Espacios Confinados

LOGO DE LA EMPRESA XXX
TRABAJO EN ESPACIOS CONFINADOS
Cdigo: XXX-TEC Revisin: 0 Pgina 1 de 55
INSTRUCCIN: TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

COPIA CONTROLADA: ____ COPIA NO CONTROLADA: ____ No COPIA: ____
TABLA DE REVIONES REVISIN FECHA 0 30/03/2012 DESCRIPCIN DE LA MODIFICACIN Revisin Inicial
ELABORADO Y REVISADO: FECHA: FECHA:
Martn Trejo, Jorge Reyes, Rafael Rivera
APROBADO: FECHA: FECHA:
30/03/2012
Director de Manufactura
30/03/2012

INDICE 1. INTRODUCCIN 2. OBJETIVO 3. ALCANCE 4. RESPONSABILIDADES 5. ETAPAS DE TRABAJO 6. REGISTROS
6.1. APROBACIN DE TRABAJO EN ESPACIO CONFINADO 6.2. CONTROL MEDICIONES 7. ANEXOS 7.1. IDENTIFICACIN DE RIESGOS/MEDIDAS PREVENTIVAS 7.2. MEDIDAS DE EMERGENCIA 7.3. FLUJOGRAMA PARA LA EVALUACIN DE LAS CONDICIONES DE ENTRADA A ESPACIOS CONFINADOS 7.4. GUA ACTUACIN SEGN RESULTADO MEDICIONES 7.5. GUA ORIENTATIVA USO EQUIPOS PROTECCIN RESPIRATORIA 7.6. DIAGRAMAS ACTUACIN TRABAJO EN GALERAS DE SERVICIO 7.7. SEALIZACIN

1. INTRODUCCIN
Las especiales caractersticas de los trabajos desarrollados en espacios confinados: escasez de oxgeno, acumulacin sustancias txicas o inflamables, y la gravedad de los accidentes tanto de la/s persona/s que ejecutan el trabajo como de aquellas que auxilian en un primer momento sin las medidas de seguridad necesarias, nos lleva a la necesidad de adoptar unas medidas de prevencin y proteccin especiales, que son motivo de esta instruccin de trabajo. 2. OBJETIVO Establecer los requisitos para la realizacin de trabajos en espacios confinados que garanticen su ejecucin en condiciones de seguridad. 3. ALCANCE El presente procedimiento ser de aplicacin en todos los trabajos a ejecutar en espacios confinados. Entendindose como tal, cualquier espacio con aberturas limitadas de entrada y salida y ventilacin natural desfavorable, en el que pueda acumularse contaminantes txicos o inflamables, tener una atmsfera con deficiencia de oxgeno, producirse una inundacin rpida y que no est diseado ni concebido para una ocupacin continuada por parte del trabajador. Debido a la amplitud de lo que puede considerarse como espacio confinado, no puede establecerse una lista cerrada. A continuacin se indica una lista no exhaustiva a modo de gua:
fosas spticas arquetas subterrneas tanques de almacenamiento

depsitos calderas silos y en general todos aquellos recintos confinados donde la atmsfera pueda no ser respirable o convertirse en irrespirable a consecuencia del propio trabajo, por falta de oxgeno o por contaminacin por productos txicos.
La presente instruccin de trabajo se centra en la prevencin de los riesgos especficos del trabajo desarrollado en espacios confinados:
Asfixia por reduccin del oxgeno debido a un consumo de ste o por un

desplazamiento por otros gases.
Intoxicacin por presencia de gases, vapores o polvo fino en suspensin
existentes o por generarse al realizar tareas en el recinto confinado. Se incluyen aqu las atmsferas irritantes o corrosivas.
Incendio y explosin por evaporacin de disolventes de pintura, restos de

lquidos inflamables, polvo combustible en el ambiente, etc. La prevencin de riesgos generales (cadas a distinto nivel, cadas al mismo nivel, riesgos elctricos, riesgos mecnicos, etc.), no es objeto de esta instruccin: Para su prevencin se debern tomar las medidas oportunas.

4. RESPONSABILIDADES
Responsable de la emisin de la orden de trabajo (personal de la empresa XXX)
Previo a la realizacin de las tareas, analizar, si es necesario, con la colaboracin del Servicio de Prevencin, los riesgos previsibles y las medidas de prevencin y proteccin aplicables. Facilitar al responsable de la ejecucin del trabajo la presente instruccin de trabajo, as como aquellas otras normas de actuacin necesarias. Pedir al responsable de la ejecucin del trabajo la realizacin de todas las comprobaciones necesarias establecidas en el Permiso de Trabajo. Firmar el Permiso de Trabajo, junto con el Responsable de la ejecucin de la orden de trabajo. No ordenar el inicio del trabajo hasta tener el Permiso de Trabajo debidamente cumplimentado. Revisar personalmente el lugar de trabajo y los medios de prevencin y proteccin necesarios. Realizar las comprobaciones necesarias. Dar las instrucciones y los equipos de seguridad necesarios a los trabajadores para la realizacin de los trabajos. Designar a un trabajador (recurso preventivo) que vigile la ejecucin del trabajo desde el exterior. Solicitar la renovacin del Permisode Trabajo en caso necesario. Cumplimentar por escrito el Permiso de Trabajo. (segn modelo anexo) Firmar el Permiso de Trabajo, junto con el Responsable de la emisin de la orden de trabajo.
Responsable de la ejecucin del trabajo (sea personal de la empresa XXX o una empresa externa
Trabajador o trabajadores que realicen el trabajo (sean personal de la empresa XXX o de empresas externas)
Llevar en todo momento el Permiso de Trabajo. Cumplir con las normas de seguridad y proteccin individual indicadas en el Permiso de Trabajo. Devolver el Permiso de Trabajo a la persona que lo autoriz al finalizar el trabajo. No utilizar el Permiso de Trabajo por ms tiempo del autorizado. En caso necesario solicitar uno nuevo. Interrumpir el trabajo en caso necesario por motivos de seguridad y comunicar a su mando directo y a la persona que autoriz el Permiso de Trabajo. La reanudacin del trabajo requiere una revisin del Permiso de Trabajo. Capacitacin del personal de la empresa XXX para emitir Permisos de Trabajo. Colaborar, en caso necesario, junto con el Responsable de la emisin de la orden de trabajo en el anlisis de los riesgos previsibles y las medidas de prevencin y proteccin aplicables.
Servicio de Prevencin

5. ETAPAS DEL TRABAJO
VERIFICACIONES PREVIAS: JEFE DE EJECUCIN DEL TRABAJO
Se dispone de Autorizacin Permiso de Trabajo (3 copias) Se dispone de los Equipos y Medios de Proteccin necesarios, (comprobar
su adecuacin): equipos de medicin continua con alarmas pticas y acsticas para deteccin simultnea de O2, ndice de explosividad, CO, SH2, CH4 (CO2 si hay deficiencia de O2) y previsibles gases txicos o inflamables en funcin del tipo y condiciones del espacio, mediante detectores especficos. equipos de respiracin autnomo, semiautnomo y/o de evacuacin (segn proceda) arns y cuerda de seguridad unido a trpode (en caso necesario) equipos de proteccin contra el fuego equipos de salvamento (incluido equipos respiratorios aislantes adicionales) equipos y tiles de trabajo adecuados Despejar todas las entradas y salidas Sealizacin en el exterior del espacio confinado Medicin atmsfera interior desde el exterior por cotas descendentes hasta el fondo, anotar resultado y cotejar con lmites de exposicin. Ventilacin: natural (siempre). forzada (segn resultado mediciones ) Aislamiento frente a: suministro energtico intempestivo (sistema enclavamiento) aporte incontrolado sustancias contaminantes (bloqueo vlvulas y bridas ciegas) Sealizar los sistemas de bloqueo.
DESARROLLO DEL TRABAJO: TRABAJADORES
Acceso al interior mediante escaleras u otros medios seguros con arns
de seguridad. Vigilancia y comunicacin continuada desde el exterior Si el porcentaje de oxgeno es inferior al 19.5%, trabajar con equipos de respiracin autnomos o semiautnomos. (portar equipos respiratorios de escape o autosalvamento aislantes en concentraciones entre el 19.5% y el 20.5%) Mediciones continuadas atmsfera interior a la altura de inhalacin de la/s persona/s expuesta/s y cotejar con lmites exposicin Ventilacin continuada del interior: natural (siempre) forzada (segn resultados mediciones) Cuando el trabajo en el interior genere contaminantes se realizar una extraccin localizada
FINALIZADO EL TRABAJO: a) TRABAJADORES b) JEFE DE EJECUCIN DEL TRABAJO a)- Dejar la zona ordenada y limpia Comunicar al responsable de la ejecucin del trabajo la finalizacin y devolucin Permiso de Trabajo b)-Retirar sistema enclavamiento y/o bloqueo vlvulas y bridas ciegas
Especificacin de actuaciones por responsable en cada etapa: PREVIO AL INICIO DEL TRABAJO EN ESPACIOS CONFINADOS Responsable de la emisin de la orden de trabajo Responsable de la ejecucin del trabajo
Solicitar con la suficiente antelacin la autorizacin del Permiso de Trabajo. Determinar conjuntamente con el Responsable de Emisin de la orden de trabajo la duracin del Permiso de Trabajo. Revisar personalmente el lugar de trabajo, los equipos de trabajo y los equipos de seguridad, comprobar su disponibilidad y adecuacin. Realizar las comprobaciones necesarias. Instalar los dispositivos de seguridad establecidos. Cumplimentar el Permiso de Trabajo. Informar a los trabajadores de la instruccin de trabajo. Designar la persona encargada de la supervisin del trabajo (recurso preventivo). Firmar la autorizacin del Permiso de Trabajo. Guardar una copia de la autorizacin del Permiso de Trabajo.
Trabajador/es
Haber recibido informacin/formacin especfica sobre el procedimiento de trabajo. Firmar el recib del Permiso de Trabajo El original del Permiso de Trabajo debe exhibirse en la zona donde se realiza el trabajo.
Analizar la tarea a realizar, identificar los riesgos previsibles y las medidas preventivas. Facilitar al responsable de ejecucin la instruccin de trabajo. Determinar conjuntamente con el Responsable de Ejecucin del trabajo la duracin del Permiso de Trabajo. Solicitar al responsable de ejecucin del trabajo la realizacin de las comprobaciones establecidas. Comprobar el cumplimiento de los requisitos. Firmar la autorizacin del Permiso de Trabajo. Guarda una copia de la autorizacin del Permiso de Trabajo.
PREVIO AL INICIO DEL TRABAJO EN ESPACIOS CONFINADOS Responsable de la emisin de la orden de trabajo Responsable de la ejecucin del trabajo
Realizar las comprobaciones del mantenimiento de los requisitos que se estimen necesarias. Revisar el Permiso de Trabajo en caso necesario.
Trabajador/es
Cumplir las medidas de seguridad establecidas. Comunicar al responsable de la ejecucin del trabajo cualquier cambio en las condiciones de trabajo que requieran la renovacin del Permiso de Trabajo.
Solicitar las comprobaciones del mantenimiento de los requisitos que estime necesarios. Revisar el Permiso de Trabajo en caso necesario.
AL FINALIZAR EL TRABAJO EN ESPACIOS CONFINADOS Responsable de la emisin de la orden de trabajo Responsable de la ejecucin del trabajo
Realizar las operaciones necesarias para dejar el lugar en las condiciones adecuadas (eliminar los sistemas de enclavamiento y bloqueo, retirada de bridas, etc.). Firmar la finalizacin del Permiso de Trabajo.
Trabajador/es
Retirar los equipos utilizados. Dejar el lugar ordenado y limpio Comunicar al Responsable de la ejecucin la finalizacin del trabajo y entregar el Permiso de Trabajo.
Firmar la finalizacin del Permiso de Trabajo. Archivar el Permiso de Trabajo (3 copias).
El Permiso de Trabajo tendr validez para una jornada y dentro de sta para el tiempo establecido en el mismo, que habr sido establecida conjuntamente por los
responsables de la autorizacin (responsable de la emisin de la orden de trabajo y responsable de la ejecucin del trabajo). Cuando la duracin del trabajo sea superior a la prevista, deber renovarse el Permiso. Sern causa de anulacin del Permiso de Trabajo las siguientes situaciones: Modificacin sustancial de las condiciones de trabajo o de las instalaciones que dieron lugar a la autorizacin del Permiso de Trabajo. Incumplimiento de las normas de seguridad. Fatiga, malestar o indisposicin de los trabajadores. En caso de emergencia o seal de evacuacin. La anulacin del Permiso corresponder al Responsable de la Emisin y/o Responsable de la Ejecucin del trabajo.

6. REGISTROS
APROBACIN DE TRABAJO EN ESPACIO CONFINADO1

LA OCURRENCIA DE UNA SITUACIN DE ALERTA, INCENDIO O SEAL DE EVACUACIN DETERMINA LA SUSPENSIN DEL PERMISO EN CASO DE EMERGENCIA LLAMAR A LAS SIGUIENTES EXTENSIONES O TELFONOS o comunicar personalmente al personal de seguridad de la empresa XX : +504 25XX-XXXX Validez.- Fecha de emisin: ____________Hora: Desde _________Hasta:__________ Responsable emisin orden de trabajo:________________________________________ Servicio/Departamento/Centro/Instituto/ENCI:___________________________________ Responsable de la ejecucin del Trabajo:______________________________________ Empresa (en caso de empresa externa):_______________________________________ Nombre trabajador/es ejecutor/es del trabajo: ___________________________________ Descripcin del trabajo (especificando herramientas y equipos de trabajo): ____________ ________________________________________________________________________ Riesgos asociados:________________________________________________________ Localizacin exacta del trabajo:_______________________________________________ Procedimientos o Instrucciones complementarias a seguir por el ejecutor del trabajo (especificar): Comprobaciones previas al inicio del trabajo ( a realizar por el Responsable de la Ejecucin del trabajo): Requisitos exigibles siempre: Requisitos exigibles en determinadas circunstancias: (Sealar slo aquello que Presencia de recurso/s preventivo/s Existe supervisin y comunicacin corresponda y se haya realizado): permanente desde e exterior. Se ha verificado la atmsfera interior: Medicin contaminantes especficos. O2, CO, H2S, CO2 y explosividad Especificar: (adjuntar lista control mediciones) Los trabajadores cuentan con Equipos Ventilacin forzada.
1
Debern adjuntarse a la presente aprobacin de Permiso de Trabajo: el registro de control de mediciones y la identificacin de riesgos/medidas preventivas.
de Proteccin respiratoria: (marcar Iluminacin porttil antideflagrante. aquellos que procedan) Desconexin y enclavamiento del autnomo. sistema energtico. semiautnomo. Vlvulas cerradas y colocadas bridas de evacuacin. ciegas en las tuberas. Los trabajadores tiene Arns de seguridad y cuerda conectado informacin/formacin especfica a trpode. sobre: Para trabajos en caliente se dispone del riesgos y medidas de prevencin y correspondiente Permiso de Trabajo proteccin. especfico. uso de equipos de medicin. Otras medidas de prevencin procedimientos de rescate y necesarias evacuacin. (especificar): _______________________ uso de equipos de salvamento y __________________________________ proteccin respiratoria. ______________________________ sistemas de comunicacin entre ______________________________ interior y exterior. ______________________________ utilizacin de medios de extincin ______________________________ de incendios. ______________________________ rea de trabajo sealizada ______________________________ Existen medios de lucha contra ______________________________ incendios, en buen estado y prximos 2) Comprobado el 3) Enterado de la 1) Inspeccionada personalmente cumplimiento de los instruccin de trabajo, de el rea de trabajo y comprobado requisitos indicados los equipos a emplear y de el cumplimiento de los requisitos certifico que se han las medidas de seguridad. indicados certifico que se han efectuado correctamente efectuado correctamente los los trabajos El/los trabajador/es trabajos preparatorios indicados. preparatorios indicados. ejecutor/es del trabajo: El Responsable de Ejecucin El Responsable de la del Trabajo Emisin de la orden de trabajo Fdo.: Fdo.: Telfono de contacto: Fdo.: Fdo.: Telfono de contacto: TERMINADO EL DA/HORA: _______________Es necesario renovacin del Permiso: Si___ No___ 5) Fdo.: Responsable Emisin
4) Fdo.: Responsable Ejecucin trabajo orden de trabajo

CONTROL MEDICIONES2
Fecha: Mediciones realizadas por: Lugar de las mediciones: Aparatos de medicin utilizados: Condiciones generales durante las mediciones Identificacin de la medicin
N ref. Hora (h:m) Profundidad
Resultados de las mediciones

O2% vol L.I.E. % CO p.p.m. SH2 p.p.m. Otros
Observaciones
Normas generales para la realizacin de las mediciones:
Deber adjuntarse a la presente lista de control de mediciones la aprobacin del Permiso de Trabajo y la identificacin de riesgos/medidas preventivas.

Las realizar el responsable de la ejecucin del trabajo. Debe haber sido adiestrado previamente. Utilizar un aparato de medicin continua con alarmas pticas y acsticas, con sensores para la deteccin simultnea del contenido de oxgeno (O2), ndice de explosividad (L.I.E.) y concentraciones de sulfuro de hidrgeno (H2S) y monxido de carbono (CO). Cuando no exista historial del recinto completar con mediciones de anhdrido carbnico (CO2) y tubos colorimtricos polivalentes. Las mediciones iniciales se realizarn siempre desde el exterior con ayuda de sondas para las mediciones a distancia. Abrir la tapa de entrada mnimamente e ir introduciendo la sonda de muestreo. Si se superan los lmites de exposicin, proceder a ventilar el recinto hasta obtener concentraciones similares al ambiente exterior. Cuando la ventilacin natural no sea suficiente aplicar ventilacin forzada. Lmites de exposicin:
Oxgeno (O2): Entre el 19.5% y 23.5% en volumen Explosividad: (%L.I.E.): 10% del lmite inferior de explosividad Sulfuro de Hidrgeno (H2S): 10 ppm Monxido de Carbono (CO): 25 ppm Anhdrido Carbnico: (CO2):0.5% en volumen (5,000 ppm)
IDENTIFICACION DE RIESGOS Y MEDIDAS PREVENTIVAS3 DEFICIENCIAS OBSERVADAS

Cadas a distinto nivel
Escalas con: Peldaos en tramo inferior y superior. difciles de alcanzar. Peldaos en mal estado. Sustancias resbaladizas en los peldaos. Escaleras de mano inseguras, inestables o mal ancladas. Bocas de entrada sin proteccin.
DESCRIPCIN DE FACTORES DE RIESGO
Escalas: - Instalar ms peldaos en los tramos inferior y superior, que permitan un fcil acceso. - Acoplar en la parte superior estribos extensibles para facilitar el acceso a los primeros peldaos.
DESCRIPCIN DE MEDIDAS PREVENTIVAS
- Reparacin de los peldaos en mal estado. - Programa de supervisin y mantenimiento. Escaleras de mano: - Utilizar escaleras de mano que sobresalgan
3
Deber adjuntarse a la presente Identificacin de riegos/medidas preventivas: la aprobacin del Permiso de Trabajo y la lista de control de mediciones.
mnimo 1 metro por la parte superior, con dispositivos antideslizantes en la base y de sujecin superior. Colocar barandillas defensa, rejillas, etc. alrededor de las bocas de entrada abiertas.
Utilizacin de sistemas anticadas (dispositivos anticadas deslizantes EN 353, trpodes y pescantes con dispositivos anticadas retrctiles EN360, arneses anticadas certificados EN 361, etc.)
Uso de calzado de seguridad certificado ISO20345:2005 contra penetracin y absorcin de agua y suela antideslizante. Informacin/Formacin de los trabajadores en
medios de acceso al fondo de los recintos, utilizacin correcta de EPIs.
DEFICIENCIAS OBSERVADAS
Incendios y/o Explosiones
Debido al propio recinto: Formacin de bolsas de metano por descomposicin de materia orgnica.
Medicin previa mediante explosmetros desde el exterior. Cuando se pueda superar el 5% del L.I.E. realizar control y mediciones continuadas. Reducir las concentraciones de gas combustible a menos del 10% de su L.I.E. (recomendable reducir a menos del 5% L.I.E para permitir la entrada) mediante: Lavado y limpieza de productos residuales. Dilucin con gases inertes y posterior venteo. con aire para obtener unos niveles de oxgeno adecuados (19.5% a 23.5%) No utilizar oxgeno para ventilar, debido al riesgo de incendio que conlleva. La dilucin con aire no es recomendable, debido a que en el perodo de dilucin se hace pasar la atmsfera del interior del espacio confinado y del lugar de venteo de estos gases por el rango de mezcla explosiva, lo cual genera un riesgo importante de explosin si existe una fuente de calor lo suficientemente intensa. Ventilacin por aspiracin. Situar la boca de aspiracin en la zona alta o baja del recinto, dependiendo de si se trata de un gas o vapor inflamable menos o ms denso que el aire, respectivamente. Cuando se aplique ventilacin por aspiracin se deber suministrar aire de compensacin limpio, por la zona opuesta del recinto de forma que se produzca un barrido total. El sistema de ventilacin deber tener proteccin antideflagrante y mangueras de material que evite la acumulacin de electricidad esttica.
Debido al trabajo realizado: Trabajos de soldadura u oxicorte. Vapores de disolventes en tareas de pintura. Vapores de sustancias inflamables en operaciones de limpieza. Operaciones de carga, y descarga de polvos combustibles (cereales, piensos, etc.) Liberacin de gases absorbidos en las paredes metlicas por limpieza incompleta.
Sobreoxigenacin (concentracin de oxgeno por encima del 23.5 %) por prdidas en mangueras o vlvulas, excedentes de oxgeno en trabajos de oxicorte, soldadura oxiacetilnica, o empleo de oxgeno para mejorar la Los equipos de trabajo, equipos de medicin y calidad del aire en el luminarias a introducir en el espacio confinado interior del espacio. deben contar con proteccin Ex y cumplir lo establecido en el R.D. 400/1996 y R.D. 681/2003 Debido al entorno del sobre atmsferas especialmente explosivas; las recinto: herramientas debern ser antichispas; el calzado Filtraciones de ser sin herrajes; no se utilizarn llamas desnudas, conducciones de elementos generadores de chispas, etc. gases combustibles: gas natural, etc. Vigilar la existencia de focos de ignicin en las proximidades de la boca del recinto. Disponer de equipos de extincin de incendios prximos a la entrada. Cuando se realicen trabajos de soldadura dejar las botellas en el exterior.
Informacin/Formacin de los trabajadores en: - atmsferas peligrosas, clases y causas - manejo de los aparatos de medicin - actuacin en funcin de los resultados - ventilacin natural y forzada - riesgos debidos a los trabajos a realizar
- utilizacin de medios de extincin de incendios.
Asfixia
Concentracin de oxgeno inferior a 19.5% debido a: - Caractersticas del propio recinto: consumo del mismo por herrumbre, corrosin, fermentacin, otras formas de oxidacin absorcin del O2 por el agua desplazamiento de ste por otros gases: CO2 en alcantarillas, silos de cereales, tanques almacenamiento, etc.; CH4 en fosas spticas, redes alcantarillado, etc. Trabajos realizados: que consuman oxgeno (llamas: soldadura, calentamiento, corte, etc.) uso de gases inertes
Medicin previa del nivel de oxgeno desde el exterior o desde zona segura, .y continuada cuando sea susceptible de variaciones. El porcentaje de oxgeno no debe ser inferior al 19.5%. Cuando la ventilacin natural no sea suficiente se deber proceder a ventilacin forzada. Cada situacin requiere el establecimiento de un procedimiento de ventilacin adecuado en funcin del trabajo a realizar y las caractersticas del recinto. No utilizar oxgeno para ventilar, debido al riesgo de incendio que conlleva. Cuando las mediciones indiquen una concentracin de oxgeno inferior al 20.5% se efectuar una renovacin total del aire. Uso de equipos de proteccin respiratoria independientes del ambiente interior: equipos respiratorios semiautnomos o autnomos cuando la concentracin de O2 sea inferior al 19.5% (siendo aconsejable portar equipos respiratorios de escape o autosalvamento aislantes cuando la concentracin se sita entre el 19.5% y el 20.5%). Tener dispuestos para el uso equipos respiratorios de autosalvamento aislantes cuando se prevean degradaciones sbitas o inesperadas, recorrido de colectores en los que en principio no se necesiten equipos respiratorios y como reserva de emergencia cuando se utilizan equipos respiratorios aislantes.
(nitrgeno, argn, CO2, etc.). removido o pisado de lodos. liberacin de conductos obstruidos. Respiracin humana (en recintos muy reducidos). Entorno del recinto: Vertidos que causen reacciones qumicas de oxidacin.
Equipos de escape de aire comprimido. Informacin/Formacin de los trabajadores en: - atmsferas peligrosas, clases y causas. - riesgos debidos a los trabajos a realizar. - manejo de aparatos de medicin. - actuacin en funcin de los resultados de la evaluacin. - ventilacin natural y forzada. - equipos respiratorios aislantes.

Intoxicacin (acumulacin de gases, vapores y polvo fino en suspensin en el aire)
Concentraciones en la atmsfera de sustancias txicas o contaminantes por encima del lmite permitido de exposicin debido a existencia de contaminante en el espacio confinado o por generacin al efectuar trabajos en el interior: soldadura, oxicorte, pintura, uso de disolventes, adhesivos, uso de equipos con motor de combustin (bombas de achique, generadores elctricos, compresores, etc.), removido o pisado de lodos con gases txicos ocluidos, principalmente H2S, etc. Presencia de atmsferas irritantes y corrosivas (cloro, cido clorhdrico, amonaco, etc.)
Medicin con detectores especficos.
Ventilacin natural previa y durante la realizacin de los trabajos. Cuando sea necesario se acompaar de ventilacin forzada previa, y/o durante la realizacin de los trabajos para la eliminacin de contaminantes generados (humos de soldadura, etc.). La ventilacin forzada se realizara por soplado/impulsin, o por aspiracin/extraccin, teniendo en cuenta que cada situacin requiere el establecimiento de un procedimiento de ventilacin adecuado en funcin del tipo de contaminante, las caractersticas del espacio y el nivel de contaminacin existente.
Residuos en forma de polvos o neblinas que obscurezcan el ambiente disminuyendo la visin a menos de 1.5 m. Debidos al entorno del recinto por filtraciones o vertidos.
Comprobar la eficacia de la ventilacin mediante medicin continuada. Asegurar que el aire extrado no vuelva al interior alejando lo mximo posible la boca de extraccin de la entrada de aire limpio. Colocar bridas ciegas en las tuberas. Sealizar la
zona y los elementos de bloqueo. Uso de equipos de proteccin respiratoria, que dependiendo del resultado de la evaluacin ambiental sern: - Equipos filtrantes para el trabajador en superficie (protege frente a partculas slidas, secas o hmedas y olores desagradables). - Equipos respiratorios semiautnomos o autnomos, cuando la concentracin de O2 sea inferior a 19.5% (siendo aconsejable portar equipos respiratorios de escape o autosalvamento aislantes cuando la concentracin se sita entre el 19.5% y el 20.5%) Uso de EPIs en funcin del tipo de contaminante presente en el espacio confinado y del trabajo a realizar: guantes, proteccin facial, gafas de proteccin, etc. Informacin/Formacin de los trabajadores en: - atmsferas peligrosas, clases y causas - riesgos debidos a los trabajos a realizar - manejo de aparatos de medicin - actuacin en funcin de los resultados de medicin. - ventilacin natural y forzada - equipos respiratorios aislantes y equipos filtrantes.

Electrocucin
Posible puesta en tensin de equipos en el interior.
Sistema de enclavamiento y sealizacin de los equipos en el interior. Los equipos elctricos y luminarias utilizadas deben estar protegidos mediante: utilizacin de tensiones de seguridad de 24 V, separacin de circuitos y colocacin del transformador en el exterior. Verificar previa y peridicamente el estado de cables y conexiones. Cuando sea posible utilizar herramientas neumticas o hidrulicas.
Uso de herramientas, equipos elctricos y luminarias, en lugares hmedos.
Informacin/Formacin de los trabajadores sobre equipos elctricos en ambientes hmedos y riesgos debidos a la configuracin del espacio confinado.

Atropello
Ubicacin de la entrada al espacio confinado en zona de paso de vehculos
Sealizar con balizas, conos reflectantes, vallas, seales de trfico, etc.
Informacin/Formacin de los trabajadores en sealizacin viaria.
Riesgos mecnicos: atrapamientos, choques y golpes, cortes.
Equipos que puedan ponerse en marcha intempestivamente. Residuos: cascotes, vidrios, objetos metlicos, etc. Debido a las caractersticas del recinto: espacio reducido
Sistema de enclavamiento con llave cuando existan equipos energetizados en el interior del espacio confinado. Limpieza previa del espacio confinado. Uso de guantes de proteccin certificados EN-388, contra riesgo mecnicos y de resistencia al corte por impacto. Seguir las instrucciones de uso de los equipos de trabajo a utilizar. Informacin/Formacin de los trabajadores sobre
riesgos debidos a la configuracin de los espacios confinados y riesgos debido al trabajo a realizar.
Cada de objetos al interior mientras se est trabajando
Materiales, herramientas y equipos depositados junto a las bocas de entrada y durante su transporte al o desde el interior.
Limpieza general de la zona de trabajo en el exterior. Proteccin con barreras defensa de la entrada al espacio confinado. Utilizar dispositivos de descenso para la subida y bajada de equipos y materiales. Sealizacin de la zona de trabajo. Casco de proteccin certificado EN-397. Informacin/Formacin de los trabajadores sobre riesgos debidos a la configuracin de los espacios confinados y riesgos debido al trabajo a realizar
Quemaduras
Contacto con parte de equipos que alcancen temperaturas elevadas. Debido a vertidos.
Aislamiento de las partes de equipos que alcancen temperaturas elevadas. Uso de proteccin individual: guantes contra riesgos trmicos certificados EN-407. Cuando se prevea el vertido de productos que puedan ocasionar quemaduras qumicas se deber colocar bridas ciegas en las tuberas. Sealizar la zona y los elementos de bloqueo. Suministrar equipos de proteccin individual y ropa de proteccin cuando no pueda evitarse por otros medios el contacto accidental.
Informacin/Formacin de los trabajadores sobre riesgos debidos a la configuracin de los espacios confinados y riesgos debido al trabajo a realizar.
Fatiga fsica por posturas inadecuadas o sobreesfuerzos
Espacio reducido Tapas de cierre pesadas Transporte de materiales
Utilizar herramientas adecuadas para la apertura y cierre de las tapas de registro. Bajar e izar los equipos y materiales con medios mecnicos cuando sea posible. Informacin/Formacin de los trabajadores en manipulacin de cargas y riesgos debidos a la configuracin de los espacios confinados y trabajos a realizar.

Ambiente fsico inadecuado: calor, fro, ruido vibraciones, iluminacin deficiente
Ruido y vibraciones producidas por el uso de martillos neumticos, amoladoras rotativas, etc.
Colocar iluminacin con un mnimo de 200 lux en la zona de trabajo. El trabajador llevar un sistema alternativo de iluminacin autnomo (linterna). Uso de proteccin auditiva certificada EN 352. La proteccin utilizada debe permitir la comunicacin con el exterior o elegir un medio de comunicacin alternativo que no sea acstico ni radiofnico. Adecuar la ropa de trabajo a las condiciones de temperatura y humedad. Informacin/Formacin del trabajador sobre los riesgos debidos a la configuracin del espacio confinado.
Cadas al mismo nivel por resbalamientos
Pisos deslizantes, irregulares o inundadados
Instalar barandillas o elementos corridos de sujecin. Varas de tanteo para suelos inundados. Uso de calzado de seguridad con suela antideslizante. Informacin/Formacin del trabajador sobre los riesgos debidos a la configuracin del espacio confinado.

Riesgo de enterramiento
Desprendimiento de estructuras debido a: fallos estructurales de estructuras, bvedas, paredes, etc. Obras de reparacin de galeras. Derrumbamiento de materiales slidos: silos, etc.
Apuntalamiento y entibacin de bvedas y paredes. No entrar en silos u otros recintos que contengan materiales en su interior que puedan causar sepultamiento. Informacin/Formacin del trabajador sobre riesgos debidos a la configuracin de los espacios confinados y del trabajo a realizar.
Agresiones de animales
Presencia de roedores, insectos, etc.
Realizar campaas peridicas de desratizacin y desinsectacin.
Riesgos por agentes biolgicos
Enfermedades infecciones transmitidas por: hongos, virus, bacterias, etc.
Vacunacin de los trabajadores: Ttanos, hepatitis A, hepatitis B. Lavado de manos y cara antes de comer, beber o fumar. Uso de equipos de proteccin y ropa de trabajo apropiada: guantes de proteccin contra riesgo biolgico EN-374 y contra cortes y punciones EN388, calzado de seguridad certificado EN20345:2005, contra penetracin de la suela y absorcin de agua; ropa impermeable, gafas
proteccin frente salpicaduras y/o pantallas faciales. Informacin/Formacin del trabajador en prevencin de enfermedades infecciosas, desinfeccin de heridas y hbitos de higiene personal.
Ahogamiento
Inundacin del recinto
Cada en recintos inundados
Coordinacin con los servicios/departamentos/ centros de instalaciones que puedan incidir sbitamente en los recintos confinados. Prohibicin de entrar en zonas inundables en das de lluvia. Colocacin de defensa contra aguas.
Defensa contra agua Informacin/Formacin sobre actuacin ante riesgo de inundaciones repentinas.

Riesgos derivados de la comunicacin interior/exterior
Comunicacin deficiente o inexistente
Vigilancia y comunicacin contina del personal en el interior con el del exterior. Cuando no sea posible la visualizacin directa se utilizar un medio de comunicacin seguro y permanente: visual mediante cdigos de seales luminosas; acstica (cdigo de seales sonoras con bocinas neumticas, silbatos o similar; alarmas sonoras manuales, avisadores de persona inmvil); radiofnica (walkie-talkie, telfono mvil, buscapersonas, etc.); con cuerdas (mediante cdigo de seales con tirones).
Establecer un sistema de comunicacin del exterior con el centro de auxilio (personal de seguridad y servicio mdico de la empresa XXX (radio emisoras en los vehculos de trabajo, telfonos mviles, walkie-talkies) Medios de sujecin y rescate (colocacin de un trpode de seguridad).y dispositivos de descenso de autosalvamento EN-341. Cuando sea necesario el uso del arns para el rescate, el trabajador llevar el arns colocado y unido a la cuerda de seguridad que ir a su vez unida al mecanismo de elevacin

del trpode.
Es conveniente que el trabajador lleve un Detector de parada del trabajador.
Alarma sonora de persona inmvil Disponer de Equipos de proteccin respiratoria frente a emergencias. En el interior de galeras y colectores Informacin/Formacin de los trabajadores: - sistemas de comunicacin entre interior y exterior y exterior-centro asistencial. - procedimientos de rescate y evacuacin - uso de equipos de salvamento y proteccin

respiratoria - primeros auxilios
Riesgos derivados de las condiciones fsicas del trabajador.
Condiciones fsicas no aptas para el trabajo en espacios confinados
Aptitud de los trabajadores: - No padecer claustrofobia - No ser temerario - Estar en buenas condiciones fsicas y mentales - Preferible menor de 50 aos - Preferible con dimetro abdominal menor a 60 cm. - Reconocimientos mdicos especficos

MEDIDAS DE EMERGENCIA
Actuacin en caso de detectar una situacin de emergencia: Al detectar las primeras seales de alarma, tanto por los aparatos de medicin, como por sntomas fisiolgicos de malestar, indisposicin, sensacin de calor, etc., como por cualquier otra causa: EVACUAR INMEDIATAMENTE EL RECINTO. Si se produce una situacin de emergencia en el espacio confinado: fuego o explosin, accidente por asfixia o intoxicacin, o cualquier otra circunstancia que requiera una rpida intervencin, deber: - comunicar de inmediato tal situacin al Comit de Seguridad de la empresa XXX llamando desde el telfono ms prximo a los siguientes telfonos: Martn Trejo Jorge Reyes Rafael Rivera +504 99237073 +504 99199230 +504 99199229
diciendo: Qu ocurre, Dnde ocurre, Quin informa, Nmero de accidentados y su Estado aparente. SUPUESTO A: Se dispone de medios suficientes para sacar al accidentado4 rpidamente, sin tener que acceder a la atmsfera peligrosa: - Sacar inmediatamente al accidentado al aire libre. - Solicitar asistencia mdica llamando al personal de Seguridad indicando: Qu ocurre, Dnde ocurre, Quin informa, Nmero de accidentados y su Estado aparente. - Esperar la llegada del personal mdico. Solo si se ha recibido formacin, aplicar los Primeros Auxilios hasta la llegada del personal mdico.
4
Si el accidentado adems de asfixia o intoxicacin presenta lesiones fsicas graves tales como fracturas de columna, traumatismo craneal, heridas abiertas, etc., el izado se debe realizar con elementos adecuados (camillas, arneses, etc.). Aplicable en los supuestos A, B y C.
SUPUESTO B: Para sacar al accidentado es necesario entrar en la atmsfera peligrosa. Se dispone de equipos respiratorios aislantes autnomos o semiautnomos: - Solicitar equipos de rescate y asistencia mdica llamando al personal de Seguridad indicando: Qu ocurre, Dnde ocurre, Quin informa, Nmero de accidentados y su Estado aparente. - Colocarse el equipo respiratorio aislante autnomo o semiautnomo. Solo si cuenta con los equipos respiratorios aislantes autnomos o semiautnomos y la formacin necesaria para su utilizacin podr permitirse la entrada. - Llegar hasta el accidentado portando, siempre que sea posible, arneses y cabos salvavidas para el accidentado y el auxiliador. - Si el rescate es inmediato: Sacar al accidentado al aire libre y esperar la llegada del personal mdico. Solo si ha recibido formacin, aplicar los Primeros Auxilios. - Si el rescate va a ser laborioso: En el lugar del accidente se deber tratar que inhale aire respirable y aplicar los primeros auxilios que sean posibles. SUPUESTO C: Para sacar al accidentado es necesario entrar en la atmsfera peligrosa y no se dispone de equipos respiratorios aislantes autnomos o semiautnomos. - NO ENTRAR. - Solicitar equipos de rescate y asistencia mdica llamando al personal de Seguridad indicando: Qu ocurre, Dnde ocurre, Quin informa, Nmero de accidentados y su Estado aparente. - Tratar de hacer llegar aire respirable hasta el accidentado.
RECORDAR SIEMPRE ANTES DE INICIAR EL RESCATE: - El trabajador que va a auxiliar debe garantizar previamente a entrar su propia seguridad. - El rescate del/os accidentado/s debe ser rpido, pero no por ello inseguro o precipitado. - El accidentado debe recibir aire respirable lo antes posible. - Solicitar la asistencia mdica urgente. EMERGENCIAS MDICAS Y PRIMEROS AUXILIOS La empresa XXX garantiza la prestacin de atencin en emergencias mdicas y primeros auxilios a los trabajadores de empresas externas, por aquellos accidentes o daos causados, bien por fuentes propias de la empresa XXX, o ajenas a la misma, incluyendo las propias deficiencias atribuibles a la empresa externa, mientras stas tengan lugar en las instalaciones de la empresa XXX. Ante cualquier emergencia mdica, el personal de la empresa externa debe solicitar la ayuda del personal del Comit de Seguridad de la Empresa XXX llamando a la extensin +504 25XX-XXXX. EL SERVICIO MDICO DE LA EMPRESA XXX NO ES OPERATIVO LOS FINES DE SEMANA, LOS DAS FESTIVOS.
FLUJOGRAMA PARA LA EVALUACIN DE LAS CONDICIONES DE ENTRADA A ESPACIOS CONFINADOS
GUA ACTUACIN SEGN RESULTADOS MEDICIONES
GUA ORIENTATIVA USO EQUIPOS PROTECCIN RESPIRATORIA
DIAGRAMAS DE ACTUACIN TRABAJOS EN GALERAS DE SERVICIOS 7.6.1 ACTUACIONES BSICAS
7.6.2 ACTUACIONES ESPECIALES Deber planificarse la realizacin de actuaciones especiales que puedan modificar la calidad de la atmsfera interior en la galera de servicios: soldadura, pintura, oxicorte, comprobacin bombas achique, etc. En todo momento se asegurar una ventilacin adecuada del interior.

SEALIZACIN
7.7.1. Sealizacin de Advertencia en Espacios Confinados
7.7.2. Sealizacin de obligacin en espacios confinados
7.7.3. Seales de prohibicin en espacios confinados

Espacios Confinados

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Espacios Confinados

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

LOGO DE LA EMPRESA XXX

TRABAJO EN ESPACIOS CONFINADOS

Cdigo: XXX-TEC Revisin: 0 Pgina 1 de 55

INSTRUCCIN: TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

TABLA DE REVIONES REVISIN FECHA 0 30/03/2012 DESCRIPCIN DE LA MODIFICACIN Revisin Inicial

ELABORADO Y REVISADO: FECHA: FECHA:

Martn Trejo, Jorge Reyes, Rafael Rivera

APROBADO: FECHA: FECHA:

LOGO DE LA EMPRESA XXX

TRABAJO EN ESPACIOS CONFINADOS

Cdigo: XXX-TEC Revisin: 0 Pgina 2 de 55

LOGO DE LA EMPRESA XXX

TRABAJO EN ESPACIOS CONFINADOS

Cdigo: XXX-TEC Revisin: 0 Pgina 3 de 55

fosas spticas arquetas subterrneas tanques de almacenamiento

LOGO DE LA EMPRESA XXX

TRABAJO EN ESPACIOS CONFINADOS

Cdigo: XXX-TEC Revisin: 0 Pgina 4 de 55

Asfixia por reduccin del oxgeno debido a un consumo de ste o por un

Intoxicacin por presencia de gases, vapores o polvo fino en suspensin

Incendio y explosin por evaporacin de disolventes de pintura, restos de

LOGO DE LA EMPRESA XXX

TRABAJO EN ESPACIOS CONFINADOS

Cdigo: XXX-TEC Revisin: 0 Pgina 5 de 55

Responsable de la emisin de la orden de trabajo (personal de la empresa XXX)

LOGO DE LA EMPRESA XXX

TRABAJO EN ESPACIOS CONFINADOS

Cdigo: XXX-TEC Revisin: 0 Pgina 6 de 55

LOGO DE LA EMPRESA XXX

TRABAJO EN ESPACIOS CONFINADOS

Cdigo: XXX-TEC Revisin: 0 Pgina 7 de 55

VERIFICACIONES PREVIAS: JEFE DE EJECUCIN DEL TRABAJO

LOGO DE LA EMPRESA XXX

TRABAJO EN ESPACIOS CONFINADOS

Cdigo: XXX-TEC Revisin: 0 Pgina 8 de 55

DESARROLLO DEL TRABAJO: TRABAJADORES

Acceso al interior mediante escaleras u otros medios seguros con arns

LOGO DE LA EMPRESA XXX

TRABAJO EN ESPACIOS CONFINADOS

Cdigo: XXX-TEC Revisin: 0 Pgina 9 de 55

LOGO DE LA EMPRESA XXX

TRABAJO EN ESPACIOS CONFINADOS

Cdigo: XXX-TEC Revisin: 0 Pgina 10 de 55

Firmar la finalizacin del Permiso de Trabajo. Archivar el Permiso de Trabajo (3 copias).

LOGO DE LA EMPRESA XXX

TRABAJO EN ESPACIOS CONFINADOS

Cdigo: XXX-TEC Revisin: 0 Pgina 11 de 55

LOGO DE LA EMPRESA XXX

TRABAJO EN ESPACIOS CONFINADOS

Cdigo: XXX-TEC Revisin: 0 Pgina 12 de 55

APROBACIN DE TRABAJO EN ESPACIO CONFINADO1

LOGO DE LA EMPRESA XXX

TRABAJO EN ESPACIOS CONFINADOS

Cdigo: XXX-TEC Revisin: 0 Pgina 13 de 55

4) Fdo.: Responsable Ejecucin trabajo orden de trabajo

LOGO DE LA EMPRESA XXX

TRABAJO EN ESPACIOS CONFINADOS

Cdigo: XXX-TEC Revisin: 0 Pgina 14 de 55

Resultados de las mediciones

Normas generales para la realizacin de las mediciones:

LOGO DE LA EMPRESA XXX

TRABAJO EN ESPACIOS CONFINADOS

Cdigo: XXX-TEC Revisin: 0 Pgina 15 de 55

LOGO DE LA EMPRESA XXX