Les monlanls,
[41010].
195
ils
ont
o m. 09 cent, de ct et prsentent
pour
le
montant
c).
Montants
et traverses
Montant a (face du
blanc
:
()
ct 1).
Une
ligne verticale,
demi
" A ~.A
.^V
/>
/k.v>A
T
:
o V
Moulant
(face
du
ct 1)
(-.
+AVJlziiir:'L:i^nEL:l-[r:n
Xi!
a.
/v~^
1
Aw.wA
^V
1 >>>A
O
:
>-)
/S-
l'intrieur est
),
la
la face, la
serre-tte
la tte
Tj
Du
De chaque
ct
le
A gauche
(~) i-=^~rn|*n)ryii=;.,j
est
Le bas du registre
fond bois.
serekii
polychrome sur
7.
Cf. p.
Traverse
infe'rieure.
La dcoration consiste en
le
dessin
au
trait
'''
197, note.
CAIRE.
19G
CATALOGUE DU MUSE DU
Ct
"[
2.
Montant
*
>~~A
J
I
c (face
du
ctt5
2)
I
(
fti
>)
I
H m ^
-c=
I I
,^^
>
A>~~A -::>- 8 I
I
n
I
^^r
y>v~^
UA
9 A
*^^
A ^i^ ^>**^ J
X I
Montant d (face du ct q)
(*
a'.
Traverse suprieure.
Une
>)
/3'.
Panneau rectangulaire.
I
(bleu);
Mme
coiffe
mme
costume,
mme
attitude
:
que Nephtliys.
y'.
Traverse
infe'rieure.
Mme
Ct 3. Montant a (face du ct 3)
(-.
-)
Montant d (face du
ct
3)
()
A..~-A
il
^:^
t Jr
"'
Signe retourn.
SARCOPHAGES
A.
[/ilOlO].
197 (
<)
Traverse surniEURE.
Une
hAriffl~^j,iJ5Tfjre::::^^n
B.
celle des
panneaux
j3
et
/3',
sauf
naos abritant quatre dieux. Entre cliaque naos, une ligne verticale.
Textes
1
et figures
sont orients
>).
partir de la droite
2"
l,/*.v-A
51
A~<A=^ il
"f'
A II
a~~a1/~~^
:
Devant Anubis
li"
/I...
W A ^^" J
.
.=>^
inw
X 1
/i~~^
/f,^
jt
G.
Traverse infrieure.
Comme
cl /i)
au ct
i.
Ct h. Montant
h (face
du
()
Montant
(face
du ct A)
(-
I')
et
i_i
(il
est ici
la
graphie
nom
abrg, au panneau
|3 et
p.
198
A'.
Traverse suprieure.
Le dbut
est
gauche
(<
B'.
Panneau rectangulaire.
sont orients
(-
Mme
).
et figures
partir de la
gauche
Devant Amset androcphale (face rouge, barbe bieue, coufih bleue, gaine rouge)
2"
Devant Douanioutcf
tte
k" Devant
Hor
hJL^:j*lfP)we'^
C.
Traverse infrieure.
Comme
la
traverse C.
dcoration.
Technique.
Coloration.
La cuve
sarcophages de
la
grande
srie, avec
montants
et
traverses ocre-brun, panneaux fond bois. Les couleurs dominantes pour la dcoration
sont
le
bleu
et le
Menuiserie.
ancien
de
la srie, est
par
les
traverses et
m.
morceaux.
les
de.s
SARCOPHAGES
CoNSEnvATiOM.
partie
[/jl020J.
199
gauche de
(cf. p.
traverse
lo).
manque
et laisse voir le
tenon
BiBL.
:
ai,
41020.
"
"^
J.
Bois.
Longueur
mill., prof,
m. ay cent.,
cuve
larg.
m. 87
cent.
m. o35
(le la
m. 71
Dcoration et inscbiptions.
Toute
la
et figures
Couvercle.
EXTRiruR. A.
noirs-blous
:
Une
(
>-)
encadre de
traits
Ct droit. B.
La
du
l.
centre.
Au
un
Devant
lui, la dfunte
plie le
genou droit,
les
Elle a les chairs jaunes, porte la coufih bleue; robe rouge bretelle unique jaune;
collier, bracelets et prisclides bleus.
Au-dessus
au
trait
noir
"'
la partie
anlrieure y
manque;
ce qui prcde la
se rduit
un
Irait pais
Hi. Voir
planclies
200
Derrire
1 la
()
les bandelettes croises
la
rouges
et
jaunes,
et
gaine
pour
tenir 1
et + (bleus). Derrire,
la
et
noir sur
couronne 11
jaunes
et
rouges;
Un aUtem
un
"^
empicement jaune)
est
accroupi sur
.-)
11.
A
la
partir
(),
on
voit
l
R hiracocpbale
monte du disque rouge uraeus jaune; gaine collante rouge empicement jaune;
sur les genoux se dresse Derrire R, sur
le le (noir).
Benou
^^
de
lui
un
-^^
A
(au
sourcil).
l'avant de la
barque,
la
comme prcdem-
gaffe (bleue).
La barque
droite de la barque, la dfunte, arrive destination, est debout (. leves pour l'adoration, devant Osiris.
les
mains
En
face
Osiris
Il
(-.
^hb, momiforme.
collante rouge
jaunes; autour
le 1
du cou,
la
(bleu).
du
un T identique
est est
celui
prcdemment
sur un
dcrit.
a"
Un akhem
accroupi
(-
serekii.
Derrire lui
(-<
-=a~~a
J
.
Le bas du ct
traits bleus.
Ct GAucaE.
.
B'.
La dcoration comporte
trois tableaux.
Au
un
() sur un
naos rec-
du plafond
trait
()
horizontal bleu).
Au-
snT^iil;i.*j.n
SARCOPHAGES
Anubis
esl
[61020].
201
fils
il'Ilorus rpartis
registre, et affronts
>
la
hauteur du
-).
cement jaune.
droite
i"
(-,
verticalement
2
(-.
-) I
\^ is=>
Devant
lui,
Hpi cynocphale
:
verticalement
(-.
^1
-) S
A gauche
i"
lui, verticalement
) Douamoulef ^k\^.^^
:
>-)
-k
a"
Qebehsonouf,
tte
lui, verlicale-
menl
j||
\k
(face
Devant
-^ (noir)
II.
droite, en allant
du centre vers
l'extrmit droite
on a successivement
La dfunte debout {m
adorant,
les
un
autel
rouge) (-
^).
Au-dessus
(-
.-)
En
(<
)
(le premier,
la
jaune
et
bleu
deuxime, jaune
gaine collante
il
barbe noire;
est coiff
de
la
couronne
avec
clair
(jaune).
Au-dessus
(-<
-)
J el I .<>^ Mm.
(face blanche) accroupi sur
:
=A"wvJ
un
sereldi
Un akhem
Derrire
lui
(i
-)
les
m. A gauche,
elle, l'autel
la
calement
Catal.
35
202
face
>)
reoivent l'adoration
Il
mains bleues;
mme
costume
mme
un T polychrome. Le
tout sur
une
I
base
2
Devant
akliem
:
le
dieu, verlicalement
(>)
le
-^^
Un
ment
(-
dieu, horizontale-
~1
Ct
i
.
Panneaux cintrs.
Le pourtour
est
dcor d'un
trait
rouge entre
Je
^^ au
est
trait
bleu,
iris
noir;
base de
l'il
sur fond jaune; l'espace entre le sourcil et l'il, rouge (pi. X.\).
Ct
2.
Le pourtour
Le panneau
presque entirement
dtruit.
il
il
reste
droite
)<
,
Pas
f^.
(le
,;
i gauche
(^)
V
ils
,,
INTRIEXJR.
dcoration.
Cuve.
Les montants dpassent
cuve de o m. 3i cent.;
la
ont o m.
o) cent,
de cot
et
portent une ligne verticale au trait bleu, encadre de deux traits bleu et jaune.
CT
(pi.
i)
()
Montant
b (face
du ct
i)
[*
-)
a.
TnAVEnsE sirniEiinE
(-.
/3.
W%
en
traits
bleus,
encadrs de
SARCOPHAGES
Entre
(i,
[41020].
203
les
naos,
la
dresses (rouges).
Au-dessus de
la
dfunte
(-
-)
|*
1
*.-?
"^^
Au-dessus de
la
table
(>-)
|
^A
^"^
'^ ^'''^'^
^"^
y.
en
Traverse infrieure.
traits
alternativement noirs sur fond jaune; blancs sur fond bleu; rouges sur
traits
horizontaux jaune
et noir,
jaune
et rouge.
Ct 2
(pi.
XX). Montant
c (face
du
ct 2)
Montant d (face du ct 2)
y/iuiiJ
a.
K^^
Une
Je3/
^J[:^l^/
^Jsv^
trait
un
Traverse suprieure.
trait
un double
jaune
et bleu et
bleu
>-)
jS'.
Panneau
rfxtangulaire.
Il
Osiris debout (
(chairs vertes).
a la coufih bleue
11
rouge, cornes vertes); barbe bleue; gaine collante rouge avec collier jaune. Les
la poitrine
tiennent
le
(jaune)
et le
/\
(jaune et bleu).
et droite
du dieu,
est
jaunes
Wt, comme au
ct
y.
Traverse infrieure.
Comme
au ct
Ct 3
(pi. XXll).
Montant a (face du ct 3)
()
a6.
204
CATALOGUE DU MUSE DU
Montant d (face du cl 3)
:
CAIRE.
(>)
iil
/*^
#=4=# +=i=*
iT
m.
^^ A
A.
traits
bleus
B.
est
clair, il
rouge)
debout
(),
le
la
(jaune). Le dieu a les chairs rouges; shenti jaune et bleue ceinture bleue, lisere
de jaune;
collier, sautoir
Au-dessus de
lui,
horizontalement
jj^ E
trait
E^"^^ni
la
Le
texte se poursuivant
/i
:
cl
du
"'
"'
'''
riira?iis.
forme qu'a
ici le
signe
JL
"1
"'
Ce signe reprsente partout l'Iiomme dcapit. Ce signe reprsente partout l'Iiomme debout.
SARCOPHAGES
[41020].
205
...
J^
.
I
-r-
&AJ /v<^ V
.a
.^V -^
JJ J
J A
Jl Jl Jl A~.~AIC~D J
-Il
I-=<=-10a-^
J J
^ ^ ^,
I
irrjJ
J ^?*=.-
.1
-H-i
\J^
les bras.
206
wA
en
/MMMM^
SI A
.a
-'^^
-li ytav^wA
VJ
J\M .^.
JIjX
A~~^
jM
A~~-A
J * il
""^^
I
-!*-=
y\
A H
/>-
\l
JT Si
^ -B*-^
et
C.
Mme
Ct . Montant
c (face
du
ct h)
(<
Montant
h (face
du
ct 3)
(<
A>>AJi
"i
tu
mil
Jr
^^^ "s:
_^V>^~~aJ^ %
A<~-
A'.
Traverse suprieure
(<
B'.
la
Panneau rectangulaire.
(chairs bleues);
il
a la
coufih bleue, sbenti jaune et bleue, ceinture et queue jaunes et bleues; justau-
et bracelets
le
H (bleu);
par
la
boucle.
SARCOPHAGES
Au-dessus d'Anubis, horizonlaleracnl
:
[/il020].
207
(-
-)
1^
|i^~~^
V V^
le
l'inscription
du panneau B.
Technique.
Ce sarcophage, qui appartient par
la
Coloration.
sa taille la
grande
y est
srie, est,
par son
fond de
systme de dcoration, de
srie
moyenne. L'armature
du
mme
couleur (blanc) que l'ensemble des panneaux. Les traverses infrieures seules se
distinguent nettement par leur dcoration en scrckk. Tout l'ensemble est stuqu et
peint.
Le La
couvercle
ctii'c
et bleue, sur
fond blanc.
L'ensemble
gard un aspect
frais et lgant.
Menuiserie.
et se
dans
les
videments des traverses et y taient retenus par des chevilles encore en place au
ct
1.
Sur
les
grandes traverses,
le
la
montants
se fait
par
les
planches suprieures
et infrieures et
par
les
planches
mdianes.
Une
du sarcophage
est noter.
et droite,
Les cts 3
en haut
et
pour
halage et
la
la
de faon percer du ct
au ct 3
etc.
Des boucles de
passes. Enfin, le fond prsente, aux quatre coins, des trous semblables; les boucles
i.
Le fond
est
en place;
cent.;
il
il
se
tailles,
paisses de
m. o5
tants.
mon-
Le fond dborde
quatre ccnlimtres.
Conservation.
Excellente pour
la
le
neau
BiBL.
:
manque presque
entirement.
j)l.
II, p.
Sa
i;
LiEBLEiN, Diclioimairc
ii3i;
I'ieiii,,
Inscriplions hiroglyphiques,
et
189;
A. Daillet,
XXXIV,
p.
101.
208
41021.
T^k
\k \A.
Bois.
m. 19
cent., larg.
m. 76 cent., haut,
totale o ni.
78
cent.,
prof, de la cuve o
m. 53
cent.
Dcoration et inscriptions.
Sauf indication contraire, textes
et figures
Une
deux
ligne verticale d'hiroglyphes au Irait noir sur fond jaune d'or, encadre de
traits
Ct droit. B.
nits en
La dcoration comporte
1"
(.
marche ou
Au
-);
Fig.
aS.
le
Neplithys devant
le
cur
d'Osiris.
une inscription
et
verticale
dans
mme
A gauche
Osiris
I.
95
et pi. X.XIll),
surmonte de
TT
main
(vert); robe
droite prsente
la
sceptre
(bleu).
tient
par
boucle un
SARCOPHAGES
Au-dessus
d'elle
:
[il021
209
i:
^
(jaune, ray de bleu
et
Devant
elle, sur
un support
(rouge).
Au
1
marche
(<
fig.
26).
Il
a la
et verte;
prisclides jaunes.
Au bout de
ses
le
arrondis
(rouges).
un disque (jaune)
et
dont
les
bras sont coups la hauteur des biceps; shenti jaune et bleue ceinture bleue et
Il
tient
comme
le
premier personnage.
Fig.
a6.
Dfil
de divinits de
la
ncropole.
Il'
la tte est
remplace par un
,
^^ au
trait noir,
peint en
les
yi
et
Aux
chevilles,
Ce tableau
est
(-c
.)
-B y ^J\^ + V\'
'
VM
'
Vie A*~^
^
I
-^ -'
I^*".
r~~n ^T*^ *
^ -4
_>:_ ^.M,^ J
j ^
J^, -_i
rn
\\
9^
m\
Calai,
y\
"7
du Mute, n 61001.
210
CATALOGUE DU MUSE DU
CAIRE.
Vieiil
les
(-
).
Le registre
est divis
sens de
la liauteur.
En
les
quatre
fils
d'Ilorus
Qebehsonouf (face
(face rouge).
noire);
Hpi
(face jaune);
Amset
(face rouge);
lleuri
Douamoutef
Tous
empicement jaune
Oebehsenouf
Douamoutef.
Devant
le
:
noue
et
Amset; rouge
trait noir
bleus
Q
) I T|k
<
"'
En
bas, sous les enfants d'Ilorus deux desses accroupies, la premire face d'ur.neus
(verte); la
deuxime
fl
face
la coufili
bleue,
avec coiffure
ment
et
Au-dessus
lgendes verticales
^<.^*
:
il
a la
couronne
et
un
socle
(jaune,
__
au
trait noir
Un grand T polychrome
(jaune, bleu, rouge) surmont de
est ceint
11
(cornes vertes,
de bandelettes (rouge
et bleue).
Der-
-^^
(face blanche,
Un akhem
et
jaune, bandelettes croises jaunes; au cou monait bleue) accroupi sur un screkh
dcoration bleue, verte et rouge (porte jaune verrous noirs).
Derrire lui
{^-^)
t^^^^rj
ici
.
'''
Piehl
(/.
//., I, pi.
Ll) donne
Le
leite rappelle
Todtenbcch,
rliap. i,
I.
i6; cuvii,
I.
la.
SARCOPHAGES
A
l'exlrinit droite
[61021
211
du
registre
il
y a encore
une inscription
verlicale,
se
au
trait noir
sur
fond jaune
11.
(<
-)->-
J*
|_
'^"'^
semble
rapportera Vakitcm.
(
A gauche du
registre, de l'autre
i"
Osiris debout
momiforme
(chairs vertes);
et
a la couronne
sortent du maillot (avec aux poignets des bracclels jaunes), pour tenir
sceptre H
(jaune).
a
Un akhem
sur un
scrckli.
^ T'
(cincj
^^ vertica-
En bas du
registre,
jaunes disque
bleu; cinq
alternativement).
Ct
gavcbe.
Mme
()
la
comprend d'abord,
partir de la droite
main
gauche
a
et
une bandelette
(rouge
et jaune).
Le dieu
()
jupon
Thot
et levant la droite
pour l'ado-
bonnet
fleuri
rouge
()
surmon-
te
de
Fig.
27.
Osiris.
verts; de la
la
main gauche
de
|
par
>-)
_
27-
212
personnages succde une inscription verticale de vingt lignes encadrant une barque
au
trait
l/>.vvJ
4 !
\.
/wvw-sPI,
JK. j\
^^
Si
l'inscription, est
jaune
et verte,
repose sur un socle-bassin bleu. A l'arrire, une double rame -gouvernail avec son
les
palettes
bleu).
l'intrieur, est
uraeus (jaune). Le dieu a la face jaune, coufib bleue avec le disque rouge urus
jaune;
les
il
est vtu
de
la
(vert).
Devant
)-)
manie
la gaffe
(jaune).
11
a le
mme
costume
qu'au ct droit.
Aprs
l'inscription,
on a successivement
5 Desse lontocphale en marclu' (chairs jauni's, face verte) avec la coufih bleue,
La main gauche
sceptre
|
main
par
la
boucle (vert).
Anubis en marche;
bonnet
fleuri vert et
le
(jaune);
main
(bleu).
7 Osiris
momiforme
'''
SARCOPHAGES
fleuri vert et
[il021].
la taille
213
une
Derrire lui
i\
I
et
verticalement
J j
J
fi
>)
II.
(-<
-)
de
^
_^_ ""
couronne
i
,
.,J}_
Osiris debout
momiforme.
11
11
jaune
\
urus
la
verte,
barbe bleue.
est revtu
^ ^,__^
^ *
1'"
et
verticalement
(>)
/
-<>.
| X
't
mains ornes
de bracelets jaunes.
a"
Un akhcm
sur un
scrckli.
Derrire
lui
A
I
Panneaux cintrks.
tion
Ct
Mme
dcoraest
qu'au
ct droit.
traits
Le pourtour
dcor de larges
sur fond blanc.
la
base,
mme
ligatures au milieu et aux deux extrmits par des traits verticaux bleu, vert, bleu.
Au
centre,
un grand
bleu,
I (rouge,
^^
affronts
(au
trait
iris
Aux
Q (vert
Le tout sur
Ct
2.
Mme
sont au
nombre de
cinq
Au
centre un grand
(bleu; le
Anubis tendus
et affronts (noirs,
iris
G UVE.
EXTRIEUR. La dcoration se
les divers
suit d'un
panneau
l'autre;
il
ils
ont
m. o65
Sur
mill. de ct et
ne prsentent pas de
trous la partie
au
trait
encadres de deux
"1
La base du signe A
la
la
plume
est retourne.
214
CTt:
1
.
()
Montant
b (faco
du
ct i)
(<
)
()
Ct
a.
Montant
(face
du
ct 2)
Montant d (face du
ct 2)
(<
-)
Ct 3. Montant a (face du ct 3)
()
Montant /(face du
ct 3)
(-
Ct . Montant
h (face
du
ct
/i)
(-.
Montant
(face
du ct 4)
(<
-)
Traverses
supiSrieurf.s.
Li's
lifjnc
horizontale
au
trait
SARCOPHAGES
[il0211.
215
tGX'
(ct 2)
( )
J\
^\
J\
tex
]P
Pil__
IJlol
^
1
yi
^
Av<~A
11'.
Tiiil
A*^^
7\
J^. m
W 'k^^ U
-/Il
n.~~^
m.
J^ I f
bleu, sur fond blanc, encadres de traits bleus. Des figures divines intercales
le registre
rgulirement coupent
Ct
j. (3.
le
(-.
sont rouges; tte rase avec bonnet fleuri vert- rouge; courte barbe carre, bleue;
Fig. a8-
jupon blanc,
La main droite
la
la
main
gauche
jaune
tient la
queue de
(fig.
98).
216
>-),
est
blanche, chairs bleues); coufih jaune rayures bleues, surmonte du disque rouge
et verte, ceinture
(jaune); la
main
horizon rouge.
Au-dessus, verticalement
(-
Entre
le
dieu
et le
) -f-^ ^^ "-^^f^g _ ()
:
Ct 3. B.
Panneau rectangulaire.
la
mme
fleuri
attitude
que R au ct
Chairs bleues,
ceinture bleue; justaucorps bretelle unique jaune; collier et bracelets jaunes; aux
mains
le sceptre
(jaune)
:
et le
> (bleu).
J
Au-dessus, horizontalement
q"
"iJl^
'"
les chairs
et
justaucorps bretelle unique verts avec ceinture bleue; bracelets bleus, collier jaune;
sceptre et
bleus.
Au-dessus de
3
lui
(-
)
)
"1
fT
Douamoutef hiracocphale
costume
du
comme
lui
:
Amset).
(
i
Au-dessus de
li"
i*M
Qebehsonouf
tte
iris
comme
celui
de Hpi.
:
Au-dessus de
lui
[m
"iff^
SARCOPHAGES
Amsct
et
[41021].
llpi et
217
Douamoulef
se dtachent sur
un horizon rouge;
Qebehsonouf sur un
Ct 3.
et
/S'.
-^ ^
verticale.
droite {^
-), dans la
mme
attitude et le
mme
un dieu
(plumes
se
Au-dessus de
lui
(-<
-)
gauche (-
), un
et chairs
bleues, coufih
attitude,
blanche, surmonte de
mme
mme
il
se dtache sur
:
un horizon rouge.
la droite
(-
>-)
<')
les
pi.
XXIV).
''
Calai,
du Muse, n iiooi.
218
celle
(-.
du
ct 3.
Une
inscription
:
-).
partir de la gauche
Un
dieu tte de taureau (cliairs rouges) avec l'urus (verte) entre les cornes
(vertes). Coufih bleue; shenti verte ceinture bleue et rouge; justaucorps vert
Mme
attitude et
mmes
attributs
que
Oebehsonouf du
Au-dessus de
2
lui
:
ct 3.
{*
Un
iris
et vert;
bra-
Mme
;
attitude et
mmes
attributs
que Douamoutef du ct 3.
Au-dessus de
3
lui
(..
-)
m.
Un
iris
mme
costume que
bleue, le
le
jaune,
la ceinture
de
la shenti
Au-dessus de
h"
lui
(-
^"^
Un
dieu dont la tte est forme de deux ura-us divergentes (faces jaunes barbes
II
Mme
costume
que
le
Au-dessus de
(..
(..
).
partir de la gauche
iT/^l)^*^t*^ i*^i^T"Pr*I^
(premire divinit)
>(~~A
I
^~~~^ ==t+
1^
(deuxime divinit)
a"~^
j
LU U J
<
J^.
Mv^iA
A<~~A
JUL.
ilV
f^
SARCOPHAGES
[41022].
219
;^;
Ld
>
('l"'t"^e
I
divinit)
I
J I^^
Traverses iNFRiEUBES y,
y',
C,
dos cts
i,
2, 3,
/i.
La dcoration consiste en
un
polychrome, en
traits
Technique.
Coloration et Menuiserie.
Le sarcophage
est
du type moyen,
LiEBLEiN, Dicttowiaire
,
iio3
(cercueil
697),
cf.
1101
et
1102; Piehl,
,
Inscriptions hiro-
gli/phiques
p.
I,
pi.
XLIX-LI;
Baillet,
Recueil,
Recueil,
XXXIV,
98-toi.
nom
de
\kfMim<2^
/^
^^.^
Long.
m. i5
cent., lar^;. o
m. 78 cent., haut,
totale
m. 83 cent.,
prof, de la cuve
m. 673
mill.
Dcoration et inscriptions.
Sauf indication contraire, textes
et figures sont
au
trait noir
Couvercle.
EXTRiEOR. A.
trait
Une
partir
du
ct
un
-)
"'
Cf.
I,
69 B,
18.
s8.
220
CATALOGUE DU MUSE DU
O
CAIRE.
\^
il
^^/
111/
\*=.l
^^
J^ J^
Ct droit.
divise en
deux
B.
ie registre,
dont
la
dcoration se
parties.
I.
Au
la
et
rouges
poupe
et la
Dans
la
barque, au centre
le
Une grande
dieu
R. Devant
Derrire
le
le
le
dfunt
debout
manie
la gaie
deux mains.
et bracelets
l'avant de la
est
:
banjue, un grand
'ife'
(le
haut bleu,
tige
polychrome).
La barque
droite
(-
>-)
vement
1
()
du
registre,
on
a successi-
Le dfunt debout,
dans
la
les
mme
costume que
la figure
bonnet
lleuri vert et
Un
autel
el
rouge; au-dessus
()
|*-
(.<
-)
la coufih
SARCOPHAGES
[41022].
221
noire; chairs bleues). Le dieu porte la shenli (jaune et blancbe avec ceinture bleue
et
et bracelets
jaunes;
la
main
le
tient
par
la
boucle
signe
|.
a"
Un
et
(rouge).
le
11 est
empicement
3
vert.
Sur
les
genoux,
/|
(jaune)
plume
I (bleue).
Un "^^
bonnet
au cou
-"bh^.
Le dieu a
la face
fleuri vert et
est passe
une
est raye
T
registre
La partie gauche du
cription
comprend, de
l'autre ct
:
de
l'ins-
centrale,
un
A gauche de
rouges);
il
l'inscription, est
et
bec
a la coufih bleue, le
bonnet
(leuri vert et
rouge. Au-dessus
4|^l''''-
^^
<
(au
Irait
bleu;
iris
et le sourcil).
Devant
lui,
une table
(>)
plumes vertes), barbe bleue.
et
la
Le dieu
porte
la
gaine collante
la
(rougo)
empicement (jaune)
mnkhil
ment
a"
Un ahhem
est
"".,..
.
"-
^'\i
1
*
(>)
alternativement
Le bas
bleus et jaunes, avec disque rouge. Au-dessous, une bande bleue et une bande
jaune
d'or.
Ct gavcbe.
I.
B'.
La dcoration
se divise en
deux groupes
comme
au ct droit.
i"
Au
>)
justaucorps vert
collier et bracelets
queue verte;
la
main
222
Derrire Hor, un
II
(cornes vertes,
mots auxquels
crits
par erreur
:
encadrant Hor
(-
)
j\
-x_,^
I
^mm^=^''
^'^kmm^^Kf^j^ 3C-2
ikVM+
3
La barque
solaire
() jaune
et
verte sur
un socle-bassin bleu;
l'avant,
une
et
l'arrire,
une rame-gouvernail
son mtereau
dcors
comme au
ct droit.
:
droite
la
(-.
-)
.A
aaucbe
(-
-)
Q
:
&
Sur
1
quatre dieux
Du premier dont
manque, on ne distingue
coiff
(|ue la
q"
du pscbent (jaune
et
rouge), vtu de
la
les
genoux, un
polychrome.
coifT et vtu
comme
le a";
sur
les
genoux,
la
plume
(-
-)
le
dfunt, vtu
comme au
ct droit, plie le
(<
genou gauche
.
et
lui
-)
*
|
Devant
*
la
I
>)
1^
i
^\J
]i
^^
\k
|iO
3'
(<
-)
Osiris debout
et la
momiforme;
il
il
plumes
vertes)
barbe bleue;
est vtu
le
de
croises jaunes;
dans
bracelets jaunes,
sortent de
le
sceptre 1 (vert).
Au-dessus
de
lui
3,
SARCOPHAGES
Devant Osiris, un autrl
2
Isis
[il022].
l'un lotus
223
(vert
(bleu) charg
rouge); au-dessus
i_.
debout, lve
la
faire le sa Osiris; la
main
droite pendante
lient
par
la
boucle
le "> (bleu).
La desse a
porte la coufih
bleue avec ruban serrc-lte rouge, surmonte de | (bleu); robe longue bretelles
Un T polychrome, Un
et
'^
:
h'
-)
II.
A gauche, on
divinits
:
a
>)
comme
(-<
-) et deux
est
debout
(<
), portant
la
gaine collante
la
rouge empicement jaune; de son cou pend une doubh? bandelette bleue;
ceinture une
plume
I bleue.
Devant
lui, sur
un pidestal
^ polychrome,
est dispos
(rouge).
9
Face
Thot (
),
est
couronne
jaune
uraeus). Il a la
Devant
3
le
dieu, un autel
et
rouge. Au-dessus
Un
(-
>)
J
j
Panneaux cintrs.
la base, d'un
Cot
Le
traits
bleus;
trait
dans
le
haut)
^^ (au
trait
bleu,
iris noir,
A gauche
et droite,
deux
(verts,
Ct
le
2.
Mme
encadrement qu'au ct
Au
centre,
un grand y (bleu,
et
liser
jaune;
manche
est
Anubis
afl'ronls
A gauche
et droite,
deux sceaux
comme
au ct
INTERIEtJR.
Pas de dcoration.
224
jUVE.
la
cuve de o m. a 5 cent.;
ils
ont o m.
o85
mill.
de ct et ne prsentent pas de trous la partie suprieure. Les quatre montants sont anpigraplies;
trois traits verticaux bleu,
ils
traverse suprieure de la cuve, par trois traits horizontaux. Les faces intrieures sont
traits
bleu,
les
en
traits
bleus,
et figures
Ct
akhem ()
3
.
/3.
II
(vert et jaune)
o un
le
un
serehli
tout
(-
)
:
Le naos
est
droite
)ih1!"^^f
et droite,
Agauche:ji"^
A gauche
-|!l""^=^~
n
se
o-
(btis en traits
-.
(plumes jaunes,
disque rouge); gaine collante rouge empicement vert; la ceinture une plume I
bleue
d'oii
et bleue.
La dcoration du
mencerons.
du
com-
Ct 3. B. de
traits
Panneau
rectangulaire.
Une
du
ct
i,
l'intrieur
()
rouge),
le
le
SARCOPHAGES
et rouge.
texte
Ils
[41022].
et
225
jaune
d'or.
se dtachent sur
droite
:
Le
commence
iini--^Tf:i::3Cfjii::in-x
O ^11
I
1.3
j^
^^__^
TA-^^ T!""^nI:PR
'
h-l ','='1
1=
Ct
2.
/3'.
Panneau rectangulaire.
L'inscription
du
ct 3, qui se poursuit au ct a,
y encadre deux naos latraux et un dieu centraL La dcoration est identique celle
du ct
i"
le
naos latraux (-
-.
dieu du centre (-
) sont
v) n'est pas
dans un naos;
(cornes vertes,
les
la
11
disque rouge, plumes jaunes); barbe bleue; gaine collante rouge, d'o sortent
bras pour prsenter
le
du fond
est
jaune
d'or.
Au-dessus du dieu
Ct .
B'.
)
les
Panneau rectangulaire.
(-.
quatre dieux
tte
Calai,
oo
Comme
-),
troisime
quatrime
tte
du Muse,
226
el le
CATALOGUE DU MUSEE DU
CAIRE.
le
deuxime
el le
quatrime sur
un horizon jaune
Entre
les
-).
Le dbut
est gauclie
^^^^^^^
4ft
^^^^^^v
'
^^^^^^^ ^^^^^^v
r^^^^'^^^ y^^^^^'
^B
^"^^^^^
^^^^^^^ ^^^^^^*
I.
i3
1
^^ <=
'^
I
s* A.
Jl% 7\
1,
,
cn
~
A~~-A
^.,... .
'^^rt
J^i^vw^^^k auM^ _a
^^Ti
I
I
<
,,,
V- -iiUi^^,^,^-'^
_^\
I
.jjjjjjjjj^^
1
_22
m *==> X O 8 J^ '^^^ w
A A
A
~>^
'-i II EBay
I
I
1 /Mv.M\
_y
l")
II
Av.wA
C D
A.A
Ji*
Technique.
Coloration et menuiserie.
Conservation.
BiBL.
:
Le sarcophage
est
du type de
la srie
moyenne.
Passable.
((i*
Catalogue Manelle
t^h
XXXI V,
p. <t7-f)8.
41023.
.&>--i
J.
1
Bois.
Long.
m. 19
la
cent., larg. o
m. 89 cent., haut,
totale
m. o5
cent., prof,
de
cuve
m. yo
cent.
D ECORATION
Tous
Le
les textes sont
ET INSCRIPTIONS.
traits
en bleu, encadrs de
couvercle
manque.
SARCOPHAGES
Cuve.
Le
ct 4
[61023].
227
manque.
Les montants (It5passent
Ct
1.
la
cuve de o
ni.
35
m. o85 miU. de
cl et prsentent
un trou
la partie suprieure.
Montant a
(^face
du
cot i)
(Face du ct 3)
Montant
h (face
du
ct i)
(-*
(Face du ct h)
(-
-)
a.
Traverse supe'rieure.
Le dbut
est droite
)
yuM\
l=-J^<=>-
_i!lXll
/xMA
>~~^ il
H M
>wv
^y*
Il
/3.
Panneau rectangulaire.
Un encadrement de
traits
bleus est
la
seule dcoration
existante.
7-
Traverse infrieure.
'"
est orient
228
Ct
2.
CATALOGUE DU MUSE DU
Montant
c
CAIRE.
(face
du
ct q)
>)
(Face du ct ^)
(^
-)
Asvw*A
O ^
,<r-y
II
Montant d (face du ct 2)
(-
-)
(Face du ct 3)
a'.
TnwERSE
Panneau
SUPRIEURE.
Le dbut
est droite
>)
/3'.
rectangulaire.
Comme
au ct
1.
y'
Traverse suprieure.
Comme
au ct
Ct 3. A.
Traverse suprieure.
du ct
3.
Elle porte
bleus
().
Le
dbut
est droite
'
AmvM^ A 1
yMw\
AvvmA 51
Aw~\
Il
JE
Jy^
M --^
*
.<c^^
--
N^
JM
Tm=APTi''^~fTP:^pi:is:Hi
SARCOPHAGES
B.
[4102i].
229
la traverse
la
Panneau bectanculaibe.
Il
A;
C.
Traverse infe'rieure.
Mme
grand.
Technique.
Coloration et menuiserie.
Conservation.
BiBL.
Du
Passable.
ddil.),
ji.
ail
Lieblein, Dictionnaire,
1 1
ig;
DeRoug.
ap. Mlangea
55 (cercueil); A. Baillet,
p.
102.
41024. Sarcophage au
nom
de
^^ TT
2||
/pk-
^oi?..
Long.
m.
5 c,
haut, totale o m.
Bo
iooy).
Dcoration et inscriptions.
11
le ct
3 de la cuve.
Ce ct ne correspond
ni
comme
dimensions, ni
phage, au
comme style, aux quatre montants, ni au ct 3, d'un autre sarconom du mme Bisanmout, et dj dcrit sous le n A 1007. (Les dimensions
1
007
1007
taient
et peints
:
en
c)
Le dbut
est droite
(.
B.
et les figures
La dcoration comprend
naos prcds de
1"
la
^^^^;
dans des
textes.
"'
Cf.
Pyramide d'Ounas,
1.
190.
230
I.
deux
^^
:
l'il et le sourcil
rouge)
afl'ronts
au-dessus de
porte. Les
montants
et le linteau sont
dcors de
lignes ailVontes
A gauche
(^) +,Ci
j
= = C''lK.\.^^P^!M11
Vt
(htis en traits bleus et rouges),
:
t'TiSiOJI'MJP^Z
II.
De
dans lesquels
sont debout
()
trois
dieux androcphales
Devant Ilpi (face verte, barbe noire; coulib bleue; gaine collante rouge avec
et
frange bleue)
>-)
\\
Devant Qebebsonouf (face rouge, barbe noire; gaine collante verte empicement
jaune, ray de noir, avec bandelettes croises rouges)
:
AxM'iA
-i A si
*^^ JE
_IV
1111
^fli
^vA ^^^'
O >~~<A
I
m.
>
<
M -^ J
I
~~aC~3 Ji
A>~-A
-^m^-^^r,
^^
1 1
SARCOPHAGES
1/110241
231
m
I
^' ik
^ c^ 'M
"*
.
''s' I-,'
-Il
3"
Devant Haq-n-al<'f
Aritncf-zesi'f (coninn'
Hpi)
o '"^^
m.
<
J -^ J
en
A.v-^
JCT JBf
Jr
jO
JRl
J C~3
Xf
1 />*~A
Ji
>*%~~A
^JHi
-/S .1
<= f Jf
/*~^
*
I
^-i
\i^
*v
11
Jri
C.
i"
TnAVERSE
infe'rieube.
Un
au
Irait
INTRIEUR
(pi. ,\\V//).
Le dbut
()
w
<'
TOBTFNBICH
Chap. XLVIII.
232
H. V,Hic,le,e.
(_)
-^
..<:>-
i-J
yJU -
,TU[
"I
^~'
mm)
|<^""t^J
1
'
W --^^^^
]K J
V\
_^^
5^
i'^
*cn
ik[ic^/j^jbfiki:c5i,n'Mjp 'Z^ji
\i r ^Li'nEi.n-MJPz^^njL,
"'
TODTENBUCH
cliap.
cliap.
11. III.
'"
'"
1*1
ToDTENBUCH,
ToDTENBUCU
cliap. II.
ToDTENBUCH,
cliap.
V.
SARCOPHAGES
[il02/(].
233
il T T
I
^>^
HA^
1 1
V J^
^..^.^
A^^
i>
~A
^
V\
_zr-^Ti-^*
^5= -^ .AL
A~~^ >~-^
A~.A
iC
il
.^~
-1%
jVA t A z I ol
o-^p^
I
^>cr^
^
-<-
vi
y>~v-N,
^^
JV
.^^
j*=>
A~~A
Jr^^
Jr>i
'"
'*'
TODTBNBUCH, ToDTENBUCH,
cliap.
VU.
cliap. IHI.
Catal,
du Muse,
n'
iiooi
3o
234
>w.M*A
SARCOPHAGES
[/il024].
235
L'oiseau fjorle
un bras
dans
le
dos.
3o.
236
Jl^ JEI,
'
/>
w^
_ffV
A~~v
A^l A~^ -=
'
^M
-=
T T
A>M^
-*
'v^i--
l^.
l-M-
^^
>wv~A
TA
I I
A~v-\
J
T
J%.
Il
-^m^
Il
"
'
-i.
A^-^ ^^
^
J
I
JT
=>
J*
JZ^
II
'-^
_Zr A>^<^
A~w-V
-Jl
-1
Il
I
**I
i
il
-L V
1 1
T il
W -== -=-
J* -=
" "'
cril
-^
i;
il
a effac ijartielleiiient
el
crit
en surcharge
le texte
donn.
SARCOPHAGES
f'"^
[41025].
237
iMi -/S .^
^3= jRi J
T/
\
I
m.
^J
'
-~~A J
iS
Ji f""^
il
Jll^/
\leJfcCJ
-^^^
Technique.
CoLonATioN ET MENUISERIE. Cc
(le
(jui
du type
la
grande
srie,
mais, pour
102/1.
Bonne.
ici
Cf. n"
il 007, p. 101. Le ct 3
dcrit
(I,
12/j), par la
I
mention
du
^-i- 1^ Bisanmout.i
La gnalogie
le
est
pi.
LVI,
et Lieblein,
109a (donne
XLIV. G
PiEiiL,
huer,
hier., I, pi.
pi.
IL (sic), A;
p.
189.
41025.
4=* J-
"
Bois.
Long.
.'!
m.
la
cent., larg. o
m. 72 cent., haut,
totale o
m. yS
cent., prof,
de
cuve
cm.
53
cent.
Dcoration et inscriptions.
Sauf indication contraire,
textes el figures sont en bleu sur fond bois.
Couvercle.
De
la partie
centrale
il
la
seconde planche du ct
A.
Une
du
ct
(-
>)
(le reste
manque).
comprenant chacune une scne peinte
Le dbut
est droite
Ct droit. B.
et
Il
une inscription
>).
La partie suprieure du
registre
manque.
'''
ToDTENBucH,
uue
clsusule.
238
i"
les
poings
ferms; devant
Au-dessous
et droite
de
la figure
^,' Jr i
I
I
'
^^
Jvi
-.
-.
*S 11/
^-1
ti^=r=TV:=lt[ffi]f^J-PJAtJL:
'
Un cynocphale
se
(rouge),
semblable au premier;
Di'vant
,
sa
queue
termine
en
t^'te
de
serpent.
lui,
un plan
(fig.
Fij;.
21.
ag);
cf.
vignette
du
Todlenbiich
:
pi.
LXXI.
Au-dessous
et droite
de
la figure
i8
'"
le
texte
titre
d'indication
sur
la
lonj;iiour
SARCOPHAGES
l/il0251.
239
^-ir J
il
III
^M>.^
/MWMV
/^.v>s.^
J^
Un porsonnagp (donl
ceinture bbue).
=9
!<
slienli
jaune
,
el
blanche
:
Devant
bleu
=>-:1
>-7
raJT[-7^1Z!V, O
Un personnage dont on ne
h-i
voit plus
que
les
(bleu).
:^J->
','
iS
(.1)
'A
'"
'^1
ra
m^mll)
manque.
.7\
I^J
(3)
2iO
CATALOGUE DU MUSE DU
.1
CAIRE.
^l>
Jr
f^^^^
/
^
'tiJiAit/iMit^A'l&UytM
III
l\
5i
"
'^
^ no
^Myt^'^"'"
^*j^^g
^J
.!ikP:
C.
en
Il
l'sl
avt^c
trails
Cri GAUCHE.
peinte
et
[V.
Mme
grades
1
et
commencent
gauche
le texte, la
() (chairs
rouge; robe
jam-
bes, bleus). Elle lve les mains pour adorer un dieu cyno-
cphale debout
et
(-(
-), tenant
di- la
droite un pi (jaune)
de
la
gauche un
couch;
il
Entre
le
dieu
l'orante
est
Fig.
3o.
un noir au milieu);
lisers
par-dessus
roses, tige
verte et jaune) (fig.
et est
est
3o).
Le bas des
figures a disparu
:
Au-dessus de l'orante
inscription verticale
(0
11
[m
:
\ 4= J*
Au-dessous
et droite
du tableau,
if
C^
A>v~<A
\^
m.
J\
>
C D A*~<\ M /im^
^ '' A
IZr
<"
Correspond
Arit II
Ju Todlt>nbuch (chap.
clvii).
SARCOPHAGES
1m.
[il025].
241
'^i
Jr
'
A~<~A
=.
^-H
J^
Jr
Jr
-cs>~ i~~A
Au-dessus de lorante
:
( )
[p
'
:^.
Au-dessous
et droite,
verticalement
33
i-.gJ,=^
__
a.,w-^
T^. __ ^L~v
Vii^5^<l
'!
T A.
'i^-=-
C3
1
:
n ^
\^
J\
"'
Correspond Correspond
Aril Aril
IV du Tndlenbucli.
"1
V du Todlenbucli.
3t
Calai,
du Mate,
iiooi.
242
h"
de l'orante
X^
J
I
<
>
C 3
i Aw~^
^1 M
H*
Il
/-vM.
w"A
^M
-=
_2r
J\
A
^^
*
I
lO
I
11
14:*
!.<>-
"^B^
^^
iS_
^^
f *^'
^1
c^
y^ <^_ IJB P
Panneau cinth
i.
Il
(b>
la
On
du pourtour
encadres de
oiseaux (probablement
^k
(ailes
)
bleues, queues vertes avec liser rose, pattes roses); ceux-ci, affronts, devaient
adorer un disque
reste, droite
<":/)J;
fauche
"
1*^31
dfunte.
a.
M^ J, m JE
fin
du
nom
de
Panneau cintr
Manque.
Cuve.
EXTRIEUR.
(a, 3,
i)
qui se suivent. Aussi donnerons-nous d'abord les textes des quatre montants, puis
a, 3,
i,
l\.
"'
'''
Correspond
Artt
VU
du Todlenljuch.
Pour
la
restitution des
noms du pre
et
de
la
mre de Neskiionsout,
cf.
Lieblein, Dictionn.
n" 1365
et
i3.
SARCOPHAGES
H
[410251
2/i3
dpassent
la
cuve de o m.
2/1 cent.
Ils
ont
un trou
la partie suprieure.
Montant a (face du ct
1)
(<
(Face du ct 3)
Montant
b (face
du
ct 1)
(Face du ct 6
-<
-)
Q ^
Montant
c
(face
du
ct
-2)
(<
iJ
:
(Face du ct h)
()
4.
Montant d (face du ct 2)
()
iT Cl
4.
3i.
244
(Face du ct 3)
(*-^)
U3
I.
le
panneau
,
est
dcor
bleus
(cf.
Todlenbuch
chap. cxxv).
Un
trait
horizontal divise le texte par le milieu, entre les deux versets. Le dbut est
:
gauche
'
I
SARCOPHAGES
[410251
en
2i5
traits
Ct
.?.
le
naos
(comme
la vignette
pgrles ouvertes des deux cts. Le plafond est gorge; deux co-
(fig.
3i) soutiennent
el
le
plafond
Le tout
est peint
en bleu, rouge
jaune
(pi.
XXVI).
de
la
Au-dessous de
teur totale)
voit les
la frise,
un premier
registre (sur
un
tiers
la
hau-
donne
la
psychoslasie.
En
parlant de
gauche, on
<
tourns
(face
dfunte, debout,
les
(chairs
lleuri
jaune,
blanches);
elle
regarde du ct d'Osiris [m
l\
); une
petite
plume jaune)
la soutient.
de
la
dfunte en adoration
elle,
:
(),
Devant
droite
dbut
est
sr
Fig.
.1,.
ihAXS^^i^
m.
xJ\
^
Entre l'inscription
1
et la fin
du
registre
on
successivement
Hor hiracocphale
bretelles, shenti
()
et
jaune
maintient d'une
main
le
plume
"'
Toutemiucii
246
bleues),
et
lui
()
^^ JSV
a"
La balance
Anubis debout
()
De
le
la
main gaucbe,
soutient le (lau de la
lui
:
() I
Fijj.
3i.
La
psyclioslasie.
3 Entre
Anubis
et le plateau,
une
).
taille
Devant
la
balance, Tliot, de
()
queue;
collier jaune).
Devant
n^i^-^niffliiP
5
Sur un
collVet
p^ (jaune)
est assise
l'hippopotame femelle (
la {jueule
bante
Une double
et bleus).
"7
est assis
Il
(-.
),
les
le
el/i
I
est coiff
de
couronne blanche,
rf
est
:
au
(-.
trait
et
-)
les
deux
tiers
y\
"'
J^^Jl->.vx
I.
Sg
sq.
<
SARCOPHAGES
[41025].
247
\\
JX%,
<
Awv^
H _^\-
-B*
O W
Jl*
AWM~\
+7\
A
JT
V -=^*- If
/*~-v
1
lil
II
^ X lil.. m l
II
II
1^-^ * <=.
i
^.
,^^
_/r
/>.x,.^
ak
;j
11
o A
^
.^=>i
-w
fl
'WtM
I
^"""^
'
^U
/%w~^
A>w~A A~%-*
J A~~-\ A -J
W .^
=
/w~A
,c
I
-^^-l
I I
CT3
^~~^. *
^"~-^
^,
'1
I
J*
jl
"''A A~~A
V .y
''''^^
I
1
^'-
^^^
t
^^
/~~^
,
'7
I
I
I
^>~--^
-= S=J f**'"^^
i^^-- /MMK
I
\\
;<
^^-^
I
.aI J ^>
248
'
Hj I m n *
il
,.:r>^
>*~~^ A
J!!^.
11%
JTllil^BO^m
m.
=>
il
1'
.M ^ .=^
^nli
M.^
^^
3/.
^B
-= ^it
111
il
A>~~^
,::>^
Mw-A
"jPk
A~~.A
C\
>.
1^1^
^ =
>
= A>~A M>~>~\
A
Ifl'K
I
/w.~\ ^^V7^ _J
_zr
rtaV^'^nS
yxw~\
I
'" '""''
Y
I
'
A>~~A
I
il
A /'T
-=J
^^H
Ji^
^m
=.
^.w-A i
Jr
JV
=.
/^
-^^i
*-
SARCOPHAGES
[41025].
249
-*
V\ jj
Si /~~A A>~~^
Vo-^J- t:
^sw^
_^
'
'rti
/>wvM^
\|
Avv>A -1
Il
- J.I
'
^.n^^in^
'^^Al
*^
""'1
/"""A .JSM
.S
A^M<>^
J^ Vc^^
Ct 4
(pi.
XXVII).
Il
ceux
du
ct droit
du
couvercle.
La dfunte
est
debout (.
)
:
adorant un cynoc-
phale. Elle a les chairs jaunes; coufih bleue bonnet fleuri vert et rouge; robe
blanche bretelles;
collier
jaune
et bracelets bleus.
Devant
elle
fT^
4=
Une
table d'oirandes (pied jaune, table bleue) avec pains et (leurs de lotus est
le
devant
cynocphale (<
et shenti
jaune
et
tient
de
la
main
droite
un
pi
de
la
gauche un
couch.
:
Au-dessous
et droite,
()
I
1(1)
M*
"'
.^-
:*]
-=
Jf i
y*vA
Jl
Calai,
du Muse ,
n"
Uiooi.
3a
250
H AnvMA 4^ m tm
\
X,
*='
I I
-=
'
-A mCl
>v~^
.^ y3
,=, -^'^\
-:^e>~
I
I
01
Le lahleau suivant s'encadre dans un naos gorge soutenu par des colonnes fasciculcs
(cf. Todtenbucli
,
vignette
du
Fig.
33.
Le lauroau de l'Amenll et
les sept
vaches.
Au
le
(..
-).
la
du disque rouge
double
le
cornes; au cou
le sistre
et la
dos.
SARCOPHAGES
Devant chacune, un
tas
[/i1025|.
251
de
si\
[m
Devant
le
taureau (blanc
et
sans parure)
U "^^
^'"^
J>^ y(^
1
le
^i^
dbut
est
Un
texte
gauche
*)
f:\i?"i^xe,TnT^?Tr?::3:a
:iP:r1V^^\Ji=TLiViTSUrlV
T JT ^^ -*T
Le texte
Jy^ ----
'
'
--
"-'^
--
f""^
'^ *==-
1 1
T jf
A__l
ici
/~~A
X-*MI
II
f pi.
est
interrompu
par
le
(cf.
Todlenhich,
LXX);
(')
TODTESBUCB
chap. HLVIU, a.
252
les
dessus
r^^
iris noir.
()
-.),
'
H^fUI-r^ikMMZr:
Immdiatement
droite,
(
<
>-)
continuent
le texte
prcdent
a-w-ai
II
A~<~A
j^ rjf^
\
Jl^ Jr
T Vit
/*~~A
XI
-rr-
^^ H
!>'
.m I
Le
texte est
les
poses verticalement
colonnes.
-), et
en deux
Tous
les
quatre ont
la
et
bandelette
noue
la
taille.
1.
Devant une ligure androcpbale (face bleue, coufib bleue, gaine rouge empice-
ment jaune
et bandelette
blanche)
nani^P'^iU.t,.:.
II.
Devant une figure cynocphale (face rouge, coufih bleue, gaine blanche empi-
cement
vert et bandelette
blanche
et
rouge)
i^iiir^iiiit^a^ii
m.
Devant une figure hiracocphale (face rouge, coufih bleue, gaine rouge
et
.'i
empi-
rouge)
l3)111],tJtr.-iJ
SARCOPHAGES
IV.
[il025].
253
lle
Le
texte vertical
[m
I.
H ' J!^
C.
'^
\l
'
(^m
>-Zb
Traverse
i,nkrieijre.
Comme
au ct 3.
Technique.
Coloration.
Comme
le
mme
la
couleur ou
la
dcoration
les
La note gnrale
est bleue
pour
les
nombreux
textes et
rouge pour
les
ligures.
Les
Comme
au
/noo3,
ment du
reste de la boiserie.
Le couvercle ne prsente
fait
mdiane
ni poignes.
par
les
trs petits (o
m. oG
cent,
et lger ([ue a
dans
les autres
sarcophages.
Le couvercle
(jui
beaucoup
soulTert, ayant
perdu
ses
panneaux
la
cintrs et sa
planche mdiane. Ce
BiBL.
1
:
LiEBLEiN
D/ciionimiVf
C5 (came
i3o
(stle).
"'
Il
y avait
d'abord
,
qui
a l
corrige en
"'
ToBTSNBUCH
254
41026.
m. 090
niill.,
largeur
\^
Bois.
Longueur
m. 7G cent.,
nrofontleur de la cuve
ni.
cent.
Dcoration et inscriptions.
ta
les
Couvercle.
A.
Une
bande jaune
d'or, entre
deux
traits
<)
Ct
uttoiT.
B.
Sur
toute la hauteur
du
ct, la dcoration
comporte un tableau
I.
Au
centre, petit tableau entre deux traits rouges. Devant Anubis et Osiris est age-
nouill [m
)
et
le
Il
perruque
courte barbe carre noires; bonnet lleuri rouge et vert; collier, sautoir,
jaunes.
:
slienli et bracelets
Devant
lui, verticalement
>-)
(cf.
Todleiihucli
chap. cwwiii).
ihAi:ininTMMoiiiJJi:=2P
V ^
I
jM
/wv^
J^K
jRi
jI
..>-
M%~^
JUJ
-r^
A~-^
l'^ace
forant, le chien
Anubis (noir
collier
rouge)
est
couch
[>
)
la
sur un naos
Au
travers
forme d'un
emblme 1 de grande
taille
(plumes jaunes
.'V
ct, verticalement
SARCOPHAGES
II.
[/tl026].
255
(Iroile,
le
les
:
IMitali.
Entre
dieu
et
lui,
verticalement
(cf.
En
face
(-
Il
a la face et les
mains
et
vertes;
perruque
courti? bleue,
bleu el bretelles
croises rouges; dans le dos retombe la nuhiklnt. Les deux mains (ornes de bracelets
rouges) sortent de
la
le
sceplre^bleu
et
jaune,
et le "
(bleu,
Au-dessus du dieu
Aprs un
Irait
et derrire lui
(..
-)
J
(-.
"rr^ ri
-) sur un
la face
rouge
un
^.
accroupi
naos en forme de
rouges
et
et bleu.
el
rouge
Au
(bleue el jaune).
De
la
lgende
(<
-) on ne dislingue
Iraciss
au-
lessus de Yahltem
\mr
'=''=^
^M
m. A
est
gauche,
le
dfunt (vtu
comme
blanc)
debout
l'avant
gauche
(-.
-).
Au
et
sur
la tte
disque rouge urus bleue; coufih bleue; gaine collante rouge embandelelles croises jaunes). Derrire R,
le
Bennou ^S.
( llc bleue, bec rouge, ventre jaune, ailes bleues et pattes rouges)
Au-dessus de
la
poupe
est
un
^^
(bleu
iris
Sur
la
(..
-)
(cf.
Tndlmbitcli
chap.
c).
1
I .
^ ^^
J^^^
'f
256
(face verte,
mains jaunes),
la
mme
costume
et
mme
attitude
que
Plitali
couronne
:
jaune.
^
/^.w^
^
^^
Derrire
| -<>-
i^
l'extrmit gauche,
aprs un
trait
i^
P
),
comme
.^/.v.A-I
(m
)
JT
r
.-i
I
Ct GVCBE.
[V.
Mme
) sur
\\2\
un naos (rouge, montants,
:
Au
centre
le
accroupi (
^^^] ^^
O
Anubis sont
les
ot
()
Ct droit
vtu do
i
la
(<
barbe noire,
(-<
*^
iH*^^
la
(Jebehsonitouf (i
-),
mme
altitude,
mme
costume
(lue
et les
(-.
ffi^l
lui
:
Ct gauche
i"
Amseti,
mme
llpi (m
), mme costume
Mme
Devant
ciui'
Douamoutef. Au-dessus de
lui
() ^
mm^
il.
droite, le dfunt,
genou droit en
costume
terre, adore
()
Osiris et Khontamenli.
cpi'au registre B.
:
lui,
verticalement
()
I
A~>~A
^^
<n
^^J JV O
m.
Face au dfunt
(*
) et accroupis sur
d'or) sont
successivement
i"
Fig. 3i.
Le dfunt
adore Osiris.
^^'^
''
et bretelles croi-
ses rouges).
a"
le
reste
comme
Osiris).
Au-dessus d eux
J
---at\
i
i
<
I'
m.
SARCOPHAGES
A rexirmil
talement
:
[41026].
257
au registre H. Au-dessus, horizon-
droite,
(
comme
-)
ni. A gauche,
le
dfunt
-)
(..
calement
(-.
flaire la terre
lui, verti-
^^
^
I I
==
T" A--^
.X. -f-
y I ^ 2 '""^
.
I I
-^i^
/^
F'S- 35.
Le dfunt prostern
<wrt
devant Osiris.
^w wm/M
En
I I
^fl^ A>%w^.AI-
* ^^
1 *
"^^
'"
"^^
I
w^ V!
"'
face (-
mains bleues)
les
est
debout sur un
^-'
bleu;
mme
cos-
haut.
De
la
gaine sortent
mains, tenant 1
:
et ? (bleus). Derrire
Lj] "1
->^
l'extrmit gauche,
un akhem, comme au
talement
:
ct droit (y]
^).
(m
<=
I
j'
p
("
1^1
^ ^
bleu,
^^'*"'^^*''^
CINTRS.
Ct
Le pourtour
d'or.
est
dcor d'un
trait
rouge et d'un
Irait
jaune
La dcoration comprend
uniquement
les
deux
yeux
^^^^
Ct
u.
^yit
iris
Mme encadrement
Lgendes
verticales
qu'au ct
Au
^)
a au cou
un
collier
jaune bandelette
jUVE.
la
cuve de o m. 28 cent.
suprieure.
Ils
ont o m.
ogB
mill.
la partie
Leurs deux faces extrieures portent des inscriptions polychromes, encadres de deux
Calai,
du hUise
4ioot.
33
258
traits
jaune) sur
foiul
l)lani';
les
douv
lacts
intrieures sont
peintes en
blanc.
Ct
(pi.
XWIIl). Montant a
(face
du ct
i).
Une
ligne verticale
()
Montant
b (face
du
ct
(-.
-)
a.
Im
-.
) en parlant du milieu
/S.
Panneau rectangulaire.
La dcoration
se
et
de sept
Au
centre,
le
mort divinis
est
debout (-
v ),
la fausse
jaune) encadrant
le
disque
(rouge);
le
la
Devant
lui, droite
par-dessus une
doigt de
la
main
front
du mort, pour
Derrire
le
l'onction.
la
coufih bleue,
le
collier, la shenti
jaune
et
blanche
et le sautoir
et
nuque
Lgendes verticales
Devant
le
dfunt
(-.
)
1 a^||||
.<>-
a~~a
"l
TK. |
Devant l'Anmoutef
=^
AT ^>~~^
nM
Au-dessus d'Anuhis
J T
|
ll^
"'
Un
il
dtail
de dcoration
son intrt
'^~
,
la
s'agit
donc du monde
cleste et
du monde
SARr.OPlIAC.ES [^026].
259
(-.
-)
(-
)
I
..
y_
Les traverses
ture blanche.
iiijrienres
Ct 2. Montant
c (face
du
ct 2).
Une
ligne verticale
(-
Montant d (face du ct
2).
Une
ligne verticale
(-.
-)
(_>*^)
a'.
partant
du milieu
droite
:(^)JL-|^*^^^J;
:
A gauche
) !^^
A
"
^""
/3'.
est indiqu
rouges.
(-.
1"
droite
et
barhe noires,
Devant
9
lui,
verticalement
(^-^)
{'^ W^^^\\^
mme
costume que
et
-^^ \
^\,
les
l ^
le
prcdent, sauf
couleurs
de
la
gaine (rouge)
")
Dans
est bleu;
-rr
noir;
cf.
p.
aSS, noie.
33.
260
CATALOGUE DU MUSE DU
Devant
1
lui,
CAIRE.
verlicalemenl
(,
-)
'"MPt/II^
-^Vk^^mme
A gauche
()
Douamoutef cynocphale
Devant
2
lui,
verticalement
()
-^l|||
''^
I
w^^
(|ue
Qebehsonouf
lui,
tte
mme
costume
\
^
Amseti.
Devant
verticalement
>)
II
[f
T^J"'
:
A
A
l'exlrmit droite
du tableau, un grand
ft
(>)
polychrome; au-dessus
l'extrmit gauche,
un grand -- polychrome.
Ct 3
(pi.
Montant d
(face
du
ct 3)
(-^
T- l^
A.
J3i=iZzl^
;ZI
^
.
1...
traits
'
^
et
(
I
Traverse suprieure.
>).
rouges
jaunes
Le dbut
est
du ct
jw.v^
.<S>-
J^ J
m,
.cs>^
-^^ ^M*
nJ^
^ -^^
B.
la droite,
des textes
panneau
et
Douamoutef
cynocphale (face rouge, pcrrutpie bleue, gaine collante jaune empicement jaune
ray de rouge et bleu) et (Jebehsonouf tte de chacal (face noire, perru([uc rouge,
le reste
comme
le
prcdent)
().
du panneau
B' (ct h),
Le
nous
le
transcrirons
de ce dernier.
'''
crit
e=,
qui reste
visilile
sous
9.
"'
Ct
(pi. .XXX).
SARCOPHAGES
[41026].
(-i
261
-)
II
Montant
h (face
du
ct h)
Montant
c (face
du ct
/i)
)
3
A'.
Traverse
suprieure.
T
n
B'.
4k UJ "^
X 1 L'v ^
Comme
iI
15,
(''
Panneau rectaniuhire.
au panneau
la
Amset androcphale
(face rouge,
coulih et barbe noires, gaine collante jaune empicement jaune, ray de bleu,
rouge)
et
-).
(-.
"^
T
j^
'
iJL
I
|
V
^V^
/.w^
<=
-Ms ^-sr^
m.M
>m~^
m.
m.
>~~^
vJ
^'V5fTiP71Dir.'ToJoJ:JT>?IT
^Lh
l^\
1/
>
'
01
.^/ A^i
7\ M>~^
"
ToDTEHEi'CH
cliap. CXLV, a.
262
j\
m.
(.-^)
'"|
]
V^T
'
V' P J
^r^WT,pifZi-!X^P^k,T;i^^,TP^:4Ziiiir'^?j:,v:nEr
>kikPi4?^i.<ikiriT-!r:Ti_n
"'
'''
ToDiENBUCH, ToDTENELCH,
rliap.
HLv,
h, variantes.
SARCOPHAGES
|/il026].
263
.^ ^,
^M..^
r^T^^Ml.i
\ll
^'
=-
-=> mM
il
Ji
A~~-\
-^^ -==.
11
^>v^-A
^"^
^w^
E!:il^TV^^KZ^:it:sriTI^:it
^|t^3t^r:JN',Mlir!J:nE-> ( m ^^ jk
:
Derrire (jebensonoul
>)
'
-*~~\
''1
ToDIENEUCB,
cliap. CXLV,
(/.
'''
crit
,
>-, qui
Jk
''1
cliap. cxL?, f
cliap.
variantes.
.
"'
ToDTBNBDcn
c\L\,f, variantes.
264
Iechmque.
Coloration. Exlrmeiiient sol^mt-e, remanjuable par la diversit des couleurs des signes
polychronu's.
Chaque signe
est dtaill.
sarcophage
est
du type de
la
srie
moyenne.
Menoiserie.
Du
type de
la srie
moyenne,
les
Des
chevilles d'assemblage
couvercle et
le ct 3
ont souffert.
41027.
la
Bois.
Long-.
5?
m.
o cent., larg.
8o
debout ym),
les
collier
mince
(bleu
rouge)
Robe rouge
Le
noue
la taille.
,
tout sur fond jaune d'or, et encadr de cinq traits, noir, jaune, noir, rouge
noir.
Conservation.
Bonne.
41028.
TK^
t.
m "j^
la
^'^^^-
m. o8 cent.,
ni.
laig. o
m. 77
cent., prof,
de
cuve o m.
5-3 cent.,
haut, totale
87
cent.
dkcoratio^ et inscripti0\s.
Couvercle.
EXTRiEUB. A.
Au
ceutrc,
une ligne
verticale
au
trait
()
:
encadre de deux traits rouge et bleu sur fond blanc. Le dbut est du ct
<
<A
'^-.
_/3
tew>iA
fMMti,
lH*tH\
M %
"
JE
M
.
**
^i^'t
.'>..
^""^
>
<
A>N>>^
<=> ^^"Ti
J!\fmf^t\
''
'')
H A~^
cf.
H i__| H
I
j^
iftttr\
a
I
v
>S
r^
^
.MV (211
r
^^v% -*
I.e
n 4io'ii, ce
la [jlanclio
,
41027.
Sur
mol,
\X6rlerh\xch
p. i3a.
SARCOPHAGES
Ct droit. B.
[41028].
le registre.
265
Les person-
Deux
traits
);
Du
il
a les cliairs
rouges;
bonnet
l'adoration,
Au-dessus, verticalement
~-^l
1
..^ Ils
l
.
1^^
i
-'*=>I
/~~A
m. J^ 9111
la
Face au dfunt
androcpbales, balant
barcjue solaire
avec un cble-serpent (vert). Les cbairs sont alternativement bleues ou rouges. Tous
ont
la
fleuri vert et
manque
Un
seul a la queue.
:
()
Mil
La barque
un plancber jaune)
est
^|^
:
(noire);
()
Hor hiracocphale
(face verte,
et
il
De
par
la
une
galle (rouge); la
tient
la
(noir).
Au-dessus de
lui,
(-
^^
Devant
lui aussi
^^ "^^
bonnet
fleuri,
2 Isis debout, les bras ballants (cliairs vertes); elle a la coufih bleue
la
R criocpbale
le
main
<
Derrire
(rouge) au-dessus.
(vert et jaune), dont le corps sert
Le dieu
est enserr
dans
du serpent
de naos.
li
et
rouge)
et
une
manche
vert).
Au-
"^^
V
36
26G
la
hauteur du registre
Au
(disques verts), trois rouges (disques bleus); au-dessus deu\ traits ronges et jaunes;
au-dessous un
trait
bleu, un
trait
rouge, un
trait
Ct gavcue. W.
droite, le dfunt
(-.
(mme
altitude,
mme
la
main
:
).
Devant
lui, verticalement,
au
trait noir,
^
la
lH
E2Z3
J 1a-v
J^
Jr
Face au dfunt,
banjue solaire (
(comme au
registre
B, sauf que
ne comportent
et
encadres de
traits
bleus
llJ^J
,>=-r^lo
^J
il 1
J^^^
1/
La barque
solaire, dcore
comme
la
est accroupie
une desse,
main droite
pendante. Elle a les chairs rouges et porte la perru([ue bleue courte, collier jaune,
robe
bretelles
blanche
un
^^^
(au
trait
bleu; chairs
barque,
se tiennent
successivement
1 Isis, les
JT (Heurs
rouges
et tiges
noires); robe bretelles rouge. Puis (juatre divinits, les mains pendantes; re sont
1
bonnet
fleuri,
collier vert,
shenli verte et
3 Nephlhys (chairs vertes, coufih bleue bonnet fleuri, robe bretelles rouge, prisclides noirs aux jambes).
h
5
Hpi
Isis
(mme costume
robe verte).
Douamoulef
une
du naos; de
le collier
ce bras
pend
haiidcletti'
jaune
et
bleue;
mme
:
costume
ipie
Ilpi,avec
jaune. Devant
ii:
i^
iAM
i:
:^
SARCOPHAGES
Dans
le
[41028].
267
naos
sceptre 1 de la
main gauche
el
de
la
la tte, le
disque
cliairs
Devant
le
naos, verticalement
1
.
) J,
Paniieaux CINTRS.
Ct
tait
Man(|ue.
bleu, rouge, bleu.
et
Ct 2. Le cintre
encadr de
trois traits,
la
Il
ne reste
([uc la
base (bleue
^^
(bleu
et vert).
droite et gauche
un
Cuve.
EXTRIEUR. Les
de ct
et
(juatrc
montants dpassent
la
cuve de o m. 35
c.
Us ont o m. o85
mill.
la partie
sont dcors de trois traits verticaux (bleu, rouge, bleu sur fond blanc) recoups
la
trois traits
horizontaux de
d'or.
mme
couleur. Les
la
des cts sont classs trs irrgulirement, quoique faisant partie d'un
mme
chapitre
le texte
du
dabord
les figures
dans sa
Ct
j.
/S.
est
debout Nephthys
), la
main
rouge, surmonte de
Tj
Du
jaune
et bleue.
Le fond
est
jaune
clair.
Devant
Ct
2.
la
Mme
| bleu.
Mme
costume
que Nephthys.
Isis est
-.
la
vide.
et A'
et B'.
six le
dieux androcphales
ct 3,
(-
semblables
le ct .
ceux du ct
i. Ils
sont orients (-
) pour
en
traits
) pour
Traverses infrieures.
268
Textes.
CATALOGUE DU MUSE DU
Les traverses a
el a', et les
CAIRE.
au
trait noir,
au ct 3.
>)
encadrent
m ^^
yV
"
AMnwN h
><mmA I /vowA A
^J A*A
T i T
II
II
xi^'^
Il
M/
^^
1
1 I
1'^
l?'
^^-^i^"
aa
1 r"i
J^-
It
f^
-^^^1
j\ m
jV /~~a
c~3
'^
I
H X^=
Il
Ii-^PHl
1/
nT'';^jZrfr,7o^jTl_!_TTTJ^M';
Tlt^-:^^TTJS!ikr^P^il"Jii4-t5
ZD
^J
cll.Tp.
=^ X
!
y^
'''"*^^"^^"
l"
I')
TODTENBUCII,
1.1.
13 Sqq.
SAHCOPIIAGES
[41028].
269
Fond.
Il
est
trait noir,
encadres de
V-T
Ci^ 3^
j\ rj^
y^
1^'
J^
1
y\
Jr
JIj
il
A>w^
i/^i
Jr
lA-^^A
m ^^
cr^
-==
y-"^
.-
-^^
-,
iS i^JLtS
Technique.
Pour
la
menuiserie
et la coloration
le
sarcophage appartient
la srie
moyenne.
Conservation.
Bonne.
(1)
ToDTf.NEiiCH
11
cliap. Lxxxix.
litre iriiidication
de
la
''
semble
y avoir
une grande
270
41029.
Bois.
Lonp,ueur
m.
."5a
cent., liaul. o
m. 83
cent.
Dcou.\tio.\ et inscriptions.
Il
ne reste que en
le ct
!i
de
(i{j.
la
.se
divise
36
X\Xl-\X\II).
large
j\.
1.
En haut, horizontalement, un
TTT
aux
traits
rouge
et vert,
sur fond
II.
les te.xles
en noir sur fond orang, disposs en lignes verticales, encadres de traits bleus.
) une momie
les
andro-
cphalo (face rouge) avec coufiii hleue, gaine collante rouge empicement blanc;
la 1
s'est
pos'".
plie le
Au-dessus,
genou droit,
mains leves
tleuri vert et
pour l'adoration (
).
porte
est sur
le collier
bleu,
le
Le dfunt
une
sorte
formant
pyramidal (noir
De
la
()
(.
)
blanche avec plume
Divinit
momiforme
tte
rouge
est
noue
la
ceinture
lisers
orange
et rouge).
taille
Desse de grande
serre-tte rouge,
surmonte de '^^
le
jaunes.
:
Devant
la
()
wIt
I
oT^
Je,
(illisil)le)
(illisible)
'*'
Ce
SARCOPHAGES
r'il0291
271
272
II.
) lialant
la
barque solaire
Un
il
la
orange
9"
blanche,
queue jaune
et
Une desse
Un
de
mme
costume que
le
premier;
la tte se
retourne du ct
la
La barque
la natte
la
l'avant
"^^
il
pend une
bandelette jaune, rouge et bleue, et lient de la main gauche, pendante, une bandelette
rouge
et bleue. Il a la coutli
et
Au-dessus
2
(^)
i
W;^^ \\l\\
]
^ ^
et
La. desse
Mt (chairs
le
vertes), la
comme
Thot;
le
plume (couleurs
"
:
Lgende
3
)
la
criture rtrograde
i'
V ^ V %
i'
^^"^^
><'
Tc)
Au
centre de
assis
Toum
barque, sur un sige gg (bleu, carr intrieur et coussin rouges), est androcphale (chairs bleues); il a le pschent (rouge et orang) en tte,
De
la
main
le
le
sceptre j; de la gauche,
il
tient
signe
'f-
(bleu).
A-dess.
/r
(^)
;
^^^
vtue
est leve
J_ J. ^|T^'" ^|T^
;
J
^
H
Derrire
Toum, Nephthys
main gauche
comme
la
la
la
tte
main
rouge;
la
dans
le
dos de Toum.
Un
comme
le
rouge
la
rame-gouvernail
manche
mtereau hiracocphale
et
de
mme
coloration.
"'
Signe retourne.
SARCOPHAGES
[^1030].
273
fourrure bleue)
-k
() (chairs roufjes,
sont debout, inclins, les mains leves pour l'adoration. Devant chacun une'toile
jaune.
Au-dessus de
dans
III.
l'arrire
de
la
(-
),
la
mme
position.
Devant
,t
jaune.
);
mme
est
costume que
la
desse de l'extrmit jfauche. Devant elle, deux dieux niomiformes; leur costume est
le
mme
que
celui
de
la
Le premier
le
hiracocphale
est
bonnet fleurijaune
et
rouge);
second
cynocphale
:
[<
-)
ihAKiiv"j:ri^rijn!^p?,-^
Tout
le registre
traits
bleu, blanc,
rouge, blanc.
C.
La
en
base du panneau est forme par une grande bande orne en forme de M||||
bleus et rouges sur fond jaune ou blanc.
traits
Techmque.
Le sarcophage
est l'exemplaire
unique, dans
remarquable par
ses
grandes dimensions
et les
et sa
Mdiocre;
(''Ire
il
ne reste ([u'un ct de
Le dfunt semble
t.
nomms
sur
la
Legbain, Recueil,
XXXIII,
i83
s<\>\.;
le vizir cit
p.
i58, n 38.
nom
de
,^^.
Bois.
Long.
prof,
m. i8
cuve
cent., larg. o
m. y 2 cent., haut,
totale
m. 81 cent.,
(le la
m. 55 cent.
Dcohation et inscriptions.
Sauf indication contraire,
les figures sont
">
Sijjnp
rclourn.
Calai, (lu
Muse, n iiooi.
35
274
Au
traits bleus.
Le dbut
est
du ct
Ct DUOIT
R.
Tout
le registre est
encadr de deux
traits,
bleu
lu partie
suprieure,
noir
la
tableau.
A gauche
est le dfunt
il
debout
(>)
les
l'adoration:
est
drap
blanche
raies noires;
collier et
polychromes, encadrs de
traits
bleus
>)
Fig. 37.
Adoration Osiris.
Derrire
11
le
dfunt
est
un
^. (>)
la
accroupi sur un
screkli.
a la face
et
dcor en rouge
et
Vahhcm
Ce sont, de gauche
porte bleue).
Le dieu a
la
barbe noire;
et porte la
il
est coilT
de
l'atef
de rouge.
mme
attitude,
mme
couronne).
3"
Li-
porte rouge.
Un grand Tk^
jaunes
et
carr bleu (intrieur jaune); la face est rouge avec courte barbe noire.
Sur
la
tte,
fleuri vert et
rouge;
le
"'
SARCOPHAGES
[l030].
275
ray de jaune, rouge, bli'u cl les bandelettes croises (rouge, jaune) des gaines osiriennes.
Du
trait bleu.
Il"
Un Bennou
"^
de grande
taille
Une grande
^^
(tte cl ailes
queue
(cf.
un
vignette).
Entre
les
drs de
(-<
(-<
comme
l'exlr-
lui
(-<
)
serckli,
Au
en
traits
B'.
Ct
A
gavcue.
I.
i^t
) l'extrmit droite;
il
a les
l'adoration
(mme costume
okliciu
qu'au ct droit).
scrcLIt (^
Derrire lui, un
sur un
); lgende
(<
(>)
il
i^
Eace au dfunt,
rouges,
et
et
au centre,
est
debout
>)
un dieu androcphale;
a les chairs
corps bretelles bleu; collier, bracelets, prisclides jaunes. La main gauche prsente
le
q (bleu);
la
tient
par
la
boucle
>
(bleu).
II.
En continuant
les
on trouve de nouveau
le
dfunt (
(mme costume),
35.
l'adoration.
276
CATALOGUE DU MUSE DU
Face au dfunt
1
Plituli
Il
(-<
CAIRE.
:
partir de la droite
est vtu
le
dans
dos pend une mnlchil rouge. Les deux bras avec bracelets jaunes rays de
la
bleu, sortent de
bleu).
2
^ (dcor de
vert,
rouge,
bracelets, prisclides jaunes. Elle est debout sur une corbeille pied, et tient des
(mme costume,
la
Pi
voile rouge).
Autre desse,
mme
costume,
mme
ici
jaune).
Sur
Tout
gauche
traits
est recouvert
encadrs de
dbut est
droite
()
5Kr^-35Kiii+-:jiti*ini'tikiA!
W
1
J^
-=.
A-vw-A
7\
/wv.v^
= Il
***A
A
l'extrmit
gauche
est
un
akliem sur
un
serekit
(.
). Lgende
trait
(-.
Au
bas du registre,
mme
1.
PxNNEtux CINTRAS.
d'un
trait
CoT
La baso
traits
est
dcore d'nn
noir et jaune;
le
pourtour,
Au
porte rouge).
Anubis
un
collier blanc
muni
''
ToDTBNBucH,
cliap. \xnii
XVII.
I.
5 sqq.
"'
ToDTENDUCH, ihap.
SAl'.GOPIIAGES [41030].
d'une bandelcUc
la
roii{jc. Il est
277
avec frange.
la
droite sont
(^
Amsel androcphule
(face rouge) et
(-.
)
et
et
'^ll
A gauche
d'eux
(>),
Douamoutef cynocphale
(face
rouge)
Oebclisonoiif tte de
(^)
ft
n
1
j^
4
^^^^^
I
IW
.
^
>-
"^"^
I
et jaunes).
m^\
Ct
a.
Le fond
est ici
jaune
d'or.
Mme
dcoration du pourtour.
Au
centre un grand
^^
INTRIEUR.
Pas de dcoration.
Cuve.
EXTRIEUR. Les montants dpassent
de ct
et
la
cuve de o m.
276
mill.;
ils
ont
m. 0^5
mill.
Les faces extrieures sont dcores d'une inscription verticale en signes polychromes,
encadre de
en blanc.
traits
bleus et jaunes, sur fond blanc. Les faces intrieures sont peintes
montant
se
composent
commenant d'un
du montant
et se
Moulant a (face du ct
1)
(>)
Montant
h (face
du ct A)
(-
>-)
Montant
(face
du ct 2)
>-)
278
m lA ^
^^
^ ^3= IZZ
III
X^^^iTi
=
^^
"lllll
XXXMI).
TswEnsES supniEunES. Les quatre traverses ont comme dcoration une ligne horizontale
en grands signes polychromes, encadre de
Disposition anormale,
ct
tx
traits
le texte se
commenant au
(cf.
>)
/4' >.wwA
.i,^
,<s>^
-^
^\
T ~~A A
.^>
Cr
2.
a'
"j^
(pi.
*a^
'
^*0
Panneaux rectangulaires
XXXIII).
momiformes, orients
()
pour
les cts
et
/i
) pour les cts 2 et 3; ces dieux sont debout dans des naos
btis en
traits
Chaque dieu
a la face
noire, coufih bleue, gaine collante jaune ou rouge alternativement, avec empice-
ment
mi -corps sur un
horizon alternativement jaune (sur fond rouge) ou rouge (sur fond jaune).
Il
grands cts,
traits
trois
rouges.
[fjjJT]
t'n
traits
bleus,
en
est
de rouges en haut
et
de verts en bas,
pi.
ou
vice versa;
un
petit trait
blanc spare
les
XXXIII). Le
Technique.
Menuiserie et coloration.
Le sarcophage
est
du type de
la
srie
moyenne; coloration
Conservation.
Bonne.
liiBL.
Peut-iHre rapprocher du
nom
cit
SARCOPHAGES
41031.
[410311.
279
^.
Bois.
Lonjjueur
jjrol'.
o8
cent., larg. o
m.
m. y5 cent.,
cuve o m. hS cent.
DCOIUTION et lASCniPTIONS.
Couvercle
EXTRIEUR. A.
(pi. y\\.\lV).
Au
CTi
nnoiT.
B.
Le registre
est
polychrome; en bas, de
trois larges
fond blanc, jaune, blanc; cha(jue extrmit, une large bande verticale blanche.
trait
vert.
la bai-(|uo solaire,
Tout
le
registre est
occup par
scne du halage de
sans personnage
()
un cble-serpent
qui a
le
corps blanc
et
les chairs
et
et
rouge). Sur
la
Hor hiracocphale
celui des haleurs;
la
il
manie
deux mains
la gaffe
cabine centrale.
Derrire lui, Nephihys et
Isis
a et 3
et se
tenant
la
main;
chairs jaunes, robes rouges bretelle, couiihs ( serre-lle rouge) bleue pour Isis,
TT
et bleu).
Ilarmakliis, hiracocphale (face blanche, chairs rouges), est debout dans les
urus (noire
et
la
Le
dieu tient T de
la
main gauche;
main
urteus; shenli
jaune
et bleue.
Hor hiracocphale
barre de
la
comme
le n"
il
tient la
hiracocphale
et
monte sur un
ou
les
haleurs sont
la tte
();
le
cble-serpent a
et
rouge).
Grapliie pour
^.
280
CATALOGUE DU MUSE DU
A
l'avanl de la
coiffes
I
CAIRE.
tenant par
la
et Sclqit se
main;
elles sont
et
la
mmes costumes
qu'Isis et
Nephlhys.
et
Au
A
centre de
(blanc
et
l'arrire,
Hor manie
Ct
la
rame
.
( tige bleue).
est dcor d'une
Panneaux ciNins.
Le pourtour
bande blanche,
strie
de bleu,
entre deux traits rouges; la base, d'une bande orne semblable celle des cts B et B'.
Au
Du
disque tombent
coiffes
>
-.
du pschent (bleu
) (corps noir).
et blanc).
De chaque
CTK
2.
ct, deux
INTRIEUR.
Pas de dcoration.
Cuve.
EXTRIEUR. Les moutauts dpassent
de ct. Pas d'videmenls
la
cuve de
cm.
a G cent, et ont o
ni
m. 0()5
mill.
la partie suprieure.
Pas de dcoration
de coloration.
Chacun des
cts de la cuve a
et infrieures
Cot
/3.
le
rouges
et,
en
Nepbthys,
genou gauche
et
La desse a
les chairs
\\
(noir sur fond blanc); robe rouge bretelle unique. Le tout sur fond jaune vert.
Cri. a.
13'.
ses bras
Ct 3. B.
traits
();
Ici la
desse
Isis
tend
(blanc);
la
Panneau rectangulaire.
La dcoration comporte
six
portant
main
tient
().
Ce sont successivement
Dieu
tte
a"
3
l\
Dieu
tte
5 6
SARCOPHAGES
[l031].
281
trait
noir sur
le
i+Af:TfHfiK"'1t-fJ:^^-.-h.:.^v-
TriMVETtnrsi^iT^ira
Ct .
15.
Panneau rectangulaire.
naos sont orientes (<
Mme
).
six divinits
:
dans
1
les six
De
XXXV)
Hor hiracocphale
(face blanche);
a"
>-)
''
partout
la
forme
Calai,
n' 'iiooi.
36
282
INTRIEXJR.
Pas de dcoralion.
Technique.
Coloration.
Comme
dans
la srie
ici
La
comme
note dominante,
Toutes
Menuiserie.
Il
Le sarcophage
est
du type de
et
grande
srie,
mais
est
la petite taille
poids
les
Le couvercle
les
grands
ct
i
;
y en avait
fois le
la
un au
et
/i.
couvercle plac,
une
de
traverse suprieure,
tait ainsi
maintenu
comme
3.
Sur
SARCOPHAGES
41032.
[41032].
283
1
i
a-j
m. o5
Bois.
Longueur
m. 10
montants
cent.
Dcoration et inscriptions.
Il
trois
montants
cl
une traverse de
la cuve.
et peints
Couvercle.
Plancbe du bord en deux morceaux. Une ligne horizontale
."
(
-)
Fragment:! <l
[:'''
V"*"
^ ^ V"*-'^" * ^ OVPT^'^^W
.'Fragment:
;;;f3;p~|J^:^P^^^^;2lXJLf^
manque environ cinq
cadrais.
Sur
la
il
Cuve.
Montant a (face du ct
i)
:
(-.
JM
-<>-.
Cf. Pyr.
d'Ounas,
1.
206;
(^Sprucli
21 3).
(Face du ct 3)
(<
Avsw^
>
:
-*
Av*w<A
<=
1^^ -*
Montant
i (face
du
ct 1)
(-<
-)
(Face du ct
li)
)
1
-iV H
(cf.
A>w~A
y
1.
11
/.88).
^^
^vw^ A
<=>
^^
J >^[!]j
/y.
(/'Ounas,
36.
284
du ct 2)
(>)
(Face du ct
ft)
[>
-)
L'inscription
di;
cette face
du montant
:
est
en
trois
morceaux.
A.
Traverse
supi-rieure
f^'^^^^^^
^/
j^
VA/
-nL%
^^^^^^^^ j^^^^^J
^^^^^^^^
^j
/\
^^
^^^1 ^
//
^^V
^^rtA^^^^
^ j
la
grande
srie.
Bonne.
41033.
Sarcophage rectangulaire au nom de | Vil JL Bols. Planche Jmdiane, long. 9 m. 5/i cent.; traverse, long. 2 m. 3 h cent.; montant
haut.
1
m. 12
cent.
ECORATION D
11
ET INSCIIIPTIONS.
les traverses
de
la
cuve
quatre montants.
Les signes sont gravs en creux avec beaucoup de soin et colors en jaune d'or sur fond
ocre clair.
Couvercle.
A.
).
La couleur du bois
brun.
^^'l'ikJ^^^milTJ^
))
SARCOPHAGES
C.
[UOSS].
285
ligne horizontale
(-
droil).
Une
-)
ra'
i^rr.-^ ^ j^m
Cuve.
i)
(\_
r.
==:k
'
Montant a (face du ct
(-
(Face du cl 3)
(
o
Montant
h (face
du ct
i)
(-
-)
"771
(Face du ct U)
(i
Monlanl
(face
du ct a)
(-
)
//''fAc.iyfAf/////T,-:^-.
'^^''''^^{^^
(')
Sur
la
lahle
'*'.
286
(Kace du ct h)
:
Montant d (face du
ct 2)
[>
-)
i,
<C
^//v
/Ayi^^y./^
(Face du ct 3)
(^-*)
^A:^vjixT't::iisi;::i;^->-f:r
a
et a'.
Thaverses supt'RiEURES.
:
affrontes
Une
..
..
-)
CoVe 5. A.
Traverse suprieure
(m
1^
"^ lit
m "^
CoTi' 4. A'.
Traverse suprieure
(*^)
|^
!
_
'^"'^
j:;r^ipMTm,v^-f:f
'''
^^
SARCOPHAGES
[41034].
287
echinique.
CoLORVTiON.
la catt^goric
ocre
Bonne.
192; Legrain, Recueil,
t.
XXXIV,
p.
169. La dfunte
cf.
est
sicle av.
J.-C);
H. Gauthier,
n 4
1079.
41034.
nom
de
Bois.
*\k T^ Jc.
Long.
m. 88
cent., larg.
m. 66 cent., haut, o m. 3i
Dcoration et inscriptions.
Sauf indication contraire,
l'exlcs et
Couvercle.
C'est la seule partie conserve
du sarcophage. Au couvercle
cuve
(cf. p.
i65, 3 17).
EXTRIEUR. A.
Une
Le bas de l'inscription
>-)
Ct droit. B.
(
gauche,
la
Devant
encadres de
bleus et rouges
(>)
En
dix
ia
barque solaire
et
i'i
288
(l)iunclie),
encadre de
traits
rouges
porte
^-^)
. ,
La barque
un socle-bassin (bleu)
coilT
porte l'avant
li'
bouquet de lotus
:
de deux
%k
^k
1 et 2
les
Deux desses
bras ballants.
dieu androcpbale (chairs rouges), velu
3"
Un
lve
comme
les
un bras
vers la cabine;
h Dans un naos
^K
(bleu,
vert) est
dieu tend
Derrire
et les
la
la
et a la
).
deux mtereaux
traits
bleus horizontaux.
Le bas du
une
frise
Ct GivcuE.
B'.
et est
peu
visible.
A gauche
la
dfunte debout,
comme
).
o
l'on
Devant
le
nom
"1
Face
s'avancent
(-.
fond rouge) avec "^^-i (ventre blanc, dos bleu, (punie verte, pattes rouges), puis
boucpiet de lotus (bleu) avec deux
^k ^^^
perchs.
la tte
TT
et
(noir).
Un
dieu hiracocphale (chairs rouges, face blanche); tous trois ont les bras ballants.
les replis
h"
-iin^
Le dieu
a le
les
tient '
Face
lui
) une
les
desse, dont
manque
(cliairs vertes,
prsenter un Hh
Derrire
le
serpent-naos, un grand
cocphales avec
mtereaux.
Le bas du
comme
en B.
SARCOPHAGES
Panneau cinth nu ct
i.
[/il03/i].
289
trait
Le
poiirloiir
el
la
bleu.
Au
la tl(!
un grand
discjue
coufib bleue serre-lle rouge; shenli bleue et blanche; justaucorps vert bretelles;
collier vert.
A
1
droite et a
gauche on
a successivement, affronts
-.
-)
il
Un
^k
est
muni de
les
l'adoration.
Au-dessus, lgende de
six
de
traits
bleus
et
d'or.
2.
Panneau cintr.
[,e
pourtour
et
la
trait bleu.
Au
centre, un grand
(tige
^^^^
entre il el sourcil).
est sur
une
droite
et
droite
(<
"1
^^
Montants.
A gauche
:(^)J^J
qG5
mill.
Ils
ont o m.
au-dessus de
la
cuve, el o m.
082
niill.
de ct.
Pas d'videmenls. Deux seulement sont conservs. La face extrieure porte une
inscription en noir, encadre de traits bleus, sur fond jaune d'or. La face intrieure
est peinte
en jaune.
Il
Montant a (face du ct
1).
la
partie
du
cintr n"
^^
f/TT'
^^
'l'I'l
'V,
Montant
i (face
du
ct
):()
1 -*- ir "1 J
(Faceduct^):(_)^i^pl^']|.^^^^
Montant
c.
du montant
comprises dans
couvercle.
ct 2)
MonlanU(face du
(^->)
^^^
. ^ jgir^ "]
J ZI
,
87
(Faceduct.3):(_)^i^:5^J-|2imt
Calai,
du Muse,
n"
iiooi.
290
d'or.
*-(-)
h i:Ji(ii PUT
iNTRiEUR.
Pas de dcoration.
ECIIIVIQUE.
Menuiserie.
Le couvercle appartenait
et
un sarcophage de
petite taille, et
du type spcial
montant qui
reste.
Les pseudo-traverses de
la
le
saillie.
Mauvaise.
DiclioHuane
,
Cf. LiEBi.EiN,
laSi.
nom
de
^^ J
/wwwa
J.
Bois.
Long.
(le la
m. 90 m.
cent., larg.
f cent.
cuve
liCORATlON D
ET INSCRIPTIONS.
celle
La disposition gnrale
est
comme
du sarcophage
n"
/iiooi
liis.
II
s'agit
donc
le
couvercle et la
f)
Du
vase s'chappe
un
filet
d'eau.
SARCOPHAGES
COUVEUCLE
A.
(pi.
[41035].
291
XXXVI,
n).
Au
rouge
sur fond jaune d'or, entre deux traits centre, une ligne verlicale, au Irait noir
et
bleu
()
Ct dboit. B.
I.
Le
Au
la
(.
Face
elle,
momiformes.(*),
et franges bleues.
bonnets
ments
verts,
Au-dessus, verticalement
"^1$
I
^ ^^MO
1
1
De chaque
Adroite
ct,
une inscription
verticale.
:(^^)
j
J^^-
^^l^ Z^HI
^^
V^
^"^l
'
'
11.
A gauche,
en parlant du centre,
la
(^^)
les
deux mains
un 4? (vase rouge, flamme blanche, bleu chairs bleues, coufih noire bonnet fleuri
et bracelets
jaunes.
Au-dessus
1
Face
elle
(-
)
"
i
rouge,
(gaines collantes successivement Trois divinits accroupies, dont les ttes manquent, bleues). jaune, rouge, avec empicements jaunes et franges
:
Au-dessus, verticalement
a
(>)
p i^
-;
'
.^^
| '
L
'
* ^
-1/1
'
"I
|-^^
292
3
dessus de
la
lle
rouge
et
l>Ieu;
empicement jaune ray de noir avec franges vertes); au cou, une grande monaxl
bleue, cordon rouge
et
bleues
et
rouges). Derrire
un
^^
:
(au
trait
bleu,
iris
chairs rouges au-dessus de l'il, jaunes au-dessous) pos sur une corbeille
-^^ verte.
Lgende
[>
-=
-)
},'*^_\
T JK \
m. A
Face
droite, en parlant
du centre,
la
), momiforme, comme
)
au tableau central.
elle (<
La premire
(i
1^
^H
n|
(la ligne a
gauche, avant
a la
d'elle
la
ligne
i).
La deuxime
Au-dessus
(bleu).
(-.
-)
|||
La troisime
a le
mme
costume avec
TT
sur
la tte
/i
Un grand T analogue
celui
du tableau IL
:
Un
.^>i^
(-.
Ct gucue.
I.
W.
La
mme
qu'au ct droit.
ray de jaune et de
Au
centre, la psychostasie.
Une balance
rouge); Ilau et plateaux bleus; plume verte, d'o pend un pcson cordiforme rouge.
Deux
trait
la
du
Ilau
> t
(au
bleu,
iris
Au
pied de
balance
est assise
) l'hippopotame, gueule
plume
le
du cou
est
comme
un vtement
Dans
le
le
plateau de droite,
esl
celui
plateau
l)leue,
vtements
la
plume
\ (verte).
la
>-)
Adroite:;?-!
!
Awvs^J
1'
^:>~
A 1
/'
I
I
'>
/Mv>A
/sw'A
yswv-A
Jl
SARCOPHAGES
[/(1035].
293
il III
III
Ix*** A*">\ J
A 1
J<vw\
>twiA
Avv^
^ ^ JE
II.
A gauche, en
sur un
(-<
-), la
main
droite abaisse
(vase rouge,
llamme
et
Face
i"
la
dfunte (
accroupies
comme au
ct gauche
Osiris hiracocphale (face jaune, coufih bleue avec le pschent jaune et rouge);
le
dieu, vcrticale-
menl:(^)|^^^J
I
i*!
|
3"
(bleu);
mme
3
costume qu'au ct
Au-dessus
(
|
>)
^|k
|
Nephihys (chairs
mme
TT
).
Au-dessus
>)
II"
Un T comme au
ct droit.
5"
Un
A
:^te?
comme au
ct droit.
Lgende
verticale
( )
m
les
4=
III.
(),
^
mains abaisses;
bonnet
fleuri vert et
Au-dessus
d'elle, verticalement
Face
la
dfunte on a
() ^ successivement (<)
j.
,
:
i
^ uiiimi
i
J
divinits accroupies tenant le 1
trois
i"
la
plume
(verte) de la coiffure
base du cou (vert). Coufih bleue; gaine collante jaune, empicement vert
:
^
sortie.
Dieu
tte
d'hippopotame,
la
Sur
la tte
une couronne
II
(plumes jaunes,
3
dis<jue rouge).
Lgende
X A
X
A
Divinit pareille au n
Lgende
h" 5
Un grand T polychrome. Un
Jlfc
comme
au ct
droit.
Lgende
et la
verticale
JT^** *
|
Panneaux cintrs. Ct
de deux
traits
Le pourtour
Irait
rouge, encadr
294
au cou
le >
Du
A gauche
le
et droite,
et affronts
(-
>..
-);
ils
ont
/{
manche jaune
cl fouet
rouge
et bleu.
trait
Au-dessus, lgendes au
bleu
)
j
.
(<
) 1
Ct
a.
Mme encadrement
et rose) entre
qu'au ct
Au
centre trois
iris
lll (au
trait noir,
couleurs
rouge
l'il,
^^^^
(au
trait
bleu,
et
(verts,
Gu VE.
EXTRiruR. Les montants, dont un seul reste en place
fort dtriors),
dpassent
la
cuve de
cm.
12 cent,
ont o m.
0/1 cent,
de ct;
pas de trous
la partie
suprieure.
Le montant
d, qui est seul en place, est dcor sur les faces extrieures de
deux
Irails
la
hauteur de
la
traverse suprieure, les traits verticaux sont recoups par trois traits horizontaux;
les faces intrieures sont peintes
en jaune.
la
il
mme
dcoration en
traits
,
horizontaux.
Le ct
le
ct auquel
fait suite.
Du
ct 2
il
Ct 3. A.
Traverse sliprieurk.
Une
B.
Panneau
rectangulaire.
Le panneau
est
encadr en haut de
bleue, rouge, bleue sur fond blanc; en bas trois lignes semblables, avec une qua-
La dcoration
se
compose de
et
six divinits
accroupies
rouge ou jaune,
encadres de deux
traits bleus.
nom
en
une ligne
tical,
chaque
divinit se rpartit
un
texte ver-
au
bleu, encadr de
traits
SARCOPHAGES
[/il035].
295
:
la droite
verte
surmonte de 11
a la coufih bleue, la
cement
duquel
cl
au manche
est
et
blanche.
Au-dessus de
?."
>)
S^-
~
attitude.
Amset, androcpliale,
bleue bonnet
mme
La face
fleuri vert et
de noir
et bandelettes
lui
rouge.
Au-dessus de
>)
l\k
la
bandelette du cou-
()
lui
:
X fS.
la l)andeletle
du couteau
jaune
et bleue.
Au-dessus de
(>)
il
et bleue.
Au-
>) I
6 Osiris tte d'urus (barbe bleue, face verte), identique Thot; au couteau, bandelette verte el jaune.
Au-dessus de
droite
lui
>-)
"1
(.
)
n,>.,.v^,=.^yw.><v
Il
iJUi
jH.i-^sn
^
zLi
-\
J.
-^ n >f
i
r,
A<iW~^ /r-^t^My
jff
A~A
fj
.<^j>,
^<.vma
"(
..
'V
^"^^ | "^-V
1 1
y*~A
/~~v
IC)
Jr
jG
zn
V
diap.
"J
fi
^ '^ !
' ^
I
'"'
ToDTENBUCII
IIX.
i.xi.
'''
ToDTENnucii, rliap.
296
3 ^* -=- m
t;
'
I
-^m"
^-i
I
'"
J I
.<^
%
h A~-~^
-^m,
2 a -<
I
J a~~a av-a
8 T
^""^
"V
'
AA
A~--A
-1^
en -,
J^'^
Jr iim
^PT,
T -^
Ct
2.
Il
n'en reste que des dbris, o l'on croit reconnatre une dcoriition analogue
ct
1
celle
du
Ct 4.
celle
du
ct 3.
A'.
Traverse suprieure
(pi.
X.\\VI,i).
Le dbut
est
gauche
(-.
-)
B'.
) comme au
ct 3;
costume identique
(Tliot et
du
et bandelettes jaunes.
et
Thot (face
verte)
couronn de
il
(plumes vertes
liser
Au
) _^_
Au
couteau, bandelette bleue
et
rouge.
Au-
dessus
3"
9 8
O
et
rouge. Au-dessus
h"
Douamoutef hiracocphale
Au-dessus
:
(face blanche).
Au
et
rouge.
)
un.
[*] ^jj
(')
ToDTENBiicH
cliap.
SARCOPHAGES
5
[41035].
297
Qebclisonouf
lle
de
|l
Au
Au-dessus
6
(.
Amset
Au
et rouge.
Au-dessus
>)
J^
Entre
comme au
ct 3
un
texte vertical.
partir
du
ct droit
Il
JI*
/moma
/WMA -B\ \J
-i-
^twA
If
II -*
^i^^
Ct
1.
La
traverse suprieure
rouge, bleu.
fi.
Panneau nECTANcuLAinE.
continuation du texte du ct U
(>)
a8
.=
-CK>-
Au
centre, la
momie de
la
>) la tte
gauche,
queue
jaunes;
jaune).
les
jointures du
lit
noires;
sommier
Devant
shenti jaune et verte, collier et -) (chairs bleues, bracelets jaunes, queue verte), lient au-dessus de la tte de la momie, de la main
le lit,
Anubis debout
(-.
droite,
il
tend
la
main
gauche sur
Catal.
du Mute, n 4iooi.
298
CATALOGUE DU MUSE DU
Sous
le lit,
CAIRE.
| (mme
dcoration).
bleu
(<
) 1
(Il
toute la hauteur
de Dad
les
dbris du panneau
du
ct a.
Pus de dcoration.
se
extrmits.
Technique.
Menuiserie et coloration.
et
tement sur
les
le
fond par des tenons qui entrent dans des videmenls, o des chevilles
la
saillie.
et
La couleur dominante
fond; rouge
Bonne.
nom
de
^^I/I'm^totale o
Bois.
Long.
m.
la
2 cent., larg. o
m. 70 cent., haut,
m. 82
cent., prof,
de
cuve
m. 55 cent.
Dcoration et inscriptions.
Le
couvercle
manque.
Cuve.
EXTRIEUR.
Il
ne reste que
le ct
Ct
1.
Le montant dpasse
la
cuve de
m. 97
vertical
cent.
11
m. 08
cent,
de
ct.
Sa
la
dcoration consiste en un
trait
rouge
encadr de deux
traits bleus.
hauteur de
verticales.
la
traverse suprieure,
trois
traits
a.
Traverse suprieure.
trait
:
encadre d'un
bleu, sur fond blanc. Le tout entre deux bandes jaune d'or. Le
dbut
est droite
()
SARCOPHAGES
/3.
[41036].
299
Panneau
rectangulaire.
Au
contre, dans
un naos
) (chairs jaunes).
I^a di5csse
porte la
main gauche
est
et rouge.
La main droite
la t*5le
TT
du
r|
A gauche
rouges.
alternativement bleus ou
dbut
est droite
>)
A.v~-v
Lu *
e4l lAiiiiL:-^iiil;:i:J^li
-=
r:i
I,
y.
Traverse infrieure.
,
en
traits
Ct 3. A.
Traverse suprieure.
Une
>-)
m.
-*^
B.
M
I
lll/
^.H * J J J
1
O/^
l^
lll/
\0
.'^'l
naos
(>)
dans des
jaunes ou rouges
(leves), une raie rouge).
empicement jaune
(bleue) est
raies bleues.
la
plume
traits
rouges ou bleus.
Le dbut
est droite
(-
>-)
v!sjrii:;n^^:^ii~rn^ii[i
38.
300
"
^^'ni!d^<:vjji:x2VJZTi.ii
C.
Traverse infrieure.
Comme
au cl
Ct h.
A'.
Mme
dcoration qu'au ct 3.
(<
'
'
11 l-~~-A
A'^ J J Jo^^
lll/
\0
'^l
^1^
cadrais).
B'
Panneau rectangulaire.
Ici les
bonnet
fleuri vert et
rouge);
le a' est
le
bonnet
fleuri); le
sont androcpliales
Le dbut de
gauche
(-.
-)
J
I
" CT3"
I I
Av^l
tfl fil
li
>uA
m^^-^
^^
"
*
I
'
I
/~~A JlX
Q o
.j^
m.
^^
^W*
T T
l^>w,w-\
1 >w>>-A
la
A>v~A
4i
A>wM^
!^^
/~~a
'
SARCOPHAGES
['il037].
301
CED
C.
Traverse infrieure.
Comme
au ct 3.
iNTRiEXjR.
Pas de (lcoralion.
Technique.
Menuiserie et coloration. Le sarcophage est du type
srie
moyen comme
taille, et
de
la
fond blanc,
comme
Bonne pour
le ct
3;
le
ct a
beaucoup
souffert.
pi.
76-77.
10 15 (d'aprs
le cercueil
62
du Louvre). Sur
pre et
le
graud-pre de Pam,
nom
ni.
de
*]k
"y?)^
*"
J-
I^oi^.
Long.
m. 82
cent., larg.
83
m. g 2 cent.,
prof, de la cuve o
m. 56
cent.
Dcoration et inscriptions.
Sauf indication contraire,
textes et figures sont au Irait bleu sur fond
jaune
d'or.
Le
couvercle
manque.
Cuve.
EXTEUEUR. Chaque ct a une dcoration
o m.
isole.
la
cuve de
35
cent, et ont
m. 076
mill.
de ct;
partie suprieure.
trait
Mme
Les quatre panneaux sont dcors de signes verts, encadrs de bleu sur fond jaune
Ct
1.
Montant a (face du ct
1)
(<
302
du ct
i)
->
(
a.
et
Traverse suprieuiie
(-.
-)
j3.
T%
) sur
/||^|
(bleu sur
(vert, intrieur
TT
ocre.
-^^
vert); robe
rouge bretelles,
droite et
Adroite
:,.-.^;f-^J^]J^^3;l~p^;7,j.^^f;J
\
^ A
A--^
A--v^
* Jr
A--v-^
* Jr
il
<=-
* Jr
}.
Traverse infrieure.
au
trait
blanc.
Ct
a.
Montant
(face
du ct a)
-<
Montant (/(face du ct ?)
(m
-)
SARCOPHAGES
a'.
[41037].
303
Tbavgrse SUrRIEUnE
()
/S'.
Panneau BECTANcuLAinE.
Mme
dcoration qu'au ct
le
;S.
Dans
le
naos,
Isis esl
agenouille (-
-)
sur
fW],
:
Q. Sur
sa tlc
| (bleu).
Devant
elle,
verticalement
^^
:
|^^|^
[m-
>)
7'.
Traverse
infrieure.
Comme
au ct
(>)
CoVt 5.
iMonlanl a (face du ct 3)
Montant
(face
du
ct 3)
(-.
A.
Traverse supe'rieure.
Le dbut
est droite
()
^:*:ri#fL;i~j:vjiziii?z;ir
304
n
B.
de
cts
la
et 3
() cinq
().
:
Le dbut
est droite
>-)
"^
A.
" j^ ^^ i
^^ ^
"
*^^ ^^ T J
'
:
LA
^^ wJL
ihi,'Jfilii^\iT-V^r;iJ.^JIi'i!J
Devant Anubis,
tte
:_-,^'i3i.j=fttj~jir^i^^p^j;^p.
jK +
li
1 A>w-A il
ihi,'-<ij.j^\iT;::ijiP.-v^n
SARCOPHAGES
['il037].
305
5"
C.
Traverse infrieure.
Comme
aux cts
et 2.
Ct . Montant
h (face
du
ct 6)
(<
Montant
(face
du ct h)
A'.
Traverse soprieure.
{*
-)
4=:^riM~fL:irJoVrixiii?z^
B'.
(<
1
);
Panneau rectangulaire.
les textes
Mme
commencent
gauche
(.<
).
:
Catttt.
du Muse , n'
00
306
a"
Devant Douamoutef,
lte
hi,*^>\n:i^ -k#r:Jz:i!=T
Devant Anubis,
/i"
1 /
jV J
n 7S
I
m*
.^
7>
^^ ^
I >.~-A
<^
Devant
flor,
^^ Mnir!!!an"j;~ ^ '^ ^ ^ V V ^ T VT
i!^
'
^-^ ^
'
'
'
'
C.
Traverse infrieure.
Comme
SARCOl'HAGES
INTRIEUR.
cursifs,
[il037].
cl
307
couverts de textes en caractres
traits noirs.
au
trait noir,
Ct
Le dbut
est droite
i;^"v
il
1/
^1
Irai
.^77
'ii.^
A X
-'^^^
Tmj:iiy)Xahnr,-vi>r:z<3)ii
J*]i!I!-!:J.!!-!-^Pi^.-V^r:J-ni"^
A
o
a.
-^^ JC
-^ c^
:
.^^
/i^o-A
fo^P
Ct
Le dbut
est droite
()
('^
ToDTBNBCCH
fliap.
111.
W
'''
'*'
TODTSNBDCU,
cllOp. IT.
Todibuboch
cliap. vi.
;.
ToDTESBur.n, cliap.
39.
308
quand on
assembl
les parois
du sarcophage,
/i
:
l'ouvrier charg
du montage
a fait erreur
dans
la disposition
du cl
()
^' ?^n*Ji_Li'7"'^MtJn::!rit^iT\
mo
5"XJoP^Mi7t:!!^^5wlCJ1!ikmJo^?
'''
Le prisonnier
est dcapit.
SARCOPHAGES
[/il037].
309
vJV
T ;\7>
.MT a a "i
II
10 *i
1,-A
In
jK.J7'i
li'^f'
% )(^
ni!^
I I I I
Il
1jIJ;=^v-i.iii
'/
^^1
I
l'A A^
^K
A
I
.-r^
^^^
I
, 1
J
1
I I
1*111
^^';
J^-j,V
7\
J^.
!,>-
i^M-MA
X-l<1-iIiZZ+^V-Pl:-->^Vr::'!^i'Pf
-i^.i^o^vt^PvT-kiyifP^A.^:::
310
CATALOGUE DU MUSEE DU
CAIHE.
C(JT 5.
Le dbut
est droite
"'
'-'
ToDTBNBUCII, cliap.
II.
ToBTENBUCH,
cliap. XIX.
SARCOPHAGES
[41037].
3il
='
-^ -Tf
^5=
,^ W ' Jr
r]^
A~--A
^ A J ' JT
->
_y o
id:;^..-^
.^.
ijJLaI
<= Vj| J
ii
i""^^
Ai'
iJir.txiojp^T~TMJ:r^i^T
m.
Svi.^fiiP^iii\-iiityi~tx
312
^
-^
X
'3t'=-
*=^
3^
'i
a8
I
n
I
A***>^
I I
r|/*>\
a-
n
I
a.w-a /*.~a
N^
1
Ti
r**if
A
J%^
il
-^
[
<=
"Jr
'-'^
**
J\
il
.^V.
T^* A
l-rr-
/w.~-\
.^.
Jr
-=^ ,W
.i>_i
,-^
ywM.M^
Il
_.^t^T"M
*~~A
>wvw^
''
.-^
J^O
^
J
Il
Jr^-^
a~~aI
JVxJri
irtJrl
Im i^^^j'T
y*
^ ^^-\ """O-l" J^ J^ O m
-Il
1
J^-
^^ww^
'""
A w. A si
"
"^^^
Technique.
Menuiserie et coLonATioN.
Le sarcophage
est
de
la srie
moyenne pour
la (aille; l'ar-
mature
est
en
saillie et
maintenus dans
les
videments de
la
cuve
Conservation.
les
souffert.
BiBL.
LiKBLEiN, Diclioimaiie ,
1097
n" 4io65-iio66.
"'
ToDTEtiBucH
litre
du
clia]).
xx.
SARCOPHAGES
41038.
[&1038].
313
i 5v^^3u-h- J'
cent., haut, totale
~~
^"'^'
m. 90
cent., larg. o
m. 6i
m. 64
cent.,
prof, de la cuve o
m. 4o
cent.
Dcoration et inscbiptions.
Sauf indicalion contraire,
jaune
clair.
au
trait noir,
Couvercle.
j^n^RiEUR. A.
Une
fond jaune clair. signes au Irait rouge, peints en bleu sur ou disparaissent sous les taches Les signes sont partiellement dtruits
(-^)
Ct dboit. B
pos de
,
:
(pi.
XXXVlll, B).
De
droite gauche
(.
s'avance
un
dfil corn-
Une
au
registre.
corps (noir) sert d'encadrement infrieur uraeus de grande taille, love, dont le la tte est bleue, corps est jaune et bleu, avec stries noires,
Le haut du
Anubis (noir)
le
shedshed {vouge);
3' Isis et
faucon
J^
X.
(bleu) et serre-tte rouge, avec [J (bleu, liser rouge); coufihs noires J avec rayures en croisiU bleu, el mouchetures (bleu); robe, h bretelle unique, rouge
blanches;
la
lient le linge
|l
blanc.
sautoir blanc.
Ils
halenl un
cble jaune.
5-
tte
lte
de gazelle
cordelette de vache l'avant (d'o pend une naos h l'arrire. Au centre, un Inple
M
Catal.
urus
shedM
du Muiee,
n 4 1001.
314
main
l'extrmit
bleue, rouge,
Au bas du
registre,
et
bleus
le
mme
sens
()
De
1
droite
gauche on a successivement
Une
uraeus love,
comme
au ct B.
,
Un
ofTiciant (chairs
clair),
(rouge). Le buste est nu; un jupon large (noir) est serr la taille; prisclides
noirs. Les
la poitrine,
l'autre.
Il"
comme
au ct B.
Un homme
sautoir blanc.
la
main
(blanc).
C"
et
momie (
la
sur un
queue de
est
lion
(jaune
et noir).
Sous
la
face de la
Isis et
momie
blanche,
comme
Nephthys au ct B.
en signes noirs
Au-dessus
d'elle,
trait noir,
(^-^) 8f n>y
I""
"V
1^"^
comme
en B.
barque un
homme manuvre
comme
les
comme
en B.
en B. Le bas du registre est dcor
Cts
et 2.
Panneaux cintrs
(pi.
XXXVIl). Le pourtour
est
trait
Au
contre un
^^^^
scjs-
rouges
Le tout sur
fond blanc.
INTERIEUB
Pas de dcoration.
SARCOPHAGES
[41038].
315
Cuve.
la
m. 07
cent,
de ct. Leurs cts extrieurs sont dcors de Irois lignes verticales bleue, rouge,
bleue, sur fond blanc; les cts intrieurs sont peints en rouge. Pas d'inscriptions.
Les traverses suprieures ont une ligne horizontale en noir sur fond jaune
de deux
traits rouges.
clair,
encadre
Ct
(pi.
XXXVll).
a.
Traverse suprieure
>-)
/3.
trait
traits noir,
M.
il
Dans
le
champ,
le
(.>);
de noir,
le
dos
et i)leu sur
sont bleues. Devant lui, une table d'offrandes, au trait bleu, charge de pains, d'une
oie, d'un lotus;
au-dessous un pain
:
et
sellette.
Au-dessus,
horizontalement
(-
^
>)
'**-
J'
jaune
clair.
Les traverses infrieures des quatre cts sont simplement peintes en rouge.
Ct 9
(pi.
XXXVll). a.
Traverse
supe'rieure
(S'
et
une
srie
de
traits
colors en bas
(comme au
ct /3),
mouchet de un disque
rouge
mouchet de rouge),
de devant
un sceau
(noir, fond
J).
A
droite et gauche, en directions contraires
(.<
-) deux "^
mme
accroupis (faces
ils
blanches, avec
II
plumes jaunes
stries
ont au cou
la
la
couleur que
robe
Ct 3
(pi.
XXXVIII, A). A.
:
Traverse suprieure.
Une
est a droite
>)
lio.
316
B.
ciel
11,
().
le
socle
rouge (
>).
Dieu androcphale (face verte) avec coufib noire, serre-tte rouge, bonnet
rduit
fleuri
un cne
comme
la
B du coula taille.
vercle, avec
2
empicement jaune
clair et bandelette
rouge
et
bleue serre
Dieu
tte
mme
costume.
au-dessus.
/S
Chaque
comme
au panneau
du
du
fleur verte
Le bas du
Ct
comme au
ct
clair.
(pi.
AXXVIII, B).
A'.
Traverse suprieure
(..
4^A;^i:iJffit1HJ:L:^Z,111\;::^.T.
B'.
a un
Panneau rectangulaire.
Mme
dcoration qu'au ct 3.
l'extrmit droite
il
n (plume
..
ici
orients
quatrime divinit
est tte
part ces
du panneau
synitri(jue B.
INTERIEUR.
as de dcoration.
"'
Le signe
en crilure liiralique.
SARCOPHAGES
[41040].
317
Technique.
Menuiserie et colobation. Le sarcophage est de
la srie
la
moyenne pour
la laiile; les
la
hauteur de
i
la
cuve,
i et 4
o34
).
Le
couvercle se rattachait
se
la
de
(cf.
cts
pL XXXVIII).
le
clair.
nom
de
\k
Bois.
Haut.
m. 8o
cent.
D ECOnATION
ET INSCRIPTIONS.
la
cuve.
Montant a
du
ct i)
(Face du ct 3)
:(i)
Montant
b (face
du
ct i)
(-.
(Face du ct
/i)
>)
Conservation.
Passable.
41040.
Bois.
Long,
m. o5 cent.,
m. y 2
cent., haut, o
m. y 5 cent.,
prof, de la cuve o
m.
h'n.
cent.
Dcoration et inscriptions.
Sauf indication contraire,
les ligures sont
au
trait
318
\\\1X,
A).
La planche mdiane du La
par deux chacals
Ct droit. B.
jaune) est
tire
()
tl
(noirs), attels
un cble-serpent (bleu,
les chacals, haie aussi
un dieu
de chacal, derrire
sur
le
La barque
a ses
un sphinx androcphale
cabine (<
le
),
(),
la tte coilfe
trait noir; le
de
l'atef
(au
trait noir).
taille,
Face
la
,
deux hommes, au
taille,
premier, de petite
sur un socle;
deuxime, de grande
Au
centre, un pavillon soutenu par deux colonnes chapiteaux lotiformes (au trait noir,
liser
^^
A
>)
dieu a
face blanche,
l'arrire,
un
homme manie
les chairs.
Ct gavcue.
B'.
La
le
ici
hale
()
(jui
ont tous
est
premier
le
androcphale;
second
le
une
tte
de chien;
qua-
trime hiracocphale;
les cornes).
Le cble
est
un serpent rouge. La
de droite gauche.
La bar([ue
est
comme au
ct B; l'avant,
une
de
rouge), et un grand
Puis sont figures
ont
les
Isis et
Nephlhys debout,
se tenant par la
main
().
Les desses
| el
TT
Au
coufihs bleues, pagnes blancs rays de noir) semblent consolider, en appuyant sur
la
spares
167
et p. 18/1).
le
au centre,
comme dans
groupe
la
hampe
est verte.
l'arrire,
un rameur, comme au
cot B, et deux
rames hiracocphales
mtereaux (noirs).
(tiges noires,
Panneau
cintiu
1.
Toute
la
deux urus
el les ailes
SARCOPHAGES
Panneau cintr
i.
[410'j0].
319
(rouge) avec
les
La dcoralion comporle un
dis.iue
flots
WW
(verts); droite et
ils
gaucbe sont
(^> * );
GuvE(pl. XXX1X,B).
EXTRIEUR. Les montants dpassent
de
ct. Ils ne portent
la
cuve de o m. 3
5 mil!., et ont o
les traverses
m. o85 miU.
suprieures et
Gh
Au centre, Nephthys (chairs Le panneau rectangulaire /3 est seul dcor. desse genou pli, sur le signe [W\ (vert). La vertes) est accroupie (^-^), n
1.
tend
les
deux bras
el tient
des
dployes (vertes
et bleues).
lcHc]Jau
trait
Au-dessous de
la
desse on
lit
(--)
et le
J[_.
noirci sur
Ct
a.
La traverse suprieure
s('
'.
TnAVEnsE sui-rieure.
On
distingue seulement
le
et
/5'.
- Panneau
main
nEcTANcuLAiiiE.
Anubis ( gauche)
et
Aloum
la
^.
bretelles.
Devant
verticalement
Aloum androcphale
collier.
"^
shcnti raye,
sautoir et
Devant
et derrire lui
{-
-)
il
\m\m
Ct s. il
ciel
(jaunes) dans
(verts,
partie
la
grands
nmricur de
les traverses
V
CATALOGUE DU MUSE DU CAIRE.
Ct 4
(pi.
320
X.XXIX, B).
garnissent
B'.
Panneau rectangulaire.
Mme
ies toiles
ici le ciel
Technique.
Menuiserie et coloration.
Le sarcophage
est
la
du type do
la
grande
srio,
avec son
Mdiocre.
41041.
1%.
Haut, o m. 70 cent.
Dcoration et inscriptions.
Les signes sont peints en noir sur fond jaune d'or,
Il
et
encadrs d'un
trait bleu.
la
cuve.
Montant a (face du ct
()
m
(Face du ct 3)
(*^-)
'"^
-4
* *
*^ *'""' ^T-'
^^
"""^ ""^^
^^
*'^^*
"^^^
I
Conservation.
Passable.
INDEX
I.
GAUTHIEU)
ET CEUX
SARCOPHAGES.
322
INDEX
H.
NOMS DE PERSONNES'
-^J*^,
nm^
Alioiibeii
(i)("'ro
de Pouou), 3oo.
il
+ '^^"^,
i^
Oiiasaiken (Osoikon)
i ^
surnomm
du prince
^V
\o,
:
l'atouzai (fils
41016, 170-173.
(Ameneritis)
(fille
royal Takelolenj
^
.
m
^i^j^iiii^iiig
de
'^^^fc,
3o -3o7, 3
I
Nesniin)
41023, aaC-aa).
Amonnlis
(fille
2.
I""*"^"^,
Tui.
de l'aaou
ol
do
(fils
de Poslenef, pre
surnomm
l'i,
J^ "5M^'
Jl^;^,
>-'r\
Anhor
41031, 2C1-0C2.
t^^^O,
i
Aiihortenou, -iSa.
Arbastouzanol' (fille du roi Ta:
.i^^^,
41006,
^ J,
du prcdent,
(y2-c)().
d"Aiikliefenklionsou I")
41037, 2f)()-3oi.
de Nes-
r^V'^^!^'
17/1,
^^ J.
II)
:
sepcf et de Taslicpenkhonsou)
41016, i(J8-
sou
()0-r)2.
^'^'
(II)
:
\ ""
r^
V
^
^ ^'
1
.-Ir/V/ion-o
(fils
do
273.
Padiklionsou et de QenirisiL)
41028, 2O6-
^' '^
fille
de .Nesinin)
i2<),
128, i33.
J,
11)
"^ Y
"^
dAnklielenkl.onsou
'12,
1
'12-1
'l'i,
'i(J,
de Tes. ..)
'4*033, 28/1-387.
(fils
'17,
58,
70,
72
73.
(11)
(lils
V V^^^,
nisaoiinmout)
.UMij-enkhousou (I")
:
de
00,
"^
't
"^ "^1
llisiu'ioiunmoiit
])etit-fils
d"An:
klicfenklionsou I",
du prcdent)
41001
/-/s,
23-28;
h-j,
io3,
105-107;
5i, ^2,
101, 10 5,
i3i,i,
137,
41024, 22<|-237.
2/^
I
i3S, i58.
^ V V^;^,
Neseimon,
"""'
.UMefiiikhonsou (II)
(fils
:
de
var.
2 0(.
^ ~^
Paiiioii (pre
'*'''''',
de Tluisis), 2i5;
:
Iletepmon
202,
20/1,
petit-fils
du prcdent)
(j
I
41004,
()o,
()2.
ir J."^,
de
J.
VV^,
28'i.
NekIilLastroii)
8()-f)2.
VV-^^
Pouou
3oo.
"'
Les
noms
].ulilit; ici.
parents
nomms dans
gnalogies.
SARCOPHAGES
j^
-"-^
323
(lils
^^
Ptim
l'ij'iirJdoufDiiiiiiii'i
[Ms de\loy-
llllii(2^^^ l\'fS()monnpil
de Nesmin)
siisis)
41030, 27.3-978.
(fils
41022, aio-)2<i.
et
)^
de Pakharou
de Arbas-
I ;ij^,
Ill*_^
""^
^)^^
^espkll(l)ed
589.
(pi"'re
41036,
It
liorrou)
:
^
1
^,
1
Nospascf
70,
1
de Arit-
agS-Soi.
J!!_^",I>cni)en(|;raud-prcdeTaneshal): 16, 23.
Of),
72.
:
^'f ;^,
j
,
Ne,splitali
(mari d'Isitenkheb)
286,
J[J_^^^^,
2f)9-3oo.
16.
980,287.
\"T^'
_|;_S^,
Pam)
^ I^ ;^,
912, 21
de Tlnisil)
^1,
:
Pesteui'f(pred'OunnererI")
91 5, 9101
990,999, 99 '1, 22 5,
'1
22G-998.
170, 179, 173.
l'adimon
1"
(pre de Tabizal)
117,
'*'*'''
iif),
97')-989.
'^,
II
de Uisoouen,
4^
^ J.
^'csklionsout {l")
:
(femme d'An-
moul
*
^
el
de Tal)izal)
41008
101-117.
do l'oiiou)
:
khelenkhonsou I")
/Ji, /17,
mm .^
Padimon
III (fils
3oo.
l""''''?^,
J,
:
NcsI.honsoiit
(II)
(femme de
INesermoii)
l'adimon-nebnestaoui
i(j2-i(j''i.
iZ ^,
Pddiisit (fils
de Horsiisil
el Uibiou)
'mt ^ ^^,
:
Nesqashouti
281, 289.
(fille
41029, 270-973.
^^-j^[J,
Padikhonsou (pre de
NcilscKhcnoH
de
llor)
^^ + ^' ^ ^ +'
Ariliiorrou)
:
41018, 187-19'!.
"'^)^'V
d'Osorkon Patouzai
:
2()/i,
9G8.
(
Haoual (surnom de
:
la
mre de
Nesklionsout 1")
I
262.
:
Mcrsiimontt
fille
""^ "^
el
de Sliomsinonmes)
41035, 9f)0-9i)8.
\,
Raranu
41041, 320.
:
klionsou I")
1 '1.
5i
"^^
il^
^,
Nmcnkheli>ar('i
:
(fils
d'An-
r"^' Hahat (pre de Taneshal) 4, 35. ^, //or .-41039, 317. V, Hor (pre de Tesmoutperou) i58, iC3,
i
:
kliefenklionsou I")
41010,
13.5-13;).
1G6.
'P|'
^
:
'
J'
Nnnefcrhcrs
(femme de Neser-
Y,, Hc-
(l'is
(le
Ariliiorrou)
41017,
176-
mon)
41012, i5o-i.59.
187; 188,
90.
(pre de Neskhonsoirt I")
:
^f^
'
<=>
\
"^i
J,
:
;^, Horina
237, 262.
5i,
fcnklionsou
II)
41005, 88-92.
^^
"*
Neklitmoutef (grand-pre de
:
Wit!^'
iG3,
iG/i.
//or.s/fsV
41013,
53-1 58,
Ncskhonsoul)
G7.
:
*7''^v^,
\eklil(iabor
! !!!!'
3i3,
3i(;.
('"'Is
V
lAnkl.efa, 3;
m "' S
7<j,
1^ J
*
j
^' ^,
170, 179.
M'''-)'^'"
1,
78,
82, 83,
5.5-1.58, 1C7.
273.
/il.
324
CATALOGUE DU MUSEE DU
llorsiisit (fils
CAIRE.
^* j ^ ^,
2 0A-3lJ'l.
de Karoou)
41026,
"jK 1^
J?^
T J'
Tashepenklionsou (mre
^* j^^,
min)
:
(pre de Pefnelaoudi
-]j^->j^j^ J,
7Wi(T(((ni'si(:
41037, 3oi-3i2.
27/1, 377.
"IK j^ "
:
j^ i
"^'
283.
mout[ierou,
-^ j^~
Kliaemhor
(I") (pre
:
Tashertmin
281.
II)
:
de Nesmin) (var.
TJ"
Khamsherhhor)
31 4, 2)5, 220.
Y ^ ^ J, TasQsat
G2
,
(mre de Neskhonsout
G5-C7, G9
71, 73.
^k"^ V. jt'
pelit-fils
A7irtflAor(II) (fils
:
de Nesmin,
^^
""
J,
Ti'itnisit
(femme de Nesmin
I")
du prcdent)
41021, 308-219.
^
r^
Tes
(mre de Isitenkheb)
TesmoHtperoH
(fille
285.
:
\ .= J),
i
"^
(Sliemsmonoum)
296-297.
de Aritliorl'ifi
2||
S J,
de lier)
^
2(59.
r J'
:
Gemrisit (mre
roii II)
2G'i;
surnomme
"^^Ji
=G
:
roi
Takelot
II
(pre d"0-
sorkon l'ataouzai)
297.
III
ffi
Q"'^' J'
177,
1
+ Z,(WI]'
pre de l'am)
:
"' Takelot
3o
1
(?) (grand-
81
8.'1.
Y "^
\ ^,
*
Karaou
^"W
'^ \
X
t
2) Z! J'
'^"''' (^'"
f'e
Nekhlqalior)
"
T @ J'
:
Tatiwnshepenn];h
41038, 3 13-317.
^ITl
de Nebtneterou)
41019, 19/1-198.
"J^
? ^ ^h'
Zednhoroufnkli
-VM---Tai...:-38/..
281.
:
\
1
""^
i
'1
'1
J
'itl
/i2
^iZJIwf!^'
283.
Zedisitl.oulnkli
281,
.'17.
-^\ J, -^^3^ J,
i35.
Tnln
41034, 387-290.
^^J^'^'^'^, Zedmoutoufnkh:
I",
191,
19/1.
Tabiuit (fille de
:
Padimon
41009,
1
_|
^ I^V
J, Zedmoulousnkli
:
(;;rand'mre
19.'!.
femme de Bisaouenmout H)
17-
de (lerhalseslienou)
]Z\
191),
193,
V
^-.
^3 L^ ^
188.
'0^
jt'
Zedmontoiioufiinkh
:
^1
g|^
*
I
J,
I
3 i5.
({;rand-pre de Gerhatseshenou)
i83,
i8'i,
Q^
m^
-^
:
Tamenkhetmon (mre
3o3, 3o4, 3oG, 3 13.
]ri
de Taslieratnisit)
Jl
+ L^ f
'T
;^'
Zedkl.onsououlankh
11)
:
jjj '^
1",
((lre
de Neskhonsout
l'i,
G3, G3-G9,
mout
28,
mre d'Ankliefenklionsou
37, 38.
I")
1/1,
71, 73.
3r,,
V),
Takiiemintisliert (llllo
^^^1
Zfillior
:
Zedlier (pre de
Nesmin
II)
^H^^^jJ,
Nesmon)
:
de
41015, iGG-iOS.
4"
V^^^,
281.
de Bisaouenmout I")
:
^'^'
/((/;<(/ (fils
d'Ankliefenklionsou I")
23o,
23'->,
237.
41011, 139-160.
SARCOPHAGES.
325
INDEX
III.
TITRES ET FONCTIONS \U
^|i!^^! io''
2t;/i,
*'''"'
2C8.
(liief
. .
portes du ciel
.
:
dans Karnak
2
1
<
aO'i
'
(i ,
84
208,
23
237.
:
1 ^Glln,,-L ^ol n
*
A
,
(le
1
service
3("i
,
^1
^
^
^
,
Le portier de
la
maison royale
70,
172, 173.
.U)
'11,
'i('t ,
li-j,
f)/i
75
5/1,
167,
^^
j|>,
82.
:
'r^VL,'^^-
du temple d"Harmakliis
;=^ V"'
j^l^.
le
la
conscration
^'
/l' l'onctionnaire
dans
palais
84.
27(1,
t\\
'
'^'
""""'" Tilie
indiquant l'quiva-
un pre
et
son
fils
d'Amon Ai,
:
5/i.
i4, 39, 42, 45, 40, 47, 5o, 5i, 52, 53,
^' Directeur de
Pharaon
la
:
la
maison du double
sislre
d'Ainon-U
55, 9^.
de Montou
S '
:
,
trsor de
54.
:
'^
et
V
2
1
Directeur de
,
9/1.
228.
: 1
S-nS!-^, + I,11T<''-fdes
prlres d"Anion-lt;
roi
des dieux
54, 157,
^ 2 y O O
'
Directeur de
:
la
ville
des villes
170.
(
Thbes )
2)4.
la
^y'i Sacrificaleur de
Thbes
lo,
11,
'1
'^ 3^,
287.
Directeur de
fn, 62, A/i, 45, 48, 49, 5i, 53, 59, Go,
79, 80, 81, 82, 83, 80, 87, i53, i54, i55,
171, 172, 174, 175, 177, 188, 190, 220,
32, 207, 3
1,
3o2,
oll^-
227' 228.
^O ^^
iilcm
,37.
:
""""^
Prtre d'Amon
^'o^'
224.
2o4
20G.
11
J(.
^1
, ,
32G
'
2 9 2,
i
22
(5
Karnak:
des prophtes de Mat
:
'1
Vi
i'i5,222.
:
V II'',
281, 282.
)irecteiir
"]
I
'*'''''
228
4= ,7i"l' -'*'
:
V r^.
Directeur du Sceau
237.
:
3G.
li,
192,
i<)3,
***
3 00.
^-~^,
de
lia
II.
roi
:
11",'
1
1
''
Prophte de A classe
Gf),
G2
G3
G/i
G5
1 "x",
GG, G7,
Connu du
:
71, 73.
l''opiite d"Osiris rsi:
7,
i33.
"^
,
^
1
1
^,
Divin pre
juiliu^
25i).
'TffiZr^'
Propiite de
'1^
dant dans
:
la Salle d'or
2 3.
|)3.
^1"
{
I
Il",
I
Min
317.
seijjneur
'.t"^'
9^' 0^'
9'J'
^^"^^
3S, 39,
Q, Prophte de Montou,
:
de Thbes
Karnak
I""'''^
d'Amon dans
/lo,
/.2,
/./.,
/i5, Z.G,
i8, 5o,
1J!r!?J + Z11T'^-np,-.red-Au,onlt;,
roi
des dieux
'1.
'^'
1 '^'
Hirodule ou
J *^
i8/),
:
2/4
25
3/i
i4i,
1/12,
lis,
3 19.
168,
1/19,
^,
Prophte de Montou-R
182,
18/1.
275, 277.
-jj^i^|r^^
:
Prophte de Montou-U,
:
sei-
l'^f
2/12.
Prophte de Thbes
l^''op'"''fe
3i, 3G.
:
gneur de Tiihes
212,
21/1, 9
5.
_ i^^,^^^^
dans Karnak
1 /i
"l^^"fiii'
|,
de Louxor
8;),
"I
Prophte
liG, 182,
i83,
i8i,
y ^,
:
Celui
statue
du
000.
"]
J jj[.
dieu?) 182.
:
989.
18/1.
Prophte d'Apit
"Il
"
I
^.
Prophte dApit-ouiit
j^y
^^i,
5.
i8l.
5^ 2^ ^ ^i,
Prophte d'Auion
, :
(jrand
aduiinistrateur
de
la
II""''",
1 .'12 ,
12G,
,
i/io,
1/11,
,
ville
21/1, 98G.
206
212, 220,
22/*
22G
227, 228
OT'
hes)
^J''-'"'^
2f)r), 3o(i.
"1
J
iilcm,- 2 2 A.
j^^.
jj|,
j
20/1,
908, 987.
282.
/i9, /i5, h(>,
<^
\
idem , 270.
Prtre de Ka
:
170, iSi,
o,
1 /i,
18/1,
\\\
-^, Prophte
/i7,5o, 59,
3/i,
87, 89,
ple
181. 189,
5/1,
SARCOPHAGES,
327
''''''^*'
^V
J, Clicfdc
Chef de
"],
',
la
i"
a*^
classe
l'i.
KIIQ!"^'
i
'"
1<'"M''"
d'Amon
^ 9 *, hu t^ I
'
la
classe
1,
3G,
3r),
20 A
2l)(i.
1(17.
Hi
1
"1
^hb [TD^
1^1
:
Chef de
3" classe
A'^
18a,
181.
83.
temple d'Amon
i33.
t^"J', CheCde
<
la
classe
it>.
'
'Ifi^T^-^T'
l'i.
I
(^, Porteur de
''"
\'ou:a (offrandes)
cadastre du
Vi/.ir
/i5,
lie,
282.
(^
'
^^
niysli''rcs
du
ciel et
des deux
du
i8i.
'
-*~i ~\
^"'jfc
^'^^^
mystres de Mot
259,
(S)
2 i5,
219, 23o, 23
3o3, 3oA, 3i
:
2.
27/1,
377.
^, Chef des mystres (?) de Min
""*''''
:
^^\11
281.
:
208.
pains(?)
_^_X_
1 1
P;v
^ ^ "^ CD ^1
du Pharaon
:
(|ui
prend
les
20C.
purifications
:
i()5-i<)8, 227,
3iG.
237, 262.
^,
HT"
(^
.luf;c
:
2o4, 3oo.
de
la
Kl y^,
',
Ju{;c
porte royale
:
20G, 3oo.
aux purifications de Khonsou dans Uebencn
3i,
1/1,
1
:
Ami unique
:
2o'i,
208, 287.
'T^, Sacrificateur
277, 317.
:
^IM,
Sacrificaleur de l'anopolis
276,
[|^'~'q,
I
Bebencn
21
A.
^
H
J'
"fliciant
*"'''''
^W'
i/i3,
w'
Doyen
5!*<'iili<^'''''eur
de (Jamoutef
18/1.
23,
n
:
^
:
^'
1
d'Amon
JC.,
:
5A.
P^p,
283.
Celui qui orne Sheft
Vi/.ir
227.
,
"*~I^L^*^'
182.
:
3c.
"'<"(
2o3
219.
23.
,
^7K'
!3c.'*'
Vi/.ir juj;e
20 A, 3oo.
:
Kl
S'"'''^*^ '^^^
i'
soldats
21/1, 2
219.
20C.
. ,
328
INDEX
A.
IV.
NOMS DE DIVINITES'
.
.
.^11
J,
Ahou
50, 5a.
.^
#
:
Auubis sur
3G, 38, 5 a
sa
f^
montagne
1,
106.
t"
^g_3 J,
Ainsel
ijo, ()-,
3, 259,
107, 2(,
i3-y,
198, 201,
2o3
210, 211,
216,259,
'
'
QID
lllll
''t^
ZZ 1 H ^'
Anubis Khentineterliat
m,^
^^Qn
5o
3o5.
"
nnnm
? ^llitlZI o
3G,
10^1,
si 3.
_^ ^^
:
^^
Zcscrt-st
^""'''''"^
162.
:
292.
1
29.
:
'^, Amonti
(17.
Anoukit
liS.
^21^] ^'
j^
! '"m'
f"''
21 5.
->-
^ .^
23
1,
J,
Arrenefzesef
l'i/i,
i5G, 182,
20/).
tuaire
!), 2
58.
1
A
2 P
,
II
/jL
**'
Aklieinou-Ourzon
()G,
119.
l^!2*,*i Akbeinou-Sakbou
*
3, i5, 2G0.
:
!*'
5/,
So,
^ ^L
2G
,
JT, khem
,
23,
2
1
)35,
liG,
28, 29
210, 21
1 ,
3o<),
3o2, 3oG,
pj,
Osiris
(i/i,
G5, GG,
319, 320.
.
.
."^j
i5i.
aiG,
39/1,
25/i,
35G, aGG,
27/1,
.^= Q
Seigneur de Kerou
2o3.
j*j^|^ J,
89 9
,
Ounnefer
'^'^^^^^ji
.
1,
92
99,
a 1/1,
sert
38,
5/1,
100,
2G5, 287, 3i
""^
I
J^j^.'
:
Osiris
i)
1
3()(i.
bydos
(i
"'
Ces
iiiilii-es
no comprennent ni
les
noms de dieux
figiiraiil
dan,
les
litres
de fonctions, ni
spciaux).
les
noms de dieux
les indices
SARCOPHAGES.
. .
.
329
Osiris le rgent des vivants
'"
J^^i
Tiiinitc
;
dans
le
J^^''T^'
216.
nome
.
.
-^.^i
Osiris
Ouimefer
de rlernit
.j*^7
216.
-l
fj
, Osirislergentdu sanctuaire:
:
78,89,10.3, i.3G(+|0|,
j
.f)7), -..87,317.
1^^
tre
:
;
2
1 /i.
mys-
^ "^,
89,
320.
:
j*^
.
.
n
?,
||, Osiris
()(.
7,
2,
,
G.'i,
.-^
.^^,
227, 32o.
la terre
:
90, 9
1,
96
oG ,123,152,1 57,
G6
iG(),
-"''
Osiris seigueur
du
ciel et
de
(-f-^X)'
221, 223.
'"^ !
2G
I,
'
seigneur de
la
dure
'1
317.
.-^
1
"^
/i5
,
O,
1
Osiris
1
seigneur de Busiris
1 ,
-315111 ilj'v''
8, 10, 191.
^^''''S
Khcntineterselit
00,
5
:
180, 228, 3 5
12(1,
1
G.
; ,
"-^
I
"^ O
Q,
la salle
dOr
G,
1)6,
35
10,
Osiris seigneur de
, 1
i2,29,36,3G,7.',(+^^y),3G.
Osiris rsidant dans le
^f f
)()o,
Mendes
,
3i,
*!'
o3
,
1
Ded
62, 78, 8 ()
2.%, 257.
oG
G6
173, 178,
'i^J
.
^^ J, Osiris Sokar: 8,
,
32,36,77, 216.
du mystre
:
."^
.
.
:^,
^^^
Douait
.
.
216.
Osiris seigneur de Tazesert
"1
:
36, 3G,37.
216.
-"^^T^,
' '
Z
1% J'
'-^'
'^s'''-''
le
... 1=
3
. .
T'
'^'''"'^
''*''
*^*^^
(lieux
3i3,
mystre (sanctuaire)
'*'*
'^'
12, 19G.
'^'''
lij,
3 iG.
:
7'
'^' ^!)'
'^^'
^^'
'*''
2G1.
6 G, 67,
J,
le
dieu
00.
:
160-163,
loo, 102, 28G, 289,
2()1,
.|
|, le
dieu grand
,
273,
290, 3o5
.
. .
G.
,
"]
I
-^ f
:
'^llf a'
."^
10 2, 3 o 3
'*'^ ^^
grande magicienne
ciel
:
179.
d'Abydos
7,
8, 10, 90,
16.'),
91,96,
00, io3,
'", Isis la
dame du
7,
i3, 6G,
171,
'[^>
'sis
l""
divine
."^
I
"^
J^'^*'^'"* iiredudieu 17, 1 3, 292, 293. .^^ ^|, Isis la grande, mre du dieu
I
2' Osiris
:
le
i52,
iSf),
I,
de TAnienli
.
.
228.
le
"1
Isis la
du dieu
-j,
i3.
.T
^1^, Osiris
:
ciel
.
.
. I
l^-^i
.
Isis
17!^,
:
IJZ
^
:
J,
de Geb
79, 3o3.
rternit
Calai,
Isis
uraeus
29.
lia
du Muse, n 4 1001.
330
88, 829.
1
.'
taoui
^ 9
:
^^ J
. .
a, A/i,
1 (),
io,
^2,
5;),
18
1, o'yo.
95,
.IHI
'
terres
1^ J,
258.
Plitali
Sokar
d'Hliopolis
71,
98,
122,
i54, 172, 190, 192, 196, 958, 2G0, 2GO, 277, 278, 289, 3oo, 3oi, 8o5.
|^,
I
^ ^^ J*!' Plitali
S- 2'9...
"1
I
f S^H'
,
''''"'' Sol^'"'
O*'"*
'
=^^5-
^, ^ iv Ik
1
Atoum
1
le
dieu
grand
firiS1 = tM,
seigneur du mystre
:
2/48.
/18,
..'i3.
'iSJri TM^VO'O^
1
enseigne
6.
.
.
jk,
Oupouatou
/i8.
'
. ,
,,
le
grand
sanctuaire
:
\/ ^,i
91-92.
1
Ouitoualou
/12. i.i
j
/lo,
/i5.
ITmi
J IT
:
chef du
ciel
(J9, 2
3.
^^
J,
Mait
169.
:
V'' ***
^1
i *"",
:
^^-^ 'f
2OO.
lH P !
t
22,
'
'
H'^ifZlTfJ^-r^-o-is
Oupoualou du Sud, chef des deux
grand dieu rsidant dans Aliydos,
le
*l'
la
cliair
d'Osiris
1/12.
terres, le
2||,
Mot
2O.
I
seigneur
du Shedshed
1
1
12, 29.
:
^^^
d'Asher
:
^^ "^'
a/i/i.
Mont,
la
grande dame
'
28.
]J, Nephthys:
'''5'^^f^'
. .
Ames de TAmenti
:
2, C3.
55.
Hes(?)
259, 2O5, 2OO, 2O7, 272, 279, 280, 288, 292, 299, 3o2, 3)3, 3i8, 819.
:
*"]
I
|,
L'ennade
5i, 1/10.
||
^,
La grande ennade
petite
-^ VJ1'
. .
Nephthys,
la
fille
de Geb
:
i5.
"11, Nephthys,
sur du dieu
ciel
:
292, 293.
i5i, iCi,
iij'~^'V-, La
ennade
80.
.
Ne|)lilhys,
dame du
"111^^^^='
1/10.
L'ennade entire
h,
.
.
3o2.
-^I |1"'\'i
les
^P ^ A J i
terres
:
'
''^
deux
dieux
122,802.
:
10,
:
3/i.
^^J,
/J)
'
Noun
II
t
.
Z17.
|,
"
I
l'iitah
/)5,
^^,
202.
Vljyj,
\
\q,
1^,
Neit
:
Nehebka: 55,70.
:
'I 4*^'
'
mur: 3i,
Nekhebit
28.
52,
i/i5,
SAUGOPHAGES.
* '^
,
331
Nouit
I ,
/i
&
/i
/i
(j
'j
G3
75, 117,
V
2
Hor, llorus
90.
/19, 5o,
53,89, 119,
1,
'P
^
I ,
Nozerli
:
32
/.,
189, 193, 99
5, 8,
1
^ J,U
55,
(>2,
o, 3,
/..),
U,
1
V ^, llorlegrand,seigneurdu
^R
,
9G5, 9G0.
((),
75, io4,
18,
11),
Harpocrate
9, 17 G.
(jui
V T^^,
\l
"t
*
Hor
i3, 3o,
28/1, 297.
:
J^,
li'^'
Hainiakhis
7,
93, 62,
"
12, 70.
3o5
d'Ounnefer
l'horizon
:
43.
.^f2ltZ!s;111''''Hiakhis,le
grand dieu seigneur du
7,
V
\k
4G, 160.
dieux
1^,
Horhekenou
62.
,
i(ji,
^^ "1
J HJ
'
'
(Horus) d'Ldfou
:
le
grand dieu
291, 3 o o
3o2
ijf''
,
3o3
seigneur du
l'horizon
ciel
6, iGo.
:
Sa
tSSi
U Harmakhis dans
V V V
jTfi
oriental
917.
\
Q
S'i,
dental
:
lU
/i
Harmakhis dans
/
Z^ j*^,
Horus,
d'Osiris
fils
45.
:
ZJ i^ J,
I
Horus,
d'Isis
101.
^^,
""^
U-Alouin
2o().
Ui
'^ wi'
-Harmakhis- A toum,
:
H'q-'na-tef
i=
^^
Vi'
A,
9(5o,
277, 978.
jA 1
_^
^,
Khepri
,
"^
'-'G
grand lion
d'Illiopolis
)55.
V -^T
=L
klionsou
22G.
"**"**
Ririt
:
JJ,
9G.
30.
helep
i '^' 243.
'^^,
^''''=
Khentmenti
Sa
:
i95,
2 5 G.
(s-iT:f:;:'i^'i'""'
. .
j,
la
49, i45.
:
.-^^
"
:
1' Hathor
dame de
helle
PV J,
P"^o^,
5^
,
Sai'khit
Amcnti
969, 277.
:
Selqit
:
rV jjlou
5o, i/i5.
:
j, Sahou
.
I^J j,Hou
|A'^,
A|*-.-jJ,
I
5i.
:
8, 3G.
Hpi, Apis
53.
d'Osi ris
:
^T,
3i5.
Sokar
:
Hpi,
fils
^^
180.
Sokar, seigneur du mystre
:
A J, llpi
^-^,
35,
19^, lA'i,
1G7, 181,
19-'),
197, 90J.
332
^"^ J,
le
37.
127, 137,
).'i7,
i52, i53,
i5-'),
iG5, 1C7,
^ J*lTmi'
myslre
:
172, 182, i8/(, 191, 195, 197, 228, 289, 290, 291, 3oo, 3oi, 3o3, 3ii5, 317.
ggf).
Slioii
aCC.
, Slienla
'
^^Jl' J,
:
Gerbaqef
^ '~^
*
5.
'
f I
''
'i'^'lj^lisonouf
<)C,
lo,
i-i5,
l'i'i,
lO/i, iC(J,
182, 197,
'\_
21)7, 3o/4.
.'t'i,
Tliot
3o, io3,
.'j5,
157, 18-1
211,223,
272.
J
I
"],
'10,
(lelj
3(J,
i2(i,
.
.
.'"
1
Tliot,
3o3
3oG.
seigneur des deux terres d'H-
paroles
30, 2oi.
=10' ^^^-i
liopolis
'1
:
...^^:3o.
157.
-T'
I'mO'
20/1.
30,
^^-v
^^
:
^^^1
'^
grand dieu,
sei-
gneur des
(lieux
^"^
"Tm
^ ^'
[1
grand caqueteur
:
218.
37, 5Zi,
,
Tliot, seigneur
:
du Douait
3().
-^^^
73
,
3
,
1,
J, Ded (Osiris)
12,
71)
108
2O
^^*^,
l'urus Zesertep
70.
tv;T:-^''-
333
SARCOPHAGES.
C.
NUMROS
(lu
MONTANT
A.
MONTANT
MONTANT
D.
11.
CATALOGIE.
OsirisAmscl,G.
\
Osirls llpi, G.
PekbrerSamoutaoui, Sekemenpel,
1
8.
0.
/ilOOl
Osiris llouamoulcf, S.
lOsiris
Anpou,
-j.
10.
Osiris
\
m,
Anpou,
2).
2.
Oupoualoushm,
Osiris
Osiris N., 3i
M00n..s
^9
i,,y|';,rsamlaoui,r.5.
'Sekhemenpet, 3o.
Osiris Sokar, 3
/>.
Osiris Qebcbsonouf,
36.
N. Ncpl.ibys, hh.
N. Isis. A7.
N. Sefkbil, AG.
,N.Isis,AA.
/il
002
003
|Toum-Isis,A7.
^
N.Neilh,5..
]Oupouatoumel.t,
jCeb, yS.
lOsirisnob.led, 78.
Or,.
Amon-Isis, a.
N. Auoukil, A 8.
Nebebneferou
70.
Nebebka. 70.
U, 71.
Oupoualoushm, 69.
Pblahresnbouf, 73.
/il
[Toum, 73.
Pblalisokarosiris,79.
I
i
Ounneferheqzel. 78.
100 A
)Geb,8o.
Atoumneblaoui Amon,
Sokarosiris,8i.
Geb, 80.
/il005
88.
Osirisnebded
1
89.
ToumneblaouiAmon,93. R Horkbouli
Geb, 97.
93.
Osirisnebded, 9A.
Osiris Khentmenli,
9^-
/ilOOG
|Anpoumoul,97.
Anpou. 96.
Anpou, .00
Anpoulcpdouf,
Plilabresnbouf, 96.
1007
Anpou,
00.
Anpou, lOQ.
/il
100. Osirisnebdcdou,ioo. Anpoumout, .00. Osirisnebdedou,ioo. Netcr(a), io3. Anpoumoul, 102. Ounnefer,
Osirisnebded, loG.
Osiris
.00
Os.nsnebded, io3.
008
l\ Ilorkliouli,
loA.
loG.
122.
1009
Pblabsokarosiris, 12A.
Osirisnebdedl, 12G.
Geb, 126.
Osiris Kbenlmenli,
123.
Anpoumout,
i3i>.
,
Anpoutepdouf, i36.
AlOlO
Osirisnebded
i35.
OsinsOunnefer,i36.
Osiris N.
1
Nepblhys. Osiris N.
Isis,
lAi.
Osiris N. Safkliil,
lAi.
Osiris N. Isis, lA:,. Osiris N. Neil, 1A2. Osiris N. Nouil, lAA.
AlOll
Ao.
Toum,
Isis,
1A2.
33/1
SARCOPHAGES.
335
NUMROS
336
CATALOGUE DU MUSEE DU
CAIRE.
INDEX
CHAPITRES DU
(DITION
:
VI.
LIVRIi
DES MORTS
LEPSIL'S, TODTENBUCII).
CHAPITRES.
SARCOPHAGES.
337
CHAPITRES.
338
CATALOGUE DU MUSE DU
CAIRE.
INDEX
VII.
(cf. nlroducl'ion
p. xii)
Amset
p.
1/1
Anubis (a)
Anubis (i)
p. 5
3oG; i63
(spciaie).
82
:
o.'j
25,
G8, 3o/i.
1
Arrenefzesef
(spciale).
1/1/1,
Hpi
p.
if),
:
Iliqmatef
Hor
p.
12/1.
:
Horneznoutef
p.
:
iG3. i84.
55, 83,
9G
()8
,
Horkhentinmerili
<)G,
,
127,
1/17,
Gcb
p.
5
:
/i
5
1
,
108,127,
1/17,
G5
G7
8 /i
Gerbat|ef
p.
83
:
1/11.
i/i/i,
Qebehsonouf
p.
iGG, 182,
3o, 3o/i.
Douamoutef
II.
p. 5,',
FonMULES DE Nepiituvs
Traverse a
:
Inlroduction, p. xii)
j^'Z^l^'JJ^^
\
,
P-
j:i,J^---p-''5,
Panneau
/S
Jl, J'i,
'
J-
^5,
(/i7
= Isis),
79, 93,
(1
o3
= Isis),
iGi, 3o2.
III.
cf.
Inlroduclwn
p
p. xii)
Traverse
J^ ^JJ2. i^J^la
^i'"'
97
(*^^f-
1/11,
228.
P-
'''^'
''^O'
12-'^'
Panneau
/S'
J Jl J^^J.^^,
f
p. 1/12.
!T^^Z.:i2'P-'.l'''
nuu.ation de R
'^3,
IV.
Formule de
(cf. Introduction, p. x)
Couvercle
p.
Cuve
V.
p. 8.
Panneau
Couvercle
/3'
p.
3.
p. /io,
:
199,
2 5 A.
p. 3 A.
:
p.
SARCOPHAGES.
339
INDEX
A.
VIII.
TAliLKAUX RITUELS.
(13
,
Heures de
la nuit
:
p.
(i
oy,
yli
>
^(j
fji).
Heures du jour
Osiris sur le
lit
funraire
p.
Osiris, onctions
du fard
:
p. a
58.
Osiris
Ded redress
p.
p.
G3
G/i
q/i6
aga.
R, adoration
la
p. 3,
aS, Ga.
:
R hal dans
banpc
solaire
p.
a, 3
ho, ha
265, a7a, 979, a8o, 287, 288, 3i8 (cf. Inlroduclion p. Ga, 2/16, a y 2.
:
p. \).
B.
EMBLMES ET SYMBOLES.
p.
la
a57.
fausse porte, cuve ct gauche
:
dans
p. ^18,
ij
187,
a
i''i3,
aay.
3
1/1.
^|^:p. ^1"^ p.
:
8 9,
ayi,
^ ^
Q
p.
p.
|i.
f^^^
Grand
Grand
ft
''j'
p. p.
Grand j
43.
ADDITIONS ET CORRECTIONS.
Pages 1-6.
(lu
J'ai
/i
oo
d'Ankhefenklionsou 1"
les
le
couvercle
au Muse du Caire
copi les
monuments
tels qu'ils se
manuscrit.
la cuve
On
couvercle du h
(p.
lOoA
(p.
/iiooi,ct
couvercle
du/iiooi
1-6)
comme
revenant
cuve i 100/1. La
du TonTENBUcii
cits
dans
Page
8.
A
A
la
formule du montant d,
1
ajoiilcv
10. to.
1
La noie
la
lu
du
texie
de
la
page
9.
1.
1/1.
Inscription verticale,
ujoulcr
Todtenbucii, chap.
11.
i.
17.
2 3.
Texte,
1.
ajouter
Todtenbucii, chap.
:
au
*i
lieu de
'"''^
qq,
'
I I
lire
'
' '
1.
Montant d, au
lieu de
:
Tll'
3/1.
Montante,
ajouter
2, corriger
,^^'^
'
_^^;
'
'"
w'
^-
/( 1
15',
1.11, corriger
I.
^^
]
:
en ,"^ t.
/l5. /18.
/3
texte,
1.
3, corriger
:
^^Z2
''"
>'
|
'" [fflll-
A,
L.
a, corriger
,
corriger
:
^ T -L >^J
:
VT^>
^J
5", corriger
Arnefzesef en Arrenefzesef.
52.
5/1.
A',
3",
I.
2, corriger
U^\f\i'^,
ci
en
1.
g, corriger:
:
X^ i
:
:
iLHPiTi-
h",
6/1.
ajouler
cf.
Todtenbucii, chap. c,
:
1.
1.
76-77. Deuxime
80.
Au
lieu de
montant
e,
montant
n.
342
Page
heu de
Gerqebuf,
lire
Gerbacjef. L.
'i
cumijvr
:
V^"^'" V""^wxi
;
8G. Les
te.xtes
1
I.
i ,
cliap.
1.
1.
I.
1. 1)
cliap.
xxwi
L. i3 aprs
ajouter
^,.
Aprs
2
:
,
elle apparat.
100. Montant
b.
], corriger
:
eu
^.
10
1.
Aprs CT
ajouter
/S.
102. a, corriger
1
j\^
:
en 'jk
:
corriger
U loo-j en i
oo8.
(pour ^*5*)-
^^,
la
ajouter
')(
sic
i33. Fond,
ilii.
3, corriger
^C)
[4']'o"'
cf.
Pour
le texte altr
:
de
traverse a,
p. /iG.
167. L. 2, ajouter
cf.
:
Todtenbucu,
cliap. clxi.
1G8.
172.
l\',\.
"j,
corriger
:
en
V.
montant
1.
.'1,
Corriger
jS
montant
b en
a.
:
180.
texte liiroglyplilque,
1
corriger
,
=>
en <=-.
cliap. clxi.
et 2
ajouter
Todtenbucu,
191. A. Ct 3, ajouter
igtj.
i(j().
Bibliographie, ajouter
De Rouge,
L-Ll.
1.
Ct droit
15.
Todtenbucu,
i.
cliap. cxlv,
81.
liiroglypliiipie, ajouter
liiroglypliiijue,
1.
Todtenbuc.ii
:
cliap.
1
3, ajouter
:
(Amset). L.
(/(
ajouter
altr. L.
17
et
20, corriger
\]
:
T.
218. Ct
W^
:
lire
\^.
1.
ajouter
i3.
du
ct 3, aprs
I.
^"l^"],
:
ajouter
tire
m.
|
Texte hiroglyphique,
le
t8, au
lieu de
[=*],
"^].
:
la
bibliographie suivante
p.
1
MtspERO
Zeit-
fur
(ioijptische Spraclie ,
XXIII (i885),
p. G/i.
1, et
Wiedejunn,
Aegijptische
Geschichte, Supplment
(1888),
:
.'(
Planche XL.
Au
lieu de n"
fi\OM,
lire
027.
PAGES.
Introduction
vu
Sarcophages
1", iHs
de Bisaoiienmout. Cou7
^"7^
G
Cuve
N" N" N
/i
100
I
ils.
I"
22
/(
002. Nescrmon,
d'Ankhefenkhonsou
I"
11
38
G
1
/i
ioo3. Nesklionsout
11,
femme d'Ankhefenkhonsou
II, fds
N/iioo/i. Ankhefenkhonsou
de Nescrmon. Couvercle
1-6
Cuve
N"
/i
ioo5. Nekhlhaslrou,
fille
fils
d'Ankhefenkhonsou
111
78 88
(jg
/il
006. Ounncfer
II,
d'Ankliefcnklionsou I"
fils
11,
d'Ankhefenkhonsou
II
yg
101
fils
de Bisaouenmoul
oo(j. Tabizat,
femme de Bisaouenmoul H
fils
117
1"
N /iioio. Nmcnkhetpar,
d'Ankhefenkhonsou
i35
i3f)
1
N/iioi
N"
N
/i
1
i.
Zedzcd,
fils
de Bisaouenmoul I"
3. i\aneferthers,
femme de Nesermon
de Nescrmon
pelite-fillc
fille
5o 53
/i
3. llorsiisis,
fils
N^iioi'i. Tesmoulperou,
N"
/i
de
llorsiisis
i58
166
101
5.
Takhcminlishcrl,
fils
de Nesermou
Niioir). Arilhorrou,
N
/i
I
de Nessepef
168
17/1
7. llor 11
fils
de Arilhorrou
fille
de llor 1"
,
187
1
C)
Tamonshepennkh
Tlnisit,
fille
fils
fille
de Nebnclerou
g4
N/iio2 0.
de Hctepmon
de Nesmin
fille
ig)
N/iiOQi. Khahor,
208
219 226
N4i02 2. Nesmonpit,
N''/iio23. Amonrdis,
N
N
/i 1
de Nesmin
fille
de Nesmin
/i .
229
1"
/i
026. Neskhonsout
femme d'Ankhefenkhonsou
N''/ii02G. Horsiisil,
N" h
I
fils
de Karom
237 266
264
266
027. Fond de
cercueil anpigraphe
fils
A1028. Arilhorrou,
fils
de Padikhonsou
Ilorsiisit
N''/iio2cj. Padiisil,
de
270
344
de Horsiisit
N'A o3
Nesniin,
fils
de Zedlior
fils
2^3 qto
032. Amonrdis,
de Paou
288
q8/I
o35. Mersmonit,
o3(").
fille
de Osorkon Patouzai
287 200
tujS
Pam,
fils
de PaLliarou
037.
Tasliertenisit
fille
3oi
3 3
1
038. Zares,
de Neklitfjalior
3 7
NA
1)
Hor
Sarcophage anonyme
ofio.
oAi. Karaou
NDICES
817 820
I.
les
numros des
cercueils (Catalogue de
M. H.
821
mmes personnages
II.
III.
Noms de personnes
Titres et fonctions
822
335 828
IV.
A.
B. G.
Noms
de
divinitt-s
Gnies
Divinits des montants
V.
VI.
VII.
VIII.
Tableaux
rituels
et
Emblmes
symboles
Additions et corrections
,i.,
IN
COMPUANCE WITH CURRENT COPYRIGHT LAW OCKER & TRAPP INC. AND
PRODUCED THIS REPLACEMENT VOLUME PAPER, ON WEYERHAEUSER COUGAR OPAQUE NATURAL MEETS ANSI/NISO STANDARDS Z39.48-1992 THAT TO REPLACE THE IRREPARABLY 1999 DETERIORATED ORIGINAL
INSTITUIE OF FINE
*P|"1S,,'|]P,1,hVi|'i