Cafetire Espresso automatique TK6-Facelift Modifications de la srie TK6

Sommaire
VARIANTES APPAREILS COMMANDE Elments de commande Stand-by (veille) Remplir/vider systme Touche prlvement eau chaude/vapeur Retirer le groupe de percolation AFFICHAGES SYSTEME ET DEFAUTS Lecture des donnes internes Messages de pannes FONCTION ET COMPOSANTS Structure Aperu Principe de fonctionenment Circuit Schmas Groupe de percolation Moussage SAV

Gertevarianten

VARIANTES APPAREILS

TK69009

Variantes appareils S TK65001

surpresso S75

surpresso S50

Variantes appareils S
Equipement : Nouvelle technologie avec fonction de pr-percolation Groupe de percolation amovible Dispositif de moussage du lait amlior Display texte dialogue, blanc Rservoir grains: 250 g Rservoir deau: 1,8 l, gris transparent Arme du caf rglable (3 positions) Degr de mouture rglable (4 positions) Quantit de mouture rglable (6 positions) Puissance: 1400 Watt Pression pompe jusqu 15 bar 1 thermobloc inox Temps de chauffe aprs percolation pour la vapeur: 10 15 sec. (avant: 15 20 sec.) Percolation possible immdiatement aprs la vapeur Rservoir marc amovible Capacit: 12 - 14 pices Sortie de caf rglable en hauteur: 75 115 mm Puits caf moulu pour le 2e type de caf moulu (1-2 cuillres) TK69009 : en complment filtre eau, 2e grille incurve anti-gouttes, rservoir noir pour le lait

Variantes appareils B TCA6801 TCA6401

benvenuto B70

benvenuto B40

Variantes appareils B
Equipement : Nouvelle technologie avec fonction de pr-percolation Groupe de percolation amovible Dispositif de moussage du lait amlior Display texte dialogue, blanc Rservoir grains: 250 g Rservoir deau: 1,8 l, gris transparent Arme du caf rglable (3 positions) Degr de mouture rglable (4 positions) Quantit de mouture rglable (6 positions) Puissance: 1400 Watt Pression pompe jusqu 15 bar 1 thermobloc inox Temps de chauffe aprs percolation pour la vapeur: 10 15 sec. (avant: 15 20 sec.) Percolation possible immdiatement aprs la vapeur Rservoir marc amovible Capacit: 12 - 14 pices Sortie de caf rglable en hauteur: 75 110 mm Puits caf moulu pour le 2e type de caf moulu (1-2 cuillres) TCA6801 : en complment filtre eau, 2e grille incurve anti-gouttes, rservoir noir pour le lait

Bedienung

COMMANDE

Elments de commande - Aperu

Rservoir deau Display avec touches fonction Touche Stand-by Prlvement caf Rgulateur quantit

*Touche eau
*Groupe de
percolation amovible

chaude/vapeur ( la place dun slecteur)

*Rservoir noir lait (en

option) adapt au lavevaisselle

Rgulateur arme

Touche de nettoyage clean Touche de dtartrage calc

*Grille anti-goutte

Nouveau dispositif de moussage pour:

supplmentaire, incurve pour Sortie caf rglable en hauteur les grands verres (en option) Insert pour verres caf macchiato

Mousse de lait, lait chaud, eau chaude

* = nouveauts

Elments de commande - Accessoires

Sortie de caf rglable en hauteur jusqu 125mm

10

75125mm 2 3 4 5

Grille anti-gouttes en inox Grille anti-gouttes incurve (5): Mme les verres hauts (pour caf Macchiato) peuvent tre poss sous la sortie de caf.

Stand-by
Mettre sous tension Lappareil est en Stand-by

11

2 sec.

Display: Pas daffichage Touche: Stand-by sallume

Slection possible de la langue display en mode Stand-by: Appuyer 2 sec sur la touche P

Stand-by
Mettre sous tension: Appuyer sur Stand-by: Appuyer sur la touche Caf: Appuyer sur la touche Clean: Appuyer sur la touche Calc: Appuyer 2 sec sur Vapeur: Retirer les bacs: Bacs contrls mme en Stand-by Ouvrir le puits de caf moulu: Retirer le groupe de percolation: Appuyer sur la touche P 2 sec. : Lappareil est en Stand-by Lappareil sinitialise, chauffe et rince Aucune raction, lappareil est hors tension Aucune raction, lappareil est hors tension Aucune raction, lappareil est hors tension Vider le systme (sans rservoir deau) Aucune raction, lappareil est hors tension Aucune raction, lappareil est hors tension Aucune raction, lappareil est hors tension Paramtrage de langue peut tre modifi (D, GB, F, I, SW, E, NL, RUS)

12

Remplir le systme
Remplir le systme deau la premire mise en service.

13

REMPLIR SYSTEME

APPUYER EAU

Display: Remplir systme Appuyer eau Touche: Appuyer sur la touche eau chaude A la premire mise en service ou aprs une intervention SAV, le systme deau est vide et doit tre rempli. Mettre lappareil sous tension Le display affiche Remplir systme et Appuyer eau en alternance. Positionner la tasse ou le verre sous la buse deau chaude et appuyer sur la touche deau chaude. Lappareil fait circuler environ 30 ml deau, initialise et chauffe.

Vider le systme
Appuyer sur Stand-by Retirer le rservoir deau

14

VIDER SYSTEME

Appuyer sur la touche Vapeur pendant 2 sec. Display: Systme vidange Touche: Stand-by clignote

Attention: Vidanger lappareil en cas de risque de gel (ex. lors du trajet du ou vers le SAV) pour viter tout endommagement du thermobloc ou des tubulures.

Vider le systme
Appuyer sur Stand-by:
Retirer le rservoir deau Appuyer 2 sec. sur Vapeur : Display: vider systme Electrovanne souvre Eau rsiduelle vide par le tuyau vapeur Appareil chauffe et vide le systme par vaporation Touche Stand-by clignote Lappareil se met en Stand-by

15

Lappareil se met en Stand-by

Appuyer sur Stand-by :

Touche eau chaude/vapeur

1 prlvement eau chaude
2 prlvements vapeur

16

Risque de brlure! Les buses peuvent gicler au dbut du prlvement deau chaude ou de vapeur!

Touche eau chaude/vapeur

Touche fonction Appuyer sur les touches de fonction pour slectionner le prlvement deau chaude ou de vapeur: 1. Dpart / stop prlvement eau chaude Par le tuyau eau chaude/vapeur 2. Dpart / stop prlvement vapeur Par le tuyau eau chaude/vapeur Les paramtrages saffichent au display. Aprs pression de la touche Vapeur, lappareil chauffe dabord sur la temprature vapeur et commence ensuite le prlvement de vapeur.

17

Le caf peut tre prpar immdiatement aprs le prlvement.

Retirer le groupe de percolation

18

Position de base Le groupe de percolation ne peut tre retir et remont que sil est en position de base.

Retirer le groupe de percolation

Le groupe de percolation est accessible par louverture du clapet de service sur la paroi droite de lappareil. Aprs dverrouillage, le groupe de percolation peut tre retir de lappareil pour le nettoyage:

19

Position de base Le groupe de percolation ne peut tre replac quen position de base : - la chambre de percolation se trouve entirement sous le puits de remplissage. - le levier de dverrouillage est en position Verrouillage ouvert (1). - le repre de larbre dentranement se trouve en face de la pointe de la flche (2).

20

Systemanzeigen und Strungsmeldungen

AFFICHAGES SYSTEME ET

MESSAGES DEFAUTS

Lecture des donnes internes de lappareil

Version appareil Version software

21

Version Flash
N appareil Date fabrication Version paramtre Date fabrication lectronique
clean calc

Lecture des donnes internes de lappareil

Lappareil est en mode Stand-by. Maintenir les touches clean et calc simultanment pendant env. 4 sec. Les affichages indiquent la version de lappareil, la version du software, la programmation (flash ou masque), le n de lappareil, la date de fabrication, la version paramtre et la date de fabrication de llectronique. Lappareil revient ensuite en mode Stand-by. Si llectronique ou le display ne prend pas en charge cette fonction en cas de panne, transmettre ltat actuel de lappareil grce ltiquette situe larrire du display et du logicprint.

22

Messages dfauts Panne 1

23

Display: Panne 1 Touche: Stand-by clignote La sonde de temprature CTN est hors du domaine de mesure. Appareil trop froid (<5C) ou CTN dfectueuse. Le message apparat aprs linitialisation. Le message sefface aprs rchauffage la temprature ambiante.

Messages dfauts Panne 5

24

Display: Panne 5 Touche: Stand-by clignote Rsistance ou scurit de temprature est dfectueuse (coupure). Le message apparat au bout denviron 30 sec. aprs chauffage partir de ltat froid. Si le dfaut apparat lors du fonctionnement ltat chaud, le message Appareil chauffe saffiche. Il reste visible tant que lappareil reste enclench. Aprs la phase de refroidissement et mise hors tension de lappareil, le message arrive ltat froid.

Messages dfauts Panne 8

25

Display: Panne 8 Touche: Stand-by clignote Linitialisation du groupe de percolation a chou.

Messages dfauts Panne 8

26

Le groupe de percolation ne peut plus tre remis en position finale haute. Ceci peut avoir plusieurs causes, ex.: - erreur dutilisation (trop de caf moulu ou grains de caf entiers ajouts dans le puits du caf moulu) - paramtrages caf incorrects (trop de caf moulu trop finement) - paramtrages broyeur incorrects (rgl trop grossier).

Si le message ne disparat pas aprs coupure et remise sous tension, retirer lappareil du secteur, retirer le groupe de percolation et le nettoyer.
Si besoin, paramtrer le broyeur plus fin de deux crans dans le sens des aiguilles dune montre.

Messages de panne Groupe de percolation manquant

Display: Groupe de percolation manquant Touche: Stand-by sallume

27

Groupe de percolation pas ou mal mont. Poigne du groupe de percolation non verrouille. Interrupteur de dtection de verrouillage dfectueux.
Retirer et remettre le groupe de percolation en vrifiant son bon positionnement. Tourner la poigne vers le bas jusqu sa fixation.

Structure Aperu ct gauche

1

28

10

10
11 3 4 5 6 7 8 9 12 13 14 15 16 17

Structure Aperu ct gauche

1 Vanne de sortie 4 bar 2 Rpartisseur T 3 Rsistance (chauffe-eau) 4 Micro-interrupteur groupe de percolation mont 5 Unit de transmission 6 Interrupteur secteur 7 Couplage rservoir avec gchette vanne 8 Dbitmtre (Flowmeter) 9 Filtre anti-parasitage 10 Fiche diagnostic 11 Commande avec display 12 Commande (module logique) 13 Electronique de puissance 14 Interrupteur reed rservoir deau 15 Transfo 16 Pice dangle pour rduire le dbit 17 Pompe avec contrle de la temprature

29

Structure Aperu ct droit

13
12 11 10 1 2 3 4 5 6 7

30

9 8

Structure Aperu ct droit

31

1 Micro-interrupteur compensation broyeur 2 Couplage pour sortie de caf 3 Raccord pour tuyau vapeur 4 Micro-interrupteur groupe de percolation verrouill 5 Sortie vanne de drainage 6 Came de dverrouillage du groupe de percolation 7 Couplage entranement groupe de percolation 8 Blocage groupe de percolation 9 Broyeur 10 Rglage degr de mouture 11 Rservoir grains 12 Entonnoir de remplissage 13 Puits caf moulu

Principe de fonctionnement
Puits caf moulu Tuyau vapeur

32

Contact bacs

Electrovanne Gr. percolation Commande Vanne sortie 4 bar CTN Module puissance Module logique

Dbitmtre

Broyeur

Moteur

Vanne drainage Correction mouture

Pos. Extract.

Pos. zro.

Pompe

Filtre secteur

Interrupteur reed

Rservoir deau

Rsistance

Principe de fonctionnement

33

Pour faire le caf, prparer leau et les grains de caf dans les rservoirs. Aprs la slection, le broyeur commence moudre les grains. Le caf moulu est dos dans le groupe de percolation. Le broyeur sarrte au bout dun certain temps li la quantit. Le procd de percolation commence par la mise en place du groupe de percolation en position finale haute. Ensuite la pompe commence faire circuler leau. Leau est aspire du rservoir par le dbitmtre. Le dplacement de leau met lailette du dbitmtre en rotation, ce qui gnre des impulsions lectriques. Le temps de fonctionnement de la pompe est conditionn par le nombre dimpulsions. La pompe transporte leau sous une pression de 5-8 bar par le chauffe-eau. Selon le produit slectionn (caf, eau chaude ou vapeur), leau est chauffe une temprature de 86C 130C. Pour le prlvement de caf, le systme est ferm, la pression peut dpasser 4 bar, la vanne de sortie souvre et leau coule par la vanne de drainage dans le groupe de percolation. Pour le prlvement de vapeur ou deau chaude, llectrovanne ouvre le systme. Leau chaude ou la vapeur sortent du tuyau vapeur. La pression dans le systme reste faible et la vanne de sortie reste ferme. Le contrle des fonctions se fait par les sondes et le micro-interrupteur par lintermdiaire du module logique (logicprint). Les composants tels que moteurs, pompe, rsistance et lectrovanne sont aliments par le module de puissance.

Circuit

34

Circuit
La pompe (c) aspire leau du rservoir (a) par le dbitmtre (b). Leau circule dans le dbitmtre et met en rotation son ailette. Ceci gnre des impulsions lectriques qui permettent de dtecter la quantit deau rellement en circulation. La pompe gnre une pression de 5 - 8 bar. Leau est dirige et rchauffe dans la rsistance par langle de rduction et le tuyau de pression. La CTN dtecte la temprature de la rsistance (e). Le circuit aprs la rsistance se rparti entre une conduite vers llectrovanne (i) et une autre conduite vers la vanne de sortie (f) puis une autre vers la vanne de drainage (g) et vers le groupe de percolation. La vanne de sortie (f) a une pression douverture de 4 bar et referme le systme de percolation pour le prlvement deau chaude et vapeur. A la fin de la percolation, leau restante du groupe de percolation est dirige par la vanne de drainage (h) dans le bac de rcupration. Le reste du systme est rempli deau. Attention! Vidanger lappareil en cas de risque de gel (ex. lors du trajet du ou vers le SAV) pour viter tout endommagement du thermobloc ou des tubulures.

35

Schma

36

Schma

37

Groupe de percolation
1. 2. 3. 4. 5.

38

Levier de verrouillage Puits de remplissage Verrouillage Arrive deau Couplage arbre dentranement 6. Verrou pour position retrait 7. Verseur 8. Etrier 9. Tte de percolation 10. Sortie de caf

Groupe de percolation

39

Le groupe de percolation est llment centrale de la cafetire espresso. Cest dans le groupe de percolation que sont extraits, sous laction de leau chaude et de la pression, les armes, les substances gustatives et acides, les graisses et huiles du caf moulu et cest l que se forme la crme.
Principe de fonctionnement Le caf moulu est ajout par le puits de remplissage (2) dans la chambre de percolation o il est comprim. De leau chaude arrive sous pression par la conduite (4) et passe par le caf moulu. Le caf ainsi gnr est dirig vers la sortie (10). Pour optimiser la formation de crme, une vanne situe au-dessus de la tte de percolation souvre partir dune pression denv. 4,5 bar. Le marc de caf est vid la fin de la percolation par le verseur (7) dans le rservoir marc.

Retrait du groupe de percolation

1. Position de base Le groupe de percolation ne peut tre retir et mont quen position de base.

40

2. Verrouillage

Retrait du groupe de percolation

Le groupe de percolation est accessible par ouverture du clapet de service sur la paroi droite de lappareil. Aprs dverrouillage, le groupe de percolation peut tre retir de lappareil:

41

1. Position de base Le groupe de percolation ne peut tre remis quen position de base: La chambre de percolation se trouve entirement sous le puits de remplissage. Le levier de dverrouillage est en position Verrouillage ouvert (1). Le repre de larbre dentranement se trouve face la pointe de la flche (2).
2. Verrouillage La chambre de percolation est scurise contre tout mouvement ltat verrouill. Le verrouillage est retir seulement aprs mise en place dans lappareil par deux cames (1) dans le puits du groupe de percolation. Le verrou (2) libre le levier de dverrouillage (3). La fixation du levier de dverrouillage est libre par pression du bouton (4). Le levier de dverrouillage peut tre tourn vers le bas pour sencranter dans louverture (5). Le groupe de percolation est verrouill. Un micro-interrupteur situ sur le botier de transmission contrle la position du verrouillage.

Dispositif de moussage
a
b c d

42

e f

Attention: Nettoyer le dispositif de moussage immdiatement aprs chaque utilisation!

Dispositif de moussage
Pour prparer le lait chaud avec ou sans mousse. Avant toute utilisation, toutes les pices doivent tre fixes sans interstice dair. Toutes les pices doivent tre propres et sans restes de lait afin de ne pas avoir des consquences sur le rsultat de moussage.

43

Structure: a Entre dair b Cosse pour entre dair c Buse d Bute pour la roulette

e Roulette (rchauffage lait / moussage lait) f Cosse pour sortie g Tuyau daspiration

Fonction: La vapeur est pompe par le tuyau vapeur (1) dans le dispositif de moussage (2) et gnre dans laspiration une sous-pression. Cette sous-pression est compense par larrive dair (6) et la vanne dair (7) ou le lait aspir par le tuyau (4). La roulette (5) rgule lentre dair et le dbit de lait. Pour le CAFFELATTE, seul du lait est aspir. Tourner pour modifier le dbit et faire ainsi varier la temprature du lait entre 50C et 75C. Larrive dair est ferme dans cette position. Pour le CAPPUCCINO, le lait est aspir avec de lair. Tourner pour faire varier le dbit de lait et larrive dair. Ceci influence la temprature et la consistance de la mousse de lait. La mousse de lait est produite par le mlange des protines de lait avec lair. Rchauff par la vapeur, elle sort par la sortie (3) du dispositif de moussage.

Mesurer la temprature du caf

44

1er caf: la temprature doit tre denv. 82C +/- 5C. 2e caf: la temprature doit tre denv. 82C +/- 3C.

Mesurer la temprature du caf

45

Mettre lappareil sous tension avec linterrupteur secteur, appuyer sur la touche Stand-by.

Positionner le verre gradu (A) sous la sortie de caf.

Attendre que lanneau lumineux situ autour de la touche Stand-by arrte de clignoter (phase de chauffe et de rinage est termine).

Paramtrer la quantit de remplissage: caf (env. 125 ml) slectionner larme: normal (env. 9 g)
Dmarrer le prlvement en appuyant sur la touche Caf. Attendre quenv. 20 ml de caf se trouvent dans le verre gradu. Mesurer ensuite la temprature du caf env. 5 10 mm sous la sortie de caf (B).

Changer le groupe de percolation

46

Ouvrir le verrouillage

Fermer le verrouillage

Changer le groupe de percolation

Dmontage du groupe de percolation Le groupe de percolation nest pas install de faon fixe dans lappareil et peut tre retir aprs dverrouillage. La porte de service sur la paroi droite permet laccs au groupe de percolation.

47

Retirer le groupe de percolation 1. Appuyer sur le bouton rouge de la poigne et 2. Tourner la poigne dans le sens horaire jusqu ce quelle se fixe (clic) Tirer le groupe de percolation de son guide par la poigne.

Remettre le groupe de percolation Pousser le groupe de percolation dans lappareil et le verrouiller en position de base 1. Appuyer sur le bouton rouge de la poigne et 2. Tourner la poigne dans le sens anti-horaire jusqu ce quelle se fixe (clic). Insrer le clapet de service dans le guide infrieur puis pousser en haut.

Graisser le groupe de percolation

48

En SAV graisser lgrement le joint torique de la sortie de caf (A), le joint enserrant la tte de percolation (B), le joint torique de larrive deau (C) et le couplage de larbre dentranement (D) avec une graisse alimentaire spciale PARALIQ GTE 703 rf.: 310574.

Dmontage gnral

49

Dmontage gnral
Dbrancher lappareil avant de le dmonter. Lappareil doit tre hors tension!
Matriel: Tournevis torx T10 Procdure: Ouvrir le clapet gauche et retirer le rservoir deau. Ouvrir le clapet droit. Ouvrir le clapet du puits de caf moulu et le retirer une fois ouvert par le haut. Retirer le couvercle de prservation de larme du rservoir grains. Retirer les 8 vis Torx T10 (D) des parois de lappareil (E). Attention! Lors du retrait de la paroi vrifier la longueur des fils de branchement vers linterrupteur secteur! Retirer la paroi arrire (E) par derrire. Vrifier la longueur des fils de branchement vers linterrupteur secteur. Tirer la partie suprieure par larrire et retirer par le haut. Retirer les parois (G) par le haut. Pour remonter, procder dans lordre inverse.

50

Changer la sortie de caf

Matriel: Tournevis plat Procdure: Tirer la sortie de caf vers le bas. Pour ouvrir la sortie de caf, retirer avec un tournevis plat la fixation sous le coulisseau. Retirer la faade (1). Dclipser le rpartisseur de caf (2) du guide et retirer le flexible silicone (3).

51

4.

Changer la sortie de caf

52

4 2 4

4 2

Changer la sortie de caf

Matriel: Tournevis plat Tournevis torx T10 Procdure: Insrer un tournevis plat dans les ouvertures latrales des bandes mtalliques (A) et soulever celles-ci de leurs guides en tournant. Pousser les bandes mtalliques vers le bas, les retirer et enlever les aimants de freinage (B). Les vis de fixation de la sortie et du bandeau frontal sont alors accessibles. Retirer les 2 vis Torx-10 (2) du coulisseau pour dmonter la sortie OU ALORS Retirer les 3 vis Torx-10 (4) pour dmonter le bandeau frontal. Pour remonter, procder dans lordre inverse. Attention, le flexibles silicone ne doit pas tre pli!

53

Changer le bandeau frontal 2 3

54

Changer le bandeau frontal

Matriel: Tournevis torx T10 Procdure: Dmonter lappareil comme indiqu dans le chapitre Dmontage gnral. Dmonter la sortie de caf comme indiqu dans le chapitre Changer la sortie de caf, point 1. 6. Retirer les deux vis Torx T10 (1) sous le bandeau frontal. Retirer les deux caches (2) des ouvertures de vis (3). Pousser le coulisseau vers le haut jusqu ce que les trois ouverture de vis soient accessibles (3). Retirer les trois vis Torx T10 (4). Retirer le bandeau frontal par lavant et basculer vers la gauche pour continuer le dmontage. Pour remonter, procder dans lordre inverse.

55

Changer le tuyau vapeur 4 3

56

Changer le tuyau vapeur

Matriel: Pince
Procdure: Dmonter lappareil comme indiqu dans le chapitre Dmontage gnral. Dmonter le bandeau frontal comme indiqu dans le chapitre Changer bandeau frontal, point 1. 6. Retirer le dispositif de moussage et dvisser ladaptateur du tuyau vapeur. Retirer les agrafes (3), les deux joints toriques (4) et la cosse (5) du tuyau vapeur. Pousser le tuyau vapeur vers lintrieur et le retirer du bandeau frontal. Effectuer le montage du tuyau vapeur dans lordre inverse. Aprs chaque ouverture du raccord du circuit, changer le joint torique!

57

A la fin de la rparation, vrifier la maniabilit de la bute droite sur la bute gauche.

Contrler touche vapeur/eau chaude et module de commande

6
par le haut

58

1 7 2

4 3

Contrler touche vapeur/eau chaude et module de commande

59

Matriel: Pince Procdure: Dmonter lappareil comme indiqu dans le chapitre Dmontage gnral. Dmonter le bandeau frontal comme indiqu dans le chapitre Changer bandeau frontal, point 1. 6. Retirer les deux crochets (1) en haut et en bas du module de commande (2), appuyer doucement sur la touche vapeur/eau chaude et retirer le module de commande. Si besoin, retirer la connexion lectrique (3) vers le module de commande et changer celui-ci. Lors du remontage, respecter la position du module de commande : cble vers le bas! Presser les deux crochets (4) sur ladaptateur (5) et appuyer ladaptateur avec la touche vers lavant hors du bandeau frontal. Dclipser le bouton de ladaptateur et le changer si besoin. Pour le montage, fixer dabord ladaptateur (5) avec la dcoupe latrale (6) vers lintrieur du bandeau. Encranter le module de commande (2) avec le cble vers le bas dans ladaptateur. Insrer deux goupilles (7) par lavant dans ladapatateur, vrifier la fonction (activer linterrupteur). Fermer la touche dans ladaptateur. TK6.- longue traverse vers lintrieur du bandeau, TCA6.-traverse courte vers lintrieur du bandeau A la fin de la rparation, contrler la fonction (activer linterrupteur)

Changer llectrovanne
4

60

8
5 6 7

10 3 2 1

11

Changer llectrovanne
Matriel: Tournevis torx T10 Pince Procdure: Indication: La rsistance/le circuit est probablement encore chaud. Refroidir la rsistance manuellement. Dmonter lappareil comme indiqu dans le chapitre Dmontage gnral. Dmonter le bandeau frontale comme indiqu dans le chapitre Changer le bandeau frontal. Basculer le bandeau frontal vers la gauche. Retirer lattache de scurit (1), retirer le flexible de pression (2) avec lisolation du raccord circuit (3). Retirer lattache de scurit (6) du rpartisseur (7) et enlever le couplage circuit (8). Retirer lattache de scurit (9) et enlever le rpartisseur circuit (7) du raccord de la rsistance. Retirer les branchements lectriques de llectrovanne (10). Retirer la vis (4) et enlever la plaque support de la vanne (5) par le haut. Retirer deux vis (11) et changer llectrovanne. Pour remonter, procder dans lordre inverse. Changer le joint torique aprs chaque ouverture du circuit!

61

Vues clates TK69009/01

62

Vues clates TK69009/01

63

Vues clates TK69009/01

64

Vues clates TK69009/01

65

Vues clates TK69009/01

66

Vues clates TK69009/01

67

Vues clates TK69009/01

68

Vues clates TK69009/01

69