CSEMP

E N M AT I R E P L A S T I Q U E

CSEMP

EMBALLAGE PLASTIQUE
CHAMBRE SYNDICALE DES EMBALLAGES

EMBALLAGE PLASTIQUE
CHAMBRE SYNDICALE DES EMBALLAGES

C H A R T E D U T I L I S AT I O N
DES

EMBALLAGES EN MATIERE P L A S T I Q U E REUTILISABLES

E N M AT I R E P L A S T I Q U E

CHARTE DUTILISATION DES EMBALLAGES EN MATIRE PLASTIQUE RUTILISABLES

Sommaire

PRAMBULE p.3

> 1 MATIRE PLASTIQUE >2 CARACTRISTIQUES TECHNIQUES ET DUTILISATION >3

SCHMAS DU CIRCUIT DES EMBALLAGES

p.4 p.4 p.6 p.8 p.9 p.12 p.14 p.15 p.15 p.16

>4 ALIMENTARIT >5

HYGINE

>6 ENVIRONNEMENT >7

TRAABILIT

>8
CRITRES DE RETRAIT DU CIRCUIT DUN EMBALLAGE

>9
VRIFICATIONS ET REVUES

ANNEXES - Emballages et environnement - Alimentarit / Hygine - Normalisation emballages dexpdition

Prambule

ette charte constitue un engagement des fabricants demballages en matire plastique rutilisables et

des prestataires logistique vis--vis des utilisateurs. Ce document a t labor par les fabricants demballages en matire plastique rutilisables et les prestataires logistique membres de la CSEMP, en liaison avec PERIFEM, association technique du commerce reprsentant la majorit des enseignes de distribution implantes en France. Les emballages concerns sont des caisses, caissespalettes et palettes. Le document a pour objet de dcrire les emballages concerns et mettre des prconisations d'utilisation de ces emballages dans la distribution, dans les changes entre la distribution et les secteurs industriels utilisateurs, ainsi que dans les changes inter-industriels. Ces prconisations sentendent dans le contexte de lenvironnement, de lhygine et de la logistique dans lequel sont utiliss les emballages rutilisables en matire plastique. Pour les emballages de produits agro-alimentaires,

les chapitres Alimentarit et Hygine sont obligatoires. Les recommandations techniques contenues dans le prsent document tiennent compte des quipements et produits existant actuellement et seront mises jour en fonction des volutions de ces produits.

CHARTE DUTILISATION DES EMBALLAGES EN MATIRE PLASTIQUE RUTILISABLES

> 1 MATIRE PLASTIQUE

es emballages concerns sont principalement fabriqus en polythylne haute densit (PEHD) ou en polypropylne (PP) dont les caractristiques techniques sont les suivantes : PE PP bonne rsistance au choc temprature ambiante bonne rigidit temprature eleve bonne moulabilit densit # 900 Kg/m 3 bonne rsistance au stress cracking

bonne rsistance au choc froid bonne rigidit bonne moulabilit densit < 1

> 2 CARACTRISTIQUES TECHNIQUES ET DUTILISATION

DES EMBALLAGES PLASTIQUES RUTILISABLES es emballages rpondent aux exigences de lindustrie, de la distribution et du respect du produit transport grce de nombreuses caractristiques.

2.1. Caractristiques techniques

lles sappuient sur les normes et rgles professionnelles en rfrence. Solidit et lgret : Ces deux facteurs sont optimiss.

La solidit assure le respect de lintgrit du produit transport et vite le risque dcrasement de celui-ci. Simultanment la lgret de ces emballages apporte ergonomie (poignes, pas dartes coupantes), praticit et facilits de manipulations. Rsistance aux chocs (Normes NF EN 22244 / NF EN 22248 / H 00-082) Rsistance au gerbage (Normes NF EN 22234 / H 00-080) Tare constante ( 2 %) Inertie lhumidit Pour les emballages alimentaires : Conception optimise pour tre lavs dans des conditions optimum (viter les zones de rtention deau, perages, ) Ajours : ventilation (facilite notamment la conservation du produit dans la chane du froid) Format standard europen.

2.2. Caractristiques dutilisation Utilisation logistique Volume occup par les caisses lors du transport :
TYPE DEMBALLAGES VOLUME GAGN (EN %)

Embotable Pliable Norme Europe (*)

50 % 75 % 0%

Rfrence prise : camion de 33 palettes Europe de hauteur de 2,15 m (palettes comprises). (*) Non embotable et non pliable

Palettes stables : le pas dempilage fait que les caisses sembotent, sont solidaires et donnent ainsi la stabilit la palette. Des systmes permettent de stabiliser les matriels entre eux tant plein qu vide. Identification des emballages : selon les besoins dutilisation, des couleurs peuvent permettre de diffrencier les emballages. Rle logistique : ces emballages constituent un atout pour les utilisateurs, ils entranent des gains de productivit, en sintgrant dans une organisation logistique. SYNTHESE DES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET DUTILISATION DES EMBALLAGES PLASTIQUES REUTILISABLES Caractristiques des emballages Stabilit des palettes Praticit Gains de productivit Gains de place Rsistance, intgrit du produit conserve Gains de temps au chargement et au dchargement Mise en rayon facilite Gains de temps lors de lvacuation des emballages usags Site de conditionnement Transport Prparation la plate-forme Magasin

CHARTE DUTILISATION DES EMBALLAGES EN MATIRE PLASTIQUE RUTILISABLES

Utilisation commerciale

Les emballages plastiques rutilisables cumulent les fonctions de stockage, de logistique ainsi que de prsentation du produit la vente. Les emballages plastiques rutilisables permettent une organisation rationnelle d'un rayon et le rendent ainsi trs attractif. La demande didentification de certains utilisateurs peut tre satisfaite par les fabricants et prestataires. Diverses solutions techniques existent telles que ltiquetage avec des colles lavables leau, lapposition de bandeaux et dautres solutions peuvent tre dveloppes. Ces diverses possibilits constituent un bon outil de communication et sont tudies pour tre pratiques lors de leur mise en place et de leur retrait.

>3

SCHMAS DU CIRCUIT DES CAISSES

ans le cas o une caisse est endommage, elle est retourne au prestataire qui traite avec le fabricant demballage. Ce dernier recycle la caisse dans des applications non alimentaires ou ladresse un recycleur.

Schma n 1 Circuit des emballages

Emballage plein

Fabricant demballage

Site de conditionnement Fournisseur Producteur

Plate-Forme

Magasin
Emballage vide

Emballage vide

Station de lavage

Prestataire

Schma n 2 Distributeur propritaire et gestionnaire du pool demballages

1 Le fabricant vend les caisses au distributeur 2 Le distributeur approvisionne le fournisseur/producteur en caisses 3 Le fournisseur envoie ses produits conditionns sur la plate-forme du distributeur

Fabricant demballage
6 1

6 Les caisses sont laves, contrles et palettises

Distributeur
3 1

Station de lavage
5 1

2 1

7 1

4 1

7 Le fournisseur est rapprovisionn en caisses propres

5 Les caisses sont ramenes sur la station de lavage

Fournisseur Producteur

4 Le distributeur rexpdie les produits conditionns dans le magasin

Magasin

Schma n 3 Prestataire propritaire et gestionnaire du pool demballages Fabricant demballage

1 Le fabricant vend les caisses au prestataire

7 1

7 Le prestataire lave, contrle et palettise ses caisses

Prestataire avec stations de lavage et dpts

2 Le prestataire loue les caisses propres au fournisseur/producteur 5 La plate-forme rcupre les caisses vides dans les magasins

Station de lavage

2 1

3 Le fournisseur livre le distributeur

6 1
6 Le prestataire rcupre ses caisses sur la plate-forme

3 1

Fournisseur Producteur
5 1

Magasin

4 1
4 La plate-forme approvisionne les magasins

Plate-Forme

CHARTE DUTILISATION DES EMBALLAGES EN MATIRE PLASTIQUE RUTILISABLES

> 4 ALIMENTARIT
our les emballages de produits agro-alimentaires, les matires premires utilises sont des matires vierges respectant la lgislation sur les matriaux au contact tels que prcise dans ce chapitre. Ces emballages sont utiliss exclusivement pour transporter des produits alimentaires.

Les emballages en matire plastique appliquent la rglementation relative aux matriaux au contact des denres alimentaires. 4.1. Principe ette rglementation repose sur le principe dinertie nonc dans lArticle 3 du dcret 92-631 du 8 juillet 1992 : Les matriaux et objets doivent tre inertes lgard des denres alimentaires. En particulier, ils ne doivent pas cder ces denres, dans les conditions normales ou prvisibles de leur emploi, des constituants dans une quantit susceptible de prsenter un danger pour la sant humaine ou animale ou dentraner une modification inacceptable de la composition des denres alimentaires ou une altration de leurs caractres organoleptiques .

4.2. Traduction du principe e respect des principes dinertie et dinnocuit des emballages repose sur deux rgles : (Article 4 du dcret n 92-631 du 8 juillet 1992)

lutilisation de substances et matires autorises, lexclusion de toutes autres. Le PEHD et le PP, matires vierges utilises pour la fabrication des emballages, sont des matires autorises pour le contact alimentaire. Tous les matriaux et composants utiliss (additifs, colorants, ) sont aptes au contact alimentaire. une limite de migration1 globale et, pour certains constituants, une limite de migration spcifique. 4.3. Engagement des fabricants e fabricant des emballages destins tre en contact avec des denres alimentaires mettra en place des procdures et des contrles permettant dassurer et de dmontrer le respect de la rglementation.

Pour ce faire : le fabricant obtiendra la garantie formelle, de la part des fournisseurs de matires premires et de substances, que celles-ci sont autorises.
1 - Limite de migration : Valeur maximale autorise de passage dun ou plusieurs constituants dun matriau dans le milieu avec lequel il est en contact ou dans un des stimulants recommands. Elle peut tre globale (LMG) ou spcifique dune substance particulire (LMS).

le fabricant fera raliser des contrles de migration globale et, le cas chant, de migration spcifique par un laboratoire spcialis, une frquence approprie. Il transmettra une dclaration crite de conformit lutilisateur (Article 8 du dcret 92-631). Lutilisateur de lemballage sassurera de la compatibilit du produit emball avec lemballage. Il est le seul connatre la composition relle du produit emballer. Le fabricant demballage garantit la qualit alimentaire de son emballage conformment la lgislation prcite. Lutilisateur devra sassurer quil recourt bien un emballage apte au contact alimentaire auprs de son fournisseur en demandant, notamment, le certificat dalimentarit. Il devra prserver cette alimentarit en rservant lusage de ses emballages exclusivement aux conditionnements de denres.

> 5 HYGINE

haque matriel utilis doit tre lav avant rutilisation. La rutilisation ne peut tre faite sans lavage dans les utilisations agro-alimentaires. Le lavage est donc obligatoire dans ce secteur utilisateur. Cependant, le lavage est galement pratiqu quelque soit le type demballage rutilisable y compris dans des secteurs industriels. 5.1. Principes de base

es emballages plastiques rutilisables sont conus de manire optimiser le lavage et le schage. La matire plastique est facile laver par sa nature mme (lisse, ...).

Les principaux critres utiles sont : viter les zones de rtention deau et de perages, formes optimises, etc Lhygine des caisses doit tre trs rigoureuse afin dviter des souillures par des rsidus de dchets et tout particulirement par des rsidus de dchets alimentaires contenus. Le lavage est effectu dans des conditions qui respectent la lgislation sur lenvironnement. Le site de lavage est notamment quip de faon approprie pour lvacuation des eaux de lavage.

CHARTE DUTILISATION DES EMBALLAGES EN MATIRE PLASTIQUE RUTILISABLES

10

Les sites de lavage sont soumis une autorisation prfectorale qui prcise les modalits : - du traitement des effluents issus du nettoyage - de la dpollution de leau utilise. 5.2. Lavage 5.2.1. Stations de lavage Les stations de lavage fonctionnent selon le choix de loprateur et selon deux types dorganisation : - Les lignes de lavage peuvent tre ddies un type de produit et sont donc diffrentes suivant les produits lavs. Pour le secteur agro-alimentaire par exemple, une machine lave les emballages ayant contenu un produit agro-alimentaire donn (fruits et lgumes, viande, poisson, ). - Un autre type dorganisation consiste utiliser une mme ligne de lavage quel que soit le produit lav. Dans ce cas, les tempratures de lavage et les dtergents utiliss sont adapts lemballage lav.

5.2.2 Etapes du lavage A Le lavage est effectu en diffrentes tapes. Les bonnes pratiques de lavage consistent : Respecter les tapes telles quindiques dans le diagramme ci-aprs qui sont toutes obligatoires. Respecter les tempratures adaptes chaque catgorie de produit, notamment agro-alimentaire. Par ailleurs, les variations de temprature doivent tre matrises. Le lavage doit tre effectu en respectant la lgislation sur les produits de lavage autoriss (cf. Brochure 1227 du Journal Officiel Arrt du 27/10/1975 relatif aux produits de nettoyage du matriel pouvant se trouver au contact des denres alimentaires). Dsinfection : cette tape nest pas ncessairement diffrencie si ltape de lavage est faite avec un produit dsinfectant de type alcalin chlor. Dans ce cas, une seule tape assure lavage et dsinfection. Contrle qualit en fin de process de lavage : le contrle bactriologique indique si le lavage a t efficace. Par frottis, on effectue des prlvements de lames de surface et une ATPmtrie qui permet dindiquer sil y a une souillure rsiduelle. Dans le cas o une souillure est dtecte, le process de lavage est vrifi et un nouveau lavage de lemballage est effectu.

11

Contrles bactriologiques : ils sont effectus rgulirement tous les 2 ou 3 mois : Synthse des contrles ATPmtrie / contrle des organismes vivants : - relevs quotidiens - suivi et communication des relevs Analyse des rsidus lessiviels : - relevs trimestriels - suivi et communication des relevs Diverses phases : Prlavage Lavage Rinage Dsinfection Rinage leau claire Schage Contrles Conditionnement des emballages Stockage Les process de lavage ainsi que les contrles au cours du process permettent de rpondre aux standards fournis par les filires utilisatrices concernes. Le conditionnement des emballages assure que ceux-ci sont livrs lutilisateur non seulement dans les conditions dhygine propres lusage alimentaire mais interdisant ainsi toute prsence de corps trangers et toute dtrioration qui pourrait entraner une contamination du produit. B Recommandations par catgorie de produits Les exemples sont pris dans le secteur agro-alimentaire compte tenu des obligations faites en matire dhygine. Les contrles dhygine doivent tre faits au niveau du lavage, de faon systmatique et quotidienne avec la tenue de registres denregistrements des rsultats. F&L Produits Produits Boulangerie Poisson carns laitiers & Ptisserie Lavage
(tempratures, produits, ) Sauf si intgre ltape de lavage

50 C

50 C

40 50 C

40 C

50C

CHARTE DUTILISATION DES EMBALLAGES EN MATIRE PLASTIQUE RUTILISABLES

12

5.3. Schage e schage fait partie intgrante du lavage des emballages. Une fois lopration de schage effectue, les contrles entrepris permettent de sassurer dun schage optimum.

Ces oprations sont faites tout au long dun parcours que la caisse effectue dans un tunnel de lavage compos de plusieurs parties. Les diffrentes phases prcites permettent dliminer les souillures telles que les dchets organiques et les micro-organismes.

> 6 ENVIRONNEMENT
6.1. Emballages et environnement : directive 94/62/CE Les emballages en matire plastique rutilisables respectent la lgislation europenne, transpose en droit franais* sur les exigences essentielles , respecter tant au niveau de la conception et de la fabrication que pour la gestion en fin de vie de ces emballages. * Dcret n98-638 du 20 juillet 1998 relatif aux exigences essentielles 6.1.1 Conception, fabrication et composition Prvention par rduction la source Norme EN 13428 : Processus permettant de sassurer, pour des fonctions requises identiques, que le poids et/ou le volume demballages primaires et/ou secondaires et/ou tertiaires ont t minimiss tout en garantissant le maintien de lacceptabilit par lutilisateur, tout en rduisant ainsi limpact sur lenvironnement. La substitution dun matriau par un autre ne constitue pas une base pour la rduction la source. Autres substances Minimisation de lemploi de substances dangereuses pour lenvironnement. 6.1.2 Rutilisation Les emballages concerns sont rutilisables et conus comme tels tant dans leurs caractristiques techniques de rsistance mcanique, solidit que dans le cadre prcis maintenant de la lgislation prcite. La norme europenne qui s'applique est la norme EN 13429.

13

6.1.3 Valorisation Les emballages rutilisables font lobjet dun recyclage matire Lorsque les emballages rutilisables ont effectu les rotations ncessaires et ne sont plus en tat de rester dans le circuit d'utilisation, ils sont rcuprs, soit par les fabricants d'emballages qui aprs lavage et granulation des emballages utilisent la matire et la recyclent dans des applications non alimentaires, soit par des recycleurs. Quelques exemples d'application : caisses usage de transport de pices industrielles, murs anti-bruits, palettes.... Teneur en mtaux lourds Les emballages rutilisables usage alimentaire respectent la rglementation matriaux au contact prcite, plus exigeante que la directive 94/62/CE sur les teneurs en mtaux lourds : Calendrier des valeurs respecter (pour plombcadmiummercurechrome hexavalent) Teneur en mtaux lourds : Concentration 600 ppm au 30/06/1998 250 ppm 100 ppm au 30/06/1999 au 30/06/2001

Limite

Une dclaration crite de conformit aux exigences essentielles peut tre transmise lutilisateur.

6.2. Effluents de lavage

e lavage est effectu dans des conditions qui respectent la lgislation sur lenvironnement.

Le site de lavage est notamment quip de faon approprie pour lvacuation des eaux de lavage. Les sites de lavage sont soumis une autorisation prfectorale qui prcise les modalits : Du traitement des effluents issus du nettoyage De la dpollution de leau utilise.

CHARTE DUTILISATION DES EMBALLAGES EN MATIRE PLASTIQUE RUTILISABLES

14

> 7 TRAABILIT
7.1. Traabilit produit : Etiquetage es emballages concerns respectent la rglementation relative l'tiquetage. Par exemple, les emballages en matire plastique rutilisables respectent la rglementation en matire dtiquetage pour les fruits et lgumes.

Cet tiquetage doit tre intgr ou solidement fix l'emballage. Les bacs plastiques ont t jusqu' prsent conus pour rpondre cette obligation et ils sont notamment munis d'encoches qui permettent d'encliqueter l'tiquette en clair. Les fabricants d'emballages et prestataires sont prts apporter des rponses techniques complmentaires permettant de rpondre cette exigence. Les tiquettes autocollantes constituent une solution supplmentaire. Ces tiquettes doivent tre conues et encolles de manire respecter les procdures de lavage. Fabricants d'emballages et prestataires rpondent chaque utilisateur (producteur et distributeur) en prconisant les accessoires adapts (colles, tiquettes, ). Colles Il est recommand de choisir des colles solubles leau. La colle doit ragir dans un ph neutre. La colle slimine dans leau chaude. Lors du lavage, le procd doit sparer la colle de leau par filtration et screening aprs retrait du ph ou aprs schage ou toute autre opration. 7.2. Traabilit emballage : Marquage es fabricants demballages et prestataires de services sassureront que leurs produits et systmes permettent la mise en uvre de moyens de suivi des emballages si le besoin est formul.

La traabilit doit permettre une bonne identification des emballages et/ou lots en adaptant la traabilit lemballage au mode de vente du produit. Le code barre est galement utilis sur ces emballages. A l'avenir, en fonction des demandes et des besoins des utilisateurs, la caisse plastique pourra intgrer de nouvelles technologies de marquage
(ex : tiquette radio frquence).

15

> 8 CRITRES DE RETRAIT DU CIRCUIT DUN EMBALLAGE

Casse Vrification de surface : dtection danomalies Caisses double parois : vrification afin de voir sil y a des trous (eau ou autres souillures pourraient sy insrer).

> 9 VRIFICATIONS ET REVUES

9.1. But Il sagit de vrifier que les dispositions gnrales dhygine sont bien appliques et efficaces. Dans le cas chant, les mesures correctives appropries sont mises en place. 9.2. Audits 9.2.1. Audits internes Ce sont les audits dhygine effectus dans le cadre de lassurance-qualit. 9.2.2. Audits clients Les modalits et la nature des audits seront dfinies en fonction des exigences du client. Les audits seront mis en place et raliss sur la base de la dmarche HACCP sur lensemble du circuit en associant les diffrents acteurs de celui-ci.

-----------Le prsent document sera revu selon les besoins de la profession dans une priodicit quelle dterminera ------------

ANNEXES

16
EMBALLAGES ET ENVIRONNEMENT Rglementation Directive 94/62/CE Emballages et dchets demballages Transposition en droit franais Dcret n 92-377
Emballages mnagers

Dcret n 94-609
Emballages industriels et commerciaux

Dcret n 96-1008
Plans dlimination des dchets mnagers et assimils

Dcret n 98-638
Prise en compte des exigences lies lenvironnement dans la conception et la fabrication des emballages

Dclaration de conformit au dcret n 98-638 Dclaration de Conformit

Nom et adresse de la socit : .....................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................................................................................... .....................................................................................................................................................................................................................................................................

Dclare que lemballage(1) dsign ci-dessous est conforme aux dispositions du dcret n98-638 du 20 juillet 1998 relatif aux exigences lies lenvironnement. Le ou les emballages dsigns ci-aprs ont t conus et fabriqus dans le respect des normes CEN pertinentes listes ci-dessous. Lentreprise dispose de tous les lments relatifs la dclaration de conformit et est en mesure de les prsenter lAdministration dans les dlais rglementaires. * Rfrences emballage :...................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................................................

Prvention par rduction la source (EN 13428)(2) Rutilisation (EN 13429) Recyclage matire (EN 13430) Valorisation nergtique (EN 13431) Valorisation par compostage et biodgradation (EN 13432) Substances dangereuses : attestation de minimisation Mtaux lourds : Attestation de respect des limites rglementaires

Fait
Signature du responsable et cachet de la socit

(1) emballage ou famille demballage (2) Dans le cas o le fabricant demballage est le concepteur, il tablit la partie de la documentation technique relative la prvention par rduction la source. Dans le cas o le fabricant demballage nest pas le concepteur et fabrique selon un cahier des charges descriptif, ce cahier des charges peut reprsenter pour lui le point d slors quil exerce, en tant que professionnel, son devoir de conseil vis vis du concepteur. Il appartient au concepteur (conditionneur ou distributeur dans le cas de MDD) dutiliser la norme pour dmontrer la dmarche de prvention. Est considr comme tant concepteur de lemballage, celui qui a tabli un cahier des charges descriptif prcis incluant des plans techniques et au minimum la dfinition du poids et/ou du volume de lemballage. Lutilisateur qui transmet un cahier des charges fonctionnel ou une forme dvelopper un fabricant demballage nest pas considr comme concepteur.

ANNEXES

17
Normalisation / Normes CEN Exigences essentielles EN 13427- Exigences relatives lutilisation des normes europennes dans le domaine de lemballage et des dchets demballage EN 13428- Prvention par rduction la source EN 13429- Rutilisation EN 13430- Exigences relatives aux emballages valorisables par recyclage matire EN 13431- Exigences relatives aux emballages valorisables nergtiquement EN 13432- Exigences relatives aux emballages valorisables par compostage et biodgradation. Analyse du Cycle de Vie des caisses en bois, carton ondul et plastique pour F&L LADEME a ralis les Analyses de Cycle de Vie (ACV) de trois modles d'une caisse pour fruits et lgumes - savoir la caisse pour pommes de dimensions 600*400 mm - fabrique partir de bois droul, de carton et de plastique. A travers cette tude, l'ADEME a souhait identifier pour chaque emballage les principaux leviers d'amlioration en termes d'impacts sur l'environnement. La ralisation de cette tude a t confie la socit Ecobilan et son suivi a t assur par un Comit de Pilotage compos de l'ADEME et des trois syndicats professionnels concerns par ces emballages : le Syndicat des Industries de l'Emballage Lger en bois (SIEL) pour les cagettes en bois, la Chambre Syndicale des Emballages en Matire Plastique (CSEMP) pour les caisses en plastique, l'Union Syndicale Franaise du carton Ondul (USFO) pour les plateaux en carton ondul. Cette tude correspond la situation actuelle franaise, la fois en termes de fabrication des emballages et de distribution des pommes auprs des consommateurs finaux et a t ralise entre le mois d'avril 1999 et d'avril 2000. Le rapport final de cette ACV est consultable sur le site internet de lADEME : www.ademe.fr

NORMALISATION Emballages Emballages dexpdition complets et pleins

Rsistance aux chocs NF EN 22244 (1993) Essai de choc horizontal

(essai sur plan horizontal ou inclin ; essai au pendule)

NF EN 22248 (1993) Essai de choc vertical par chute libre H 00-082 (1991) Essai de choc horizontal programm

Rsistance au gerbage NF EN 22234 (1993) Essai de gerbage utilisant une charge statique H 00-080 (1992) - Essai de gerbage avec charge statique et sollicitation mcanique latrale

ANNEXES

18

ALIMENTARITE / HYGIENE Rglementation Matriaux au contact des aliments

OBJET Gnralits Directive cadre DIRECTIVES EUROPEENNES Numro 76/893/CEE (abrog) 89/109/CEE 2000-155 80/590/CEE 90/128/CEE Adoption 23/09/1976 21/12/1988 Octobre 2000 09/06/1980 23/02/1990 Texte Titre 1 du dcret n73-138 du 12/02/73 abrog par Dcret 92-631 du 8/07/92 et modifi par dcret 98/507 du 17/06/98 Aptitude au contact des denres alimentaires dun certain nombre de matriaux Arrt du 28/01/1983 Arrt du 14/09/1992 (abrog par arrt du 16/05/94) et Arrt du 14/09/1992 REGLEMENTATION FRANCAISE

Note Ministrielle (au sens de la loi du 17/07/78) Symbole Matires plastiques Conditions dessai (An. 1) Listes de monomres et substances de dpart Limites de migrations globales et spcifiques - 1re modification de la directive 90/128/CEE - 2me modification - 3me modification - 4me modification - 5me modification Rgles de base pour le contrle de la migration

92/39/CEE 93/9/CEE 95/3/CE 96/11/CE 99/91/CE 82/711/CEE modifi par 93/8/CEE 97/48/CE 85/572/CEE 78/142/CEE 80/766 81/432/CEE

14/05/1992 15/03/1993 14/02/1995 05/03/1996 23/11/1999 18/10/1982 15/03/1993 29/07/97 19/12/1985 30/01/1978 08/07/1980 29/04/1981

Arrt du 14/09/1992 modifi par : Arrt du 20/01/1994 Arrt du 30/09/97 Arrt du 30/09/97 Arrt du 3/01/2001 Arrt du 19/12/1988 abrog par Arrt du 16/05/1994 Arrt du 20/04/1998 Arrt du 19/12/1988 (abrog) Arrt du 30/01/1984 Arrt du 30/01/1984 Arrt du 30/01/1984

Liste des simulateurs Limites en Chlorure de vinyle (C.V.M) - Mthode danalyse du C.V.M dans les objets - Mthode danalyse du C.V.M dans les denres alimentaires Pellicules de cellulose rgnre Dfinition, liste positive de constituants et restrictions demploi

Remplace les directives prcdentes Modification de la directive 93/10 Cramiques Rapprochement des lgislations des Etats membres Caoutchoucs N-Nitrosamines et et substances N-Nitrosables lastomres dans les ttines et sucettes

83/229/CEE (abroge) 86/388/CEE (abroge) 92/15/CEE (abroge) 93/10/CEE 93/111/CEE 84/500/CEE

25/04/1983 23/07/1986 11/03/1992 15/03/1993 10/12/1993 15/10/1984

Arrt du 18/07/1986 (abrog) Arrt du 18/08/1987 (abrog)

Arrt du 04/11/1993 Application sans transcription Arrt du 07/11/1985

93/11/CEE

15/03/1993

Arrt du 09/11/1994

ANNEXES

19
Certificat type dalimentarit
En rponse votre demande concernant l'approbation du produit x pour le contact avec les denres alimentaires, nous avons le plaisir de vous confirmer qu'au dpart de notre usine, le produit x est conforme aux exigences des Recommandations/Codes of Practice/Legislation : UK
SI No 1523 The materials and articles in contact with food regulations 1987. SI No 3145 The plastic materials and articles in contact with food regulations (Amendments) 1992. SI No 360 The plastic materials and articles in contact with food regulations (Amendments) 1995 SI No 694 The plastic materials and articles in contact with food regulations (Amendments) 1996. SI No 2817 The plastic materials and articles in contact with food regulations (Amendments) 1996. SI No 1376 The plastic materials and articles in contact with food regulations 1998. BPF/BU3RA Code of the practice 1986 Updates 1988, 1.991, 1995.

USA
FDA Regulations 21 CFR 177-1520 (1998 Edition) Polyolefins.

Germany
BGVV Empfehlung III - 1997 edition Bedarfsgegenstndeverordnung and amendments (11/4/94), (15/7/94) and (16/12/94) Bedarfsgegenstndeverordnung 17/4/97 and 23/12/97.

Belgium
Royal Decree 11/5/92 published Moniteur Belge 24/7/92 and amendment of 9/7/93.

Netherlands
Verpakkingen-en Gebruiksartikelenbesluit (Warenwet), 6e suppl, June 1993.

Italy
Decreto Ministeriale 21/3/73 and subsequent additions including Decreto Legislativo 25/l/92 No 108, Decreto Ministeriale 26/4/93 No 220 and Decreto Ministeriale 28/10/94 No 735.

France
1997 Edition Brochure No 1227 "Matriaux au contact des denres alimentaires, produits de nettoyage de ces matriaux" and subsequent amendments

Spain
All additives on register - Direccion General de Sanidad, Decreto No 11251 1982. Real Decreto 211/1992 (6/3/92) and amendment 1769/1993, 2207/1994 and 510/1996.

EU
Produced from monomers listed in section A annex II of EC Directive 90/128/EEC relating to plastics materials and articles likely to come into contact with foodstuffs published 23/2/90 corrigenda 13/12/90 and its amendments 92/39/EEC (14/5/92), 93/9/EEC (15/3/93), 95/3/EEC (14/2/95) and 96/11/EC (5/3/96).
Aucun monomre soumis une restriction (limite de migration spcifique ou quantit maximale) n'est utilis.

Guide des bonnes pratiques dhygine Emballages en matire plastique et emballages souples complexes au contact des denres alimentaires
Les fabricants demballages en matire plastique et les fabricants demballages souples complexes ont labor leur Guide de bonnes pratiques dhygine pour assurer la matrise de lhygine dans la fabrication des emballages au contact des denres alimentaires. Le guide a t ralis par la Chambre Syndicale des Emballages en Matire Plastique (CSEMP) et lUnion Nationale des Industries de Transformation dEmballage Souple (UNITES). Ce guide, valid par les Pouvoirs Publics, est publi par les Editions des Journaux Officiels. Commande aux Journaux Officiels par fax : 01 45 79 17 84 ou internet : www.journal-officiel.gouv.fr Guide n 5915.

LES ACTEURS DE LEMBALLAGE PLASTIQUE REUTILISABLE Ils assument leurs responsabilits et dynamisent leur profession, ils sont membres de la CSEMP.

LES FABRICANTS
ALLIBERT EQUIPEMENT (MYERS) ARCA SYSTEMS PAXTON FRANCE (MC KECHNIE) TRANSIT (PLASTIC OMNIUM)

LES PRESTATAIRES LOGISTIQUE

CHEP EURO POOL SYSTEM IFCO FRANCE (SCHOELLER)

CSEMP
E N M AT I R E P L A S T I Q U E

CSEMP

EMBALLAGE PLASTIQUE
CHAMBRE SYNDICALE DES EMBALLAGES

EMBALLAGE PLASTIQUE
CHAMBRE SYNDICALE DES EMBALLAGES

CSEMP - Chambre Syndicale des Emballages en Matire Plastique

5, rue de Chazelles - 75017 Paris France Tl. : (33) 01 46 22 33 66 - Fax : (33) 01 46 22 02 35 Site internet : www.packplast.org - E-mail : infos@packplast.org
Fvrier 2001

E N M AT I R E P L A S T I Q U E