Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
comodn cauce.tif
Figura Obscena
Pg 3
La giganta
2 Pgina
Regreso a ndice
Cauce nm. 1, 14 de marzo de 2007
Redaccin Cauce
Extensin Universitaria: El maestro Jos Luis Cuevas Mtro. Andrs de Luna ha recibido el doctorado HoOlivo noris causa otorgado por la Jefe de la Seccin de UAM. Informacin y Difusin: Este reconocimiento es meLic. Alejandro Suaste recido, luego de una trayecLobo toria que comienza hace seis Jefe de la Seccin de dcadas. Produccin Editorial: El nio terrible de la esLic. David Gutirrez cena artstica nacional, cuanFuentes do era apenas un adolescenInformacin y te, se convirti en personaje Redaccin: cuya obra cruz fronteras Ernesto Olvera Alba, hasta llegar al reconocimienMario Bustamante to internacional. Escauriaza y Lic. Personaje polmico, si los Guadalupe Ochoa hay, Jos Luis Cuevas es una Aranda referencia que lo mismo reFotografa: pudiaba el trabajo de SalJos Ventura Flores vador Dal que se ensimisCuidado editorial: maba en el cuadro El maLourdes Gmez Voguel trimonio de los Arnolfini Captura y digitalizacin: Ana Bertha Galvn de Van Eyck o le gustaba Mata autorretratarse a la maneDiseo y formacin: ra de Rembrandt. Guillermo Prez Meja Cuevas experimentaba el y Rodolfo Villaseor goce esttico hasta sus ltiMartnez. mas consecuencias en una Daniel Toledo, Andrs de Luna, Cuauhtmoc Prez, Jos Luis Cuevas, Beatriz del Carmen Cuevas e Hilda Dvila. labor inusitada dentro del arte mexicano, que rompa la llamada cortina de nopal. Si nocimiento con un doctoraantes era la Escuela Mexicana, ahora lo que iba a quebrardo Honoris causa por parte de se era un esquema basado en el elogio a la historia patria o nuestra casa de estudios. Feal ya caduco arte social. Para Cuevas y los artistas de la gelicidades a tan distinguido neracin de la ruptura lo principal era la mirada a un mundo creador. en plena transformacin, en pleno cambio. Recuerda que desde desde hace dos nmeros puedes Qu decir de toda esa travesa de Jos Luis Cuevas? Lo Andrs de Luna consultar Cauce a color y en lnea en la siguiente principal est en el talento de un artista que en su constancia direccin y omitiendo la triple w: http://ceu.xoc.uam.mx deja las huellas de un quehacer magnfico, de una capacidad de dilogo ante lo nuevo y ante las exigencias de esa otredad, por la que tanto pugnaba Octavio Paz. Ya que ser otro era el reto en medio de las miserias intelectuales Agradecimiento de un pas sometido a los destinos de la reiteracin. Cuevas dio seales de que su arte era excepcional. Tan es as, que el En estos das nos han crtico estadounidense Selden Rodman a finales de los aos donado papel: cincuenta escribi Los interioristas. Texto en el cual aparecan los clsicos de ayer y de hoy. La sorpresa consista en Lic. Lourdes Carrillo Aguaque el ms joven de todos los mencionados era Cuevas. La do, Lourdes Casares idea del libro consista en afirmar que siempre han existido Carbjal, Dr. Vctor Daz aquellos que se sumergen en una suerte de expresionismo, Cortzar, Dra. Alejandra que lo mismo est en la Crucifixin de Grunewald que en Gasca Garca y la Dra. Iyari Jos Clemente Orozco. del Carmen Snchez Daz. Los avatares de la obra de Cuevas estaban entrelazados en el conocimiento frontal de los grandes maestros y el uso contemporneo de la forma. De entonces a la fecha, Cuevas Gracias. ha logrado edificar una trayectoria que habla de su importancia mundial, un artista fuera de serie que merece el recoCoordinador de
Cauce en lnea
Rector: Dr. Cuauhtmoc Vladimir Prez Llanas; Secretaria: Lic. Hilda Rosario Dvila Ibez; Director de la Divisin de Ciencias Biolgicas y de la Salud: Dr. Salvador Vega y Len; Director de la Divisin de Ciencias Sociales y Humanidades: Dr. Arturo Anguiano Orozco; Director de la Divisin de Ciencias y Artes para el Diseo: Arq. Juan Manuel Everardo Carballo Cruz. Certificado de licitud en trmite. Impreso por Buena Idea! Editores, S.A. de C.V. 5694-0256 y 5694-1197 Tiraje:2000 Ejemplares.
Regreso a ndice
Cauce nm. 1, 14 de marzo de 2007
Pgina 3
Animales impuros.
rn a cabo en su museo el prximo 8 de julio, por su XV aniversario. Tras opinar que no est en contra de ninguna tendencia artstica, remarc que si se trata de imitaciones de lo que se est haciendo en otros pases, es algo que definitivamente no merece ningn inters. Lo importante en el arte es tener un sello propio, un lenguaje que el artista haya intentado. Agreg que talentos mexicanos en las artes plsticas siempre ha habido, sin embargo, no pudo recordar a ninguno cuando se le pregunt a quienes recordaba. Actualmente, Beatriz del Carmen Cuevas, su esposa, es la directora del Museo Jos Luis Cuevas y fue ella quien hizo la seleccin de lo que se present en la UAM. Se trata de una obra antigua para Cuevas, pero admite que toda la obra que he creado me gusta, an la que hice cuando era pequeo, todas reflejan algn momento de mi vida. Y as es, pues su obra, como dice el poeta Dionisio Morales, independientemente de los trazos y las tonalidades a color y en blanco y negro casi siempre resalta en un primer plano el verdadero rostro de los sentidos que, con maestra, con el verdadero conocimiento de la razn y la sinrazn de los individuos, hombres y mujeres, sospechamos o adivinamos en todo su esplendor, aunque sea para dibujar desnudar descarnadamente el yo interior que slo aflora en la sabia expresin de un artista, como Cuevas, de grandes alcances.
Lo importante en el arte es tener un sello propio, un lenguaje que el artista haya intentado: Cuevas.
Al cuestionar al maestro sobre el distanciamiento que ha tenido con el escultor Sebastin, Cuevas dijo que fue por una escultura que yo hice en su taller, pasaron los meses y no me la quera entregar. Actualmente ese aspecto ya qued saldado, lo que no ha quedado resuelto es la amistad que tena con l. Al dirigirse a los alumnos, Cuevas dijo que deben tener una entrega absoluta a la vocacin que ellos tengan, que sean matados en el estudio, que sean disciplinados y que no haya un da en que no produzcan algo en cualquier disciplina donde se desempeen. Cuevas, narrador de sueos Nacido en el callejn El triunfo del barrio San Miguel, en el viejo centro histrico de la ciudad de Mxico, en 1934, desde muy nio aprendi a registrar en su memoria, con la curiosidad propia de quien descubre personajes y situaciones desconocidas que con el tiempo se convertiran en lneas, trazos, manchas, rostros, cuerpos, dibujos, escenas, cuadros, parte importante de la vida de los margina-
4 Pgina
Regreso a ndice
Cauce nm. 1, 14 de marzo de 2007
Mauricio Menndez Romero, estudiante de la carrera de Medicina de la UAM Xochimilco, fue galardonado por la investigacin Gua de Control Prenatal a la mejor experiencia de servicio social en la categora comunitaria; otorgado por el Comit de la Comisin Interinstitucional de Servicio Social (CIS), integrado por alrededor de 45 universidades pblicas del pas, en la celebracin del XXIV Congreso Nacional de Servicio Social, que se llev a cabo en la ciudad de Guadalajara, Jalisco el pasado mes de febrero. El equipo de trabajo estuvo integrado por Sandra Martnez, Carmen Acevedo, Cyntia Arteaga, Gabriela Moreno, Vctor Zacaras y Mauricio Menndez Romero, estudiantes de la carrera de Medicina. Mndez Romero seal en entrevista para boletn Cauce que dicho Comit convoca anualmente a los estudiantes a participar en
Regreso a ndice
Cauce nm. 1, 14 de marzo de 2007
Pgina 5
(Anpud), destac que la acreditacin es importante para que los egresados de esta licenciatura tengan mejores oportunidades en el mercado laboral ya que los empleadores reconocern que se formaron con calidad y que las actividades que les encomienden las realizarn bajo un buen instrumental terico, metodolgico y tcnico. Martnez Durn describi que el proceso de acreditacin de la licenciatura en Planeacin Territorial, que actualmente tiene 319 alumnos inscritos, abarc la evaluacin de los planes y programas de estudio, planta acadmica, alumnos, infraestructura, educacin continua, vinculacin y presupuesto, entre otros.
En la ceremonia se entregaron las constancias de certificacin de sus procesos acadmicos a la Universidad Autnoma de Aguascalientes, Benemrita Universidad Autnoma de Puebla,
Con la acreditacin, los egresados de la licenciatura en Planeacin Territorial tendrn mejores oportunidades en el mercado laboral pues su formacin terica, metodolgica y tcnica ser reconocida por sus empleadores.
Universidad de Guadalajara, Universidad Autnoma del Estado de Mxico y a la UNAM, y en la que participaron, adems, el Mtro. Hctor Schwabe Mayagoitia, vocal ejecutivo del CADUCIEES, en representacin del Dr. Javier de la Garza Aguilar, director general del Copaes y el Lic. Eduardo Snchez Garca Cano, presidente del Colegio de Profesionales de las reas de Urbanismo.
Ernesto Olver era Er nesto Olvera
6 Pgina
Regreso a ndice
Cauce nm. 1, 14 de marzo de 2007
Da del Bilogo
da es reconocido como indispensable en cualquier sociedad que busque armonizar la relacin entre el hombre y la naturaleza. Prueba de ello: las numerosas licenciaturas que con esta orientacin han surgido en el pas durante los ltimos aos. En relacin con el plan de estudios vigentes, dijo, fue actualizado y aprobado por el Colegio Acadmico, en su Sesin 217, del 19 de junio de 2000, y seala como objetivo general formar profesionales creativos y crticos capaces de realizar actividades cientficas para desarrollar y evaluar, con una perspectiva multidisciplinaria, estrategias de manejo de los recursos naturales biticos con base en metodologas propias de las ciencias biolgicas. En este contexto, y con el espritu vanguardista que ha caracterizado a esta unidad en cuanto a la docencia e investigacin, es necesario que la licenciatura en biologa contine formando profesionales de alto nivel acadmico y d cumplimiento a las demandas que exige la sociedad. Por ltimo, inst a los estudiantes a continuar trabajando con miras a la excelencia en este campo; a seguir dando respuestas a los retos que el medio ambiente y el pas nos imponen, ya que son las generaciones de bilogos que se forman en la universidad pblica las que asumen la responsabilidad de la conservacin de nuestros recursos naturales. Durante la ceremonia se hizo entrega de un reconocimiento oficial por su trayectoria y compromiso a los profesores e investigadores de la divisin de CBS, Ma. Teresa Barreiro Gemes, Gisele Signoret Poillon y Ma. Esther Rivas Glvez. Al hablar sobre la temtica Evolucin Tcnica y Biodiversidad, el M. en C. Sergio Yussim
Formar profesionales creativos y crticos capaces de realizar actividades cientficas para desarrollar y evaluar estrategias de manejo de los recursos naturales biticos.
Con motivo de la celebracin del Da del Bilogo, el doctor Cuauhtmoc Vladimir Prez Llanas rector de la UAM Xochimilco, afirm que hace ms de treinta y dos aos un pequeo grupo de profesores del departamento de El Hombre y su Ambiente dise el Plan de Estudios de la Licenciatura en Biologa de la UAM Xochimilco, que responda a la prctica emergente de la profesin al inicio de la dcada de los aos setenta: el manejo de los recursos naturales renovables. El funcionario seal que la adopcin de este enfoque coincide histricamente con un auge en el desarrollo de la ecologa en el pas; en consecuencia, en esta licenciatura se insertaron componentes tericos y prcticos relevantes. Los objetos de transformacin de cada uno de los mdulos del tronco bsico profesional se definieron en funcin de necesidades prioritarias de la realidad nacional, prevalecientes en esa poca, tomando como eje los recursos naturales renovables. Las primeras generaciones de bilogos egresados se dieron a la tarea de mostrar a la sociedad este nuevo perfil que hoy en
Guarneros, profesor e investigador de la Facultad de Ingeniera del rea de Ciencias de la Tierra de la UNAM, en entrevista para el boletn Cauce, confirm que, lamentablemente, en nuestro pas, las nicas instituciones que realizan estudios sobre los efectos energticos de los minerales se encuentran en las universidades pblicas. Abund que son las que requieren del mayor esfuerzo y apoyo, en todos los aspectos, de todos los sectores de la sociedad, incluyendo los gobiernos federal y estatal, y las instituciones de educacin superior son quienes tienen el deber de
impulsar y desarrollar los estudios cientficos necesarios. Es prioridad en la agenda nacional y de cualquier otra institucin gubernamental, privada o social, atender la problemtica ambiental y sensibilizarnos. Indic el gelogo Guarneros la importancia de elaborar el inventario biolgico en Mxico, actualmente est siendo seriamente diezmado, ya que no contamos con una visin o poltica clara, ni siquiera de arranque para tratar de contender con la destruccin de los ecosistemas en el pas; emprender entre los estudiantes de biologa la cuestin paleontolgica; poner atencin en el estudio de los microorganismos, particularmente de los ltimos 60 millones de aos, que son importantes para la explotacin petrolera; no depender de especialistas extranjeros; y, finalmente, lo que tiene que ver con la cuestin didctica. Dicho acto se llev a cabo el pasado 25 de enero en esta casa de estudios y estuvo organizado por la divisin de CBS y la coordinacin de la licenciatura en Biologa.
Martha Olga Obrajer ajero Mar tha Olga Obrajero Montes
Regreso a ndice
Cauce nm. 1, 14 de marzo de 2007
Pgina 7
Por su organizacin y servicios de atencin a la salud de algunas comunidades de las delegaciones Tlalpan y Coyoacn, el Proyecto Urbano de Salud de la UAM-X es un modelo digno de repetirse en otras demarcaciones del D.F.
donde aprendemos a valorarnos a nosotros mismos. Otro de los productos que ha dado el proyecto urbano de salud, aadi Vctor Ros, es la publicacin de una gaceta, en donde los pasantes escriben sobre algn problema de salud identificado en la comunidad. Se trata de describir algn caso clnico que por sus caractersticas merezca ser publicado ya sea porque afecta el entorno social o familiar. Esto tiene un doble fin: uno, que el estudiante se familiarice con el tema para que posteriormente escriba en revistas cientficas, y dos, para que los acadmicos de la UAM-X conozcan el trabajo que hacemos para que sea un puente entre el proyecto y ellos. Al trmino del evento, los distintos grupos despidieron a los pasantes salientes de este proyecto con cantos, poemas, tarjetas y palabras de agradecimiento relacionadas con la labor realizada a lo largo del periodo del servicio social. Tambin recibieron a los nuevos servidores que pasarn con ellos parte de su tiempo, en donde el mdico y el grupo se enriquecern con las experiencias y conocimientos que ambas partes comparten.
Ochoa Aranda Guadalupe Ochoa Aranda
servicio social, ha enviado a mdicos, enfermeras, estomatlogos, y prximamente invitar a nutrilogos para atender a las comunidades, y la delegacin apoya con infraestructura y algunos recursos para realizar las ferias de la salud, acot Vctor Ros. La feria de la salud que se realiza en alguna comunidad o institucin educativa es el momento culminante del trabajo de los grupos alrededor de algn tema relacionado con la salud que consideran relevante para la comunidad. Aqu se trabaja con el grupo a travs de una metodologa de investigacin de accin participativa, en la cual la gente toma decisiones en torno a la salud que podran ser relevan-
tes para esos pueblos y colonias del sur. Aquellos que participan en las ferias opinan que stas representan un aprendizaje, pues a travs de ellas obtienen una enseanza que posteriormente puede ser trasmitida en los talleres. Las ferias, adems de ser un espacio para la promocin de la salud, tambin son un lugar para exponer lo que hemos aprendido; mostramos a la gente la prevencin de enfermedades. La feria representa discusin e intercambio de informacin, en donde todos los que participan son escuchados, lo cual levanta el nimo del grupo ya que sirve para relacionarse entre los grupos y crear amistad. En las ferias se aprende sobre las enfermedades y cmo atenderlas cuando se padecen. Si es necesario hacer cambios en nuestros hbitos alimenticios los hacemos. Dentro de la promocin de la salud se aportan conocimiento que hacen que tengamos una mejor vida. En la difusin es donde uno aprende a expresar y compartir los conocimientos que se aprenden en los talleres, y se invita a los vecinos a participar en los grupos. Hay un crecimiento personal en
8 Pgina
Regreso a ndice
Cauce nm. 1, 14 de marzo de 2007
Salvador Vega, Martha Rodrguez, Hilda Dvila y Nuri Trigo durante la inauguracin del curso taller.
Estamos eguros que este tipo de eventos potenciar el intercambio de ideas y la investigacin sobre enfermedades en organismos acuticos que realizan ustedes. Por su parte, la doctora Martha Rodrguez Gutirrez, coordinadora del Laboratorio de Reproduccin Gentica y Sanidad Acucola, del rea de investigacin, Desarrollo y Manejo de los Recursos Naturales Renovables Acuticos, explic que el curso de PCR , traducido como reaccin en cadena de la polimerasa, consiste en que la aplicacin fundamental de esta tcnica es para la determinacin de cidos nucleicos tanto de DN A como RNA . El objeti-
vo de este curso est basado en un mtodo actual e innovador, tiene aplicaciones en todos los mbitos de la investigacin que van desde la deteccin genmica de los indivisuos para determinar similitudes entre especies, hasta el diagnstico de enfermedades virales y bacterianas.
Regreso a ndice
Cauce nm. 1, 14 de marzo de 2007
Pgina 9
Del programa piloto Jugar y vivir los valores, impulsado por Jos Antonio Paoli Bolio, emanaron diversas acciones ampliamente reconocidas por las autoridades del estado de Chiapas.
Adems, organiz y trabaj con maestros de distintas instancias de esa secretara, a quienes vincul con especialistas y autoridades de nuestra sede acadmica, y gestion la firma de tres convenios para darles cauce jurdico y acadmico. Colabor en la escritura de seis libros y 213 canciones originales del programa, los cuales refieren los valores promovidos en los libros de texto gratuitos de primaria de la SEP. Por ultimo, exalt el trabajo del Dr. Jos Paoli como el coordinador de un verdadero programa para promover, a profundidad, la paz en el estado, que ya da frutos y dar muchos ms en el futuro.
y lekil kuxlejal: aproximaciones sociolingsticas a la sabidura de los tzeltales , publicado por nuestra Unidad.
Deseas utilizar este espacio para difundir actividades acadmicas, investigacin, cursos, diplomados, talleres, posgrados, cultura, deportes, etctera, para mayores informes enva un correo a Alejandro S. Lobo: asuaste correo.xoch.uam.mx o acude a la seccin de Informacin y difusin, edificio A, tercer piso, a un costado de la sala de Consejo Acadmico.
10 Pgina
Regreso a ndice
Cauce nm. 1, 14 de marzo de 2007
La idea de cada curso taller que estructura el Diplomado en Desarrollo Rural Regional, Integral Sostenido (DRIRS) es proporcionar instrumentos de socializacin de informacin para eficientar la produccin en la empresa rural y sensibilizar a sus protagonistas, es decir, los productores y empresarios para que adquieran las habilidades pertinentes para su orientacin y aplicacin en la empresa rural; as ellos podrn interrelacionarse con los productores rurales y empresarios industriales, facilitando sus ideas de proyecto, expresados en planes de negocio, con el fin de que los estudiantes, junto con los productores de la comunidad y empresarios de la regin, construyan, diseen, gestionen, administren e implementen su propio plan de negocios a partir del diseo personal y grupal de sus propios proyectos productivos convergentes hacia la transformacin del producto en las empresas rurales hidroagrosilvo-pecuarias desde una visin de cuenca y ordenamiento territorial con responsabilidad social, convergente al ecodesarrollo. As lo explic el profesor Vctor J. P. Espinosa, maestro en ciencias por el Colegio de Posgraduados del Centro de Estudios para el Desarrollo Rural (Cederu).
Con el diplomado se busca fomentar el inters en los egresados de las diversas licenciaturas, como son: biologa, agronoma, veterinaria, diseo y administracin, para involucrarse con el desarrollo rural sostenido. Se busca formar estudiantes con capacidades crticas enfocados en el desarrollo regional ante las vicisitudes del mercado global e incluso atraer a psiclogos, socilogos y antroplogos que se encuentren relacionados con actividades similares en el campo de la nueva ruralidad, dentro de una visin de ecodesarrollo a corto, mediano y largo plazo para que orienten e informen a los productores y empresarios rurales a fin de que juntos encuentren formas de construir estrategias ecolgicas de aprovechamiento sostenido y perdurable de los recursos naturales propios al interior de la comunidad. La idea de impartir este diplomado se encuentra fundamentada en la integracin propia del sistema modular, propio de la UAM-X; adems de considerar que los egresados que participan ya cursaron el Modulo de Diseo de Proyectos, lo que les permite complementar con una concepcin integral de conocimiento plasmado en un Plan de Negocios convergente hacia la solucin de problemas centrales. Mencion el tambin Asesor del Parlamento Indgena Mexicano que
S. P. Vctor S. P. Espinosa
Regreso a ndice
Cauce nm. 1, 14 de marzo de 2007
Pgina 11
tunidades cambiantes a partir de los logros de la fase anterior, de la identificacin de la naturaleza del siguiente ciclo, de la comprensin del paradigma tecnoeconmico que acompaa a la revolucin tecnolgica correspondiente y del desarrollo de habilidades para disear y negociar una estrategia de suma positiva que reconociendo los intereses de las grandes empresas lleve a valorar las ventajas propias. La doctora Carlota Prez seal que el estudio de las revoluciones tecnolgicas, y de su proceso de asimilacin, muestra que stas siempre han trado un nuevo modelo organizativo que va ms all del sector en el que se origina y que alcanza a todo el aparato productivo. Afirm que las revoluciones tecnolgicas muestran una regularidad histrica pues aparecen cada medio siglo (entre 40 y 60 aos) y presentan una secuencia evolutiva en fases de entre ocho y doce aos. Precis que en los ltimos doscientos treinta aos se han verificado en el mundo cinco grandes revoluciones tecnolgicas: 1771, la Revolucin Industrial; 1829, poca del hierro: el ferrocarril y la mquina de vapor; 1875, poca del acero y de la ingeniera pesada; 1908, poca del petrleo: el automvil y la produccin en masa; 1971, poca de
La regularidad histrica permite prever que en veinte o treinta aos se consumar el despliegue completo de la Revolucin Informtica, y hay que insertarse en ella de manera ventajosa, desechando dogmas y superando dicotomas.
la informtica y las telecomunicaciones. La investigadora afirm que en este nuevo siglo se est gestando desde ahora la poca de la biotecnologa, de la nanotecnologa y de la bioelectrnica. Desechar dogmas y superar dicotomas La autora del libro Revoluciones Tecnolgicas y Capital Financiero explic que cada revolucin tecnolgica trae nuevos motores del crecimiento nuevos productos, industria e infraestructura, el crecimiento espectacular de industrias y empresas, y un nuevo paradigma tecnoeconmico: tecnologas genricas, nuevos mode-
12 Pgina
Regreso a ndice
Cauce nm. 1, 14 de marzo de 2007
Con el propsito de difundir el convenio de campaas fitosanitarias que sign la UAM Xochimilco con la delegacin Milpa Alta y la zona nopalera, el Dr. Vctor Manuel Ocaa Ortega, coordinador del Programa Inocuidad Agrcola de Alianza para el Campo de la citada delegacin, sostuvo que en la primera etapa, se abord de manera general el objetivo central del proyecto, la asistencia tcnica y el desarrollo de los programas fitosanitarios, y que corresponde en esta segunda entrevista comentar los temas de la ecologa, plaguicidas, especies de nopal y algunas propuestas. En materia ecolgica, Ocaa Ortega seal que el medio ambiente es fundamental. De ah, la insistencia de trabajar y generar la toma de conciencia entre los productores. En este contexto, dijo, las tcnicas de manejo ms empleadas contra los parsitos y el cuidado ambiental son: la orientacin, seguimiento de los procesos qumicos, asistencia tcnica y uso de herramientas. Dentro de las plagas ms frecuentes se encuentran: el picudo barren a d o r Cactophagus spinolae (gyllenhaue) del orden coleptera; la cochinilla Grana dactyloplus sp. costa orden homptera; chinche roja Hesperolabops gelastop (kira, orden hemptera); chinche gris Chelinidea tabulata (burm), orden
himptera; gusano blanco del nopal Lanifera cyclades (druce), orden lepidptera, y el caracol. Como principales enfermedades tenemos a la mancha negra, el mal del oro; la palomilla del nopal que es sumamente devastadora para la siembra de tuna, verduras y reas silvestres. Obviamente, esta presencia de bacterias nos limita la productividad y la entrega de un producto de calidad. Tambin es importante sealar que Mxico est considerado como uno de los pases de mayor riqueza en reas silvestres y de puntias. En respuesta a esta situacin, el Comit de Sanidad Vegetal del D.F . implement hace dos aos el monitoreo preventivo en apoyo a estos cultivos. Actualmente se imparten programas de difusin a los 12 pueblos que conforman la zona nopalera; las actividades que se desarrollan son: plticas por zonas, divulgacin impresa, proyeccin de videos, muestreo y presentacin del ciclo biolgico de las especies, as como elaboracin de mantas informativas, perifneos, implementacin de dispositivos de emergencia y el uso de la tcnica del trampeo, apunt. Ocaa Ortega exhort a los estudiantes de las carrera afines a estos temas a reconsiderar en sus prcticas de campo los principios bsicos y reconocer que en nuestro pas se
Los estudiantes de temas agrcolas y ambientales tienen un campo de estudio muy basto para incursionar en cualquier mbito que deseen.
Regreso a ndice
Cauce nm. 1, 14 de marzo de 2007
Pgina 13
Ysunza Brea Marisa y Sofa de la Mora Campos, La Tutora: Incorporacin del Estudiante al Medio Universitario, Universidad Autnoma Metropolitana, CEUX Mxico, 2006, 120 pginas.
El establecimiento de programas de tutora se debate en una delicada tensin que exige a las instituciones de educacin superior enfrentar retos inherentes a la calidad de la enseanza, a la formacin del estudiante y a la transformacin cualitativa de la docencia a travs de propuestas acordes con la misin y el modelo educativo de cada institucin. En ese camino, el libro La Tutora: Incorporacin del Estudiante al Medio Universitario, de la doctora Marisa Ysunza Brea y la maestra Sofa de la Mora Campos, presenta un testimonio del compromiso de la UAM Xochimilco con su tiempo. En l se descubre la estrategia, el esfuerzo y la dedicacin de nuestra institucin en el desarrollo de condiciones de equidad para los alumnos que ingresan a la universidad pblica, y entrega sus resultados. La obra incluye la reflexin de las autoras sobre los alcances del Programa Institucional de Atencin Personalizada y Tuto-
14 Pgina
Regreso a ndice
Cauce nm. 1, 14 de marzo de 2007
jarosique@yahoo.com.mx Libro a la venta en la librera Luis Felipe Bojalil Jaber de esta casa de estudios. Agradecimiento Por cuestiones de fuerza mayor la computadora en la que formamos el Cauce sufri averas. Le agradecemos a los compaeros de la Coordinacin de Servicios de Cmputo en particular al Profr. Gonzalo Rosado Briseo, a Miguel A. Agular Garca y a Salvador Rivera Mejorada, su ayuda en el bomberazo que nos sac del paso.
Gracias. Seccin de Produccin Editorial
Coedicin: UAM Xochimilco, Programa Universitario de Estudios Metropolitanos y la Fundacin Mexicana de Estudios Polticos y Administrativos AC, Editorial pica.
Sindicalismo en la UAM
Los aos setenta se caracterizaron por varios acontecimientos histricos. En primer lugar, en Mxico se manifestaba un renacimiento de la clase obrera industrial, que tena como propsito la creacin y el desarrollo del sindicalismo independiente, alejado del corporativismo, describe Jorge Fuentes Mora al abordar el contexto histrico del surgimiento del SITUAM en el texto: Treinta aos de sindicalismo en la Universidad Autnoma Metropolitana, de Roco Flores Migueles, que fue presentado el ao anterior en la UAM Xochimilco. Para el fundador del Sindicato Independiente de Trabajadores de la Universidad Autnoma Metropolitana (SITUAM) otro aspecto relevante fue la guerra sucia ocurrida en Mxico, que rompi de manera brbara los movimientos guerrilleros que se manifestaron en diferentes lugares del pas. Entonces, el modo ms enriquecedor del nacimiento del SITUAM es observarlo y entenderlo como una de tantas expresiones que se dieron en el pas; de esta lucha por la democratizacin y por la defensa del trabajo. Adems, en la presentacin, Fuentes Mora advierte que los testimonios incluidos en el texto constituyen una fuente de informacin valiosa que permite conocer aspectos relevantes del surgimiento, desarrollo y crisis del sindicato, y subraya que los sindicalistas de ningn modo expresan autocomplacencia, describiendo analticamente el modo como la poltica neoliberal ha erosionado la subjetividad y las actitudes de los sindicalistas. Francisco Pin Gaytn, quien fue el primer secretario general del SITUAM (1975-1976), refiere en el libro que el sindicato naci con los mismos ideales con que naci la UAM: por la sencilla razn que de nosotros formamos una parte importante de la universidad. La universidad no se forma de una manera nica por la configuracin arquitectnica de sus edificios, tampoco est conformada [...] por sus autoridades; como lo dijimos en aquellos primeros aos del nacimiento del sindicato, est conformada por sus estudiantes y por sus profesores. El texto recoge la experiencia de 15 actores sociales del SITUAM, en el periodo comprendido de 1975 a 2004, compilados por la licenciada Flores Migueles, promotora cultural de la seccin de Actividades Culturales de la UAM Xochimilco, quien realiz la transcripcin de las entrevistas videograbadas. Ilustran el libro, adems, fotografas donadas por los entrevistados.
Ernesto Olver era Er nesto Olvera
Regreso a ndice
Cauce nm. 1, 14 de marzo de 2007
Pgina 15
POSGRADOS DE CBS Maestra en Medicina Social (Programa con becas Conacyt) Fecha lmite para recepcin de documentos: 20 de abril de 2007. Lugar: Coordinacin de Sistemas Escolares, edificio , planta baja. A Horario: 9:00 a 19:00. Informes: 54 83 72 04 y 54 83 71 18. mrchav@correo.xoc.uam.mx
Informes: Posgrado en Desarrollo Rural, edificio , 2o. piso, rea de posgrado. A Tel.: 54 83 70 66. Fax: 54 83 74 11. http://www.xoc.uam.mx/uam/posgrados/ csh/mdrural.html mdrural@correo.xoc.uam.mx giselae@correo.xoc.uam.mx
Programa de Superacin Acadmica
Maestra en Rehabilitacin Neurolgica Fecha lmite para recepcin de documentos: 23 de marzo de 2007. Lugar: Coordinacin de Sistemas Escolares, edificio , planta baja. A Horario: 9:00 a 19:00. Duracin: ocho trimestres y est en proceso de adecuacin a seis trimestres. Informes: Maestra en Rehabilitacin Neurolgica, edificio M, planta baja. Tels.: 54 83 72 49, 54 83 72 15; fax: 54 83 75 71. http://cbs.xoc.uam.mx/posgrados/mrn/ convocatoria.php Maestra en Ciencias Agropecuarias Recepcin de documentos: 14 de mayo al 8 de junio de 2007. Lugar: Coordinacin de Sistemas Escolares, edificio , planta baja. A Horario: 9:00 a 19:00. Duracin: seis trimestres. Informes: MaestraenCienciasAgropecuarias, edificio , 2o. piso, rea de posgrado CBS; A Tels.: 54 83 73 55, 54 83 70 00 ext. 3161; fax: 54 83 72 38. ghla6963@correo.xoc.uam.mx http://cbs.xoc.uam.mx/posgrados/mca/ convocatoria.php Doctorado en Ciencias en Salud Colectiva Fecha lmite para recepcin de documentos: 18 de mayo de 2007. Lugar: Coordinacin de Sistemas Escolares, edificio , planta baja. A Horario: 9:00 a 19:00. Inicio de actividades: 17 de septiembre de 2007. http://cbs.xoc.uam.mx/posgrados/dcsc/ convocatoria.php
POSGRADOS DE CSH Especializacin, maestra y doctorado en Desarrollo Rural (Programa con becas Conacyt) Fecha lmite para recepcin de documentos: 9 de mayo de 2007. Lugar: Coordinacin de Sistemas Escolares, edificio A, planta baja. Horario: 9:00 a 19:00. Inicio de actividades: 17 de septiembre de 2007.
Edificio , 1er. piso, pasillo interior. A Maestra Internacional en Gestin de la Informacin Inicio de cursos: 17 de septiembre de 2007. Fecha lmite para recepcin de documentos: 20 de julio de 2007. Requisitos y programa de estudios: http://www.xoc.uam.mx/uam/posgrados/ pos_psa/menupsa Informes e inscripciones: 54 83 70 15 y 55 94 70 28. Lfbj2235@correo.xoc.uam.mx rpyl@correo.xoc.uam.mx DIPLOMADOS Desertificacin, caracterizacin y diagnstico para la prevencin y mejoramiento de tierras afectadas Fecha de inicio: 1 de marzo al 1 de junio de 2007. Das: jueves y viernes de 9:00 a 17:00. Convoca: Divisin de CBS, Programa de Superacin Acadmica, departamentos del Hombre y su Ambiente y de Produccin Agrcola y Animal de la UAM Xochimilco, en colaboracin con el Instituto de Suelos del Ministerio de la Agricultura de la Habana, Cuba y la Convencin de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificacin de la ONU. Informes e inscripciones: Programa de Superacin Acadmica, edificio , 2o. piso, pasiA llo interior. Horario de 10:00 a 18:00. Tels. 54 83 70 15 y 55 94 70 28. lfbj2235@correo.xoc.uam.mx rpyl@correo.xoc.uam.mx Agricultura sustentable en agroecosistemas frgiles degradados Fecha de inicio: 16 de abril al 17 de julio de 2007. Das: lunes y martes de 10:00 a 17:00. Convoca: La divisin de CBS y el Programa de Superacin Acadmica de la UAM Xochimilco, en colaboracin con el Instituto de Suelos del Ministerio de la Agricultura de La Habana, Cuba. Lugar: Programa de Superacin Acadmica, edificio , 1er. piso, pasillo interior. A Informes e inscripciones: Programa de Superacin Acadmica, edificio , 2o. piso, pasiA llo interior. Horario de 10:00 a 18:00. Tels. 54 83 70 15 y 55 94 70 28. lfbj2235@correo.xoc.uam.mx rpyl@correo.xoc.uam.mx
Becas para estancias posdoctorales 2007 UAM Xochimilco Informes: www.xoc.uam.mx SEMINARIO Segundo Seminario Nacional de Responsabilidad Social Corporativa Fechas: 14, 15 y 16 de marzo de 2007. Lugar: Sala de Consejo Acadmico, edificio , 3er piso, pasillo interior. A Horario: 9:00 a 19:00. Fechalmitepararegistrarlasolicituddeparticipacin: 16 de febrero de 2007. Direccin electrnica para registro: rscuamxoc@hotmail.com Organiza: Departamento de Produccin Econmica de CSH. Informes: Mtra. Elda Aurora Morales Espinosa. moraleselda@correo.xoc.uam.mx Tels.: 54 83 71 00, 54 83 71 01; Fax: 54 83 72 35. JORNADAS Primeras Jornadas Mdicas de Animales de Compaa Alfonso Jimnez Incln Fecha: 15 y 16 de marzo de 2007.
Lugar: Auditorio Javier Mina, edificio A, planta baja. Horario de inauguracin: 15 de marzo a las 9:00. Horario de actividades: 9:00 a 19:00. Organiza: Policlnica Veterinaria y de Asesora Zootcnica (POLIVET-AZ) de CBS. Informes: 54 83 31 40 y 54 83 31 46. Coordinacin de Educacin Continua y a Distancia (CECAD) Informes: CECAD, edificio , segundo piso, A pasillo interior. Tel. 54 83 74 78 y 54 83 71 03. Fax: 55 94 73 18. Horario de atencin: lunes a viernes de 9:00 a 20:00. educont@correo.xoc.uam.mx http://xochitl.uam.mx/cecad/
DIPLOMADOS Promocin de la Salud Responsable: Dra. Ma. del Consuelo Chapela. conich@correo.xoc.uam.mx Fecha: 12 de abril al 29 de septiembre de 2007.
16 Pgina
Regreso a ndice
Cauce nm. 1, 14 de marzo de 2007
Das: viernes de 17:00 a 21:00 y sbados de 9:00 a 14:00. Costo al pblico en general: $ 10 000, ms IVA.
Biotica Responsable: Dr. Avedis Aznavurian. Fecha: 7 de febrero al 18 de diciembre de 2007. Das: mircoles de 16:00 a 20:00. Costo al pblico en general: $ 10 000, ms IVA. Psicopatologa y Clnica en Psicoanlisis (Fundamentos Freudianos) Responsable: Mtra. Lluvia Marcela Cruz Gutirrez. Fecha: 26deeneroal7dediciembrede2007. Das: viernes de 15:00 a 20:00. Costo al pblico en general: $ 9 000, ms IVA.
La Estadstica VI Modalidad: Presencial Responsable: Dr. Hctor Delgadillo. Fecha: 23 de enero de 2007 al 15 de abril de 2008. Das: martes y jueves de 16:00 a 18:00. Costo al pblico en general: $ 12 000, ms IVA. Derechos de la Infancia y Juventud Responsable: UAM Xochimilco y la Universidad de Valencia, Espaa. Fecha: 1 de febrero al 26 de octubre de 2007. Das: jueves de 16:00 a 20:00. Costo al pblico en general: $ 6 000, ms IVA. Estomatologa Legal y Forense Responsable: Dra. Eva Chvez Carpio. echavezcarpio@gmail.com Fecha: 11 de abril de 2007 al 2 de abril de 2008. Costo al pblico en general: $ 8 000, ms IVA.
CURSOS Introductorio al paquete estadstico SPSS Responsable: M.JorgeRamnZarcoLaveaga. jzarco@correo.xoc.uam.mx Fechas: 9 al 13 de abril y 11 al 15 de junio de 2007. Das: lunes a viernes de 16:00 a 20:00. Costo al pblico en general: $ 1 000, ms IVA. Anlisis estadstico con el paquete SPSS Responsable: M.JorgeRamnZarcoLaveaga. jzarco@correo.xoc.uam.mx Fechas y das: 23 de abril al 23 mayo, lunes y mircoles de 15:00 a 20:00. 19 de junio al 19 de julio, martes y jueves de 15:00 a 20:00. Costo al pblico en general: $ 2 500, ms IVA.
TALLERES Formacin profesional de facilitadores de aprendizaje Responsable: Psiclogo Jos Antonio Velasco Lomel. adeca@cablevision.net.mx Fechasydas:sbados10,17,24y31demarzo y 14 y 21 de abril de 9:00 a 15:00. Costo al pblico en general: $ 2 000, ms IVA. Academia de Artes Visuales Fotografa, Ilustracin e Imagen digital; Diplomados, Cursos y Talleres. Informes: 55 25 39 09 y 52 07 25 05. www.aavi.net, buzon@aavi.net
ias tic No
pie a
ina g ep d
Dr. Joel Flores Rentera, nuevo jefe del Departamento de Poltica y Cultura de la Divisin de CSH.
Regreso a ndice
Cauce nm. 1, 14 de marzo de 2007
Pgina 17
a pie s ticia No
gina de p
Representantes estudiantiles del consejo acadmico acompaados por el Dr. Cuauhtmoc Prez Llanas y la Lic. Hilda Dvila Ibez, rector y secretaria de la Unidad Xochimilco, en la inauguracin del mural Autopoyesis y develacin de la placa que se ubica en la oficina de representantes estudiantiles, edificio A, 1er. piso, pasillo exterior.
Dr. Miguel ngel Zavala Snchez, nuevo coordinador de planeacin y desarrollo acadmico para el periodo 20072010, en sustitucin de la maestra Adelita Snchez Flores.
Hace unos das fue nombrado el maestro Ren Avils Fabila, ombudsman de los periodistas del grupo editorial Sntesis, que edita varios peridicos y revistas al interior del pas. Este cargo honorario con vigencia anual que ocup el tambin periodista Miguel ngel Granados Chapa, tiene la misin de vigilar el correcto desempeo de la actividad periodstica ante los lectores. En este pas en el que los medios tienden con frecuencia a confundir informacin con intereses, los ombudsman de los medios es probable que se vean precisados a trabajar horas extras. A la toma de protesta asisti la doctora Mara Eugenia Ruiz Velazco, jefa del Departamento de Educacin y Comunicacin al que se encuentra adscrito el maestro Avils Fabila.
En noviembre de 2006, dos grupo de alumnos del rea de Concentracin de Radio del onceavo trimestre de la carrera de Comunicacin Social de la UAM Xochimilco fueron seleccionados por el Instituto Mexicano de la Radio (Imer) y por el Consejo Ciudadano de la Radio con la presentacin de los proyectos Ciudadana y Discapacidad Visual y Ciudadana e Infancia. Los alumnos selectos son: Jos Manuel lvarez, Jos Roberto Cisneros, Carmen Rodrguez, Luis Enrique Prez y Jahziel Valencia; Nubia Fabiola Rives Castillo, Marln Garca Ramrez y Maribel Fras Venegas. Los trabajos estuvieron bajo la coordinacin de los profesores Romero Pardo, Ral Navarro, Teseo Lpez y Gabino Navarro, profesores de esta casa de estudios
Martha Olga Obrajer ajero Mar tha Olga Obrajero Montes
18 Pgina
Regreso a ndice
Cauce nm. 1, 14 de marzo de 2007
Con la nueva ley se busca abrir las puertas para que cambien las concepciones misginas que dominan los mbitos poltico, social y domstico.
1 Daniel Cazs-Menache, Por la vida sin violencia para las mujeres, emeequis, nm. 49, 8 de enero de 2007, p. 13.
Regreso a ndice
Cauce nm. 1, 14 de marzo de 2007
Pgina 19
identidad, en el cual los temas centrales de su investigacin son la identidad y el mestizaje. Ah recorre las distintas circunstancias arquitectnicas desde Mxico hasta el Ro de la Plata, y con ejemplos grficos que valoran el resplandor de las civilizaciones mesoamericanas. A la conferencia dictada por este reconocido arquitecto en el Claustro de Diseo, el pasado 23 de enero, acudieron estudiantes y profesores del departamento de Mtodos y Sistemas para intercambiar ideas sobre la arquitectura que impone el mundo globalizado. Ah, Petrina indic que solamente aqul que se atreva a hacer una propuesta esttica diferente y propia podr ser independiente, como lo hicieran Rivera, Orozco, Siqueiros y Barragn en su tiempo. Agreg que Mxico es un pas con una definida identidad cultural, la cual debe ser ms valorada por los estudiosos del diseo, y dijo que nuestro pas, como todos los pases latinoamericanos, no puede escapar del aplastamiento que plantea la globalizacin en trminos culturales. Precis que para el mundo globalizado en el cual vivimos, el destino previsible para la cultura es que sea como el agua, cada vez ms inolora, ms incolora y ms inspida. Es decir, que cualquier hombre que habite en la tierra, sea japons, rabe, argentino o mexicano, tenga los mismos parmetros: que pensemos igual, comamos igual, sintamos igual, que hagamos la misma arquitectura o el mismo arte. Se trata de convertir los fragmentos de individualidades y particularidades en una aburrida aldea global. De un mundo as, dijo,yo deseo estar ausente. Seal que el mundo de la globalizacin debe ser entendido como un fenmeno que no debe ser discutido, que como la ley de gravedad, nos guste o no,
DEPORTES
Solamente aqul que se atreva a hacer una propuesta esttica diferente y propia podr ser independiente...
existe. Sin embargo, dijo, que cada uno de nosotros tiene instrumentos ensus manos para producir cambios para que esas circunstancias no se agraven. El tambin director de Museos, Monumentos y Sitios Histricos de la Provincia de Buenos Aires apunt que las multitudinarias manifestaciones globalifbicas que se llevan a cabo en distintas ciudades del mundo cada vez que se produce un evento internacional, son protestas que se detienen exclusivamente en el campo poltico y econmico y aunque berreamos contra Bush por la invasin de Irak y nos enfurecen ciertos dogmas del Fondo Monetario Internacional, no reaccionamos con la misma furia y con la misma pasin frente al aplastamiento cultural. No nos preocupa, prosigui, por ejemplo, que una discogrfica mexicana, argentina o brasilea no pueda prosperar porque es avasallada por una compaa yanqui o europea. Y todos bailamos al son que nos ensea la discoteca el fin de semana. Es como si tuviramos una esquizofrenia; nos alzamos contra las polticas y las economas encrespadamente desde posturas extremas pero no protestamos contra la domesticacin cultural. Al mismo tiempo que protestamos contra Bush y contra las polticas econmicas imperiales, no nos inconformamos contra las polticas cinematogrficas, de la masificacin de la msica, del lenguaje, del arte y la arquitectura que nos son impuestas; es como si este veneno pasara inadvertido, es ms, nos hacemos adictos y tratamos de reproducir en nuestras pantallas y ordenadores las ltimas imgenes que acaban de escupir en Tokio, en Londres o Nueva York, sin pensar en la imgenes que podemos tener en nuestra propia historia, amonest Alberto Petrina. Dijo que esto no implica tener una mirada ni nostlgica, ni volver al buen salvaje, eso es imposible, pues es importante conocer la cultura universal, como la cultura propia. Hay pases como la zona del Ro de la Plata que han preferido conectarse con la cultura europea antes que con la cultura americana. Quiz en Mxico no sea tan urgente como en Argentina esta reflexin, porque en este
El aplastamiento cultural de la globalizacin pasa como un veneno inadvertido al cual nos hacemos cada vez ms adictivos.
pas la cultura propia es tan esplendoroso y tan grande que es ms difcil obviarla. Buenos Aires no ha hecho otra cosa que mirar al otro lado del Atlntico, pues la influencia norteamericana no tiene el peso que tiene sobre Mxico, Per, Venezuela o Brasil. Calific a la penetracin cultural europea como ms nociva y venenosa que la de Estados Unidos, porque la norteamericana se encuentra a la vista de todos, no hay segundas intenciones. Mientras que la cultura europea tiene una permanente intencin de situarse en una preeminencia: lo eurocntrico, que dicta nuestras conductas desde la antigedad grecorromana. Lo que resalt Alberto Petrina en esta conferencia, es ver desde otro punto de vista nuestra historia, contraria al ojo central de los europeos, es decir, interpretar la historia desde nuestros orgenes, y para ello es necesario voltear la historia. Tal es el caso de Teotihuacan que es una cultura madre, de sociedades complejas y estratificadas, con una fuerte definicin vertical encabezada por sacerdotes que trazaron un plano maravilloso nunca antes visto en Occidente. Un plano desarrollado a lo largo de 700 aos y eso es lo que le da prestigio a esa sociedad con una supremaca religiosa, con una clase aristocrtica que desarroll una cultura que se elev a un periodo de mximo esplendor y luego sobrevino la decadencia, concluy Petrina.
Ochoa Aranda Guadalupe Ochoa Aranda
Regreso a ndice
La grfica artstica, que data de ms de cien aos, es relevante para la historia del diseo en Polonia, donde se reflej al pas agitado por guerras e invasiones.
embajador de Polonia en Mxico, Wojciech Tomaszewski, seal que Brbara Paciorek es una excelente artista y diseadora grfica y una gran maestra del grabado, cartel y diseo editorial en nuestra universidad. La maestra Paciorek pertenece a la dispora de cientficos, humansticos y artistas que Polonia, en su transicin, ha dado al mundo. Ella viene de una de las culturas nacionales contemporneas con mayor fuerza plstica e icnica. As lo demuestra la cinematografa, fotografa y las artes visuales polacas de nuestros das y lo confirman en el medio internacional. Esta cualidad de la cultura polaca es resultado de una tradicin de trabajo y bsqueda de la calidad en instituciones educativas y culturales sostenidas por el pueblo polaco, an en las condiciones ms adversas. Barbara Paciorek lleg a nuestro pas y a esta Casa Abierta al Tiempo hace ms de 25 aos, ahora, en esta exposicin, nos presenta una breve muestra de su trabajo profesional en el cartel. Pocas instituciones de educacin superior de nuestro pas puede contar entre su personal con una acadmica como Paciorek y en sus instalaciones con una muestra como la que hoy podemos admirar. Dentro de poco saldr una publicacin sobre el cartel polaco de la autora de Brbara Paciorek en colaboracin con la UAM-X. Ser la historia de ms de cien aos que tiene el cartel polaco.
Ochoa Aranda Guadalupe Ochoa Aranda
del cartel cultural contemporneo, con su diversidad, frecuentemente con buen humor e irona, navega en las aguas profundas de la representacin de la contingencia. Es el lado opuesto de la ficcin que nos propone la imaginera del
cartel corporativo. Ese que todos nos venden desde la imagen seductora de la simulacin. En el acto inaugural, el doctor Cuauhtmoc Prez Llanas, rector de la Unidad Xochimilco, acompaado del