501-14A-1 Manual Table of Contents

Manijas, seguros, cerraduras y mecanismos

501-14A-1

SECCION 501-14A Manijas, seguros, cerraduras y mecanismos

Aplicacion del vehculo: Escort CONTENIDO PAGINA

DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO Manijas, seguros, pestillos y mecanismos.........................................................................501-14A-2 Sistema de pestillo..........................................................................................................501-14A-2 DIAGNOSTICO Y COMPROBACION Seguros, pestillos y mecanismos.......................................................................................501-14A-2 Inspeccion y verificacion .................................................................................................501-14A-2 Pruebas de componentes .............................................................................................501-14A-14 Relevador - Seguro electrico de puerta....................................................................501-14A-14 Pruebas precisas. ...........................................................................................................501-14A-3 Tabla de sntomas ..........................................................................................................501-14A-3 DESMONTAJE E INSTALACION Actuador Maletero.........................................................................................................501-14A-30 Actuador Puerta delantera ............................................................................................501-14A-29 Cilindro del seguro Puerta del compartimento de equipaje.........................................501-14A-28 Cilindro del seguro Puerta delantera............................................................................501-14A-27 Manija ...............................................................................................................................501-14A-23 Manija Exterior, puerta delantera .................................................................................501-14A-24 Manija Exterior, puerta trasera .....................................................................................501-14A-26 Pestillo Cofre.................................................................................................................501-14A-15 Pestillo Puerta del compartimento de equipaje............................................................501-14A-19 Pestillo Puerta delantera...............................................................................................501-14A-16 Pestillo Puerta trasera ..................................................................................................501-14A-21 ESPECIFICACIONES ..........................................................................................................501-14A-30

2000 Escort, 8/1999

501-14A-2

Manijas, seguros, cerraduras y mecanismos

501-14A-2

DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO
El sistema de la puerta trasera consiste en:

Manijas, seguros, pestillos y mecanismos

Sistema de pestillo El sistema de pestillo de cofre consiste en: Pestillo de cofre Manija de control del pestillo de cofre Manija y cable de control del pestillo del cofre El sistema de la puerta delantera consiste en: Puerta - Manija exterior Pestillo de la puerta delantera Placa de traba del pestillo de puerta Puerta - Manija interior Seguro de puerta - Actuador Cilindro de cerradura

Manija exterior - Puerta Placa de traba del pestillo de puerta Pestillo de puerta trasera con cerradura de seguridad para ni os n Manija interior - Puerta Actuador - Seguro de puerta El sistema de la tapa del compartimiento de equipaje consiste en: Cilindro de cerradura de puerta Pestillo - Tapa del compartimiento de equipaje Traba del pestillo de la tapa del compartimiento de equipaje Cilindro de cerradura Manija interior de liberaci n mec nica o a

DIAGNOSTICO Y COMPROBACION
Seguros, pestillos y mecanismos
V ase el manual de b squeda de las causas de e u incidentes el ctricos y de aspiraci n, celda 110 para e o obtener informaci n esquem tica y de conectores. o a
Herramientas de servicio especiales Medidor automotriz 73III 105-R0057 o equivalente

Tabla de inspeccion visual Mecanico Mecanismos de fijaci n o de cierre Acoplamiento de fijaci n o Puerta desalineada Electrico Acumulador y sistema de carga Fusible(s) Circuitos abiertos o en corto Actuador de seguro el ctrico de puerta e Interruptor del seguro el ctrico de puerta e Relevador del seguro el ctrico de la puerta e Interruptor de liberaci n o de la tapa del compartimiento de equipaje

Inspeccion y verificacion 1. Verifique la queja del cliente operando las manijas, los seguros, los pestillos y los mecanismos. Inspeccione visualmente por se as obvias de n da os mec nicos y el ctricos usando la n a e siguiente tabla.

3.

Si se encuentra una causa obvia para una falla observada o reportada, corrija la causa (si es posible) antes de proceder al siguiente paso. Si el problema no es visualmente evidente, proceda a la Tabla de sntomas.

4.

2.

2000 Escort, 8/1999

501-14A-3

Manijas, seguros, cerraduras y mecanismos

501-14A-3

DIAGNOSTICO Y COMPROBACION (Continuacion)

Tabla de sntomas Tabla de sntomas Condicion El seguro de puerta est a inoperante - ambos interruptores Los seguros de puerta est n a inoperantes - ambos interruptores Todos los seguros operan unicamente con un s lo o interruptor Los seguros de puerta funcionan s lo en un sentido o La tapa del compartimiento de equipaje no funciona unicamente desde el interruptor de liberaci n de la o tapa del compartimiento de equipaje. La tapa del compartimiento de equipaje no funciona usando el transmisor remoto y el interruptor de liberaci n de o la tapa del compartimiento de equipaje Fuentes posibles Circuitos. Actuador de seguro el ctrico e de puerta. Relevador del seguro el ctrico e de la puerta. Fusible. Circuitos. Relevador del seguro el ctrico e de la puerta. Circuitos. El interruptor del seguro el ctrico de puerta. e Circuito. El interruptor del seguro el ctrico de puerta. e Circuitos. Interruptor de liberaci n de la o tapa del compartimiento de equipaje. Accion Vaya a la prueba precisa A.

Pasar a prueba precisa B.

Vaya a la prueba precisa C.

Pase a prueba precisa D. Vaya a la prueba precisa E.

Circuitos. Transmisor remoto. Solenoide de liberaci n del o compartimiento de equipaje. Relevador del seguro el ctrico e de la puerta.

Refi rase a Secci n e o 501-14B.

Pruebas precisas. Prueba precisa A: EL SEGURO DE PUERTA ESTA INOPERANTE - AMBOS INTERRUPTORES CONDICIONES PARA LA COMPROBACION PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR DE LOS SEGUROS ELECTRICOS DE PUERTA A1 VERIFIQUE LA OPERACION
1

Asegure y desasegure los seguros el ctricos de e puerta usando el interruptor de seguro el ctrico e de la puerta izquierda o derecha. Funcionaron correctamente todas los seguros de las puertas? S El sistema est bien. a No Vaya a A2.
(Continuacion)

2000 Escort, 8/1999

501-14A-4

Manijas, seguros, cerraduras y mecanismos

501-14A-4

DIAGNOSTICO Y COMPROBACION (Continuacion)

Prueba precisa A: EL SEGURO DE PUERTA ESTA INOPERANTE - AMBOS INTERRUPTORES (Continuacion) CONDICIONES PARA LA COMPROBACION PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR A2 VERIFIQUE EL CIRCUITO 432 (GN/O) DEL SEGURO EN BUSCA DE VOLTAJE
1 1

Desconecte el motor del seguro de puerta inoperante: C603 delantero derecho, C506 delantero izquierdo, C801 trasero derecho, C701 trasero izquierdo.

Mida el voltaje entre el circuito inoperante del motor del seguro de puerta y la tierra mientras presiona el interruptor del seguro. Refi rase a la e siguiente tabla.
Puerta Delantera izq. Delantera dcha. Trasera dcha. Trasera izq. Conector C506 C603 C801 C701 Circuito 432 (GN/O) 432 (GN/O) 432 (GN/O) 432 (GN/O)

Es el voltaje mayor de 10 voltios? S Vaya a A3.

A3

No Repare la abertura en el circuito 432 (GN/ O). Compruebe que el sistema funcione correctamente. VERIFIQUE EL CIRCUITO DEL SEGURO EN BUSCA DE TIERRA
1 1

Mida la resistencia entre el motor del seguro de puerta inoperante y tierra mientras presiona el interruptor del seguro. Refi rase a la siguiente e tabla:
Puerta Delantera izq. Delantera izq. Trasera dcha. Trasera izq. Conector C506 C603 C801 C701 Circuito 431 (R/W) 433 (GN/W) 433 (GN/W) 433 (GN/W)

(Continuacion)

2000 Escort, 8/1999

501-14A-5

Manijas, seguros, cerraduras y mecanismos

501-14A-5

DIAGNOSTICO Y COMPROBACION (Continuacion)

Prueba precisa A: EL SEGURO DE PUERTA ESTA INOPERANTE - AMBOS INTERRUPTORES (Continuacion) CONDICIONES PARA LA COMPROBACION PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR A3 VERIFIQUE EL CIRCUITO DEL SEGURO EN BUSCA DE TIERRA (Continuaci n) o Es la resistencia menor de 5 ohmios? S Instale un nuevo actuador del seguro de la puerta. Compruebe que el sistema funcione correctamente. No Repare el circuito de tierra abierto. Compruebe que el sistema funcione correctamente.

Prueba precisa B: LOS SEGUROS DE PUERTA ESTAN INOPERANTES - AMBOS INTERRUPTORES CONDICIONES PARA LA COMPROBACION PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR B1 VERIFIQUE EL FUSIBLE (30 A) DEL SEGURO DE PUERTA
1

Seguro de puerta (30 A)

Est bien el fusible? a S Vuelva a instalar el fusible (30 A) del seguro de puerta, Vaya a B2.

No Instale un nuevo fusible (30A) del seguro de la puerta. Compruebe que el sistema funcione correctamente. Si el fusible falla otra vez, revise si hay corto a tierra. Repare como sea necesario. B2 VERIFIQUE EN BUSCA DE VOLTAJE AL RELEVADOR DEL SEGURO ELECTRICO DE PUERTA - CIRCUITO 430 (W/GN)
1 2

Relevador del seguro el ctrico de la e puerta C293

(Continuacion)

2000 Escort, 8/1999

501-14A-6

Manijas, seguros, cerraduras y mecanismos

501-14A-6

DIAGNOSTICO Y COMPROBACION (Continuacion)

Prueba precisa B: LOS SEGUROS DE PUERTA ESTAN INOPERANTES - AMBOS INTERRUPTORES (Continuacion) CONDICIONES PARA LA COMPROBACION PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR B2 VERIFIQUE EN BUSCA DE VOLTAJE AL RELEVADOR DEL SEGURO ELECTRICO DE PUERTA - CIRCUITO 430 (W/GN) (Continuaci n) o
3 3

Mida el voltaje entre el circuito 430 (W/GN) del C293-5 del relevador del seguro el ctrico de e puerta y tierra. El voltaje es mayor de 10 voltios? S Vaya a B3. No Repare el circuito 430 (W/GN). Compruebe que el sistema funcione correctamente.

B3

VERIFIQUE LA TIERRA AL RELEVADOR DEL SEGURO ELECTRICO DE PUERTA CIRCUITO 55 (BK)

1 1

Mida la resistencia entre el circuito 55 (BK) del C293-12 del relevador del seguro el ctrico de e puerta y tierra. Es la resistencia menor de 5 ohmios? S Vaya a B4. No Repare el circuito 55 (BK). Compruebe que el sistema funcione correctamente.

B4

VERIFIQUE EL RELEVADOR DEL SEGURO ELECTRICO DE PUERTA

1

Verifique el relevador del seguro el ctrico de e puerta; refi rase a Pruebas de componentes. e Est bien el relevador? a S Repare el circuito 432 (GN/O). Compruebe que el sistema funcione correctamente. No Instale un nuevo relevador del seguro el ctrico de la puerta. Compruebe que el e sistema funcione correctamente.

2000 Escort, 8/1999

501-14A-7

Manijas, seguros, cerraduras y mecanismos

501-14A-7

DIAGNOSTICO Y COMPROBACION (Continuacion)

Prueba precisa C: TODOS LOS SEGUROS FUNCIONAN UNICAMENTE CON UN SOLO INTERRUPTOR CONDICIONES PARA LA COMPROBACION PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR DE LOS INTERRUPTORES DE LOS SEGUROS ELECTRICOS C1 VERIFIQUE LA OPERACION DE PUERTA
1

Opere los interruptores izquierdo y derecho de los seguros el ctricos de puerta para determinar e qu interruptor del seguro el ctrico de puerta no e e est funcionando. a El seguro el ctrico de puerta izquierdo est e a inoperante? S Vaya a C2.

No Vaya a C3. C2 VERIFIQUE LA TIERRA AL INTERRUPTOR MAESTRO DE VENTANA/SEGURO DE PUERTA - CIRCUITO 55 (BK)
1

Interruptor maestro de ventana/seguro de puerta C509

Mida la resistencia entre el circuito 55 (BK) del C509-16 (Sed n) o C510-12 (Cup ) del a e interruptor del seguro maestro de puerta/ventana y tierra. Es la resistencia menor de 5 ohmios? S Instale un interruptor nuevo del seguro el ctrico de la puerta. Compruebe que el e sistema funcione correctamente.

C3

No Repare el circuito 55 (BK). Compruebe que el sistema funcione correctamente. VERIFIQUE LA TIERRA AL INTERRUPTOR DERECHO DE VENTANA/SEGURO DE PUERTA - CIRCUITO 55 (BK)
1

Interruptor derecho de ventana/seguro de puerta C609

(Continuacion)

2000 Escort, 8/1999

501-14A-8

Manijas, seguros, cerraduras y mecanismos

501-14A-8

DIAGNOSTICO Y COMPROBACION (Continuacion)

Prueba precisa C: TODOS LOS SEGUROS FUNCIONAN UNICAMENTE CON UN SOLO INTERRUPTOR (Continuacion) CONDICIONES PARA LA COMPROBACION PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR C3 VERIFIQUE LA TIERRA AL INTERRUPTOR DERECHO DE VENTANA/SEGURO DE PUERTA - CIRCUITO 55 (BK) (Continuaci n) o
2 2

Mida la resistencia entre el circuito 55 (BK) del C609-3 del interruptor de ventana/seguro de puerta derecha y tierra. Es la resistencia menor de 5 ohmios? S Instale un interruptor nuevo del seguro el ctrico de la puerta. Compruebe que el e sistema funcione correctamente. No Repare el circuito 55 (BK). Compruebe que el sistema funcione correctamente.

Prueba precisa D: LOS SEGUROS DE LAS PUERTAS FUNCIONAN SOLO EN UN SENTIDO CONDICIONES PARA LA COMPROBACION PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR DE LOS INTERRUPTORES DE LOS SEGUROS ELECTRICOS D1 VERIFIQUE LA OPERACION DE PUERTA
1

Opere los interruptores izquierdo y derecho de los seguros el ctricos de puerta para determinar e qu interruptor del seguro el ctrico de puerta no e e est funcionando. a No est operando correctamente el a interruptor del seguro el ctrico de la puerta e el ctrica del lado izquierdo? e

S Si est equipado con ventanas el ctricas y a e s lo se asegura el seguro izquierdo, Vaya a o D2. Si est equipado con ventanas el ctricas y a e s lo se desasegura el seguro izquierdo, o Vaya a D4. No Si est equipado con ventanas el ctricas y a e s lo se asegura el seguro derecho, Vaya a o D6. Si est equipado con ventanas el ctricas y a e s lo se desasegura el seguro derecho, Vaya o a D8.
(Continuacion)

2000 Escort, 8/1999

501-14A-9

Manijas, seguros, cerraduras y mecanismos

501-14A-9

DIAGNOSTICO Y COMPROBACION (Continuacion)

Prueba precisa D: LOS SEGUROS DE LAS PUERTAS FUNCIONAN SOLO EN UN SENTIDO (Continuacion) CONDICIONES PARA LA COMPROBACION PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR D2 VERIFIQUE EL CIRCUITO 434 (BL) EN BUSCA DE UNA ABERTURA
1 2 3

Relevador del seguro el ctrico de la puerta e C293

Interruptor maestro de ventana/seguro de puerta C509

Mida la resistencia entre el circuito 434 (BL) del C509-6 (Sed n) o C510-2 (Cup ) del interruptor a e del seguro maestro de puerta/ventana y el circuito 434 (BL) del C293-9 del relevador del seguro de puerta el ctrica. e La resistencia es de 5 ohmios o menor? S Vaya a D3. No Repare el circuito 434 (BL). Compruebe que el sistema funcione correctamente.

D3

REVISE EL CIRCUITO 435 (GY) PARA DETECTAR UN CORTOCIRCUITO A TIERRA

1 1

Mida la resistencia entre el circuito 435 (GY) del C293-4 del relevador del seguro el ctrico de e puerta y tierra. Es la resistencia mayor de 10,000 ohmios? S Instale un interruptor nuevo del seguro el ctrico de la puerta. Compruebe que el e sistema funcione correctamente. No Repare el circuito 435 (GY). Compruebe que el sistema funcione correctamente.
(Continuacion)

2000 Escort, 8/1999

501-14A-10

Manijas, seguros, cerraduras y mecanismos

501-14A-10

DIAGNOSTICO Y COMPROBACION (Continuacion)

Prueba precisa D: LOS SEGUROS DE LAS PUERTAS FUNCIONAN SOLO EN UN SENTIDO (Continuacion) CONDICIONES PARA LA COMPROBACION PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR D4 REVISE EL CIRCUITO 435 (GY) PARA DETECTAR SI ESTA ABIERTO
1 2 3

Relevador del seguro el ctrico de la puerta e C293

Interruptor maestro de ventana/seguro de puerta C509

Mida la resistencia entre el circuito 435 (GY) del C509-15 (Sed n) o C510-4 (Cup ) del a e interruptor del seguro maestro de puerta/ventana y el circuito 435 (GY) del C293-4 del relevador del seguro de puerta el ctrica. e Es la resistencia menor de 5 ohmios? S Vaya a D5. No Repare el circuito 435 (GY). Compruebe que el sistema funcione correctamente.

D5

VERIFIQUE EL CIRCUITO 434 (BL) EN BUSCA DE UN CORTO A TIERRA

1 1

Mida la resistencia entre el circuito 434 (BL) del C293-9 del relevador del seguro el ctrico de e puerta y tierra. La resistencia es mayor de 10,000 ohmios? S Instale un interruptor nuevo del seguro el ctrico de la puerta. Compruebe que el e sistema funcione correctamente. No Repare el circuito 434 (BL). Compruebe que el sistema funcione correctamente.
(Continuacion)

2000 Escort, 8/1999

501-14A-11

Manijas, seguros, cerraduras y mecanismos

501-14A-11

DIAGNOSTICO Y COMPROBACION (Continuacion)

Prueba precisa D: LOS SEGUROS DE LAS PUERTAS FUNCIONAN SOLO EN UN SENTIDO (Continuacion) CONDICIONES PARA LA COMPROBACION PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR D6 VERIFIQUE EL CIRCUITO 434 (BL) EN BUSCA DE UNA ABERTURA
1 2 3

Relevador del seguro el ctrico de la puerta e C293

Interruptor derecho de ventana/seguro de puerta C609

Mida la resistencia entre el circuito 434 (BL) del C609-4 del interruptor de la ventana y el seguro de la puerta del lado derecho y el circuito 434 (BL) del C293-9 del relevador del seguro el ctrico de la puerta. e Es la resistencia menor de 5 ohmios? S Vaya a D7. No Repare el circuito 434 (BL). Compruebe que el sistema funcione correctamente.

D7

REVISE EL CIRCUITO 435 (GY) PARA DETECTAR UN CORTOCIRCUITO A TIERRA

1 1

Mida la resistencia entre el circuito 435 (GY) del C293-4 del relevador del seguro el ctrico de e puerta y tierra. Es la resistencia mayor de 10,000 ohmios? S Instale un interruptor nuevo del seguro el ctrico de la puerta. Compruebe que el e sistema funcione correctamente. No Repare el circuito 435 (GY). Compruebe que el sistema funcione correctamente.
(Continuacion)

2000 Escort, 8/1999

501-14A-12

Manijas, seguros, cerraduras y mecanismos

501-14A-12

DIAGNOSTICO Y COMPROBACION (Continuacion)

Prueba precisa D: LOS SEGUROS DE LAS PUERTAS FUNCIONAN SOLO EN UN SENTIDO (Continuacion) CONDICIONES PARA LA COMPROBACION PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR D8 REVISE SI EL CIRCUITO 435 (GY) ESTA ABIERTO
1 2 3

Relevador del seguro el ctrico de la puerta e C293

Interruptor derecho de ventana/seguro de puerta C609

Mida la resistencia entre el circuito 435 (GY) del C609-2 del interruptor de la ventana y el circuito 435 (GY) del C293-4 del seguro del lado derecho y el relevador del seguro el ctrico e de la puerta. Es la resistencia menor de 5 ohmios? S Vaya a D9. No Repare el circuito 435 (GY). Compruebe que el sistema funcione correctamente.

D9

VERIFIQUE EL CIRCUITO 434 (BL) EN BUSCA DE UN CORTO A TIERRA

1 1

Mida la resistencia entre el circuito 434 (BL) del C293-9 del relevador del seguro el ctrico de e puerta y tierra. La resistencia es mayor a 10,000 ohmios? S Instale un interruptor nuevo del seguro el ctrico de la puerta. Compruebe que el e sistema funcione correctamente. No Repare el circuito 434 (BL). Compruebe que el sistema funcione correctamente.

2000 Escort, 8/1999

501-14A-13

Manijas, seguros, cerraduras y mecanismos

501-14A-13

DIAGNOSTICO Y COMPROBACION (Continuacion)

Prueba precisa E: LA TAPA DEL COMPARTIMIENTO DE EQUIPAJE NO FUNCIONA UNICAMENTE DESDE EL INTERRUPTOR DE LIBERACION DE LA TAPA DEL COMPARTIMIENTO DE EQUIPAJE CONDICIONES PARA LA COMPROBACION PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR E1 VERIFIQUE EL FUNCIONAMIENTO DEL SOLENOIDE DE LIBERACION DE LA TAPA DEL COMPARTIMIENTO DE EQUIPAJE USANDO EL TRANSMISOR REMOTO
1

Oprima el bot n de liberaci n de la tapa del o o compartimiento de equipaje en el transmisor remoto. Se liber la tapa del compartimiento de o equipaje? S Vaya a E2.

No Refi rase a la Secci n 501-14B. e o E2 VERIFIQUE SI LLEGA VOLTAJE AL INTERRUPTOR DE LIBERACION DE LA TAPA DEL COMPARTIMIENTO DE EQUIPAJE - CIRCUITO 448 (GN/BK)
1

Interruptor de liberaci n de la tapa del compartimiento de equipaje o C257

Mida el voltaje del circuito 448 (GN/BK) del C257 del interruptor de la tapa del compartimiento de equipaje del lado del arn s y e tierra. Es el voltaje mayor de 10 voltios? S Vaya a E3. No Repare el circuito 448 (GR/BK). Compruebe que el sistema funcione correctamente.
(Continuacion)

2000 Escort, 8/1999

501-14A-14

Manijas, seguros, cerraduras y mecanismos

501-14A-14

DIAGNOSTICO Y COMPROBACION (Continuacion)

Prueba precisa E: LA TAPA DEL COMPARTIMIENTO DE EQUIPAJE NO FUNCIONA UNICAMENTE DESDE EL INTERRUPTOR DE LIBERACION DE LA TAPA DEL COMPARTIMIENTO DE EQUIPAJE (Continuacion) CONDICIONES PARA LA COMPROBACION PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR E3 VERIFIQUE LA TIERRA AL INTERRUPTOR DE LIBERACION DE LA TAPA DEL COMPARTIMIENTO DE EQUIPAJE - CIRCUITO 55 (BK)
1 1

Mida la resistencia entre el circuito 55 (BK) del C257 del interruptor de liberaci n de la tapa del o compartimiento de equipaje del lado del arn s y e tierra. Es la resistencia menor de 5 ohmios? S Instale un nuevo interruptor de liberaci n o de la tapa del compartimiento de equipaje. Compruebe que el sistema funcione correctamente. No Repare el circuito 55 (BK). Compruebe que el sistema funcione correctamente.

Pruebas de componentes Relevador - Seguro electrico de puerta 1. Quite y desconecte el relevador del seguro el ctrico de puerta. e

3.

Mida la resistencia entre la terminal 6 del relevador del seguro el ctrico de puerta y las e siguientes terminales del relevador del seguro el ctrico de puerta: e
Terminal Resistencia Menor de 5 ohmios

2.

Mida la resistencia entre la terminal 5 del relevador del seguro el ctrico de puerta y las e siguientes terminales del relevador del seguro el ctrico de puerta: e
Terminal 2, 4, 7, 9 Resistencia Entre 150-185 ohmios

3, 8, 12

2000 Escort, 8/1999

501-14A-15

Manijas, seguros, cerraduras y mecanismos

501-14A-15

DIAGNOSTICO Y COMPROBACION (Continuacion)

4. Si el interruptor del seguro el ctrico de la e puerta falla en alguna de las pruebas que se mencionaron, instale uno nuevo. Si no es as, proceda al paso siguiente. 5. Aplique 12 voltios a la terminal 5 del relevador del seguro el ctrico de puerta. e Mida el voltaje entre las siguientes terminales del relevador del seguro el ctrico de puerta y la e tierra, mientras aterriza las siguientes terminales:

Terminal 6 9 4 7

Terminal de tierra 2 8 3 1

Resistencia Mayor de 10 voltios Mayor de 10 voltios Mayor de 10 voltios Mayor de 10 voltios

6.

Si el interruptor del seguro el ctrico de la e puerta falla en cualquiera de las pruebas mencionadas m s arriba, instale uno nuevo. a

DESMONTAJE E INSTALACION
Pestillo Cofre
Desmontaje 1. 2. Levante y apoye el cofre. Quite el broche de control del pestillo del cofre (16907).

2000 Escort, 8/1999

501-14A-16

Manijas, seguros, cerraduras y mecanismos

501-14A-16

DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacion)

3. Desconecte el cable del pestillo del cofre del pestillo del cofre (16700). Desmonte el pestillo del cofre. 1 2 3 Afloje la tuerca. Retire los tornillos. Desmonte el pestillo del cofre.

4.

Instalacion

1.

Para instalar, invierta el procedimiento de desmontaje.

Pestillo Puerta delantera

Desmontaje 1. Desmonte el panel de vestidura de la puerta delantera (23942). Refi rase a Secci n 501-05. e o Quite el tornillo del soporte de la manija de la puerta.

2.

2000 Escort, 8/1999

501-14A-17

Manijas, seguros, cerraduras y mecanismos

501-14A-17

DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacion)

3. Desmonte la pantalla de agua.

4.

Quite el varillaje de control remoto del pestillo de la puerta delantera de los broches del varillaje.

5.

En el Cup , quite la cubierta de acceso. e 1 2 Retire los tornillos. Desmonte la cubierta de acceso.

6.

En el Sed n, retire los cuatro tornillos y a desmonte la cubierta de acceso.

2000 Escort, 8/1999

501-14A-18

Manijas, seguros, cerraduras y mecanismos

501-14A-18

DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacion)

7. Si est equipado con seguros el ctricos de a e puerta, separe la varilla actuadora. Separe el retenedor de la varilla del pestillo de la puerta (21952) y la varilla actuadora del pestillo de la puerta delantera.

8.

9.

Separe la varilla del cilindro de control del pestillo de la puerta delantera del cilindro del seguro de puerta (21985). 1 2 3 Quite el broche de muelle. Quite el cilindro del seguro de puerta de la manija de la puerta. Separe el cilindro del seguro de puerta de la varilla de control del pestillo de la puerta delantera.

10. Quite los tornillos y quite el pestillo de la puerta delantera (21812).

2000 Escort, 8/1999

501-14A-19

Manijas, seguros, cerraduras y mecanismos

501-14A-19

DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacion)

Instalacion

1.

Nota: Aseg rese de que la varilla actuadora del u pestillo de la puerta no est precargando al e pestillo. Debe estar abrochada en un estado relajado sin holgura. Para instalar, invierta el procedimiento de desmontaje.

Pestillo Puerta del compartimento de equipaje

Desmontaje e Instalacion Nota: Se muestra el Cup , el Sed n es similar. e a 1. Nota: El sistema de pestillo de la tapa del compartimiento de equipaje est equipado con a una manija interior de liberaci n mec nica. o a Desconecte el cable a tierra de la batera. Para m s informaci n, refi rase a Secci n 414-01. a o e o 2. Quite el tornillo de la cubierta del pestillo del compartimiento de equipaje.

2000 Escort, 8/1999

501-14A-20

Manijas, seguros, cerraduras y mecanismos

501-14A-20

DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacion)

3. Quite la cubierta del pestillo del compartimiento de equipaje. 1 2 3 Retire el tornillo. Desmonte el retenedor de tipo pasador. Quite la cubierta del pestillo del compartimiento de equipaje.

4.

Desconecte el interruptor de: puerta del compartimiento de equipaje entreabierta. 1 Separe el conector el ctrico del interruptor e de puerta del compartimiento de equipaje entreabierta de la puerta del compartimiento de equipaje. Desconecte el conector el ctrico. e

5.

Desconecte el motor de liberaci n remota del o compartimiento de equipaje. 1 Separe el conector el ctrico del motor de e liberaci n remota del compartimiento de o equipaje de la puerta del compartimiento de equipaje. Desacople el conector el ctrico. e

6.

Desconecte de la manivela, la varilla actuadora del seguro del compartimiento de equipaje.

2000 Escort, 8/1999

501-14A-21

Manijas, seguros, cerraduras y mecanismos

501-14A-21

DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacion)

7. Desmonte el pestillo de la puerta del compartimiento de equipaje (43200). 1 2 Quite los tornillos. Desmonte la cerradura de la puerta de la cajuela.

8.

Para instalar, invierta el procedimiento de desmontaje.

Pestillo Puerta trasera

Desmontaje 1. Desmonte el panel de vestidura de la puerta trasera (27406). Refi rase a Secci n 501-05. e o Quite el tornillo del soporte de la manija de la puerta.

2.

3.

Desmonte la pantalla de agua.

2000 Escort, 8/1999

501-14A-22

Manijas, seguros, cerraduras y mecanismos

501-14A-22

DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacion)

4. Separe el broche retenedor de la varilla del pestillo de la puerta.

5.

Si est equipado con seguros el ctricos de a e puerta, separe la varilla actuadora. Separe la varilla de manivela de la puerta.

6.

7.

Quite los tornillos del pestillo de la puerta y quite el pestillo y la varilla de manivela.

2000 Escort, 8/1999

501-14A-23

Manijas, seguros, cerraduras y mecanismos

501-14A-23

DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacion)

Instalacion

1.

Para instalar, invierta el procedimiento de desmontaje.

Manija
Desmontaje 1. Quite el pestillo del cofre (16700); refi rase a la e PestilloCofre. Separe la manija de control del pestillo del cofre y el cable (16916) de la cubierta de la columna de la direcci n del tablero de o instrumentos. 1 2 Afloje la tuerca. Separe la manija de control del pestillo del cofre y el cable de la cubierta de la columna de la direcci n del tablero de o instrumentos.

2.

3.

Quite la tolva contra salpicaduras de la defensa delantera (16103). 1 Quite los retenedores tipo perno de la tolva contra salpicaduras de la salpicadera delantera. Quite los tornillos de la tolva contra salpicaduras de la defensa delantera.

4.

Separe los broches de la manija de control del pestillo del cofre y cable.
2000 Escort, 8/1999

501-14A-24

Manijas, seguros, cerraduras y mecanismos

501-14A-24

DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacion)

5. Sujete un tramo apropiado de cable en el extremo del pestillo del cofre de la manija de control del pestillo del cofre y cable. Desde el interior del compartimiento de pasajeros, quite la manija de control del pestillo del cofre y cable.

6.

Instalacion 1. Sujete el cable al extremo del pestillo del cofre de la nueva manija de control del pestillo del cofre y cable y jale el cable a su posici n. o Sujete la manija de control del pestillo del cofre y cable a la cubierta de la columna de la direcci n del tablero de instrumentos (04459). o 1 2 Coloque la manija de control del pestillo del cofre y cable. Instale la tuerca.

2.

3.

Sujete los broches del cable de control del pestillo del cofre y la tolva contra salpicaduras de la defensa delantera.

4.

Instale el pestillo del cofre. Refi rase a e PestilloCofre.

Manija Exterior, puerta delantera

Desmontaje 1. Desmonte el panel de vestidura de la puerta delantera (23942). Refi rase a Secci n 501-05. e o
2000 Escort, 8/1999

501-14A-25

Manijas, seguros, cerraduras y mecanismos

501-14A-25

DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacion)

2. Desmonte la pantalla de agua.

3.

Separe el retenedor de la varilla del pestillo de la puerta (21952) y la varilla actuadora del pestillo de la puerta delantera.

4.

Quite el cilindro del seguro de puerta. 1 2 3 Quite el broche de muelle. Quite el cilindro del seguro de la puerta de la manija de la puerta. Quite el cilindro del seguro de la puerta de la varilla de control del pestillo de la puerta delantera.

5.

Quite las tuercas y la manija exterior de la puerta.

2000 Escort, 8/1999

501-14A-26

Manijas, seguros, cerraduras y mecanismos

501-14A-26

DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacion)

Instalacion

1.

Nota: Aseg rese de que la varilla actuadora del u pestillo de la puerta no est precargando al e pestillo. Debe estar abrochada en un estado relajado sin holgura. Para la instalaci n, invierta el procedimiento de o desmontaje.

Manija Exterior, puerta trasera

Desmontaje 1. Desmonte el panel de vestidura de la puerta trasera (27406). Refi rase a Secci n 501-05. e o Separe el broche retenedor de la varilla del pestillo de la puerta.

2.

3.

Quite los tapones de hule para tener acceso a las tuercas de la manija de la puerta.

2000 Escort, 8/1999

501-14A-27

Manijas, seguros, cerraduras y mecanismos

501-14A-27

DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacion)

4. Quite las tuercas de la manija de la puerta y quite la manija de la puerta.

Instalacion

1.

Para la instalaci n, invierta el procedimiento de o desmontaje.

Cilindro del seguro Puerta delantera

Desmontaje 1. Desmonte el panel de vestidura de la puerta delantera (23942). Refi rase a Secci n 501-05. e o Desmonte la pantalla de agua.

2.

2000 Escort, 8/1999

501-14A-28

Manijas, seguros, cerraduras y mecanismos

501-14A-28

DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacion)

3. Quite el cilindro del seguro de la puerta. 1 2 3 Quite el broche de muelle. Quite el cilindro del seguro de la puerta del cilindro de la puerta. Quite el cilindro del seguro de la puerta de la varilla de control del pestillo de la puerta delantera.

Instalacion 1. Para la instalaci n, invierta el procedimiento del o desmontaje.

Cilindro del seguro Puerta del compartimento de equipaje

Desmontaje e Instalacion 1. Si quita el cilindro del seguro del compartimiento de equipaje, quite el ensamble del foco de la placa de matrcula. Si quita el cilindro del seguro de la compuerta levadiza, quite el tablero de vestidura de la compuerta levadiza; refi rase a la Secci n 501e o 05. Desmonte el cilindro de la cerradura. 1 2 3 Desconecte la varilla actuadora. Quite el broche de muelle. Desmonte el cilindro de la cerradura.

2.

3.

4.

Para la instalaci n, invierta el procedimiento del o desmontaje.

2000 Escort, 8/1999

501-14A-29

Manijas, seguros, cerraduras y mecanismos

501-14A-29

DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacion)

Actuador Puerta delantera

Desmontaje 1. Desmonte el panel de la puerta delantera. Refi rase a Secci n 501-05. e o Desmonte la pantalla de agua.

2.

3.

Desmonte las tuercas.

4.

Quite el actuador del seguro de la puerta delantera. 1 2 Desconecte el actuador del seguro de la puerta delantera del pestillo de la puerta. Desconecte el conector el ctrico del e actuador del seguro de la puerta delantera.

2000 Escort, 8/1999

501-14A-30

Manijas, seguros, cerraduras y mecanismos

501-14A-30

DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacion)

Instalacion

1.

Para instalar, siga los procedimientos de desmontaje en sentido inverso.

Actuador Maletero
Desmontaje e Instalacion Para mas informaci n, consulte PestilloPuerta del o compartimento de equipaje en esta secci n.. o

ESPECIFICACIONES
Especificaciones de apriete Descripcion Tornillo del cable de tierra de la batera Tornillos del pestillo de la puerta Tuercas del soporte del actuador del seguro de la puerta Tornillos de la tolva contra salpicaduras de la defensa delantera Tornillos del pestillo del cofre Tuerca de la manija de control del pestillo del cofre
(Continuaci n) o

Especificaciones de apriete Lb-Ft Lbpulg. 62-88 45-53 70.596.3 22.130.9 69.5895.46 Descripcion Tuerca del pestillo del cofre Tornillos del pestillo de la puerta del compartimiento de equipaje Placa de traba del compartimiento de equipaje Tuercas de la manija exterior de la puerta Tornillos del pestillo de la compuerta levadiza Tornillos del controlador del pestillo de la compuerta levadiza Nm 19-25 9 Lb-Ft 14-18 Lbpulg. 80

Nm 7-10 5-6 7.9-10.8

7.9-10.7

2.5-3.5

70.495.4 62-80 71-98

7-9 16-23 8-11

12-17 -

7.8-10.7 2.9-3.9

2000 Escort, 8/1999