Paganismo Rueda del Ao.

Esbats, Ocasin de Luna II. (Discusin y Correspondencias de cada Esbat)

(Esbats y sincrona lunar) artculo original. Idiel http://www.idiel.cl MIS PROFUNDAS DISCULPAS. Alguien bastante observador se dio cuenta de que las lunas del primer documento de esbats estaban mal. ESTE error esta en la red hace bastante tiempo y no tengo otra disculpa que un mal trabajo de correspondencia en su minuto. Temas de este documento: Dicusin del Nombre e interpretacin de cada Esbat para el hemisferio sur Luna Azul Negra o del vino? Que hacer con la Decimotercera Luna Cada Esbat en Detalle.

Dicusin del Nombre e interpretacin de cada Esbat para el Hemisferio Sur.

Lo primero que es que hay varias maneras de nombrar e interpretar los esbats. Cada tradicin le llama distinto a cada esbat. Los sitios en internet parecen dividirse en dos grandes grupos: los que tienen distribucin que Cunningham y los que no. (TODOS los sitios tienen listados pero casi ninguno explica la fuente. Entonces hay miles de copias de lo mismo!) Aqu este una pequea tabla con los nombres correspondientes que he encontrado para cada esbat. Como ven, coinciden en varios. Esto es para el hemisferio norte.
Mes Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Grupo 1 (tradicin inglesa siglo Grupo 2(Scott C.) 16) Lobo Lobo Tormenta Tormenta Casta Casta Semilla Liebre Liebre Dyad (par) Dyad Aguamiel Aguamiel Wyrt (hierba) Maiz Maiz cosecha Vino Sangre sangre Nieve nieve Roble roble Grupo3 Lobo Tormenta Casta creciente Liebre/dyad Aguamiel Heno hierba cebada Sangre nieve Fria

Si miras bien, el problema es con los tres meses de verano. Quizs es por aqu que me confund la primera vez. Los sitios que a mi me parecieron mas serios son los que ocupan la primera definicin. Sin embargo, es un tema delicado porque la mayora de los materiales estn para los otros dos grupos. Por tanto, me decidi por la primera, ya que tambin es la que prevalece en los libros que he ledo.

TERCERO. MUCHOS sitios en espaol dan estas mismas correspondencias SIN el cambio de hemisferio. Supongo que esto esta basado en el hecho de que la luna es constante aqu y all. Sin embargo, nosotros vemos una cara diversa de la luna. (confirmado en mi reciente viaje) y Ms importante, los esbats son celebraciones AGRICOLAS!!!!! Por tanto, NO se puede celebrar la luna de cosecha en invierno!!!!! Dada vuelta, la tabla queda as:
Mes Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Grupo 1 (siglo16) Lobo Tormenta Casta Semilla Liebre Dyad Aguamiel Maiz Cosecha Sangre Nieve aguamiel Grupo 2(Scott C.) Lobo Tormenta Casta Liebre Dyad (par) Aguamiel Wyrt (hierba) cebada Vino sangre nieve roble Grupo3 Lobo Tormenta Casta Creciente Liebre/dyad Aguamiel Maiz Hierba Cebada Sangre Nieve Fria

Luna Azul, Negra o del Vino? Que hacer con la Decimotercera Luna.
Como las lunas son trece, SIEMPRE se produce un desfase comparado con el calendario tradicional (que tiene solo doce meses) por tanto existen dos formas de interpretar las lunas: 1. Una es en base a los sabbats (esta luna es la que viene ANTES de Samhain.... esta otra es... la que esta en medio de X y X, etc) Como ya dije, esto no me parece muy correcto, pues condiciona un calendario al otro. 2. La segunda es dar la interpretacin de la luna de acuerdo a los meses tradicionales: Enero es esto, Febrero es esto, Marzo es esto otro. Segn yo, este sistema es ms fcil de recordar. Que se hace en con la decimotercera luna? Por fuerza, habr un mes con DOS lunas. Hasta donde yo s hay dos formas de "ubicarla en el mapa". Una, como se lee en el libro "Pagan Ways" (un texto introductorio bastante bueno) es llamarla la "luna del vino" y "tradicionalmente ubicarla antes de la Luna Roja o de Sangre" (Abril- Mayo para el hemisferio sur) (pag 67). Lo que ocurre con esto es que implica que hay que Rehacer el calendario de Esbats (con sus significados) ao a ao para saber que luna caer cuando (para poder ubicar esta luna extra en alguna parte). Una segunda forma de enfocar el problema es mantener estable la interpretacin de las lunas mes a mes y, en aquel mes en que hayan DOS lunas, celebrar la segunda llamndola "luna Azul" (Blue Moon) Estoy a favor de esto, al menos al comienzo, porque el calendario lunar es, para nuestros occidentalizados sentidos, un poco difcil de seguir. Si ha eso se suma que tambin estamos tratando de aprender otras cosas y la vida diaria, se hace un lo (lo digo por experiencia propia)

Entre quienes siguen esta forma de ver el tema, se ha discutido mucho sobre las propiedades de esta luna, dndole toda suerte de caractersticas especiales. Sin embargo me parece que NO tiene un poder especial por sobre las otras. El que una segunda luna "caiga" dentro de un mismo mes no se debe a ninguna conjuncin o cambio en el ciclo lunar (que sigue siendo cada 28 dias) si no a un calendario al que estamos habituados pero que no guarda relacin alguna con los ciclos lunares. La verdad, puede que en trminos mgicos tenga alguna importancia que desconozco , pero a mi modo de ver, la luna all arriba como que seguira el mismo ciclo aunque nosotros cambiramos a calendario lunar o babilnico o sumerio y por tanto, sus efectos en la tierra son los mismos. A continuacin, expongo un poco de cada esbat. Debo decir que la informacin bsica, esta sacada del libro "Pagan Ways" de Gwydion O'Hara, Scott Cunningham (quien no gusta mucho como autor, pero en estos temas suele ser atinado) y de varios sitios (ver listado al final) Pero que todas las reflexiones y sugerencias de ritos es mi interpretacin personal de cada luna. Por tanto son slo sugerencias. Y como ya ves, por mucho que haya un enredo en noviembre, diciembre y enero las tres (aguamiel, dyad y liebre) se repiten en las tablas. Por tanto, si no te gusta el orden que yo escog, simplemente toda otra de las alternativas. Empezar desde mayo nunca fue una buena idea. Como opt por suscribirme al sistema de los meses y la luna Azul, comienzo desde Enero. De nuevo, no s en que estaba pensando con la versin anterior. Tambin he sacado los nombres que haba propuesto para el hemisferio sur (aunque los encontrars en las mini tablas) pues ya tena suficiente enredo. Finalmente, yo NO uso mucho las correspondencias. Y por eso algunas piedras sugeridas son difciles de encontrar. Espero cambiar eso uno de esto das.

Cada Esbat en Detalle.

Enero - La Luna del Aguamiel: Es la ltima antes de las cosechas y se celebra con danzas y cantos. En este tiempo, los antiguos paganos hacan el aguamiel. El agua miel es un licor bastante fuerte pero de gusto un poco dulce. (lo s porque lo he probado :P) Esta luna viene en verano... tmate el tiempo para celebrarla en la playa y tiempo para ti, para hacer amuletos con conchitas u otros regalos del mar. Esta luna es para escuchar el sonido de las olas, y dejarse llevar por su trance hasta conocer y se parte del ritmo del universo. La Luna nos da las mareas... que mejor manera de honrarla! Otros Nombres Espritus Naturales Colores Piedras Plantas Arboles Flujo de Energa Luna del mosto, Maedmonat (mes) del prado, Hewimanoth (mes) del heno, luna del barbecho, luna del trueno Hadas de cosecha Plata azul-gris Perla, piedraluna, gata blanca Madreselva, agrimony, loto,lirio de agua Acacia Energa relajada; preparacin; el tener xito. Trabajo con los sueo y divinatorios, y meditacin en las metas y los planes, especialmente las

espirituales. Febrero Luna de la Hierba. Este tiempo es ideal para recolectar los frutos del verano (en mi caso lase moras ... mmmmm :P) Es una luna que precede a las cosechas formales (bueno, depende de las cosechas, porque aqu en el hemisferio sur de dan muchas frutas durante el verano , pero he averiguad... si lo confieso, no tena idea, que el trigo se cosecha por esta poca). Esta luna nos habla de las hierbas, sus usos medicinales, el saber de la magia natural. Nos habla del pan y sus derivados. Es una excelente luna para honrar a la madre cocinando sus frutos con cario y ofrecerla a quienes menos tienen. La luna de la cosecha an es tiempo de recoleccin de hierbas. La luna de Febrero es ideal para pasarla en un bosque, rodeada de rboles inmensos y sonidos naturales. Nosotros tambin somos fruto de la tierra, y en Febrero, buscamos cuales son las cosas que cosecharemos en nosotros mismos este ao (no olvidemos que ya comenzamos el ciclo de descenso que culminar en Sahmain y que comenzar un nuevo ao). Cuando la curva de luz ya desciende y el verano comienza a despedirse, aprendemos de lo que fueron los ciclos. Otros Nombres Espritus Naturales Colores Piedras Plantas Arboles Flujo de Energa Luna De la Cebada, Luna Del Conflicto, Weodmonath (Mes) De la Vegetacin, Luna De la Cosecha. Drades Amarillo oro Perla, piedraluna, gata blanca Manzanilla, hinojo, ruda, girasol, maravilla Avellano, cedro energa en el cosechar; acopio, apreciar dones. Vitalidad, salud. Amistades

Marzo - La luna de las Cosecha o del Vino. ("si usted al mundo vino y no toma vino... a que vino?") Una de las mejores formas de celebrar esta luna es con un compartido entre amigos, ver el reflejo de la luna en las copas y luego beberlo a la salud de la luna, sintiendo como nos llena su energa... Esta es la luna de la cosecha. Este es el tiempo de secar las hierbas que, despus se usarn durante el invierno. Para aquellos paganos jvenes que an estn el colegio o universidad es tambin la poca del reencuentro con dichos amigos y compaeros de trabajo. En tiempos antiguos, cuando el invierno era ms duro a causa de la poca tecnologa disponible, en contar con la ayuda de tus vecinos era fundamental. Recobremos esa antigua sensacin de camaradera. Como vemos que el invierno se acerca, esta luna nos habla de cargar las energas de reserva para los meses fros y una de las mejores formas de hacerlo es con los amigos, compartiendo, estrechando lazos. Otros Nombres Espritus Naturales Luna del vino, Luna del cantar, Haligmonath (mes santo), Witumanoth (mes de madera), Hadas de bosque

Colores Piedras Plantas Arboles Flujo de Energa

marrn, verde-amarillo, amarillo Peridot. hinojo, centeno, trigo, valeriana, narciso, lirio, gardenia, bergamota Avellano, alerce Descanso despus del trabajo; balance entre la luz y la obscuridad. Organiza. Limpia y scate de encima el alboroto fsico, mental, emocional, y espiritual.

Abril- La luna roja o de sangre es aquella luna que viene justo antes de la celebracin de Samhain. Se asocia, obviamente, con el color rojo y recibe su nombre de las matanzas de animales y del consecuente aprovisionamiento de carne y especies para el invierno, ya que en muchas partes la temperatura han descendido lo suficiente como para poder guardar sin miedo a la descomposicin. No hay que olvidar que estos nombres llegan hasta nosotros teidos de aos y costumbres que hoy nos son muy ajenas... Esta es entonces una luna de preparacin, para concentrar y reservar energas como para templar el espritu (especialmente quienes sufrimos de depresin invernal) Tengo varias razones para querer cambiar este nombre, pero la principal es que no me parece conmemorar una matanza. Ahora, podemos tomarlo por el lado de recordar que para vivir, debemos a veces tomar decisiones violentas, siempre y cuando sean estrictamente necesarias. Es tambin la luna en que recordamos a nuestros antepasados. Al ritmo de los chants, danzamos alrededor del fuego... que cantamos? Pues gracias y alabanzas a los Antiguos.

Otros Nombres Espritus Naturales Colores Piedras Plantas Arboles Flujo de Energa

Luna de la cosecha, luna del vertimiento, Winterfelleth (invierno que viene), Windermanoth (mes) de la vendimia, luna de la hoja que cae, luna de la estacin que cambia Hadas del fro y de las plantas Azul verde oscuro palo, turmalina, turquesa tomillo, calendula, maravilla, fresa, flor de la manzana, cereza ciprs, acacia dejar ir; limpieza interna. Karma y reencarnacin. Justicia y balance. Armona interna.

Mayo- La luna de nieve: esta luna viene representada por un color azul plido o plateado. En este tiempo, la primera nieve an no ha cado, y la tierra se prepara para dormir. En nuestro pas, las lluvias anuncian este cambio. Este esbat est dedicado a la diosa, es decir al aspecto femenino e intuitivo de la creacin. Los rituales, en los posible, buscan el contacto directo con ella, la tierra (aunque es claro que el clima lo hace un tanto difcil). Es una buena ocasin para aquellos rituales que hablan de "bajar las revoluciones" de algo o para reflexionar en extenso sobre aquellos rasgos

de nuestra personalidad que deseamos poner a descansar. Por ejemplo, sera una buena idea para atenuar peleas. Otros Nombres Espritus Naturales Colores Piedras Plantas Arboles Flujo de Energa Luna oscura, luna de la niebla, luna del castor, luna del luto, Blotmonath (mes) del sacrificio, Herbistmanoth (mes) de la cosecha, luna enojada, luna de tormentas, luna cuando los ciervos vertieron cornamentas Hadas subterrneas gris, verdemar topaz, jacinto, lapislzuli cactos florecientes, crisantemo, cedro, flores de la cereza, jacinto, narciso, hierbabuena, limn ciprs Transformacin. Consolida la comunicacin con el dios o la diosa que estn ms cercanos a ti.

Junio - La Luna del Roble: Recibimos en Junio la luna invernal, considerada una luna oscura, como el tiempo que nos rodea. Se asocia con el aspecto masculino de la diosa o directamente con el dios cazador, dependiendo de la tradicin. El roble, su smbolo tradicional, es aquel que se quema en la celebracin del Solsticio de Invierno. Es importante aqu hacer un paralelo a la inversa. An cuando la tierra madre descansa, esta luna se asocia con la energa de la creatividad y creacin. Tambin es tiempo para pedir y agradecer la perseverancia necesaria para pasar el invierno. En mi experiencia, Cerunnos, el dios con cuernos es una representacin de nuestras fuerzas primordiales (por eso a veces se le asocia con el sexo, por ejemplo) Es a ellas que recurrimos para tener el valor y temple para sobrevivir a los embates del invierno. Sacamos nuestro fuego interior, nuestra energa primaria! Por eso, este esbat para m tiene una connotacin en extremo poderosa. Me es propicio para rituales que potencien grandes cambios, (por lo que tambin lo asocio al Arcano de La Muerte o la Cacera Salvaje). Pero cuidado... como dije, Cerunnos es nuestro instinto bsico. No siempre es fcil de controlar. Otros Nombres Espritus Naturales Colores Piedras Plantas Arboles Flujo de Energa luna del lobo, Luna de las Noches largas , Aerra Geola (mes antes de Yule), Wintermonat (mes) del invierno, Heilagmanoth (mes santo), Gran Luna de Invierno, Hadas de invierno y tormenta Rojo blanco y negro Serpentina, peridot violeta, patchouli, geranio, frankincenso, mirra, lila pino, abeto, aguantar, morir, renacer; Oscuridad. Alquimia personal. Trayectorias espirituales. Ir hacia los amigos y la familia, quienes estn solos o necesitados

Julio - La Luna de Hielo o luna del lobo La leyenda habla de cmo las aguas de la tierra estn aprisionadas bajo el hielo, como Persfone en el reino de las sombras. Simbologa, por supuesto,

algo lejana a nuestra chilena realidad! Hablemos pues de esta luna que recoge la nieve eterna de nuestras montaas, congelada especialmente en este tiempo. Hablamos entonces de una energa latente, especial para incubar aquellas cosas buenas que hay en nosotros, o para confiarle un ritual de sanacin. En el espritu del invierno nos acercamos a nuestras familias (antiguamente alrededor del fuego) Para celebrar este esbat, contar una historia o cocinar para los nuestros honra el espritu de las tradiciones antiguas. No puedo, sin embargo, dejar de hacer una conexin entre el antiguo espritu del lobo, y este esbat. Noble, perseguido, y de extraordinaria resistencia, el lobo otorga una cualidad desgarradora a esta luna. Venimos de apelar a nuestras energas bsicas. Es entonces tiempo de desgarrar nuestro interior y sacar hacia fuera nuestras penas ms profundas... aullar a la noche en honor a la luna por nuestros ancestros y por nuestro dolor, como una forma de purificacin, para que no pesen en nosotros y no afecten la recepcin de la primavera. Un canto que recoja lo salvaje de la ltima luna y lo transforme en una liberacin. Otros Nombres Espritus Naturales Colores Piedras Plantas Arboles Flujo de Energa Luna reservada, Gnomos blanco brillante, azul-violeta, negro granate, onyx Azafrn, mejorana Abedul Energa inactiva, latente; el comenzar y la concepcin. La proteccin, hechizos de inversin. Conservar energa trabajando en problemas personales, que slo nos incuben a nosotros mismos. Lograr que tus distintos cuerpos trabajen juntos en armona, tras los mismos ideales.

Agosto - La luna de tormenta Es una luna llena de esperanza, pues lo peor del invierno a pasado y confiamos ya en una nueva primavera. Usamos la fuerza de la tormenta y el poder purificador del agua para limpiar nuestra casa de todas aquellas cosas quebradas, inservibles y para mirar con ojo crtico aquello que ya no usamos y darlo a quienes si podran hacerlo. Nada peor que tener cosas estancadas sin hacer uso de su energa. "La turbulencia es fuerza, cambio, energa. Ammosla y usmosla para cambiar!" Una vez terminada la limpieza "fsica" de nuestro entorno, dispongmonos a celebrar el retorno de la primavera. Otros Nombres Espritus Naturales Colores Piedras Plantas Arboles Luna Del Hambre, Luna de la Limpieza, Luna de Aceleracin, Solmonath (Mes) Del Sol. Elfos domsticos (para ayudarte en la limpieza ) jejee. En serio, espritus de casa. azul claro, celeste, violeta amatista, cristal de roca mirra, laurel, cedro

Flujo de Energa

energa que llega a la superficie; purificacin, crecimiento curativo. Amarse uno mismo. Aceptar la responsabilidad de nuestros errores, perdonndose, y la fabricar de los planes futuros.

Septiembre - La Luna Casta Persfone es liberada. Esta luna representa la vuelta a la vida de la tierra, con renovadas fuerzas y energas. Bailar, cantar y celebrar es la tnica de este esbat imbuido del espritu juguetn y liviano de la estacin. Pureza es la palabra clave y el blanco nuestro color. Renovar nuestros votos de proteccin hacia la tierra, hacer una buena accin ecolgica, es parte necesaria de nuestra celebracin! La luna de la Doncella nos habla de inspiracin, de "hacer un altar para la luna y bendecir nuestro jardn bajo su luz, para prepararlo para la plantacin" y de prepararnos a nosotros mismos para cambios internos. Otros Nombres Espritus Naturales Colores Piedras Plantas Arboles Flujo de Energa Luna de la semilla, luna de vientos, luna del arado, Hrethmonath (mes) de Hertha, Lentzinmanoth (mes) de la renovacin, luna de la savia, luna del cuervo, Seres de aire y agua verde plido, rojo-violeta aguamarina madreselva, flor de la manzana narciso, violeta aliso La energa sale al abierto. Crecimiento, prosperidad, explorar. Nuevos principios; balance de luz y de obscuridad. Romper ilusiones. Ver la verdad en tu vida, no importa cuanto duela.

Octubre - Luna de la Semilla: esta luna anuncia el color que emerger en la tierra as avanza la estacin. Las semillas que dorman comienzan a despertarse y pronto estar ofreciendo sus frutos. Esta es una luna de regocijo. "Planta las semillas de la magia en un macetero, en la tierra o en tu corazn". Djate llevar por la luz que vuelve, rodate de flores. Es una luna de danza y alegra... de expresar "hacia fuera" aquello que nos apasiona, y compartirlo con otros. Esta luna es una buena ocasin para celebrar a las futuras mams o para pensar en convertirse en una! Otros Nombres Espritus Naturales Colores Piedras Plantas Luna de las liebres, Luna del plantar, luna del plantador, luna de los rboles del florecimiento, Eastermonath (mes) de Eostre, Ostarmanoth, luna rosada. Hadas de las plantas rojo carmes, oro rub, granate, sard albahaca, geranio, margarita, pino, baha, bergamota, patchoul

Arboles Flujo de Energa

pino, avellano energa para crear y producir; equilibrio nervioso. El cambio, la confianza en t mismo, independencia, aprovechar oportunidades. Trabaja el genio y el egosmo.

Noviembre - La luna de la liebre Est dedicada a lo femenino y a la fertilidad. Su color es el rosado, color del amor y llega hasta nosotros en noviembre. Lo que antes era un coqueteo, se transforma en romance. Para quienes seguimos las religiones de la tierra, es un buen tiempo para compartir en grupos, pues esta luna llena lo propicia. Es tambin la oportunidad para honrar a nuestra pareja con una cena y noche romntica (y un poco ms que romance) pues esta luna habla del aspecto apasionado de la tierra, de las fuerzas que mueven y de nuestros instintos liberados. Otros Nombres Espritus Naturales Colores Piedras Plantas Arboles Flujo de Energa La luna feliz, luna brillante, luna de la flor, Thrimilcmonath (mes), Winnemanoth (mes de la alegra), Elfos verde, marrn, color de rosa esmeralda, malaquita, mbar menta, tomillo, milenrama, : lirio del valle, Sndalo espino energa que crea y completa; propagacin. Intuicin, contacto con las hadas y otros seres sobrenaturales. Consolida la conexin con tus protectores y los seres mgicos a tu alrededor.

Diciembre Luna Dyad (equilibrio o par): Una antigua palabra que significa "par", refleja la presencia de los aspectos masculinos y femeninos de las fuerzas naturales, fuertes en el sol y los campos verdes de Diciembre. El color es el naranjo. Esta luna nos llama a gozar la vida, hacer un altar de rosas para la madre tierra, enviarle flores a nuestra madre, escalar montaas, o sentarnos frente a un lago, respirando esa satisfaccin intma de vivir en este minuto, en este planeta... de mirar la naturaleza y llenarnos el alma con ella... un sentimiento que s que quienes lo han vivido conocen... Otros Nombres Luna de caballos, luna de los amantes, luna fuerte del sol, luna de la miel, Aerra Litha (antes de Litha, para cuando esta Luna se considera la Luna de Diciembre, como en los ejemplos de mas arriba), Espritus Naturales Slfides, cfiros Colores Naranja, oro verde Piedras Agata, topacio, fluorita Plantas Lavanda, orqudeas, milenrama (hierba del carpintero) Arboles Roble Flujo de Energa (esta Luna llena de energa, fuerte pero latente o contemplativa. Deja que te luna es ideal para estos proteja y consolide. Una poca de la luz; Las mareas de la tierra estn trabajos mgicos) en movimiento. Tomas de decisin, asumiendo la responsabilidad de los sucesos actuales. Trabajo sobre inconsistencias personales. Consolide y recompnsese para sus rasgos positivos.