[ PROTECCIN CABLES ]

Tuberas flexibles

Garantiza la proteccin de cables en ambientes industriales y mineros (esfuerzos mecnicos, dinmicos, medio ambiente).

Composicin de sistemas
SISTEMA POLIAMIDA SFP
Libre de halgenos Proteccin similar a una

tubera flexible en PVC

Para instalaciones con fuertes solventes Elevada resistencia a la traccin Protegido contra U.V.

Conductos metlico-plsticos

Conductos PVC

Conductos polyamida SFP

SISTEMA METLICO-PLSTICO
PN
Sistema flexible metal PVC Para instalaciones estndar sin

mayores requerimientos
Protegidos contra los U.V. P2

PVC anclado al metal

Buen comportamiento en zonas

con altas vibraciones (no se deforma)

Heavy Duty

30

Clasificacin segn la norma EN 61386 - 1 Permite definir las caractersticas mecnicas y trmicas de un producto en 4 cifras

1. Cifra Resistencia a la compresin 1 = 125 N (Muy leve) 2 = 320 N (Leve) 3 = 750 N (Media) 4 = 1250 N (Fuerte) 5 = 4000 N (Muy fuerte)

2. Cifra Resistencia al choque 1 = 0,5 J (Muy leve) 2 = 1 J (Leve) 3 = 2 J (Media) 4 = 6 J (Fuerte) 5 = 20 J (Muy fuerte)

3. Cifra Temperatura mnima de utilizacin 1 = + 5 C 2 = - 5 C 3 = - 15 C 4 = - 25 C 5 = - 45 C

4. Cifra Temperatura mxima de utilizacin 1 = + 60 C 2 = + 90 C 3 = + 105 C 4 = + 120 C 5 = + 150 C 6 = + 250 C 7 = + 400 C

Muy buena resistencia Buena resistencia Resistencia limitada

CONDICIONES MECANICAS
MOVIMIENTO

Clasificacin segn EN 613 386 - 1 223 2443

(1)

CONDICIONES MECANICAS
COMPRESIN CHOQUE
(1)

CONDICIONES DE MEDIO AMBIENTE

FRIO
(1)

Exigencia Normativa

CALOR

PROYECCIONES

HERMETICIDAD IP66 IP68 EN 61386-1 NF R 13-903

POLIAMIDA METLICO-PLSTICO

SFP Estndar

PN

3331

IP65

EN 61386-1

P2

4431

IP65

EN 61386-1 UL 224

(1) Dimetro exterior <12mm

31

Tuberias flexibles en poliamida SFP - estndar

con conectores y derivaciones en poliamida

NUEVO

ESTNDAR

CONECTORES

TUERCA

EMP AQUETADURA

Tubera
interior (mm) exterior (mm) Ref. Hilo

Recto
Ref.

Curvo 90
Ref.

Plstico
Ref. Ref.

7 9 13

10 12 16

666 001 666 002 666 003

M 12 M 16 M 16 M 20 M 20

666 040 666 041 666 042 666 043 666 044 666 045 666 046 666 047 666 048 666 049

666 060 666 061 666 062 666 063 666 064 666 065 666 066 666 067 -

386 671 386 672 386 672 386 673 386 673 386 674 386 674 386 675 386 676 386 677

666 080 666 081 666 082 666 082 666 083 666 083 666 084 666 085 666 086 666 087

16 20 25 33 42

20 25 32 40 50

666 004 M 25 666 005 666 006 666 007 666 008 M 25 M 32 M 40 M 50

TUBERA FLEXIBLE METLICOS CON PVC PN P2

NUEVO
TUERCA PARA CONECTOR 90

CONECTORES METLICOS

Sin anclaje
interior (mm) Ref.

Con anclaje
Ref.

Recto
Ref.

Curvo 90
Ref.

Metal
Ref.

12

387 702

387 902

382 043

382 343

386 632

15,5

387 703

387 903

382 044

382 344

386 632

20,5

387 704

387 904

382 045

382 345

386 633

26,5

387 705

387 905

382 046

382 346

386 634

34,5

387 706

387 906

382 047

382 347

386 635

39,5

387 707

387 907

382 048

382 348

386 636

50,5

387 708

387 908

382 049

382 349

386 637

32

Tuberias flexibles en poliamida

Clasificacin 2443 y para conductos en poliamida SFP

Tuberias flexibles en poliamida

Clasificacin 2443 y para conductos en poliamida SFP

Dimensiones SFP
SFP estndar

666 004

Caractersticas
PA6.6 sin halgeno autoextinguible - 25 C + 105 C 2223 para ref. 6660 02 2443 para ref. 6660 03/04/05/07/08 no propaga llama de acuerdo a autoextinguible la norma EN 50086 ptima IP66 con conector SFP resistencia a los rayos U.V. : grado de proteccin del sistema : IP68 con conector y empaquetadura Material : Temperatura : Clasificacin EN 50086 :
666 044

666 063

Emb.

Ref.

Tuberias SFP estndar

Conducto flexible corrugado confeccionado con una mezcla de poliamida y material autoextinguible sin halgeno Ideal para la mayora de la construccin de maquina y para uso industrial debido a su alta flexibilidad manteniendo la solidez y la alta resistencia a la corrosin
Interior (mm) Exterior (mm) Hilo NTP Resistencia a la agresividad qumica industrial Bencina verde Detergente industrial Gas - aceite Aceite lubricante Solucin emulsionante Solucin diluyente Solvente para lavar Conducto SFP estndar ptima ptima ptima ptima ptima ptima ptima

50 50 50 50 50 25 25 25

666 666 666 666 666 666 666 666

001 002 003 004 005 006 007 008

7 9 13 16 20 25 33 42

10 12 16 20 25 32 40 50

5/16 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

Conectores SFP rectos Caractersticas :

Material : Temperatura : Grado IP : PA6.6 sin halgeno autoextinguible - 45 - 45 C + 105 C IP66 con conducto SFP IP68 con empaquetadura SFP hilo incandescente a 850 C SFP estndar

Conectores SFP rectos y de 90

Raccord macho fijo fabricado en una mezcla de poliamida con material autoextinguible sin halgeno. Asegura alta resistencia a la traccin, dndole al sistema SFP un grado proteccin IP66 y IP68 con empaquetadura esttica y dinmica Se suministra sin tuerca
Recto Curvo 90 Exterior (mm) Hilo

resistencia al calor sistemas de conductos

Dimensiones (mm)
Raccords

100 50 50 50 50 50 50/25 25 25 10

666 666 666 666 666 666 666 666 666 666

040 041 042 043 044 045 046 047 048 049

666 666 666 666 666 666 666 666

060 061 062 063 064 065 066 067

10 12 16 16 20 20 25 32 40 50

M M M M M M M M M M

12 16 16 20 20 25 25 32 40 50
Ref. 666 040 666 041 666 042 666 043 666 044 666 045 666 047 666 048 666 049 A 41,5 41,5 46 46 49 49 52 56 59

Dimensiones (mm) B 10 10 12 12 14 14 14 14 14 C 22 24 28 28 32 32 38 45 54 DU 24 26 30,5 30,5 34,5 34,5 39,5 47 55

33

Conector y accesorios
poara conductos en poliamida SFP

Conector y accesorios
para conductos en poliamida SFP

Caractersticas
Material : Temperatura: Grado IP : resistente al calor sistemas de conductos : PA6.6 sin halgeno autoextinguible - 25 C + 105 C IP66 con conector SFP IP68 con conducto y empaque tadura SFP hilo incandescente a 850 C SFP estndar

386 672

Dimensiones (mm)

666 082

Emb.

Ref.

Empaquetadura SFP
Empaquetadura para tuberas SPF que garantiza el IP68 si se inserta entre la tubera y el conector
Dimetro (mm) Hilo NTP

ISO

Dimensiones (mm) Ref. 666 041 666 042 666 044 666 046 666 041 666 042 666 044 D 10 12 16 16 20 20 25 32 D 7 8,2 10,4 10,4 13,8 13,8 16,9 25,3 A 16 17 19,5 19,5 22 22 25 28,5 B 33,5 34 39,5 39,5 41,5 41,5 48 58,5 LF 10 10 12 12 14 14 14 14

50 50 50 50 50 50 50 10

666 666 666 666 666 666 666 666

080 081 082 083 084 085 086 087

10 12 16 20 25 32 40 50

5/16 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

Tuerca
Tuerca en poliamida, con llave hexagonal, de pequeas dimensiones que solo permiten el uso en espacios restringidos. Para asegurar la hermeticidad se aconseja el montaje con una empaquetadura de fibra orgnica
Hilo isomtrico Hilo NTP

666 046

Tuerca Caractersticas
Material : Color: Poliamida PA6 reforzada con vidrio UL94 - VO negro RAL 9011

50 50 50 50 25 25 25

386 386 386 386 386 386 386

671 672 673 674 675 676 677

M12 M16 M20 M25 M32 M40 M50

x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5

5/16 3/8 1/2 3/4 y 1 1 1/4 1 1/2 2

ISO

Ref. E 386 671 386 672 386 673 386 674 386 675 386 676 386 677 386 678 5 5 6 6 7 7 8 8 D1 21 24 28 35 43 56 66 81

34

Tuberias flexibles metlicas

con PVC

Tuberias flexibles metlicas

con PVC

Dimensiones (mm)

387 705

PN Caractersticas :
387 703

Emb.

Ref.

Tubera PN
Acero con costura simple revestido de PVC liso
Hilo NPT Interno Dimetro Externo

flexible de acero (FeP01 - 02) con sincado en caliente y revestimiento de PVC -15 C + 60 C Temperatura : 3331 Clasificacin en 50086 : no propaga la llama de acuerdo a Autoextinguible : la norma EN 50086 ptima Resistencia a los rayos U.V. : grado de proteccin del sistema : IP65 con conectores Serie 2000 Metal (IMQ DAT n EP 248) Material :

50 50 50 25 25 25 25

387 387 387 387 387 387 387

702 703 704 705 706 707 708

3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

12 15,5 20,5 26,5 34,5 39,5 50,5

18 21,5 27 34 43 48,5 61

Tubera P2
Acero con costura simple revestimiento de PVC liso anclado para una mejor resistencia a la traccin y vibracin (Heavy Duty)
Hilo NPT Interno Dimetro Externo

50 50 50 25 25 25 25

387 387 387 387 387 387 387

902 903 904 905 906 907 908

3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

12 15,5 20,5 26,5 34,5 39,5 50,5

18 21,5 27 34 43 48,5 61

P2
Caractersticas : Material : flexible de acero (FeP01 - 02) con sincado en caliente y revestimiento de PVC - 15 C + 60 C Temperatura : 4431 Clasificacin en 50086 : no propaga la llama de acuerdo a Autoextinguible : la norma EN 50086 ptima Resistencia a los rayos U.V. : grado de proteccin del sistema : IP65 con conectores Serie 2000 Metal (IMQ DAT n EP 248) n E111325 Certificado UL :

(1) Cantidad de metros en embalaje (referencia y precio corresponde a 1 metro)

35

Conectores metlicos
para conducto flexible metlico

Conectores metlicos
para conducto flexible metlico

Conector recto Caractersticas :

Material : Cuerpo y dado : aleacin de cobre zinc UNI EN12164 CW614N Niquelado : 2+5 um (hasta i50,5 mm) Zincado : mn 2 um (desde i50,5 mm). Anillo de sujecin : PA6 UL 94 - V2 de color rojo en latn UNI EN 12164 CW 614N desde i63, Con zincado : mn 2 um. -20 C + 80 C IP 65 con conducto PN, N-RU (IMQ DAT n EP248). IP 43 con FTR (DAT n EP733) IP 42 con TRS n E72620 n LR-61907

382 256

382 555

Temperatura : Grado de proteccin de sistema :

Emb.

Ref.

Conector recto
Conector macho metlico de aleacin cobre - zinc niquelado o zincado para conducto flexible metlico. La hermeticidad entre el conducto y el conector es garantizado por el por el anillo de sujecin especifico, mientras que la continuidad elctrica es asegurada por la rosca metlica que se encuentra en el interior del conducto, protegiendo los cables mismos Adems, el zoquete evita el posible desgaste de los cables elctricos en la salida El conector, con ajuste mecnico rpido, tiene altos valores de resistencia a la traccin y a las vibraciones Suministrado con tuerca Certificado UL : Certificado CSA :

Dimensiones (mm)
Hilo NPT Artculo 382 043 382 044 382 045 382 046 382 047 382 048 PU 10 14 19 24 32 37 47 CH 1 24 27 33 43 51 60 74 CH 2 26 29 35 45 54 62 77 L 8 8 8 8 11,5 1,5 13 Dimensiones (mm)

Hilo NPT
Hilo NPT Interno

382 049

50 25 25 10 10 5 4

382 382 382 382 382 382 382

043 044 045 046 047 048 049

3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

12 15,5 20,5 26,5 34,5 39,5 50,5

Conector 90 Caractersticas :
Material : Cuerpo y dado : aleacin de cobre zinc UNI EN12164 CW614N Niquelado : 2 + 5 um Anillo de sujecin : PA6 UL 94-V2 de color rojo. Rosca : acero en banda estaada. -20 C + 80 C IP 65 con conducto PN, N-RU (IMQ DAT n EP248). IP 43 con FTR (DAT n EP733) IP 42 con TRS n E72620 n LR-61907

Conector 90 (curva)
Conector macho de 90, metlico de aleacin cobre - zinc niquelado o sincado La hermeticidad entre el conducto y el conector es garantizado por el anillo de sujecin especifico, mientras que la continuidad elctrica es asegurada por la rosca metlica que se encuentra en el interior del conducto, protegiendo los cables mismos Adems, el zoquete evita el posible desgaste de los cables elctricos en la salida El conector, con ajuste mecnico rpido, tiene altos valores de resistencia a la traccin y a las vibraciones Suministrado con tuerca

Temperatura : Grado de proteccin de sistema :

Certificado UL : Certificado CSA :

Hilo NPT
Hilo NPT Interno

Dimensiones (mm)
Dimensiones (mm)

50 25 25 10 10 10 5

382 382 382 382 382 382 382

343 344 345 346 347 348 349

3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

12 15,5 20,5 26,5 34,5 39,5 50,5

Artculo 382 343 382 344 382 345 382 346 382 347 382 348 382 349

PU 10 14 19 24 32,5 37 47

CH 1 25 27 33 42 51 60 74

CH 2 26 29 35 45 54 62 77

A 23 23,5 27,5 33 39 47 55

36

[ NORMATIVIDAD ]

Conductos flexibles

La referencia normativa
La norma para sistemas de tubos y accesorios para instalaciones elctricas en Europa es la EN 50086 : especifica prescripcin y pruebas para proteccin de los conductores. La conformidad a la norma proviene de una clasificacin del sistema sobre la base de las propiedades declaradas e indica un cdigo para clarificar las propiedades trmicas y elctricas : 4 cifras.

CLASIFICACON EN 50086

1a 2a 3a 4a
CIFRA CIFRA CIFRA

CIFRA

RESISTENCIA A LA COMPRESIN
1= Muy leve 2= Leve 3= Media 4= Fuerte 5= Muy fuerte 125 N 320 N 750 N 1250 N 4000 N

TEMPERATURA MXIMA DE INSTALACIN Y DE UTILIZACON DE RGIMEN PERMANENTE

1= 2= 3= 4= 5= 6= 7= + 60 C + 90 C + 105 C + 120 C + 150 C + 250 C + 400 C

RESISTENCIA AL CHOQUE
1= Muy leve 2= Leve 3= Media 4= Fuerte 5= Muy fuerte 0,5 J 1J 2J 6J 20 J

TEMPERATURA MNIMA DE TRANSPORTE, DE INSTALACIN Y DE UTILIZACON DE RGIMEN PERMANENTE

1 2 3 4 5 + 5 C - 5 C - 15 C - 25 C - 45 C

37